HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
ALLES IS ÁNGESJ
2003/2004: Tekst: Frans J.M. Derhaag - muziek: Jo Deusings
Zang: Kolleesj van B en W Baek
Naeve de Sigaarfebrik, woort vreuger Aels gesjtaok
En éf’kes wiejer bie de sjouw, rook ’t nao dikke Sjroap
De zon die äöpende de daag ,van ‘n laeve in cadans
De kerkklok goof ’t tempo aan, en’de maon besjloot den dans
Refrein:
Noe is alles ángesj , zoa ángesj és toen
Zeen’der ángere verlanges, in eeder seizoen
’T tempo dat ligk hoager en weg is de cadans
Vier daorom Vastelaovend, dae brúng’k dich in balans
Vier daorom Vastelaovend , hae gúf ôs weer die kans
Baove aan de Adsjteeg laog , de meule in de wéndj
Haor wieke sjwei-de eedere daag , ich weit ’t nog és kéndj
Noe dreij’t ze aaf en toe nog mer, om neet kepót te gaon
D’róm is ’t good zoa éns per jaor, én’s éffe sjtil te sjtaon
Dus laot dich toch neet laeve, door höbbe- nied en haat
Doe kén’s tóch noaijt op tied zeen, kúmp’s úmmer weer te laat
’t Guf gein 2e kans mieé, dr’om hauwt van was’te höb’s
Dan zul’ste hieél vlot mérke, dit dörp is dien gelök.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEALLEWIEL
( Laevesfilosofie van Johann Pelzer )
1950: Teks & meziek: Johan Pelser
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
Allewiel, allewiel, och, wat zaet me allewiel ?
't Is de Pottentaote-groot, zit zwoà in ós Baeker blood.
En ein eeder in ziene sjtiel, dae zaet: allewiel, allewiel !
Allewiel, allewiel, mit vastelaovend allewiel.
V'r make allemaol weer sjpas, dae neet gek is, is 'nne kwas.
En ein eeder in ziene sjtiel, sjprungk en zungk: allewiel, allewiel !
Allewiel, allewiel, Baek is roàd, gael, greun, allewiel.
De prölle kómme oet de kis, omdat 't vastelaovend is.
En ein eeder in ziene sjtiel, is Pottentaot allewiel, allewiel !
Allewiel, allewiel, jao, dat zaet me: allewiel.
't Is de Pottentaote-groot, zit zwoà in ós Baeker blood.
En ein eeder in ziene sjtiel, dae zaet: allewiel, allewiel !
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEALLEWIEL, HELLAU, ALAAF
2005/2006: Tekst & muziek: Dennie Peijs & Piet Janssen
Zang: Dennie Peijs
Refrein:
Allewiel, Allewiel, Allewiel Hellau Alaaf.
Allewiel, Allewiel, Allewiel sjing boem sjing paaf!!
Carnaval is in 't Limburgse Landj
Bontje kleure versjterke ozze bandj.
Allewiel, Allewiel, Allewiel Hellau Alaaf.
D'r geit weer van alles gebeure,
't hoes sjteit weer gans op ziene kop.
Vol schlingers, confetti, balonne bontje kleure,
Os dagelijks ritme lup os in de sop.
D'r geit weer van alles gebeure
De kleier die komme oet de kas.
Gein stress meer, gei luuj meer die de kop vol zeure,
Veer goan noe veur die drie daag dolle sjpas.
Dit leave dat is os gegeave
D'n herjot deh het dit zo gemaakt.
Deh zei luuj 't klinkt cru 't leave doert mer eave,
Dus zorg det geer d'r hie get sjoens van maakt.
Dat zinke dat hub Ich onthouwe,
Dus geaf Ich euch eine gooie road.
Kom pak euch ens same, geer zult 't neet berouwe,
D'n Vasteloavend deut dich toch gein Kwoad.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEAUWD BAEK
1948: ?
Ach, Baek zwa auwd,
wo ich zwa veul van hauwt.
Van hoes en sjtraot en sjteeg,
wo ich zaog 't ièsjte leeg.
Och, Baek zwa sjaon,
doe spans veur mich de kroan.
Wo ich gaon of sjtaon of sjtaek
ich denk altied aan mien Baek.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBAEK BLIF BAEK
1978: Teks & meziek: Peter Sassen
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
Refrein:
Jao, Baek blif Baek, jao, Baek dat is van ós.
Van dich en ouch van mich,
van mich en ouch van dich.
Jao, Baek blif Baek, jao, Baek dat is van ós.
Van dich en ouch van mich.
Al deile ze ós lendje op en sjteit gans Limburg op z'nne kop,
os Baek, dao kump ós geine aan. neet aan de geis, neet aan de naam.
Doe bès van mich, ich haut van dich, en same zin veer ein.
Daoróm, zèng nog 'ns allemaol mit, en sjprèng op 't refrein :
De Pottentaor lièt noàts get los, wat'ter ins haet vasgepak.
Wae durf ós noe nog aaf te numme, wat veer ummer höbbe g'had.
Os Baek blif Baek, jao dat sjteit vas, veur lièg tot hoàgste klas.
Daorum dan allemaol nao D'n Haag, es 't mót, dan nog vandaag.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBAEK, WO WILSTE HAER ?
1976: Teks: Lewie Offermans - meziek: Wiel Lacroix
Refrein:
Veer laote oos meule bie Kelmend, want dao behuèrt ze hin !
Wo zou ze angesj mote sjtaon, dat haet toch geine zin !
Veer laote oos meule bie Kelmend, dao kump ós geine d'raan !
Wo is toch oos sjterrefhoes, wo is dat toch heen ?
Wo is toch oos sjterrefhoes, v´r zulle dat noàts miè zeen !
Sjtèl dich veur, de Mèrtsjtraot wie ein Kauversjtraot.
Sjtèl dich veur, gein banke op die heuk.
Bienao waor oos sjiek kesjtièl auch neet miè dao.
Pottentaote, dènk g'r neet ins nao ?
Pötbrook is zien panorama bienao kwiet !
Nirbik opgevraete door de sjtank !
Geverik is door 't vleegveld ingekort.
De Riekswaeg is noe auch ein puzzelbord.
Sjtèl dich veur, 't sjterfhoes dat sjtóng d'r nog.
Sjtèl dich veur, de Oàkel zónger brök !
In Baek is alles piepe, knálle, wèt geer toch.
Wat is die luuj toch alles good gelök !
Noe vraog ich uch, of Baek daomit gehólpe is.
Wat haet ós dörp de lètste tied gemis.
Hau 't mer gelaote wie 't vreuger waor.
Dan waor 't noe auch weer ein hièl good jaor !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBAEKER ALLEGAASJE
1977: Teks: Gerard Tijhuis en Bert Cuypers - meziek: Beppie Paquay
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
Refrein:
In 't törp en op de Baan hingk de vastelaoves-vaan.
Van de Kwattel tot de kirk wurd dees daag dan neet gewirk.
Van de Koel tot op de Platsj, euv'ral huèrste Baeker kwatsj.
Van d'n Oàkel tot de Sjtaasje, euv'ral Baeker allegaasje.
Vastelaovend is de bèste kuur, nao drie daag höbbe veer nog ammezjuur.
Waeke höb veer pekskes zitte nièje, noe kèn veer zènge, sjprènge, danse, drièje.
Neemes blif mit vastelaovend thoes en dae geit ouch neet te vreug nao hoes.
Want alle echte Baeker Pottentaote, die hauwte vastelaovend in de sjtraote.
Sóndes zuuste kènjer op eed'ren hook, mit gans get nuuts of in 'n hièl auw brook.
Sjmaondes zèt veer zelf ós masker op, verkleid es kloen of mit 'nne verkeskop.
Sjteendes maak veer eine houp kebaal, mit tróm of kwetsjbuul, dat is jao egaal.
Want alle echte Baeker Pottentaote, die hauwte vastelaovend in de sjtraote.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBAEKER AQUA VITAE
(Baeker Laeveswaater)
2001/2002: Tekst: Frans Derhaag - muziek: Jo Deusings
Zang: Armand Cremers en co (B&W gemeente Beek)
Refrein:
Baek, mien Baek wat höb ich dich toch verdöldes gaer.
Kleur's wie eine raegebaog mien laeve, úmmer weer.
Baek, mien Baek doe bés veur mich wie 't waater veur de Maas.
Mit dich drief ich 3 daag langk op de Vastelaovesdaag.
Mit dich roop ich 3 daag langk Allewiel en ouch Alaaf.
Tössje Zitterd en Mestreech, hauverwaeg de waeg,
ligk ein sjtèdje, fien en rank, aan de Keutelbaek.
Effekes wiejer kabbelt zach 't waater van de Sjpau.
Dae dao éns gewaes is, dae blif 't Sjtèdje trouw.
Sjpaubaek, Nirbik, Geverik, Kelménd, sjtil versjtóp,
langs 't sjoane Heuvellandj, Genhout der baove op.
Ônger aan de Adsjteeg ligk 't dörp wo't pötje laek.
Saame sjmeeje zie de bandj van 't sjoane Baek.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE BAEKER JEUG
1992/1993 nr.1 : Teks & meziek: Wim Debets & Baeker Jeug Prinse
Refrein:
Door de baeker sjtroate, gaon de Pottentaote,
mit de Baeker jeug veurop, die sjmit zich richtig 'ns d'r baove op.
Door de baeker sjtroate, gaon de Pottentaote,
mit de Baeker jeug veurop, die sjmit zich richtig 'ns d'r baove op.
Derig jaor lank höb veer de jeugprins, dae sjöd uch op de vriedig weer de hand.
En jao, dan geit 't weer beginne, kom Baekenaere, sjtaot neet aan de kant.
Höbse de jeug, höbse de toekoms, zao wurt bie oos in Baek ummer gezag,
Voetbalclub, verkennerie en 't handballe d'r bie höbbe dat nao veur gebrach:
Jonges en maedjes gaon noe sjprenge en viere Pottentaote karneval.
Jaore en jaore leedjes zenge in Asta, Patronaat en euveral.
Drie daag de iesjte is de beste, de jeug die maak den deens dan oet in Baek.
Mit de beinkes van de vloer zin veer op de gooije toer in 't dörp van 't pötje laek:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBAEKER MAEDJES
1955: Tekst: Jan Wouters - muziek: J. Pelzer
Oetveurende (*) : Jan van Makske
* dubbel-cd: 1999 : Omroep Limburg - " Batailles Carnavallade Deel 3 en 4 " - OL54-199901 en OL54-199902
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBAEKER VASTELAOVEND ( Kaffee in en kaffee oet)
1973: Teks: Sjef Nijsten - meziek: Pierre Gerits
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
Refrein :
Vastelaovend, vastelaovend,
vastelaovend door ós Baeker sjtraote.
Vastelaovend, vastelaovend,
vastelaovend, mit ós Pottentaote.
Kaffee in en kaffee oet, kaffee oet en kaffee in.
Baeker Pottentaot: Allewiel !
Baeker mini-rökskes, maedjes puène maxi,
es mer get te puène vilt.
Ze flaneere door de sjtraote en uige nao de maskes.
Dat maoge ze van de mam, dat maoge ze van de pap,
omdat 't drie daag vastelaovend is.
Dat maoge ze van de mam, dat maoge ze van de pap,
omdat 't drie daag vastelaovend is.
Baeker Pottentaote, jònges vrieje maxi,
es mer get te vrieje is.
Ze pareere in hun pekskes en sjarrele mit de maedjes.
Dat maoge ze van de Prins, dat maoge ze van de Vors,
omdat 't drie daag vastelaovend is.
Dat maoge ze van de Prins, dat maoge ze van de Vors,
omdat 't drie daag vastelaovend is.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE BAEKER VASTELAOVEND
2005/2006 nr.1 : Tekst: Peter Otermans - muziek: Jos Eggen
Refrein:
Es veer 'r road, gael, greun weer zeen,
dan roop veer mit z'n alle: Allewiel!
Dan is de Vastelaovend doa,
in echte Baeker sjtiel.
Dan sjteit 't dörp hie drie daag langk
weer gans op ziene kop.
Veer goan dan door de sjtraote,
kömme neet mièj sjtop.
En eederein dae mit wilt doon,
Verkleijt zich ès prinses of toch ès kloon.
De Pottentaot, dae zungk en lach,
Ein gans jaor op gewach.
De prins, dae geit veurop
in deze Vastelaovestrein.
De jeugprins volg häöm op de voot,
dan gaon ze achterein.
En in de polonaise
löp bienao de ganse sjoal.
Van links nao rechs, achter noa veur,
ze volge allemaol.
Op zondig trèk de Leechsjtoet,
dan gaon alle lempkes aan.
Mit alle hermeniekes, trööte,
trommels en 'n vaan.
En auch op maondig optoch, sjpas,
plezeer veur klein en groàt.
Dan is 't alweer dinsdig,
bloaze veer de lètste noàt.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBAEKER WÉNDJ
2000/2001: Tekst: Frans Derhaag - muziek: Paul Voncken
Zang: Armand Cremers en co
Refrein:
Baeker Wéndj, veul's doe dem hie neet blaoze
Baeker Wéndj, en door dees tent haer raoze
Baeker Wéndj, kom klatsj éns in de hénj
Baeker Wéndj, hae bleus van alle kénj
Eed're echte Baekenaer zuut ze waal éns vleege
Is wie eine Pottentaot gaer éns úrges taege
Baek blif Baek Kwaak hae zoa gaer, zèt eige-zinnig door
Sjraavelt 3 daag op en aaf, zúngk saame dan in koor
Wo'ste woon's maak gaar niks oet in ôs Baeker léndje
Neerbaek Sjpaubaek of Genhout, Kelmond langs 't réndje
Ge'vrik is toch ouch heel sjoan, in ôs Baeker landj
Mit de Vastelaovesdaag, dan zéng veer handj in handj
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE BANAAN
1987/1988 nr.1 : Teks & meziek: Zaate Hermenie 't Kump
Refrein:
Is in Baek get te doon, jao, 't kump, kump der aan:
"Mooste ein banaan ? nei, 't kump, kump der aan".
Sjöt dus nog mer ens in want 't kump, kump der aan.
't Kump, dat kump der aan.
't Kwatsjfestival in Baek is ins in de twje jaore.
Bes te der ins gewaes dan is dien hart verlaore.
De sjtömming die der heers, dat kump neet door de drank.
Bedeening is waal vlot, mae tappe doert get langk.
De optoch is zwa sjwan, gein pries of geldbedrage.
Veer doon 't veur de sjpas, neet veur de sjwante waage.
Der vilt waal ins ein gaat………dao in die bonte rie,
mae eederein wet dan, dat is die hermenie.
En veurste 't besefs, dan is 't dinsdigaovend.
't Einde is in zich van deze vastelaovend.
Al is 't waal get tries, toch haute veer oos grwat,
en sjteune veer elkaar, jao bie de letste nwat.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBIEEINGEKLAUT
2008: Tekst & muziek: Frank Zaunbrecher
Zang: C.V. de Nappies
Refrein:
Oo..wee..joo…. Jetz geht’s loos, ôze nuuje sjlager is grandijoos
Oo..wee..joo…. ’t kènt noe ech neet meer fout,
Alle gooje tekste, die zin bie ein geklaut
Oo..wee..joo…. Jetz geht’s loos, ôze nuuje sjlager is grandijoos
Oo..wee..joo…. Kiek de sjurie wèt genoch,
Es veer hie winne vlug ’t beer hie door de loch!!
Van Eisde tot de mookerhei is ech ei goot begin
Einmaol in mien leave wil ich sjöttekeuning zin
't Waor ins op ’t sjtrand van Griekeland ’t waor zwoa werm,
Este mich versjteis dan pak mich efkes in d’n erm
Dit leedje dat maak ech gèt los, zeker mit zwoan sjtum wie die van ôs!!
Noe kiek ens in mien auche, kiek mich noch ens lachend aan,
Dan sjröäme en dan böäme veer noch ins van veur af aan
't kriebelt en ’t wiebelt en dae film dae ben ich kwiet
Sjeng is oan de geng en Tante Annie euver tiet!!
Dit leedje dat maak ech gèt los, zeker mit zwoan sjtum wie die van ôs!!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE BOEMELTREIN
1990/1991 nr.1 : Teks & meziek: Bert Welzen
Refrein:
Dit is de Pottentaote boemeltrein, das te gek, dat zuut toch eederein.
Dae Pottentaote-trein, dae geit veurop, die drie daag kenne neet kepot.
En eederein dae dan mit oos wilt gaon, hoof neet aan de kant te sjtaon.
Dit is de Pottentaote boemeltrein, das te gek, dat zuut toch eederein.
Dae Pottentaote-trein dae geit veurop, die drie daag kenne neet kepot.
De boemeltrein, kleur rwad-gael-greun, zit ummer sjtampevol.
De Raod van Ellef trök de kar, mit hjel völ sjpas en lol.
Nao menig urke rieje, dan zuuste eine waas.
Dat kent oos gaar niks sjaele, want 'ne Pottentaot geuf gaas.
En eederein dae mit wilt gaon, dae sjprunk mer achterop.
De trein dae kent neet sjtil gaon sjtaon, angesj dreit hae in de sop.
Der wurd gesjpronge en gedans, de reis geit völ te sjnel.
De vors , dae knip de kaertjes aaf, en de prins trök aan de bel.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE BONTE KARAVAAN
1955: Teks & meziek: Maurice Hennekens
't Is carnaval, vastelaovend noe alweer.
Gans Limburg laef weer van plezeer.
En aud en jonk, eder op zien meneer,
drènke en extra pötje beer.
Refrein:
Hoera, dao zin ze weer,
de daag van louter sjpas en vol plezeer.
Zaon daag doon os allemaol weer effe good.
Dan broesj weer eg oos Baeker löstig blood.
Hoera, dao zin ze weer,
de grappemaekers, graot zaowaal es klein.
Of ze noe zénge, sjprénge, sjtaon of gaon,
ze make sjpas drie daag aan ein.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDANSE
1993/1994 nr.1 : Teks & meziek: Bert Welzen
Refrein:
Ich wil mit dich danse, de ganse nach.
Allein mit dich sjanse, höb ich lang op gewach.
De mert nao de optoch, Pottentaote bie-ein,
wil ich mit dich danse, drie daag lang achterein.
't Waor mit de optoch, ich zaog dich dao sjtaon.
De waors eine kanjer, ich wow mit dich gaon.
Mit knikkende kneeje ging ich nao dich toe,
en wat ich toen zei dat vertel ich uch noe:
Un bitje verkikkerd keek zie mich toen aan,
en dach bie d'r eige, dei ken ich waal aan.
Mit knikkende kneeje kaom zie nao mich toe,
en wat zie toe zei dat vertel ich euch noe:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDOE BES EIN GEKKE SJÖP
1985/1986 nr. 1 : Teks & muziek: Wim Debets & Lennie Dekker
Refrein:
Doe bes ein gekke sjöp mae ich ben blie dat ich dich höb.
Wie's dich is nurges get te kriege, zwa'ne lekkere leeve möp.
Doe bes ein gekke sjöp mae ich ben blie dat ich dich höb.
Wie's dich is nurges get te kriege, zwa'ne lekkere leeve möp.
Mit de vastelaovend gaon veer same oet,
sjmaere oos ge sjmink in et gezich.
Höbbe allebei ein kammoeflaazje-snoet,
jao, dat haet dan eeder, dich en ich.
Gaon dan same danse op ein "balle-masque",
trampele oos dabie op de veut.
Dan kiks doe ins nao mich, en ich dannao nao dich,
dan zegk ich taege dich ein bietje teut:
En veer trekke auch nog mit de optoch mit,
sjwan verkleid höb veer dan grwate sjpas.
Sjpreingentaere , zeingend geit die ganse rit,
ongerwaeg sjnap veer oos dan ins vas.
Sjleipe oos derdoor al waer veer waal get meug,
trampele oos de blaore in et vleisj.
Dan kiek ich ins nao dich, en doe daonao nao mich,
dan reups doe taege mich ein bietje heisj:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDOE BES MIENE CLOWN
2005/2006: Tekst & muziek: Dennie Peijs & Pierre Jansen
Zang: Louisa
Refrein:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEGAAL WÓ'STE WOON'S
2003: Tekst: Frans J.M. Derhaag - muziek: Jo Deusings
Zang: College B&W Beek
’T is toch égaal wó’de weeg oaijt éns sjtóng
Es’me Vastelaovend wilt viere
Zoalang me beséf, woróm ‘t hie geit
Dan kan dich toch nik’s gebeure.
En béste verkleid, wét jeeder besjeit
Doe wil’s ’t éns gaer prebeere
Dr’óm doon mit ôs mit, en sjtél dich neet aan
Veer zulle ôs ammezeere
Refrein:
Baek, Baek doe krig’s van ôs
Ein pléks’ke in ôs laeve
Baek, Baek veer wille dich
Alle leefde gaeve
En hauwt ich van dich
Dan hil’s doe van mich
Zal ’t neet mis kénne gaon
Want wae om ein gúf
Beséf dat toch éns
Dae haet ein riek besjtaon
De Kwakkert dae Kwaak, de Pottentaot Brult
En de Sjravelaer dae Sjraavelt
De Doorzetter denk, wat mót ich dao mit
Mit al dae vraemde braazel
Mer éns in ’t jaor, is’ter gein versjil
Dan völt zich ôs gemood
Mit road gael en greun, verseer veer ‘t dörp
Saer-de-djuu wat deit dat good.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEERELIED DER POTENTATEN VAN BEEK
1892: Teks: ? - melodie: "Al is ons Prinsesje nog zoo klein"
Is Potentaat zijn niet heel goed ? - wel vast.
Hoe heet hij die niet mede doet ? - een kwast !
De grootste pret, 't zij vroeg of laat,
heeft wis een echte Potentaat.
Hoezee, hoezee, hoezee ! (bis)
Vindt g'iemand die meer vreugde heeft ? - wel neen.
Of treurt om 't tijdstip dat hij leeft ? - niet één.
Geen afgunst, twist of broederhaat,
is in den waren Potentaat.
Hoe schoon, hoe schoon, hoe schoon ! (bis)
Wat geeft dit feest aan groot en klein ? genot.
En wie kan 't beste grappig zijn ? - een zot.
Dan juichen, gek zijn, maar niet kwaad,
is 't streven van een Potentaat.
Hoera, hoera, hoera ! (bis)
Hoe spreekt men van den optocht dan ? - met eer.
En wat wenst ieder als het kan ? - nog meer.
Men prijst in 't cafe en op straat,
den eerenaam van Potentaat.
Met recht, met recht, met recht ! (bis)
Wat zegt het vrouwtje tot haar man ? - wel vent,
Als paard en wagen dienen kan - kontent.
Zij, die steeds d'eerste toon aanslaat,
buigt gaarne voor den Potentaat.
Wat roem, wat roem, wat roem ! (bis)
Het meisje biedt thans voor den trouw - galant.
Den jong'ling, die graag paren zou - haar hand.
en zegt met liefde inderdaad,
het woordje tot den Potentaat :
Ja ja, ja ja, ja ja ! (bis)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEES 'T NOE 'NS ANGESJ WAOR
1952: Teks: Sjang Sangers - meziek: tradisjoneel
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
Eedre daag 't zelfde leedje en dezelfde kal.
Eedre daag e klein verdreetje, wae 't betale zal.
Altied toch mer zeure, veer kriege gei plezeer.
Woo is de tied gebleeve, dat zaet me ummer weer.
Refrein:
Mè es 't noe 'ns angesj waor, gans angesj euveral,
hauwe veer dan miè plezeer, en ouch miè sjaele kal ?
Kom aan, zèt op en laot mèr gaon, d'n tied deit ós gei kaod.
Zwoà lang es nog mer pingke zin en maedjes oppe sjtraot.
Zwoà lang es nog mer pingke zin en maedjes oppe sjtraot.
Kump weer ei belastingbreefke, weg is de gooie zin.
Drèngke dan mit duurder dröpkes weer de mood de-r-in.
Altied mer betale, och kaom d'n tied toch truk,
dat veer weer kóste sjpare, in haoze of in zök.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEGAEF MÈR GAAS
1969: Teks & meziek: Jan Wouters
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
Wie lang oos dörp geboare is, hoove veer neet te weite.
Wat vreuger hiej is oetgesjpoik, dat deit os gaar neet sjweite.
Veer laeve neet wiej Abraham, dat is lang oet den tied.
De Pottentaote-geis bleef good, dae rake veer neet kwiet.
Refrein :
Gaef mèr gaas, gaef mèr gaas, et is weer Karnaval.
Gaef mèr gaas, gaef mèr gaas, de lol geit boavenal.
De Baeker maedjes zeen zich doa auch weer van bewus.
Want echte Baeker Bröömelkes zeen altied 40 plus !
Kom, loat os dus ins sjonkele, dat deit os weer ins laeve.
Want Adam in et Paradies, woar et neet zoa sjoan gegaeve.
Dae laefde mit zie Bröömelke, in awwerwétse sjtiel.
Vergreep zich aan ein eppelke, en reep toen: Allewiel !
Mè Pottentaote, klein en groat, geer zult uch neet vergriepe.
Gans Baek zal mit de Karneval zich drie daag netjes sjtiepe.
Ein dröpke en ei glaeske beer, neet klein - m'waal good vol,
brungt Pottentaot en Bröömelke weer drie daag sjpas en lol.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH BEN EIN POTTENTAOTE KEIND
1989/1990 nr.1 : Teks & meziek: Bert Welzen
Refrein:
Ich ben ein Pottentaote keind, 't geit mich ummer veur de weind,
en ich ken der niks aan doon.
Ich ben de Pottentaote gek, eeder miensj haet zien gebrek,
en ich ken der niks aan doon.
Gek doon zit mich in 't blood, en dat geuf mich gooje mood.
Mit de vastelaovend sjprenge, och, dat deit ein miensj toch good.
Ich ben ein Pottentaote keind, 't geit mich ummer veur de weind,
en ich ken der niks aan doon.
Ich mot euch get vertelle, dat is ein gans verhaol.
De vastelaovend is veur mich ein hjelle grwate kwaol.
De luu die mich auch kenne, die weite dan metein,
de vastelaovend is veur mich de gwrate nummer ein.
Wie ich pas gebaore waor, de wiesvrouw zei metein:
"Dae jong van uch, dae tik neet good, dat zuut toch eederein".
De vastelaovend waor in zich, wat zie toen zei kaom oet.
Ich laog te trap'le in 't bed en trok ein gekke sjnoet.
Ich ben noe ein-en-twintig, 'ne echte Pottentaot.
Ich laop nog sjteeds te zeinge, jao midde op de sjtraot.
Mit vastelaovend maak ich de allergekste sjprung,
van cafe in en cafe oet mit mien allerbeste vrunj.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH HÖB DE SJMAAK ALWEER TE PAKKE
2004/2005: Tekst & muziek: Guus Smeets
Zang (*): Louisa
Refrein:
ich bin van plan om door te zakke
ich höb de sjmaak al weer te pakke
ich zal de vastelaovend viere
zoa wie veer dat hie in limburg sjteeds doon
ich gaon mich lekker ammezere
ich raak metein in hoager sfeere
ich zal de vastelaovend viere
zoa wie veer dat hie in limburg sjteeds doon
kom met mich mit
jao kom met mich mit
't zate hermenieke geit veurop
loup mich noe nao
jao loup mich noe nao
dan zette veerde boel weer op de kop
Brug:
sjpringe zinge zjwelje zjwiere
lekker vastelaovend viere
't ls nieks nuuts
meh 't blief leuk um te doon
* cd: Louisa - "Louisa ´n limburgs maedje"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH HÖB EINE SJLAAG IN 'T KOFFER
1995/1996 nr.1 : Tekst & muziek: Wim Debets
Refrein:
Ich höb eine sjlaag in 't koffer, ich ben nog gekker es ein raad.
Ich höb eine sjlaag in 't koffer, ich zeen ze vleege van vreug tot laat.
Mit vastelaovend is mich niks te gek, aan sjtomme tuen en kwatsj is geen gebrek.
Ich höb eine sjlaag in 't koffer, ich ben eine echte sjpas-fanaat.
Al waeke van te veure kump dae kriebel bie mich op.
't Geit weer gebeure, 't is weer dao.
Ich laop dan mer te denke, haol van al mich in de kop.
't Is vastelaovend , dan veur en nao.
En höb ich dan gevonge wie ich oetgedos zal zin,
dan vaer ich al gans op, want dat is ein good begin.
Geluif mer dat ich dan al zenge zal:
Die daag die vleege om, want alle goods geit ummer sjnel.
Dat gek gebeure, is zwa veurbie.
't Wurd zondig, maondag, dinsdag en esj-goonsdig, 't geit zwa hel.
't Is neet te geluive, jao nondepie.
En es de letste hiering sjmaaklik door mien kaelsgaat glitsj,
en vastelaovend haet zich d'r tössje oetgepitsj,
geluif mer dat ich dan nog zenge zal:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH HÖB ZO'NE SJPAS AN DICH
2008/2009: Tekst & muziek: Guus Steinen
Zang: Louisa
Refrein:
Ich hub zo'ne sjpas aan dich.
Kom laot dich 'ns duuje.
Ich hub zo'ne sjpas d'raan wie ste deis en wies doe lachs.
Ich wil drie daag op sjtap met dich.
't zal mich zo benuuje,
Ofstoe- ich houp 't zo -'t zelfde veuls veur mich.
Ich zaog dich veur 't eesj
En mien hart vierde fees.
Nootgj kos ich 'n sjoonder moment.
Ich veulde mich sjweeve,
get wat ich in 't leave.
Nootsj eerder höb gekind.
Ich weit van gein wieke,
bleef 't leefs nao dich kieke.
Dit is noe zo nuuj veur mich
Os leefde die loont zich,
want is 't esjgoonsdig
Dan wil ich wiejer gaon met dich
Es os ouge zich treffe,
al is 't mer effe.
Dan geit d'r get sjoons door mich haer.
Ich zegk dich dan bof ich
Dan is 't es of ich,
door 'n pielke getroffe waer.
Ich ervaar dat geloate
...weit wae haet gesjaote
Want este Cupido liaes.
Dan pak er zien bäögske, leg aan met ein uigske
En sjut....dus dae is 't gewaes....
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKÈNJER VAN 16 JAOR
1948: Tekst: Sjang Sangers - muziek: Jan Wouters
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
't Zin nog meer kinjer van 16 joar, e rökske tot boave de kneeje.
Ze höbbe hun pekske en heudje kloar, es mooder 't auch zou verbeeje.
Mer es 't Vasteloavend is, komme de prulle oet de kis.
Ze vluge noa de sjtroat, en zinge op de moat.
Refrein:
Es in de Baeker sjtroate 't roaad-gael-greun versjient,
en mit de Pottentoate 't leste leid verdwient.
Es 't leefste Baeker maedje dich vruntjl'ek taegenlach,
dan is 't Vasteloavend, Vasteloavend, Vasteloavend.
Dan is 't Vasteloavend, zoaa lang weer opgewach.
Al daag van te veure, es neemes 't wèt, geit Vader zie pekske bekieke.
En mooder is stiekem, in plaats van nao bed, heur mötske en rökske aan 't sjtrieke.
Mit hie en doa get gries in 't hoar, zin 't weer kinjer van 16 joar.
Ze zenge blie verheug, 't leedje oet hun jeug.
De groatmooder auch, koam den tied nog 'ns truk, van 't rökske pes boave de kneeje.
Ze denk toch nog gaer aan die daag van gelök, al is 't auch joare geleje.
En heurt ze 't laeve in de stroat, dat wurt ze weer ins Pottentoat.
Ze zèt de muts opzie, en neuriet sjtil en blie.
Kom jonges en maedjes, auwd menke, auw vrouw, vergèt noe de zurge van 't laeve.
Want ooze Vastenoavend, dae blif geer trouw, en wilt ger dit joar weer belève.
Vastenoavend is veur os zoaa good, hae geuf 't laeve nuuje mood.
Zeuk thoes en op de stroat, op Baek en Pottentoat.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE LEECHSTOET KUMP D'R AAN
2005/2006: Tekst & muziek: Dennie Peijs & Piet Janssen
Zang: Dennie Peijs
Refrein:
Joa, joa, joa, joa 't geit gebeure
D'n optoch kump d'r aan.
Joa, joa, joa, joa 't geit gebeure
De lemkes goan weer aan.
Kiek doa, doa in die sjtrotte
Van os Pottentoate riek.
Heur noe waat kump doa
Beak is ein en al meziek.
Joa, joa, joa, joa 't geit gebeure
De leechsjtoet kump d'r aan.
Kiek es noe doa, gans Limburg
Dat lup oet om te goan kieke.
Kiek es noe doa gans Limburg
Gank aan de kantj geer moet noe wieke.
Trom en Treut'house en Beat
Hubbe dich dan in dien mach.
Loat alles mer gebeure en geneet van
De Vasteloaves nach
Kiek es noe doa gans Limburg
Sjteit is ozze Beakse sjroatte.
Kiek es noe doa gans Limburg
Heur ze noe es same Proatte
Van je oeh en van je aah
Van je sjoen en van je sjiek.
Allemoal hie tesame
Zingend op de meziek.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEMENIER PESJTOER GEIT OP SJTAP
1994/1995 nr.1 : Teks & muziek: Zaate Hermenie Hauwdoejoedoedel
Refrein:
Menier pesjtoar dae geit op sjtap, en veer höbbe häöm betrap.
Neet te gluive, dae kent fuive.
Hae viert 10 kier 11 jaor, mit de Pottentaot , ech waor.
Dae kent fuive, jao neet te gluive.
Want menier pesjtoar dei geit, auch al haet hae 't neet breit.
En hae zungk, hae fuif, hae deit, 10 kier 11 is ein feit.
Menier pesjtoar dae geit op sjtap, en veer höbbe häöm betrap.
Neet te gluive, jao dae kent fuive.
Harrie wouw ins get anges dit jaor,
Zie vrouw, die maakde häöm ein pekske klaor.
Hae wouw dit jaor d'r extra chique op sjtaon,
Mit 10 kier 11 es persjtaor in Baek verkleijd oet ga.
Harrie geit noe es herder veurop,
zet dan de hielle zaak weer op de kop.
Mit ziene toog, wit boardje oom de nek,
veult hae zich eine echte, echte Vastelaoves gek.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEMERTLEEDJE
1949: Teks: ? - melodie: "Op óze wal zoà sjiek"
Dae in Baek arriveert, doa zich dreiet en zich kie-ert,
dae zal zich danig verbaze !
Woo ins buim in 'n wei, sjoan van bleuj in de Mei,
en de keu ins lepe te graze.
Doa is noe ei plein, zoa fien en zoa rein,
zoa es me neet gauw eint zal venge.
En dat veur de kas, trots zörge en las,
völ laeve en toekooms moot brenge !
Refrein :
Op óze mert zoa sjik, woo toch zoa völ in sjtik.
En eeder löp zoa gaer, bie sjlech en zonnig waer,
euver zien blanke sjteintjes, mit aw of jonger beintjes.
Mit kenjerkes, leef en blie, vrouw of maedje aan z'n zie.
Mit sjtek of pareplu, o, mert veur alle luu.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEMIEN LEEF LA VERA
2004/2005: Tekst: Frans J.M Derhaag - muziek: Jo Deusings
Zang: Kolleesj van B en W van Baek
Ieskauwt.. Ieskauwt mót zie zeen ..goudgael in de flésj
És sjroap sjuuf zie ?t glaeske in..zoa sjmaak zie op häör bés
De lúppe peuène zach de rándj..en druime waere waor
Zie sjaakelt oet dien vól versjtandj..want ein denk dat is waor
Refrein:
Zónger La Vera veult me zich mer eine hauve miensj
Zónger La Vera raak de maag dich dékser ram verkinsj
Zónger La Vera waor de waereld toch mer hauf zoa sjoan
Zónger ein Aelske is der gein versjil in Zon en Maon
Laot La Vera ôs verwenne ..laot La Vera fein begaon
Zit La Vera einmaol bénne .. kén?veer oere blieve sjtaon
Laot La Vera ôs verwenne ..laot La Vera fein begaon
Door La Vera te beminne.. kén veer daag langk blieve gaon.
Mer waor is ouch, dat mót gezach ..La Vera is soms válsj
És zie dich al te dék?s bezeuk ? dan geit ?t dich neet mals
Dan knikke dich de bein in-ein..de kóp dae tórvelt róndj
Dan maak La Vera dich kepòt ..kepòt wie eine hóndj
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEMIEN VASTELAOVESGEKSKE
1991/1992 nr.1 : Teks & meziek: Sonja de Bruin
Refrein:
Doe bes mien vastelaovesgekske,
mit dien rwad, gael, groene pekske.
Jao, leef maedje, ich hauwt van dich.
Mien vastelaovesgekske, dat bes dich.
Jao, wie ich waor gebaore, kaom ich eigelik te vreug.
't Waor mit vastelaovend, ich waor 't wachte meug.
De pap koch toen ein pekske, veur zien allerleefste wich.
't Sjtong mich toch zwao sjiek jong, mam zei toen taege mich:
Ich waor al weer get auwer, jao ich haunne fijne jeug,
Ich ljerde emes kenne, ich waor 't wachte meug.
't Waor mit vastelaovend, ich vergaet nwats dat gezich.
Hae sjtong mich aan te gaape, plots zei hae taege mich:
't Vastelaovesgekske kreeg auch enne kleine poet.
't Waor mit vastelaovend, doe koams sjpontaan d'r oet.
Dien pap pakte 't pekske, jao 't waor auch ens van mich.
't Sjtong dich toch zwao sjiek jong, ich zei toen taege dich:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEMIT 2 HENJ TEGELIEK
2007/2008 nr.1 : Tekst & muziek: Frank Zaunbrecher
Zang: Sjottetaler Bacchus Spatze
Bie ôs in de hermenie, dao zit’r mich eine bie
Al haet dae man de grwoatste toet, echte meziek kump dao nwoats oet
Marsjeere veer oppe sjtraot, dan foetst hae sjteevas oet de maot
T’s neet dat’r gaar niks kènt, want is ôs dorp is ‘r hièjl bekènt!
Refrein:
Hae is de kampiejoen, van ’t buffet, ich höb dao zelf ins op gelet
Dae is neet bie te hauwte, al gaar neet vrie te hauwte
Ich zèk ’t maar dat geer dat wèt
Sjus wie ‘nen echte muzikant, haet hae mit pilskes eine band
Dan interesseert ‘m gein meziek, mè tröt mit twièj henj tegeliek
De luuj höbbe al gezag, dae haet die tröt van zich verkrach
Kauwp dèm ein anger instrement, dit klink wie eine zak sement
Mèr sjnap hae dae bombardon, dan kump ‘m alles achternao
D’n ièsjte inzet weer gemis, geheit die tröt zit nog in de kis!
Verwach gein sjoan melodieje of solo partieje
Dae sjteit mit zien reuze trompet, genaegelt aan ’t buffet
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMENWOATS MJER WEG
2006/2007 nr. 1 : Teks & meziek: Ruud Ruijl
Zang: Ruud & Wendy
Vannoet het beeld de café in
Wo alle pottentaote zin
joa 11 november ièrlik woar
Dan sjteit gans baek weer kloar
En 3 daag lank aan ein sjtuk door
dan zènge ze in kwoar;
De pottentaote zin weer hie
En sjtoan hie same zie aan zie
Al mièr es 120 joar
Sjpele zie ‘t kloar
Ich ben zwoa grwêtsj pottentaot te zin
Dat ich in baek geboare en getoage ben
Ein dênk is zeker en dat mein ich auch èch
Oet Baek goan ich nwoats mjer weg!
De leechsjtoet en de optóch doa
Die vung se nurges angesj zwoa
De leegte oet, de luuj langs de kant
en eederein is gesjpand
Es letste kump de prins veurbie
Mit os eige hermenie
De pottentaote zin weer hie
En sjtoan hie same zie aan zie
Al mièr es 120 joar
Sjpele zie ‘t kloar
Ich ben zwoa grwêtsj pottentaot te zin
Dat ich in baek geboare en getoage ben
Ein dênk is zeker en dat mein ich auch èch
Oet Baek goan ich nwoats mjer weg!
De dinsdig gaef ver extra gaas
Dan is ’t wiet gedoan helaas
Mer ondanks eine zwoare kop
Loup ver nog sjteeds veurop!
En 3 daag lank aan ein sjtuk door
dan zong men sjteeds in kwoar;
De pottentaote zin weer hie
En sjtoan hie same zie aan zie
Al mièr es 120 joar
Sjpele zie ‘t kloar
Ich ben zwoa grwêtsj pottentaot te zin
Dat ich in baek geboare en getoage ben
Ein dênk is zeker en dat mein ich auch èch
Oet Baek goan ich nwoats mjer weg!
Ich ben zwoa grwêtsj pottentaot te zin
Dat ich in baek geboare en getoage ben
Ein dênk is zeker en dat mein ich auch èch
Oet Baek goan ich nwoats mjer weg!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOP ZIE VEUR MERIE
1986/1987 nr. 1 : Teks & meziek: Zaate Hermenie Hauwdoejoedoedel
Refrein:
Op zie, op zie, op zie, op zie, veur Merie, Merie, Merie,
van de zaate vrouwluuj hermenie.
Op zie, op zie, op zie, op zie, veur Merie, Merie, Merie,
es zie sjpeelt dan rammelt her de prie.
Dus op zie, op zie, op zie, op zie, veur Merie, Merie, Merie,
löp dich om mit höre bas !
Jao, dan haet ze sjpas, is in höre sas, sjnel op zie want dao kump Merie.
Jao, dan haet ze sjpas, is in höre sas, sjnel op zie want dao kump Merie.
Merie zei taege Baer: "Ich wil gaon blaoze, in de baeker vrouwluuj hermenie.
Ein dikke bas höb ich mich oetgekoaze, want die geuf et neet zwao ein, twje, drie.
Veer gaon lesse, eeder waek, ooze sjwal is ein kroeg in Baek.
Nwate laeze ljer veer al, en mit karnaval huerste dan euveral:"
Merie die zit noe dageleks te toete, en dat geit sjteeds baeter in de maot.
Intösje pas Baer hjel good op de poete, daobie blif er veilig van de sjtraot.
Oos Merie die sjpeelt d'rop los, en de buurt die is de klos.
Me Merie deink: "Ich ljer et al, mit de karneval huer ich dan euveral:"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOTTENTAOTE VIERE KARNEVAL
1980: Teks: Gerard Tijhuis & Harrie Heltzel - meziek: Harrie Heltzel
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
Gans Baek sjteit op z'nne kop, sjots en sjeif wie in Rio de Janeiro.
Jao Baek viert zònder sjtop, vastelaovend, dat geit òs good aaf.
En euv'ral, woo-ste kumps, zin de luu hièl gezellig bie ein.
Ich goài mich lekker dedoor, al loup ich op m'n lètste bein.
Refrein :
Pottentaote viere karneval, jao euveral, door de sjtraote.
Pottentaote viere karneval, dat kènne v'r toch neet laote.
Pottentaote viere karneval, jao euveral, kièr op kièr.
Mit 'n ratel en 'n toet, mit e maske oppe sjnoet,
gaon veer drie daag weer drop oet.
Gans Baek geuf volle gaas, kiek de luu zich mit ein ammezeere.
Ich sjprèng en sjònkel mit, vastelaovend, dat ligk mich zwoà good.
En euv'ral woo ich kom, zin ze allemaol mit aan 't doon.
Ich haol nog eine kièr oet, de geis blaos ich oet mien toet.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOTTENTAOTE-LEEDJE
1938: ?
De Baiker Pottentaote zin dit jaor alweer bieëin. (bis)
En in de Baiker schraote is er lol veur groit en klein.
De raod van Elf met gooie moot, deit loupen 't Pottentaotebloot.
Lewie van Jansen geit veurop van de bonte gekkentrop.
En achter hunne president, vol plezeer en zièr kontent,
ein oetgelèze rie, in groit plezeer en rouw,
blieven allemaol de Pottentaote trouw.
Op de baan of in de schteege, 't is geliek in wat veur schtraot. (bis)
Me kump ze euveral tège, den echte Baiker Pottentaot.
Roid, gèl, greun is hunne kleur, altied lollig hun humeur.
Gein sjagrein en altied schpas, 't kump in hunne kraom van pas.
Prins Fik Ein is hunne hjèr, al is 't mer veur eine kjèr.
Ze doon neet veul, mè wat ze doon, dan doon ze 't good.
Dit is 't echter Baiker Pottentaoteblood.
In Geverik wone 'n schnaake, aan lol en schpas ontbrik 't noits. (bis)
Ze make altied eine waage, get origineels en altied get schoins.
Jan van Wèlschje mit meziek, 't wurt gezeeft, 't geit manjefiek.
De bèreleijers lang neet bang, ze hubbe de deere in bedwang.
Dansen doon ze op de maot, wie de beste Pottentaot.
't Zin kedootjes van de veurige Carnaval.
Gevangen bie de Negus in ein groite val.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOTTENTAOTE-MARSCH ( De Pottentaote zin weer hie )
1904: Teks & muziek : Martin Retera - melodie: "Zouaven-lied"
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
De Pottentaote zin weer hie, me zuut ze euveral.
Ze schprenge in ein bonte rie, ze viere Carnaval.
Weg zin de zörge en sjagrein, gans Baek zink mit plezeer.
Mit auwd en jònk, mot groit en klein, Hoera dao zin ze weer. (bis)
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOTTENTAOTEN-LIED ( De Pottentaoten zijn weer hier )
1904: Teks: Martin Retera ? - melodie: "Zouaven-lied"
De Pottentaoren zijn weer hier op 't Beeker Carnaval.
Het zijn de jongens van 't plezier, dat hoort men overal !
Men roemt en prijst die lange rij, die bonte jong'lingsschaar.
De huw'bre schoonen groeten vrij, dit past in 't schrikkeljaar. (bis)
Hier rijdt aan 't hoofd de Pottentaot, genaamd "Prins Carneval".
Getooid in 't rijkste prachtgewaad, dat was of komen zal.
Nu volgen na die groote praal, de mannen van " De Wet ".
Het zijn de strijders van Transvaal, nu vechtend voor de pret. (bis)
Het circus Noë, ja ! Dat moet Carré en Barnum slaan.
Eerstdaags gaan deze twee bankroet en is 't met hen gedaan.
Thans komt de Vorstin van de Vrêe en gaat naar 't land Japan.
Ook Rusland roept : " komt met ons mee, anders vecht alleman ". (bis)
Van Genoveva en haar stoet zing ik den grootsten lof.
Men ziet. ze zijn van edel bloed, die ridders van haar hof.
Je Maintiendrai der Vaad'ren spreuk, waar onze kracht in zit.
Die jongens staan in goeden reuk, stammen van " Jan de Wit ". (bis)
Verkeerde Wereld: wat een klucht ! De aandacht overwaard.
Men steekt de beenen in de lucht, en loopt met 't hoofd op d'aard.
Daarna verschijnt in groote pracht en luister, heerlijk mooi.
Een Flora, die U tegenlacht, in geur'ge bloementooi. (bis)
Nu wordt John Bull daar beetgepakt, en aan de kaak gesteld.
Hun Lord gevangen ! neergesmakt ! door dien Transvaalschen Held.
En wat men nu verschijnen ziet, dat is de "Lentepracht",
van Lelie, Roos, Vergeet-mij-Niet, in kleuren lieflijk zacht. (bis)
Hoe Beek verwarend vooruitgaat, dat toont de drukkerij.
Ten dienste van den Pottentaot ... een auto hoort daarbij ... !
Wij zijn aan het eind' zoals ge ziet, en ook, de keel droog ...
Tot slot klinkt 't Pottentaotenlied : Zij leven, leven hoog !! (bis)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOTTENTAOTE-MARSCH ( Ein op - ein aaf )
1936: ?
Refrein:
Ein op - ein aaf, ein op - ein aaf, kisch - kisch.
De Pottentaote zin weer hie, brenge laeve in de broewerie.
Ein op - ein aaf, ein op - ein aaf, kisch-kisch.
De Pottentaote laeve vrie en blie, kisch-kish.
Baere - Bel - Retteketet, vreuger woarste toch zoa net.
Wiet geer nog laefde van de zand, doe woar nog vreugde in 't land.
Koibes hie - Koibes doa ! Koibes veur en Koibes noa.
Goat mer noa Renkes mit de Boa, veer komen uch van achter noa.
Dit woar Koibes mit zien Bet, noe is Sjakkie en Lizet.
't Goaf oos ei beeld oet vreuger tied, dat zin veer noe veur altied kwiet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOTTENTAOTEN-LIED
1908: ? ( t.g.v. 2x11 jarig bestaan )
wijs: In naam van Oranje doet open de poort
Weet gij wel wat heden in Beek wordt gevierd ?
Van waar al die drukte op straat ?
Waarom al die wagens zoo bont zijn gesierd ?
" 't Is weer feest van den Pottentaot ".
Want tweemaal elf jaren bestaan zij nu reeds,
en vreugd met genoegen brachten zij ons steeds.
Daarom lof aan den pottentaot. (bis)
Een wagen vol gasten zoo vroolijk en blij,
als ooit op een feest werd gezien,
vertoont deze kermis uit de Meierij:
Grietje, Jan en ook Driek met Katrien.
Daar start nu een groep en die houdt flink de wacht.
't Gaat los op de tijgers, in wild dolle jacht.
Ze schieten als hazen ze neer. (bis)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOTTENTAOTEN-LIED
1911: ? ( t.g.v. 25 jarig bestaan )
wijs: Limburg is mijn vaderland
't Vijf en twintig jarig feest, waarvoor 't uur thans slaat,
dat verblijdt de heele club van den Pottentaot.
Welgemoed en vroolijk zijn, dat blijv' onze leus.
Echt Pottentaoten bloed kent geen andere keus. (bis)
Ruitersclub beroemd in sport, op de wedrenbaan.
Paarden van echt ras en bloed, rijden hier vooraan.
Spruiten van Mordicus teelt, voortaan onze keus.
Puik, van het Belgisch ras, is en blijft de leus.
Hulde onzen President, 't is een Died'ren zoon.
Edelknapen rijk gedost, wachten bij zijn troon.
Zorgen dat geen leed hem treft, waken voor zijn heil,
Echt Pottentaotenbloed, is steeds voor hem veil. (bis)
Zeppelin is ook in Beek, met zijn luchtballon.
Pottentaoten vliegen mee of het anders kon ?
Feest op aard' en in de lucht hoort tot onze leus.
Echt Pottentaotenbloed kent geen and're keus. (bis)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOTTENTAOTEN-LIED (JUBELLIED)
1930: ? ( t.g.v. 4x11 jarig bestaan )
wijze: De Pottentaoten zijn weer hier (Oud-Zouavenlied)
Gij Pottentaoten, heft nu aan, vereenigd al te gaar,
het jubellied van uw bestaan, nu vier en veertig jaar.
Is viermaal elf een gekke tijd, dat ligt zoo in uw aard.
Hij was aan pret en lol gewijd, ook wel met ernst gepaard. (bis)
De burgerij is ook tevreê, gij ziet het allen aan.
Zij jubelt blijde met u mee en toont zich hoogst voldaan.
Uw stoet is rijk in kunst en tooi, de kleeding schitt'rend fijn.
Muziek in toon zoo innig mooi, het kon een wedstrijd zijn. (bis)
Prins Carnaval schouwt blij in 't rond, vol trots met zijnen stoet.
Hij mompelt zachtjes met zijn mond "Echt Pottentaoten bloed".
Oprechte hulde en dankbaarheid, den Pottentaot gebôon.
Want door hun kennis en beleid, was deze optocht schoon. (bis)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMESJPAS EN PLEZEER
1960: Teks: Lei Smeets - meziek: Lei Smeets
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
Dao höbste Gil en Frens en Truu,
mit 'nne monika en 'nne parapluu.
Dao höbste de Pottentaote weer.
't Zin de luu van sjpas en van plezeer.
Allemaol gaon veer drie daag op jats,
mit e maske en 'n boerepatsj.
De zörg, die gaon dan in de kas.
V'r laeve dan allein mer veur de sjpas.
Refrein :
Vastelaovend, vastelaovend, laot ós boemele gaon.
Vastelaovend, vastelaovend, laot ós wieër gaon.
Laot ós sjprènge, laot ós zénge, sjöt nog mer 'ns in.
Drèngk e pilske of wat wilste, 't is ós alles nao de zin.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T LIK AAN 'T AMMESJUUR
19??: Teks & meziek: Johann Pelzer
Hub' veer mit vastelaovend 't pekske aangedaon,
dan blaoze veer os zurge lekker nao de maon.
Veer sjpele op os truete, mit vuel ammesjuur,
en make in drie dage eine tureluur.
Refrein :
Dan kenne veer der taege, wurd het nog zoa duur.
Want alles lik gelaege aan het ammesjuur.
dan kenne veer der taege, wurd het nog zoa duur.
Want alles lik gelaege aan het ammesjuur. (bis)
En haèt de vrouw kròm zinne, 't maedjes zoer van kop,
dan vilt de vastelaovend toch neet in de sop.
Ver gaève gauw e muulke, mit fien ammesjuur,
dan kump de bèste sjtumming, weg de kaodste kuur.
En is het mit de pinke tam'lik good gesjtèld,
zoa dat 'n platte beusj os neet verschrik'lik kwèlt.
Dan kòn ver get belaève, v'hubbe ammesjuur.
En wat op Esch'legoonsdich kump waal mit de buur.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE TAPKAS
1954: Teks & meziek: Maurice Hennekens
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
't Is euveral weer karneval, dus euveral weer sjaele kal.
Mè 't plezeer en ouch de sjpas, dat brungk 't beer en veural de kas.
En dit jaor gaon v'r 'm weer draan, aan de tapkas ziene kraan.
En daaróm sjaart uch óm de kas, dan kriege veer de meiste sjpas.
Refrein:
De tapkas, jao, de tapkas brungk veur ós pas ech de sjpas.
Want zie beer dat brungk plezeer.
't Is 't beer dat 't 'm deit, jao, dat geuf gezelligheid.
De tapkas is 'nne grapjas, 't is 'nne kwiebes ièsjte klas.
Want zie beer dat brungk plezeer.
't Is 't beer dat 't 'm deit, jao, dat geuf gezelligheid.
Zègk auwd en jóngk noe bónt gekleid, zèt uch noe neet te wied versjpreid.
Mè pak uch same óm de kas, dan krieg v'r ouch de meiste sjpas.
Zèt noe de zaak mer op z'nne kop, mit eur mómmebakkes op.
Maak hie noe mer 'nne póppekas, dan haet de kas de meiste sjpas.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRINA
1956: Teks & meziek: Maurice Hennekens
Oetveurende (*) : Baeker Pottentaote
'nne Bloomkoàl mit roàd moos de-r-op, twiè boàne en ein sjproet.
Zwoà zuut noe de sjarmante kop van ós aller Trina oet.
Mè eedre jòng is tureluur, es-t'r mit Trina dans.
Want 't is e kèndj mit ammezjuur en haet verdomp väöl sjans.
Refrein :
Trina, Trina, Trina, och mie leefste sjaop, ich haut van dich.
Trina, Trina, Trina, doe mit dien bloomkoàl-gezich.
Door 't jaor is Trina gans gewoon, e richtig Baeker wich.
Haet ze dae bloomkoàl neet van doon, mit häör opgewèk gezich.
Mè drie daag is ze tureluur, gei paerd hilt häör dan truk.
't Is karneval en dus vol vuur kump z'oet de koàl zwoà vlök.
* lp 1979 : Baeker Pottentaote - " Baek geuf gaas ! " - Helderhof 790915
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE VASTELOAVES-KRAKER
2002/2003: Tekst: S. Schurgers - muziek: C. Niel
Zang (*) : De Sjaam-Sjotte
Mien vrouw deit aan niks mit, ze lik dus vruig in bed.
Vastelaovend vindtj zie gaar neit leuk.
Allein den optoch met, tref vrunj aan 't bufffet.
Dae aovend wurt 't dan ouch heel erg laat.
Kroep dan veurzichtig den trap omhoog,
mer struukel dan euver miene toog.
Refrein 1:
Auwee, dao kraak de'n trap, ich ben der bie.
Mich heurt Merie, sjpas is veurbie.
Auwee, dao kraak de'n trap, ich ben der bie.
Mich heurt Merie, oh, non de pie.
Harieke, Harieke wat heur ich noe ?
Niks sjatje, doog doe dien eugskes toe.
Mien vrouw deit aan niks mit, ze lik weier vruig in bed.
Vastelaovend vindtj zie gaar neit leuk.
Verkleid loup ich mit trööt, lik 's mörges in de gööt.
De melkboer hulp mich dan sjpontaan omhoog.
Kroep dan veurzichtig den trap omhoog,
Mer struukel dan euver miene toog.
Mien vrouw deit aan niks mit, ze lik...he..noe neit in bed.
Oh nei, wo is mich die dan noe nao toe ?
Die maak 't waal heel bontj, vertwiefeld loup ich rontj.
Ein laeg bed, dat ben jao ich neit gewent.
Zie krup veurzichtig dan den trap omhoog.
En stjruukelt dan euver heure toog.
Refrein 2:
Aha, doa kraak de'n trap, zie is der bie.
Dao is Merie, sjpas is veurbie.
Aha, dao kraak de'n trap, zie is der bie.
Oh nondepie, dao is Merie.
Merieke, Merieke, waat heur ich noe ? (2x)
Niks sjatje, doot doe dien eugskes toe. (2x)
* cd 2003 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 10" - Marlstone Recordings bv CDL2301
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELAOVES-TIED
2003/2004 Beek:
2004/2005: Schinnen nr.1
Tekst: Guus Smeets & Robert Vrancken - muziek: Guus Smeets
Zang (*): Louisa
Refrein:
?t is noe weer zao wied
vastelaovestied
ich straol weer van gelok
vlagge in de top
alles op de kop
drie daag aan ein sjtuk
n masker op de sjnoet
zoa trek ich drop oet
door sjtad en limburgs landj
es debonte sjturrem trekke geit
kinger sjpringe handj in handj
?t regent carramelle noe weer euveral
straote ligge vol
n prachtige traditie mit de carnaval
gans zeut sjmaak noe de lol
vastelaovend viere deiste neet allein
dat haet auch giene zin
ich bin zao gruetsj geluif mich luuj
dat ich oetlimburg bin
Brug:
raod gael greun zuuste euveral
ich bekin weer kleur
bin zoa blie mit de carnaval
ich kom oet de sjleur
* cd: Louisa - "Louisa ´n limburgs maedje"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELOAVES-WALS 1948
1948: Teks: W.Lacroix - bew: G.Ruyters
Oetveurende (*) : Mannenkoor "Centraal laboratorium Geleen" & Blaaskapel "Roed is doof Eysden"
Et zin nog mer kinjer van zestièn joar, mit de rökskes pès boave de kneeje.
Ze höbbe hun pekske en heudje kloa, es de mooder et auch zow verbeeje.
Mè es et Vasteloavend is, komme de prulle oet de kis.
Ze vleege noa de sjtroat, en zènge op de moat:
Refrein :
Es in de Baeker sjtroate, et Road-gael-greun versjient,
en mit de Pottetoate, et lèste leid verdwient,
es et leefste Baeker maedje, dich vruntelik taege lach,
dan is et Vasteloavend, Vasteloavend, Vasteloavend.
De groatmooder zuch, koam den tied nog ins trök, van et rökske pes boave de kneeje.
Ze denk toch nog gaer aan die daag van gelök, al is et auch joare geleeje.
En heurt ze et laeve in de sjtroat,dan weurt ze weer ins Pottentoat.
Ze zèt de Möts op zie,en neuriet sjtil en bliej:
Kom jonges en maedjes, awd mènke, aw vrouw, vergèt noe de zörrege van et laeve.
Want ooze vasteloavend, dae blif geer toch trouw, en wilt geer dit joar weer belaeve.
Vasteloavend is veur os zoa good, hae geuf et laeve nuuje mood.
Zènk thoes en op de sjtroat, op Baek en Pottentoat:
* lp 1973: " 11+1 Limburgse carnavalsschlagers " - Mira sound SP.115
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELAOVES-WALS 1949
1949: Teks & meziek: Johann Pelzer
Dae gek is, mot nog mer e bitje gekker zin.
De Pottentaot de baas. 't geit nao hunne zin.
Vol gooie mood, vol sjpas de Vastelaovend in.
In Baek, in Baek, 't is Carnaval in Baek.
Sjoan is 't laeve in 't Baeker land, van zörge en plezeer.
Dao aan höb veer oos hart verpand, mit e dröpke, e glaas beer.
Sjoan is de kirmes, drie keier per joar, mit Sint Lesie veural.
Mae sjoanner daag, al zin ze zjwoar, höb veer mit Carnaval.
't Is Vastelaovend weer in Baek, 't land van Pottentaot,
woo eederein zich ammeseert, in hoes en op de sjtraot.
't Is Vastelaovend weer in Baek, 't plaetske van plezeer,
geit noe vergaete zien zörg en leid, jonges - maedjes,
hoal oet de is weer 't masker en kleid, 't is Vastelaovend weer.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELOAVES-WALS
1954: Johann Pelzer & Sjang Sangers
Noe gaon veer get belève, nog noats zoa gek es noe.
De melkfabriek geit stake, en deit de deure toe.
Gein botermelk, gein boter, gein ieske, geine kiès.
De koo die schteit te beuke, 't is heure tied geweès.
refrein :
In eeder hoes dao kump ein geit, ei geitje mit eine sik.
Veer zeen dan allemaol oete brand, veer hubb'en melkfebrik.
En kùmp die geit ins dreug te schjtaon, veer hubbe dan plezeer.
En drènke dan veur geitemelk, ei glaeske donker beer.
De geit kump weer in ière, ze blaert van groat gelök.
De bok dae schteit te schnoeve, hae krig zien klante trùk.
Noe gaon de Baeker maedjes weer heue mit de geit.
In oos schoan platsoene, woo nog ei blaedje schteit.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER DOON 'T 5 DAAG ACHTEREIN
1988/1989 nr.1 : Teks & meziek: Zaate Hermenie Hauwdoejoedoedel
Refrein:
Veer doon 't 1,2,3,4,5 daag achterein.
Pak euch ins biejein, dan doon veer 't metein.
Veer doon 't 1,2,3,4,5 daag achterein, beste grwat of beste klein.
En de bekker en de sjoester en de sjlechter die doon mit.
Zelfs de tandarts sjteit te klappere: mit zien nuut gebit.
Want mit karneval dan pakke zie zich allemaol biejein,
en doon 't 5 daag achterein.
De tegelzetter maak völ maeters, de sjlechter dae maak maeters woosj,
de bekker bak zien veesje bruedjes, de kastelein zörg veur de doosj.
Vieftig waeke achterein, dat zult geer weite,
mot veer wirke bie et laeve tot veer zjweite.
Veer vergaete dat waal ins, in oos Limburgs' land,
want mit karneval, dan sjmiet veer alles aan de kant.
De brandwaer mot gaon blusse, de vroedvrouw haolt weer eine poet,
de ambtenaer moet hjel völ röste, de politicus dae dreit zich droet.
Vieftig waeke achterein et zelfde leedje,
wat verlange veer dan nao oos broen kaffeeke.
Zelfs et sjtopleech op de sjtraot geuf dan rwad, gael, greun,
en mit karneval dan zeing veer vollegende deun:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWEES GEGROET, O POTTENTAOTE
1948: ?
openingslied van de revue " 't Leste Alarm "
Wees gegroet, o Pottentaote,
bie eur trukkoms hie in Baek.
Gooie Raod van Ellef Gekke,
geer leet os vief jaor in de sjteek.
Wie gelökkig zin veer noe, weer ...
bie eur trukkoms hie in Baek.
Trouw gebleve in de oere,
van verdrökking en van sjmart.
Och, wat höbbe veer ièleng geleje
want de Vastelaovend, dae waor aafgesjaf.
Meh, al dat leid is noe weer geleje,
noe os 't gelök weer taegelach.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME