HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
DE AAD PRINSE
1993/1994 nr.1: Teks: Geert Boots - meziêk: Jacques Linssen
Oetveurende (*): Geert Boots & Jacques Geurts
Weej hadde vruùger eine groëte wins:
BELHAMEL PRINS,
Dae druim kwaam oët, weej ware vur ‘n jaor
BELHAMEL PRINS.
En idder jaor, den kûmp d'r ‘nne beej,
dae met ôs zingk: "de EKSE det zien weej".
Het waas ‘n iër det te meuge zien:
BELHAMEL PRINS.
Weej lepe toen ein gans jaor vur uch op,
(as) BELHAMEL PRINS.
Dae niëje prins, dae haet ‘t in zien blood.
Kôm nôw beej ôs, dao is de sjtumming good !
Refrein:
Weej zien de aad prinse, gewoëne Belvendse minse.
Toen weej kwame, en toen weej ginge,
huùrde weej de luùj heej zinge:
"Zônne gôj-je hebbe weej nôg noëjts gehad"
Det deej ôs good, det deej ôs wat !
"Zônne gôj-je hebbe weej nôg noëjts gehad"
Det deej ôs good, det deej ôs wat !
* cd 2003/2004 : C.V. De Belhamels Belvend - " 'n Halve iëw vastelaovend viere is neet aaf te liere!"- Ônger Ôs CD7439
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEACH HARIE
Teks & meziêk: Hendrik Havens
Oetveurende: De Kuümers - solo: Ton Miggels
Refrein:
Ach Harie, wat eine larie;
Sinterklaos vèlt toch neet in fibberwarie.
Zegk, wie kumpse dao toch beej ?
Sinterklaos, dae is al lang veurbeej.
Wat sjpeult zich toch in diene bol ?
Zegk, bus dôw krank of busse kaegelvol ?
Zegk, bus dôw krank of bus dôw kaegelvol ?
Ome Harie, eine vreejgezèl, dae verkôch um op d'n tiëd eine lel.
En zoe woord d'r den verteld, hae sjmeet den met ut geld.
Zie femilie, die wôl erve, die kreeg ut op de nerve.
Ze sjriëfde maord en brank: "Ach, gebroek toch dien versjtank".
Maar wie det den auch waal dökker geit, en wie det auch in de bukskes sjteit,
zoe waar hae op ens getrouwd, kreeg alles veur gekouwd.
Zien femilie, die wôl erve, die loog toen bald op sjterve.
Wae had zoë get gedach,en daorum woord toen gezag:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEALLEIN VUR BELVEND
1991 nr.3 : Teks & meziêk: Peter vd Akker
Oetveurende: M. Janssen-Stroeken & P. v. Dijk
Heej zien op groëte sjaol, mesjiens waal allemaol,
de minse bès get fanatiek.
Jao, dôw begrieps 't good, want haes ze Belvends blood,
den guëfsze diene lètste piek.
Dit Belvend is uniek, jao ech, 't is manjefiek,
't is gans angers as de rès.
En as 't nuëdig is, grièp idderein besjlis,
à la moment, deep in de tès.
Refrein:
Jao ech, mien allerlètste döbbeltje gaef ich aan Belvend,
en met mien allerlètste zjwaegelke verleeg ich gans Belvend.
As mien geveul besjlis, det dit d'n hemel is, den is 't zònneklaor.
Allein vur Belvend, allein vur Belvend sjtaon ich altied klaor.
Allein vur Belvend, allein vur Belvend sjtaon ich altied klaor.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEALLES NAO ÔZZE ZIN
1994 nr.3 : Teks & meziêk: Peter v.d. Akker
Oetveurende: Wiel Verkoyen & Theo Derks
Wappere de erm wir door de lôch,
zweij-je de hendjes nao allle kentjes.
Wuërt heej wir de huëgte opgezôch,
den weijte weej alwir genôg.
Den velt ôs sapperloët,
ech zônger sjlaag of sjtoët,
‘t plezeer zoë in de sjoët.
La-la, la-la-la-la, la, la.
Dinke weej, dae'n blaag kèn niks allein,
luët ôs det kuüke, ‘n puüpke ruüke.
Auch al sjteit-te wankel op zien bein,
toch geit det jôngk wie ‘nne trein.
Hae houwt as-ze um zuùs,
dao met zien sjmar-tie-buùs.
En den zingk dae kleine kuùs:
la-la, la-la-la-la, la, la.
Refrein:
Weej hebbe vutjes um te sjtappe,
weej hebbe hendjes um te klappe.
Weej hebbe uurkes vur ‘t geluùd,
en van die uigskes woë me good met zuùt.
En efkes hoëger as de kin,
dao zit ‘n rundje, det hèt ‘t mundje.
En sjöd-ze dao get lekkers in,
den hebbe weej ‘t nao ôzze zin.
En sjöd-ze dao get lekkers in,
den hebbe weej ‘t nao ôzze zin.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEALLES OP DE LAT
1982 nr.3 : Teks & meziek: Hendrik Havens
Sôlis: Theo Derks
Refrein:
As ich nôw ens gaar gen geld miër had,
ging alles op de lat, ging alles op de lat.
Ich zag den sjriëf nôw mer alles op de lat,
jao, alles op de lat.
En waas die vol, hersjtikke vol,
den haolde ich 'n niej en begôs den wir opniej.
Want as ich ens gaar gen geld miër had,
ging alles op de lat.
Lets waar ich op de bank, ich haol mich dao 't geld.
Dao woord mich hiël belaef 't volgende verteld:
"Meneer, geej sjtaot heej in 't kriët, geej krieg heej niks toet ôzze sjpiët".
Ich zag "Wat nôw gedaon ?", me goof mich te versjtaon.
Dao kwaam Iets eine man beej mich veur aan de deur,
'n raodslid in paniek, zoë sjtelde hae zich veur.
Dae kwaam beej mich um gooje raod, de gemeinte zoot wir op zwart zaod.
Ich höb hiël hel gelach, en um toen dit gezag :
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEALTIËD SAME
1997/1998 nr.2 : Teks & muziek: Leon Janssen, Anja Peters, Tessy Meyer en Roy Peters
Sôliste: Leon Janssen, Anja Peters, Tessy Meyer en Roy Peters
Ich zoog dich laupe door de sjtraote , jao, ich zoog dich dao toen waal gaon.
Dörfde neét met dich te praote , want dôw zoogs mich nog neet sjtaon.
Dôw gings ein klein kefeeke binne, mien hert dêt waás toen gans van sjiaag.
Met dich woel ich waal get beginne, 't leefste zing ich iddere daag :
Refrein:
Veur altiëd same, jao, hiël doën beej-ei'n.
Veur altiëd same, jao, det is pas fijn.
lch laot dich noeits mier laupe en laot dich ouch neet sjtaon.
Alles ken-se van mich kaupe, mer dich laot ich neet gaon.
Vanaaf dae aovend begôs de leefde, zônger dich ken ich neet mier.
Del geveul del ich toen zjweefde, herinner ich mich kiër op kiër.
Dôw bös de waore in mien laeve, van dich krieg ich auch genne sjpiët.
lch zal dich al mien leefde gaeve, nae, ich wil dich noeits mier kwiët.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEALZELAEVE ... NIKS T'R NAEVE
1998/1999 nr.4 : Tekst en muziek: Suzanne van Bree
Oetveurende (*) ; Bert Wilbers & Vilma Houba & Koor de Kuumers
Wie 'n klaproës in de zôn, zoé veul ich mich vandaag !
Jao, de zuús: ich bleuj gans op, as ich wir sjtappe maag !
Wat bön ich 'nne mazzelaer, wat hèb ich 't wir good !
Joets lekker door 't laeve haer, mèt hiél vuúl gôi-je mood !
Refrein:
Alzelaeve … niks t'r naeve … laote sjeete … maar geneete !
Want 't laeve wuúrt gegaeve, um te plökke wat maar maag,
en dèt lekker idd'ren daag !
Wie 'nne daag vôl zônnesjtraole, en 'nne nach vôl maonesjiën,
zoé zal vandaag, dèt weit ich zeker, nèt… zoé sjtraolend zien !
As ich wir oét sjtappe gaon, gebeurt 't nogal dök,
dèt ich wir as lètste sjtaon te preuve van gelök.
En op de traöt van joeks sjpeul ich de allerhoëgste wiës.
't Laeve lach mich aan, 't is nèt 'n hemels paradiës !
As ich later hôngerd waer, en truuk kiëk op vandaag,
dink ich wir aan 't plezeer, dat ich nôw höbbe maag !
En zweef ich den nao baove haer, jao, gluif 't mer gerös,
den wil ich dao, wie nôw hiel gaer, nag joeks en zing dus :
* cd (1998/1999) : C.V. De Belhamels Belvend - " Alle toëne op èin leijer "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEAS ADAM
Teks & meziêk: Hendrik Havens
Oetveurende: Ton Miggels
Refrein:
As Adam alles veurop had geweete, en Eva in d'n appel neet had gebeete,
den zoote weej allemaol nôw in ut paradiës.
Weej hadde ein laeve dao, d'r woord maar sjtiëds gefiës.
Den zoote weej allemaol nôw in ut paradiës.
Weej hadde ein laeve dao, d'r woord maar sjtiëds gefiës.
Beej Adam is ut begônne, dao in ut aardsparadiës.
Had Eva de heng toës gehaaje, waar ut angers, wat ich dich sjmiës.
Wat hadde weej ut den nôw toch good, det guëf d'n burger mood.
Dôw huërs toch de minse sjtiëds klage euver ut waer en ut geld.
Ze zanikke euver van alles en idderein op de welt.
Den haaj ich eur meistal dit veur en zegk den taege eur:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEAS ASWOENSDAAG NEET BESJTÔNG
2001/2002 Tekst en muziek: Suzanne van Bree
Zang (*) : Vilma Houba
Eindelik, nao wir zoé hiël lang wachte,
zién de vastelaovesdaag wir heej !
't Ganse jaor waas ich in mién gedachte,
truúk tösse de kloons, in 't kefee !
Jao, ich zègk uch, iërlik waor: deurde vastelaovend maar 'n jaor !
Refrein:
Ich druimde dèt d'n tap heej neet ging sjloëte !
Vastelaovend ging neet vúrbeej !
We heufde nao de lètste neet nao boëte;
we bleeve nag gèt hange, we bleeve lèkker heej !
't Waas wie allein in druime geit: nörges 'n klok die "hôi-je" sjleit !
Ich gluif dèt ich nag waeke zông, as Aswoensdaag neet besjtông !
Idderein is nôw wie ein femieliéj;
allemaol zien weej wie broor en zus !
D'r wuúrt mèt idderein 'n glaas gedrônke, waor:
deurde en d'r wuúrt geknoëveld en gekös !
Jao, ich zègk uch, iërlik vastelaovend maar 'n jaor !
Löps-se nôw door bônk versierde sjtraote,
zuús-se idderein mèt gôi-je zin !
En neemes dae 't zinge nag kèn laote;
idderein geit wir d'n toemel in !
Jao, ich zègk uch, iérlik waor: deurde vastelaovend maar 'n jaor !
* cd 2001/2002 : C.V. De Belhamels Belvend - "D'r op oët met een vastelaoves sjnoët" - Ônger Ô CD 7405
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEAS DE PUPKES OP DE ROËTE SJTAON
1987 nr.4 : Teks & meziêk: Peter v.d Akker
Oetveurende 1 : Peter v.d. Akker & Peter Verstappen
Oetveurende 2 (*) : Bert Wilbers, José Stürbl & Margo Beijers
Idder jaor wil ich det opniej belaeve,
den sjtaon iech met mien naas veuraan.
Nae, den geit t'r mich hielemaol niks naeve.
Jao, jao, dao kensse van op aan.
Met die daag bun ich hiël erg in mien nöpkes,
den trek ich hiël rojaal van laer.
Want den zeen ich allein maar bliëje köpkes,
dan wil ich nörges angers haer.
Refrein:
Beej ôs thoës sjtaon de pupkes op de roëte,
jao, zellefs op de achterdeur.
Daorum zet ich de blumkes nôw wir boëte,
dao is ‘t Vastelaovend veur.
Auch al kriëg ich later eine kater,
en gaon ich meij ens ônger oët,
ich kôm wir van zellef baove water,
daorum mak mich det gaar niks oët.
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEAS ICH KÔS
2002/2003 nr.2 : Tekst: Ben Beijers - muziek: Juup Maeghs
Zang (*) : Margo Beijers
Ein gans jaor langk wach ich op dich, wiës des dôw wir kumps,
want ich weit met idd'ren daag, det 't jaor wir krump.
Ich kiëk de oore van de klok, en de daag veurbeej,
want met iddere minuut, kumps dôw wir doënderbeej.
Refrein:
As ich kôs heel ich dich vas, 't leefs 't ganse jaor.
As ich kôs heel ich dich vas, det veel mich gaar neet zjwaor.
Maar ich weijt, dôw kens neet blie-ie-ve, aswoensdig môs se gaon.
Den luëtse mich heej gans allein, gans allein wir sjtaon.
En dôw wets, as ich 't kôs, den hadde weej miër tiëd veur ôs,
zat de klok ein tiedje sjtil, det is alles wat ich wil.
't Is alsof 't ganse jaor, klökke traoger sjlaon.
En meij liek 't net alsof ze verkiërd um gaon.
En bringk d'n tiëd ôs wir beejein, zien weej wir ein sjtel,
dingk ich iddere minuut, ging 't maar neet zoë sjnel.
* cd 2002/2003 : C.V. De Belhamels Belvend - "Dao blieve weej vur heej" - Ônger Ôs CD 7426
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEAS T'R GÈN PILSKES WARE
2002/2003 nr.4 : Tekst & muziek: Suzanne van Bree
Zang (*) : Vilma Houba & Bert Wilbers
Ich hôb as vastelaoves-gèk èns hiél deep naogedach.
Ich wôl toch waal 'ns weijte zègk, wae 't pilske haet bedach!
De sjlumste beuk vertèlde mich, 't pilske is al aad.
Maar bön neet ongerös: d'r zit genôg niéj in 't vaat!
Refrein:
As weej dees daag gèn pilske kôste kriëge, dèn waas 't heej maar 'n druëg gedeuns!
Neet aan dinke, hiél flôt euver zjwiëge, d'r waas gènne tap miër wao-se taege leuns!
't Pilske is waal vúr de lôl verzônne, tôch is t'r 'n raeje vúr gewaes!
Jao oeïjts, is de joeks begônne, en dao is 'n pilske beej gewaes!
Ich kriëg dees daag 'n hèndje van 't "menke van gelök"!
Dees daag mèt 'n bôngk rèndje, dèn rèn ich mich van de zök!
Joets van kefeeke nao kefee, wil euveral efkes zién!
En jao, wat huúrt dao-beej? Ich dink, geej raojt 't al mesjién!
'n Pilske bringk dök 'nne lach, mak emes efkes bliéj!
Maar wat dich emes haet gezag, dèt klink dich wir wie niéj,
d'n daag d'r-nao as idder glaas de "pleit-mars" haet gesjpeuld,
en dôw wir hiël good wèts wie 'nne kater auch wir veult…
* cd 2002/2003 : C.V. De Belhamels Belvend - "Dao blieve weej vur heej" - Ônger Ôs CD 7426
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEASSE GEZONK BÖS
1989 nr.2 : Teks & meziêk: J. Linssen
Oetveurende: M. Op het Veld-Driessen & J. Geurts
As d'n ober dalik ronk geit, jao, den hûffe weej 't glaas.
en weej prooste op gezonkheid, in dit plaetske aan de Maas.
Zoe lang bruintje 't kan trekke, hebbe weej weer alle tiëd.
Want weej blieve gaer ens plekke, maar dit wille weej nag kwiëd.
Refrein:
Asse gezonk bös, den bösse riëk genôg, dao dörf ich op te zwaere,
en det is ôngerzôch, want dao kens ze aad beej waere.
Geniet toch van 't laeve, want kiek ze um dich haer,
den bös ze als 't ware, waal tiën kiër miljonaer.
Want asse gezonk bös, den bösse riek genôg,
dao sjprings ze gaer 'n gaat vur in de lôch.
Wanniër weej in 't roëd sjtaon, duit det os toch genne piën.
Want zoëlang as weej neet doëd gaon, zal 't nörges baeter zien.
Haese noejts in 't geld gezwômme, den nimp nemes dich get aaf.
Is d'n tiëd vur ôs gekômme, jao, den houwe weej AL-AAF.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBEEJ ÓS THOÉS!
2007/2008 nr.2 : Tekst & muziek: Jac Linssen
Zang: Marie-Louise op het Veld-Driessen & Jacques Geurts
Refrein:
Beej ós thoés ....dao is get loos,
dao sjteit alles alles alles oppe kop,
mam die zjweit..... met boere-moos,
pap dae haet de ganse daag ein maske op.... de kop.
En mien zus.....ter en mien broor,
sjtaon te sjpringe op ein aaj petatte kis,....
Dao is sjtumming in de boét....
en die sjeije maar neet oét....
ómdet ‘t vastelaovend is.
As de wintjer weer veurbeej is,
is ‘t bienao weer zoe wied,
det de vastelaovend heej is,
want det is de sjoenste tied.
en weej telle op ós vingers,
alle daag aaf toet de spas,
en den kómme weer de sjlingers
en de maskes oet de kas.
Och, wat hóbbe weej genaote,....
al die vief en vieftig jaor,...
dók de vogel aaf gesjaote
jao, wat waor is det is waor.
auch al gaon de jaore telle
maar zoelang as ‘t nag geit,
blieve weej de hiering sjelle,
toet in alle iewigheid.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE BELHAMEL-BEL
Tekst & muziek: : Piet van Bree
Zang: José Stübl-Hoezen & Bert Wilbers
Refrein:
Huër die, huër die bel, huër die bel!
Det is ôs Belhamel - bel.
As die begint te belle komme
weej ôs melle.
Ein vur ein, achter ein in ein lange reej,
idderein is d'r beej
Tösse Venlo en Remund, tôsse Maas
en grens, dao ligk ôs Belvend.
Det dörpke is besjtump 't aller fèns,
ôs eige Belvend.
En gluif maar gerös:
't is ein iër asse Belhamel bös!
Op d'n elfde van d'n elfde
roope weej geliëk:
"Minse van Belvend, van nôw aaf aan
zien weej 't Belhamelriëk,
weej heej in Belvend.
En gluif maar gerös:
't is ein iër asse Belhamel bös!
* cd 2004/2005 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... 't is d'r noeijts te vruug veur!"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEUT BELHAMELSJAÖPKE
2002/2003: Tekst: Laura & Elmy Hendrikx Menge - muziek: Theo Langendonk
Zang (*) : Laura Hendrikx
't Sjaop van de Belhamels is weg, de's groëte pech, de's groëte pech.
Waoröm leep det biës nôw weg, waoröm haet dae det gedaon ?
Nôw zitte weej met de heng in de haor.
Wiëj sjpeule weej det in hemelsnaam toch klaor ?
Refrein:
Hallo, heej bön ich, ut Belhamelsjaöpke, ich heb joeks en lol genôg.
Kiëk mich hosse, zinge en sjpringe, ich goeij miën hendjes in de lôch.
Al bön ich nag ein kleintje, ich greuij al hiël erg hèl.
Nag ef…kes op mich wachte, den ziët geej oët d'n brangk,
um vastelaovend te kenne viëre in 't Belhamellangk.
D'n bôngte aovend kump d'raan, nôw met einen haan , nôw met einen haan.
Doot det luüj van heej neet aan, want ôs sjaop is gennen haan.
Weej misse ôs prônksjtök toch zoë ziër,
want zônger um, det wille weej neet miër.
* cd 2002/2003 : C.V. De Belhamels Belvend - "Dao blieve weej vur heej" - Ônger Ôs CD 7426
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBELUNKES IN BELVEND
1997/1998 nr.3 : Teks & meziek: Suzanne van Bree
* Soliste: Vilma Houba, Bert Wilbers - koor: De Kuumers
Al waeke van te veure, blaos ich mien löngskes laeg,
op 'nne groëten troes beIônne, waomei-j ich door Belvend vaeg !
De zuus mich al van wiët; wao ich bön, det zuus-se drèk,
en zién ze mich èns kwiët, de vings mich op de sjoënste plek !
Van al die kleure in de lôch, kriëg ich noëjts, nae noejts genôg !!
Refrein:
As ich belunkes op mien hudje höb,
den môt ich ech efkes weg !
Waohaer weit ich pas morgevruug,
kôm, gank mei-j, maak dich "gezellig muug" !
Belunkes op d'n hood, roëje naas, te groëte sjoon;
zoë gaon ich op paad, ich bön dreej daag langk de kloon !
Zoë wei-j ich idder kroegje binne,
wies-det Aswoensdig geit beginne !
Heej zoës nôw dreej daag duchtig dae bôngkte wervelwink,
dae, oh, zoë lekker en hiel luchtig, zônnig waeke vur ôs bringk.
Met idderein beejein, zinge weej d'n hoëgsten toën,
en woensdig zien we fijn, wir in 't sjiek, wir gans gewoën.
Van al die kleure in de lôch, kriëg ich noejts, nae noëjts genôg !!
* cd 2000 : C.V. De Belhamels Belvend - " Vastelaovend ... wie ein sjprookje - 2000/2001 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBELVEND
1979/1980 nr.1 : Teks: Piet van Bree - meziêk: Dré Geraeds
Oetveurende 1 : Ton Miggels
Oetveurende 2 (*) : Margo Beijers
Refrein:
Remund, det haet zien Munsterplein,
en Venlo vink zien Flôddergats zoë fijn.
Mer weej in Belvend höbbe ôzzen baog,
dae is gemetseld, laog vur laog.
‘t Graas liek heej greuner en hoëger de buim,
(jao) det is Belvend, wao ich van druim,
(jao) det is Belvend, wao ich van druim.
Idder plaetske haet zien plekske,
iddre visser haet zien sjtekske.
Mer wie Belvend ving ich noëit gen plaetske miër.
En daorum zing ich kiër op kiër:
Dao velt met mich neet euver te praote,
det ich ôs dörpke zoe verlaote.
Beej die gedachte wuürt ‘t mich van binne sjlech.
Ich gaon oët Belvend noëit miër weg.
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBELVEND L'AMOUR
1988 nr.2 òf nr.3 òf nr.4 ? : Teks & meziek: P. v.d. Akker
Solozang: P. v.d. Akker & M. Janssen-Stroeken
Dôw zals dien dörp noëjts verlaote,
det sjteit zoe vas as ein hoës.
Dôw wils d'r ouch neet euver praote,
want heej veuls dôw dich thoës.
Dien dörp zals dôw altiëd priëze,
det is toch ouch dien good rech.
En woë ze altiëd op bliefs wiëze,
ich wil heej noëjts weg.
Refrein:
Umdet se in Belvend oëjt in dien laeve gebaore bös,
geis dôw veur det plaetske ouch hiel gauw door de kneen.
Umdet se in Belvend oëjt in dien laeve gebaore bös,
jao, det duit dich goed en det is hiel good te zeen.
En was se vur dit plaetske veuls is puur l'amour,
en daorum zaes se 't vanzellef noëjts bonjour.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBELVEND MIEN BELVEND
1988/1989 nr.1 : Teks & meziêk: Peter v.d. Akker
Oetveurende: P. v.d. Akker, Th. Derks & De Kuumers
Refrein:
Heej, tösse Ruiver en Tegele, dao ving ich 't zoê fijn.
Dao ken zich nemes ech aan sjpegele, det zaet heej idderein.
Jao, Belvend, mien Belvend, auch al bösse nag zoê klein.
Jao, Belvend, mien Belvend, doow bliefs miene nummer ein.
Wae mien Belvend wilt verangere, dae krieg d'n deksel op zien naas.
Allein weej zelf en genne angere, blief euver Belvend de baas.
As 't môt zien, haol ich hiel deep aom, en höf ich efkes mienen baom.
Noets beej Ruiver of beej Tegele, nae, nae, dao kump noëts get van in.
Weej wille zelf ôs zake regele, den hebbe weej pas ôzze zin.
As 't môt zien, haol ich hiel deep aom, en höf ich efkes mienen baom.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEIN BELVENDS RUÜSKE
1978: Teks: C. Adams - meziêk: Piet van Bree & E. Schroers
Oetveurende (*) : Guido Spitz
Refrein:
Roëze bleuje sjwinkters gaar neet in d'n haof,
want den zien de blaedjes met Karnaval te graof.
Allein ein Belvends ruüske, zoë met ein leuke sjnoët,
jao, det blief altiëd bleuje, al is de zômer oët.
Jao, det blief altiëd bleuje, al is de zômer oët.
En wilse um ens kösse, pak um dich den beet.
Al haet ‘t auch nag dörkes, sjtaeke duit ‘t neet.
En haet ‘t dich gesjtaoke, gaef ich dich de raod:
Die sjremkes gaon waal euver, waer nôw mer neet kwaod.
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE BESTE VAN DE KLAS
2003/2004: Tekst: Pia Klein, Frederieke Brauer & Ben Beijers - muziek: Theo Langendonk
Zang (*) : Pia Klein & Frederieke Brauer.
Nae, ’t ganse jaor maar liére, det is neet leuk
Nae, det is neet wat weej altiëd wille doon
Alle dage met ôs neus in de sjoël beuk
Is toch niks vur ôs, det is toch gaar gin doon
Vur liëre is nôw ginne tiëd
Weej kriege daovan ginne sjpiët
Refrein:
Dreej daag met vastelaovend
weurt d’r beej ôs op sjoël gaar niks gelierd
Dreej daag met vastelaovend
geit d’r gaar niks verkierd
Dreej daag met vastelaovend
loupe weej neet in de pas
Toch zien weej met dees vastelaoves daag
de beste van de klas
Toch zien weej met dees vastelaoves daag
de beste van de klas
Wie ’t zunke alle dage in de loch sjteit
Wie ein zonneblumpke altiëd maar wir greujt
Waorum alle daag de wingk wir opniej weijt
Wie ein blumpke in ’t veurjaor toch wir bleujt
Det kenne zeeej neet aan ôs kwiët
Weej liëre neet in deze tiëd
* cd 2003/2004 : C.V. De Belhamels Belvend - " 'n Halve iëw vastelaovend viere is neet aaf te liere!"- Ônger Ôs CD7439
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEBLIÉJ DICH TE ZEEN
2001/2002: Tekst & muziek: Suzanne van Bree
Zang (*) : Vilma Houba & Bert Wilbers
Wat is 't lang geleéje, dèt ich heej waas mèt dich.
Dôw haes èch niks geleeje: haes nag sjteeds dèt knap gezich !
Dién auge sjpraeke tale, die ich allein versjtaon !
Dèt is 't ideale, dus laot um nôw maar gaon !
Refrein:
Ao, wat bön ich bliéj dèt ich dich zeen !
Wat is dèt lang geleéje.
Ao, wat bön ich bliéj dèt ich dich zeen !
Wèts dôw nag wat weej deeje ?
Ich heb de fillem neet compleet,
gèt scènes bön ich kwiët;
die herinner ich mich neet !
Ao, wat bön ich bliéj dèt ich dich zeen !
Kôm, laot ôs d'r eine drinke !
En as-se môrge wakker wuürs,
wils-se nag èfkes aan mich dinke ?
Nao de letste kier refrein:
"Al is 't maar èfkes aan mich dinke !"
Al zeen ich dich maar èfkes, ich kiëk wir oore bliéj !
Mién hèrt sjleit wie 'n trömke, ein ganse symfonie !
Wat hèb ich 't getroffe, wat hèb ich toch gelök !
Dèt is mich nag èns bôffe: heej sjteit 't leefste sjtök !
* cd 2001/2002 : C.V. De Belhamels Belvend - "D'r op oët met een vastelaoves sjnoët" - Ônger Ô CD 7405
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'N BOEKETJE VASTELAOVEND
2003/2004 nr.3 : Tekst: Ben Beijers - muziek: Juup Maeghs
Zang: Margo Beijers & Vilma Houba
In de kamer van mien hert sjteit ein boeketje.
Ein vastelaoves boeketje sjteit op de kas.
Jao dit boeketje blief 't ganse jaor heej binne.
Dit haaj ich 't ganse jaor heej vas.
Maar ens per jaor den wilt 't bleuje,
ens per jaor den kûmp 't wir van de kas.
Refrein:
't Geit nôw wir gebeure, nôw wuërt 't toch wir sjiék.
Met ein simfonie aan kleure en 'n mingelmoos van muziek.
Gemingk met joeks en plezeer, en verpak in confetti-pepeer.
Is de vastelaovend net, ein groët bongk boeket.
Weej zien allemaol ein deil van dit boeketje.
Ein vastelaoves boeketje det beej ôs pas.
Jao dit boeketje hèlt 't ganse jaor heej binne,
die dreej dolle dage hiel good vas.
Maar ens per jaor den geit 't greuje,
den begint vur ôs 't genete pas.
* cd 2003/2004 : C.V. De Belhamels Belvend - " 'n Halve iëw vastelaovend viere is neet aaf te liere!"- Ônger Ôs CD7439
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE BOËREBROËLOF
1985: Teks: Hans Verbong - meziêk: Piet Beijers
Oetveurende 1 (*) : Guus Stürbl, José Stürbl-Hoezen & Margo Beijers
Oetveurende 2 (**) : Miriam Stroeken en TonMiggels
Refrein:
Beej ôs in Belvend met de boërebroëlof,
dao in det dörpke tösse grens en sjoëne Maas.
Jao, want beej ôs met de boërebroëlof,
krieg se sjpek met wors en auch get vur d'n dors.
Idderein van jônk toet aad,
geit met de broëd en broëdegôm op paad.
Jao, want bei ôs met de boërebroëlof,
in Belvend aan de Maas.
Tuite sjoëre, vèrkes sjlachte,
as det alles is gedaon,
en de boëre op de maedjes wachte,
um nao de broëlof toe te gaon.
As ‘t broëdspaar en de gaste,
s'aoves laat nao hoës toe gaon,
kump aswoensdig en dao met de vaste.
De vastelaovend is gedaon.
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
** cd : C.V. De Belhamels Belvend - jubileum CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMECARAMBA
1982/1983 nr.1 : Teks & meziêk: H. Havens
Oetveurende (*) : Wiel Verkoyen
Os mam, die wilt nao Zuid Amerika,
get angers huürs ze thoës neet miër.
Zeej dreijt ‘n sambaplaat, asof eur det get baat,
per daag messjien waal hôngerd kiër.
Nôw zink de ganse bend, doorlaupend door de tent.
Refrein:
Caramba, caramba, ôs mam dans de samba,
caramba de samba, olé.
En pap sjteit te kiëke, dae wilt um gaon sjtriëke.
Mer man zaet: "Caramba, blief heej.
Dôw dans nôw caramba, met mich ens de samba,
caramba de samba, olé.
Met diene siejesta, daomet is ‘t basta,
caramba caramba, olé".
Ich gluif det det nôw wir z'ôn manie is,
want idderein wilt met eur mei.
Dôw huürs diezelfde plaat, van vruug toet nag hiël laat.
En idderein, dae kreijt die mei.
En wie me det zoë huürt, zink nôw de ganse buürt.
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE CLOWN
1987 nr.3 : Teks: Cor Adams - meziêk: Wim Naus
Oetveurende: Mirian Janssen & Ton Miggels
Vruüger woort ich al as kink, door mam as clown gesjmink,
weijt ut en auch huër ut nag, as zee zag: "Kiëk, dae clown, dae lacht".
Ware die daag den wir gedaon, waas de clown verdwene en iech bleef besjtaon.
Refrein:
Dao in ut sjpeegel aan de wank, sjteit eine clown aan de angere kank.
Ich ken mich zelf nôw gaar neet miër, al kiëk ich nog waal doëzend kiër.
Zeen ich dae clown, dao in ut glaas, maar bun en bliëf toch wie ich waas.
Dao in ut sjpeegel aan de wank sjteit eine clown.
Nôw gaon ich wir dreej daag lank as clown door Belvelder lank.
Bun en bliëf toch wie ich waas, dae clown, dae wuërd mich neet de baas.
Zien die dreej daag den wir gedaon, is de clown verdwene en ich bliëf besjtaon.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDAE 'T LANGSTE LAEF
1984: Teks & meziêk: H. Havens
Oetveurende: Paula Hermans, Theo Derks & Mia Sijbers
Refrein:
Dae 't langste laef krieg alles, daorum nôw genne paniek.
Dae dèt lötje trek haet alles, jao, dae krieg de ganse kliek.
Maak uch daorum nôw dao euver neet zoë muug, dao vur is 't nag te vruug.
Dae 't langste laef krieg alles, maak dich daorum niet zoë diek.
Krieg-se soms ein erfenis of haes-se ze gehad,
dèn maak d'r toch gèn herrie um, want morge liks ze plat.
Ach minse, loester waat ich uch nôw zegk,
't laeve is net wie ein sjneetje wèk.
Kiek-se 's morges in de krant, det haet gaar gènne zin.
Dôw luës toch sjtiëts 't zelfde drin, wat levere weej in.
Al geit 't met de pinke neet zoë good,
det sjrieve weej ôs lekker op d'n hood.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N DENNEKNOEP
1978/1979 nr.1 : Teks: Cor Adams - meziêk: Piet v. Bree & Elbert Schroers
Refrein:
Dôw bus veur mich de sjoënste denneknoep, dich wil ich rape.
Heej sjtaon ich nôw verlaege op de sjtoep, dich aan te gape.
Ich veul mien hert al vlotter sjlaon, och, hoofde ich maar neet te gaon.
Dôw bus veur mich de sjoënste denneknoep, jao, dôw gans allein.
Vruuger raapde weej denneknuup beej Malbeck in de bös.
En ônger dèt rape heb ich um veur d'n iërste kiër gekös.
En wie ich um nao hoës toe brach, heb ich zachjes taege um gezag :
Denneknuup rape, dèt is neet miër, weej sjtaoke nôw op gaas.
Toch dink ich nag altiëd gaer ens truuk aan daen tiëd, wie 't vruuger waas.
En in gedachte huur ich dich, den weer zachjes zegge taege mich.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDIE MENKES VAN ÔS
2007/2008: Tekst & muziek: José Stürbl-Hoezen
Zang: José Stürbl-Hoezen & Dames Belvends Vastelaoves Koër
Refrein:
Aan de kangk, laot ôs ens door.
Ô-ze sjat is der wir vandoor.
Hae môt heej örges zien,
Heb geej öm gezeen mesjien.
In ein hukske aan d’n tap,
Ôs menkes zien allein op sjtap.
Iddere kiër (iddere kiër), Is ’t zoé wiëd (is ’t zoé wiëd)
Weej zien alwir ôs menkes kwiët.
Die menkes van ôs det is toch wat,
Zo’n gooi-je hebbe weej nag noëits gehad
Maar wat weej uch vertelle gaon,
Ze blieve noëits ens röstig beej ôs sjtaon.
Ze vlege oét wie de jonge moetse,
Ze zien alwir allein aan ’t joetse.
’t is toch ’n leid en ech te gek,
’t pleite is eur einige gebrek.
Dus zeuke weej maar kiër op kiër,
Zo’n menkes kriege weej toch nimmer miër.
’t Is veur ôs gaar neet te begriepe,
Det ze ’t um wir motte kniepe.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEINE DIEKE
2008/2009 nr.1 : Tekst & muziek: Arnold Wassen
Zang (*): Crit Janssen
Zuus ze eemes laupe dae get mollig is
Kens ze der op telle det dae lollig is
En det kûmp ‘det ken ich uch verklaore
Dae is op zien verjäördigsfiës gebaore
En daorom beste luuj
Zing in ein gooje buuj
Refrein:
Jao eine dieke is meistal eine sjieke
Want eine dieke dae haet altied gooje zin
Jao eine dieke is eine simpetieke
Want eine dieke helt de mood der altied in
Want zitse in de put of kens ze neet vuul hebbe
Vraog dich aan de dokter den get sjpekvet op de röbbe
Jông ich heb ’t dich gezag
Eine dieke dae sjuut altied in de lach, jao, jao, jao
Jông ich heb ut dich gezag
Eine dieke dae sjuut altied in de lach
As d’r eine dieke aan de wandel is
Liek ut waal of lache ziene handel is
Wets ze wie de minse det verklaore
Dae is veur de gezelligheid gebaore
Dae haet ein huul groët hert
Treujt neemes oppe sjtert
Ich bön auch te vinge op ut internet
En ich gaon uch helpe luuj wie vingk geej det
En de bes-te raod dae ich ken gaeve
Gangk alzelaeve lachend door ut laeve
Dus minse gangk maar sjnel
Nao kiloos punt en el
* cd 2008/2009 : C.V. De Belhamels Belvend - "5 x 11 Jubileum cd - Ônger Ôs CD 7513
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDOËZEND SJTERRE
1997/1998 nr.6 : Tekst & muziek: Bas Schouwenberg
Zang (*) : José Stürbl-Hoezen
Ich zoog dich op d'n boërebal en kôs ut ech neet laote.
Want wat waas nôw 't geval, ich wool gaer met dich praote.
Ich wool dich zegke wat ich van dich dach.
Dôw keeks mich aan, det had ich neet verwach.
Refrein:
Ich zeen doëzend sjterre vur miën auge,
als ich dich in diën auge kiëk.
En neet umdet miën auge neet miër dauge,
maar puur umdet ich dich zoë gaer bekiëk.
Ich zeen doëzend sjterre aan d'n hemel,
auch als sjteit de zôn hoëg in de lôch.
Die sjterre, die ich zeen vur dich.
Ich haop dôw zuüs die auch vur mich.
Dôw bös presiës dae ich sjteeds höb gezôch.
Ich waas toen direk verkoch, ut waas met rech ein wônger.
Ich hôb sjteeds nao dich gezôch, dôw bös waal hiël biëzônger.
En sjteeds als ich dich aankiëk sjmilt ich weg.
Ich dingk den det ich druim, mèr dit is ech.
* cd 2002/2003 : C.V. De Belhamels Belvend - "Dao blieve weej vur heej" - Ônger Ôs CD 7426
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDOROTHÉ
2005/2006 nr.1 : Tekst & muziek: Marij Gijsen-Verkoelen & Piet van Bree
Zang(*): Jan &n Karel van Heukelom
Al daag loup ich mich suf te prakkezeere:
Wie vraog ich dich öm mèt mich oët te gáon.
Mèt danse heuf ich det neet te probere,
'ch weit zeker det ich op dien tiën gáon sjtáon.
Maar nôw bedingk ich mich:
ich zing gwoën vur dich !
Refrein:
Dorothé, och Dorothé, kom ens efkes doënderbeej,
Det ich zachjes vur dich zing, dich mien serenade bring.
Dorothé, och Dorothé, kom toch efkes doënderbeej,
En gluif nôw maar van mich: ' ich bön kepot van dich ! '.
Verlaege sjting ich vur zien hóes te drei-je,
wies det ich dao get zoog achter de roët.
Vörzichtig bön ich toen nao öm gaon zwei-je.
Jao, iërlik, dao broók mich de zjweit van oët
En mèt mien bèste sjtum zông ich verleef vur öm:
* cd 2005/2006 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... preuf 't ens"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDÔW BUS ALLES
1992/1993 nr.1 : Teks & meziêk: Peter v.d. Akker
Oetveurende: Marij Verhaag & Theo Sturme
Van ‘t begin aaf aan, deilde weej sjpontaan,
‘t mien en ‘t dien.
Achter in d'n haof, höbbe weej belaof,
det weej goudiërliek ziën.
Alles zoot ôs meij, plökke allebei,
‘n klavertje veer.
En zoë wië verwach, idder bleadje brach,
gelök en vuël plezeer.
Refrein:
Jao, dôw bus alles, jao, alles vur mich.
Mien ganse laeve, wil ich dich gaeve.
Dèt zegk ich inkel allein taege dich,
want dôw bus alles, jao, alles vur mich.
Van kop wies tiën, ‘n diekke tiën,
dèt gaef ich aan dich.
Jao, wat ‘n fiës, mien lekker biës,
dôw bus ‘t vur mich.
Jao, dôw bus alles, jao, alles vur mich.
Mien ganse laeve, wil ich dich gaeve.
Dèt zegk ich inkel allein taege dich,
want dôw bus alles, jao alles vur mich.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDÔW HATS DE LETSTE
1981/1982 nr.1 : Teks & meziek: Hendrik Havens
Sôlis: Ton Michels
Refrein:
Dôw hats de letste neet meuge hebbe,
det wets ze aeve good as ich.
Hats dôw de letste mich den mer gegaeve,
det bliek vuël baeter, nôw gewaes te zien vur dich.
Want morge zits ze met dae kater te kiëke,
of zits ze al die häöres weg te sjtriëke.
Dôw hats de letste neet miër meuge hebbe,
mer dôw loesters noeit nao mich.
Op 'n verjäördaagfiës, de ganse tent waas vol,
met fiertig man en wat hadde die 'n lol.
Mer toen 't sjmôrges leeg begôs te waere,
begôste zeej um ein veur ein nao hoës te sjmaere.
Ome Sjang, dae zag: "Ich bliëf nag heej",
mer zien vrouw zag: "Loester dôw ens heej".
Ôs tante Truu, die geit nag gaer ens aan de rol,
balt zestig jaor, wie helt die det nag vol ?
Is zeve kiër getrouwd gewaes in 't laeve,
't zôl nôw vur de achste kiër met eur gaon waere.
En wie oma det te huure kreeg,
zag ze dit vurdet ze 'n lachbuuj kreeg.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDREEJ DAAG LANK
1991/1992 nr.1 : Teks: Cor Adams - meziêk: Wim Naus
Oetveurende: Bert Wilbers
Is de prins gekaoze en de lol begint,
op nao de receptie, det zien weej zoë gewint.
Idderein begint den jao aan de sjoënste daag,
det haaje weej toch vol, wies de allerletste daag.
Refrein:
Vastelaovend doon weej zellef regele,
weej gaon den neet nao Ruiver of nao Tegele.
'nne Belhamel, dae blief altiëd heej,
gooje dinge doon weej gaer in dreej.
Daorum veere weej det dreej daag lank,
in os eige Belhamelslank.
Zoë veer weej heej dreej daag lank,
vastelaovend van de baovenste plank.
Zondaags trekt d'n optocht, altied eave sjoën.
's Maondaags sjaopkes wasse, den zien die auch weer sjoën.
Dinsdaag boëre broëlof, den is 't weer gedaon.
Ich zeen ze dreej daag lache, van minnig ein 'n traon.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDREEJ DAAG NEET TOËS
1979: Teks & meziêk: Wiel Hoezen & Piet Beyers
Refrein:
Met Carneval gaon weej op sjtap, den gaon weej neet nao hoës.
Den sjtaon weej dreej daag aan den tap, den is t'r némes toës.
Weit ge waal wie sjoën dèt is, ich bun d'r van bezaete.
Weit ge waal wie sjoën dèt is, of ziet ge dèt vergaete.
Wat 'ne gèk, wat 'ne flap,
môsse dae zeen, dae drink appelsap.
Ich zag den mèr weer, maak toch plezeer,
en drink dich ein flinke toët beer.
Ens sjting ich heej, den weer ens dao.
Weit ge, dae katere, dae kriegse d'r nao.
En ens leep ich dao, den weer ens heej.
Ge weit toch auch, dae geit veurbeej.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDREEJ DAAG OËT D'N BOL
1996 nr.3 : Teks & meziêk: Bas Schouwenberg
Oetveurende (*) :
Trek den optoch door de sjtraot, en zuus-ze minse aan de praot,
den wet se: ut is weer zoë wiët, ut is den vastelaovestiëd.
Refrein:
Want van zôndig wies aswoensdig geit idderein heej oet den bol.
Den huur-se minse op de sjtraote, en de kefees zien euvervol.
Den wuurd d'r vuul plezeer gemak en heej en dao ein glaas gepak.
D'r wuurd gezônge en gedans, want dinsdig is de letste kans.
Want van zôndig wies aswoensdig geit idderein heej oët d'n bol.
Zelfs de baek die wuurd verlag, en nao Geloë toe gebrach.
En is d'r euveral versierd, d'r wuurd ein broëlofsfiës gevierd.
Vastelaovend is mer kort, dus gank maar neet op winktersjport.
Doot nôw maar mei en bun zoë sjlum, want die dreej, dreej daag zien zoë um.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDREEJ EN DERTIG JAORE
1986/1987 nr.1 òf nr.2 ? : Teks: Francien Bloemers - meziêk: Piet Beijers
Oetveurende: Mirian Janssen & Theo Derks
Kriëge weej wir eine prins, det sjprik toch vanzelf,
veule weej ôs wir ens mins, met de raod van el-lef.
Refrein:
Dreej en dertig jaore vastelaovend höbbe weej gehad.
Dreej en dertig jaore vastelaovend is nog lang neet zat.
Belvend viert nôw met zien alle same eine sjoëne tiëd.
't Geit noëjts mier verlaore, ôs Belhamelriëk.
't Geit noëjts mier verlaore, ôs Belhamelriëk.
Idder jaor wir joeks en lol, det is good te merke.
Vastelaovend in de bol, dinkse neet aan werke.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEI EI KIEK ENS DAO
1983: ?
Refrein:
Ei, ei, ei, ei, kiek ens dao, wat ein figuurke en auch bienao,
ut ideelaale mäötje en alles toet in ut näötje.
Wat ein liën en sjtel dich veur, ut klop allemaol van achter en veur.
Uig, kiek wat ein figuur, en alles puur natuur.
Ich waar lets aan ens oëtgenuujt as zjurylid te fungére,
um op zô'n missverkeezinge de dames te waardére.
Ich keek mich dao de auge oët, wat ut aan sjoënheid goof,
zoëdet ich dit maar zegke kôs, wie ich de punte goof :
Beej ôs, dao woënt nôw in de buurt, en det wil ich uch vertelle,
ein aardig sjtel, maar zoë te zeen haet hae niks te vertelle.
Zien vrouw, det is 'ne kappitein, van good twië hôngerd pônk.
Maar weit ge wat vanmorge vruug vanoët ut bad dao klônk ?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFLANERE
2004/2005 nr.3 : Tekst & muziek: : Sjaak Holtermans & Frans Wassen
Zang: Margo Beijers, Vilma Houba, Marian Koster & José Stübl-Hoezen
Refrein:
Lekker flanere, lekker flanere
Lekker flanere door 't dörp
De vregste geit veurop
Met ein hudje op de kop
Ein kledje vol met bloome
Want 't fiës det is begôs
Lekker flanere, lekker flanere
Wae flaneert d'r meij met ôs
As vastelaovend wir begint
Den môtte weej d'r op oët
Weej trekke ôs ein kledje aan
En verve ôs de sjnoet
Want zonger ôs vertrek hae neet
Dae vastelaoves trein
Weej bringe um den ônger sjtaum
En den geit groët en klein.....
As zomers in de middigzôn
Ein vrolik merske klink
Den is 't of de nachtegaal
Vur ôs ein liedje zingk
Want op de klanke van meziek
Den sjtaon ôs bein neet sjtil
En zinge weej oët volle bors
Jao, det is wat ich wil....
* cd 2004/2005 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... 't is d'r noeijts te vruug veur!"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEGANGK NAG NEET
2000/2001 nr.1 : Tekst & muziek: Margo Beijers
* Zang: Margo Beijers & Guus Sturbl
"Aafsjied neme is ein bietje sjterve", dèt zag oeit èns eine sjlumme mins.
Miene vastelaovesdruim in sjerve; dèt duit piën, mer laot mich eine wins:
Dés dôw nôw dien krachte wir geis sjpare vur volgend jaor, en hiel get jaore mier.
Maske, traöt, ich zal ze goöd beware, toet de volgende kier!
Refrein:
Gangk nag neet, ich wil dich neet kwiët.
Gangk nag neet, al is ut d'n tiëd.
Dees dreej daag zien vurbeej.
Ich wil nag net wie geej,
efkes blieve sjoenkele,
beej leechskes die blieve foenkele.
Nao de lach kümp nöw ein traon.
Vastelaovend, dôw wöls mich gaon.
Huur mien leed.
Ich vraog dich: Gangk nag neet!
Boete wuürd ut al ein bietje morge, teike van wir einen niejen daag.
Met aswoensdig kômme wir de zorge, die hiel efkes woordte weggevaag.
Doét ein ründje van mien letste cente, ich sjtap wir op, in èns: ich veul mich goód,
want begôs is eine nieje lente. Wèrmt mien hert, mien gemoöd!
* cd 2000 : C.V. De Belhamels Belvend - " Vastelaovend ... wie ein sjprookje - 2000/2001 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEGEISSE D'R MEIJ EIN DRINKE
1978 nr.3 : Tekst : Pierre Jacobs - muziek: Piet v Bree & Elbert Schroers
Refrein:
Geisse d'r meij eine drinke, kôm, geisse meij nao 't buffet.
Laot ôs nôw same gaon klinke, kôm, drinke weej same gèt.
Dèn bring ich dich auch nao hoës toe, allein laot ich dich toch neet gaon.
Geisse d'r meij eine drinke, ich bliëf heej neet langer miër sjtaon.
Harie geijt iddere zôndaag op sjtap, al geijt hae haos noëts wiët van hoës.
In Belvend kènt hae jao idder kefé, want dao veult hae zich thoës.
En kump hae den dao eemes taege, zink hae oët volle bors:
"Kom geisse d'r meij eine drinke of haesse noch genne dors ?"
Maedjes, die vinge d'n Harie zoë leef, ze gaon toch zoegaer met um oët,
want Harie, det is de beroertste ouch neet, en haet zôn leuke sjnoet.
En kump hae den in ein keféke, zuüt hae ein maedje sjtaon,
den zaet hae: "Wat steisse te kiëke, kôm heej of woelsse gaon ?"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEGÔOJE MORGE, GÔOJE DAAG
1992 nr.3 : Teks & meziêk: Jac Linssen
Oetveurende (*) : Jacques Geurts & Marie-Louise op het Veld
Ich heb gedruimp det ich gèn Belvends miër kôs praote,
en det ich heej de minse neet miër kôs versjtaon.
Ich heb gedruimp det ich mien Belvend môs verlaote,
det waas 't ergste wat mich oëjt woord aangedaon.
Maar van morge, taege de morge, kreeg ich sjtiekum haop,
want de wékker maakte lekker allebei mien auge aop.
En 't iërste wat ich zông, wiej ich vûr de sjpegel sjtông ...
Refrein:
Gooje morge, gooje daag, kiëk dao haes ze dae van gister.
Gooje morge, gooje daag, jao, ich ken um nag, det is ter.
Maar deze nieje daag bringk ôs weer beej-ein.
auch deze nieje daag zien weej neet gaer allein.
Daurüm zinge weej op de neucht're maag,
gooje morge, 't wuurd wir zônne daag.
Zoelang de waereld-bol zien rûndjes maar blief drei-je,
sjtaon alle minse aaf en toe ens op de kop.
En as 't tiëd wuurd en de prins sjteit wir te zjwei-je,
jao, jao, den kenne weej de lol heej neet mier op.
Want weej zinge en weej sjpringe as dae daag begint,
en met danse en met sjanse kûmp aan alles wir 'n int.
Maar is de Nach vûrbeej, sjtaon weej op en zinge weej ...
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHAAJ VAN BELVEND
1994: Teks: C. Adams - meziêk: W. Naus
Oetveurende (*) : Wiel Verkoyen & Margo Beijers
Refrein:
Al waar se in Kopenhagen, in London of Berlien,
al waar ‘t den dao auch nag zoë sjoën,
‘t is sjoëner um weer thoës te zien.
Want woë ze geis, of woë ze sjteis,
van Belvend haajse nag ‘t meis.
‘t Is sjoëner um wir thoës te zien,
want woë ze geis, of woë ze sjteis,
van Belvend haajse nag ‘t meis.
Paries haet ziene Eifeltoore,
en Pisa ziene sjeive toore.
Mer weej ôs sjoëne Malbeck aan de grens,
woë ze auch van haaje kens.
Daorum zinge weej vur dich, weej haaje vuul van dich.
Heej sjteit de sjtuw al hiël get jaore,
vur Belvend ein symbool gewaore.
Heej kômme sjeepe aan, die auch wir gaon,
höbbe Belvend aangedaon.
Daorum zinge weej vur dich, weej haaje vuul van dich.
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHADDE WEEJ MAAR
1990 nr.3 : Teks: L. v. Dijk - meziêk: Peter v.d. Akker
Oetveurende: P. van Dijk, M. Janssen-Stroeken & De Kuumers
As ich 't dich môt zegke, wat ich van dich wil,
den valle mich van iëfer, de roëte oët d'n bril.
As ich met dich wil praote, krieg ich eine sjoek.
Den höb ich beej 't ierste waord, al lang mien tông versjtoek.
Mar al haes se nag zô'n leef gezich, toch bösse neet van mich.
Refrein:
Hadde weej, och herte deef, maar allebei dezelfde bôterbreef.
Den sjtônge de vutjes van allebei de bein, get dökker met de tuup-pe taegen ein.
Zôte weej as man en vrouw toch opgesjlaote in ein knariekauw.
Den heufde weej neet zoë hel te renne en weej leepe gen gevaor,
vur die twië die dao sjtaon, die weej good kenne,
want di haaje al de matteklopper klaor.
Alllein al dich te ruuke, brink mich in 'n roes.
Den weit ik van de leefde, de waeg neet miër nao hoës.
As ich dich wil gaon zeuke, heb ich altiëd, altiëd priës.
Dôw brings mich al op kilomaeters aafsjtangk van de wiës.
Maar d'n trouwrink, wets se, dae van mich, blink neet wie dae van dich.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHARIE VAN DE HARMONIE
1983: ?
Refrein:
Harie van de harmonie, det is toch waal ein zjenie,
want ich weit neet hoevuul kiër besjreve is dae al zoëvuul kiër,
euver maedjes of ut beer, euver lol of plezeer.
Maar Harie, det is toch un zjenie van de harmonie.
Maar Harie, det is toch un zjenie van de harmonie.
Met vlag en wimpel löp hae veurop, de sjlieps um en auch nag ein pet op de kop.
De drumbend is vur um heilig, nag miër as get angers, det weit ich.
Want as geej Harie bezig zeet, dan zingk ge met mich dit leed.
Vur Harie zin kôndisie en dors, toep hae nao aaflaup vuur haan of vur wors.
Want vriedaags is hae tevreeje, det ken èmes angers neet beeje.
Want as geej Harie bezig zeet, dan zingk ge met mich dit leed.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEY WETS ZE NAG
1985/1986 nr.1 : Teks: Hans Verbong - meziek: Piet Beyers
Solozang: Mirian Janssen-Stroeken & Theo Derks
Zoëre raegen kôste weej nag neet, 't water waas nag zuuver.
Werme deje weei ôs aan den haard, al goof dat aaf en toe ens get gesjuuver.
Werme zomers waas toen nag gans normaal, maar det is vervlaoge.
't Waer, daa kens ze nimmer van opaan, en wat ich zing, det is ech neet geloage .
Refrein: Hey, hey, wets ze nag, wets ze nag van toen ?
We ware jônk en wôlle get, maar hadde gaar gen poen.
Hey, hey, wet ze nag, dae gooje aaje tiëd ?
Nôw is ter weg, dae kump neet mier, weg is weg.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHÖF UT GLAAS
2008/2009 nr.4 : Tekst: Sjaak Holtermans - muziek Jeroen v.d. Berg
Zang (*): Marja Mooyman & Peggy Hendrix.
Refrein:
Höf met ôs ut glaas,
op dees vastelaovesdaag.
En proos den met z’n alle.
Want idderein is baas,
op dees vastelaovesdaag.
Wie ein veurwerk zal ut knalle.
Weej neme ut dees daag d’r van,
alles kûmp den ônger oèt de kan.
Weej neme ut dees daag d’r van,
want alles kûmp den ônger oèt de kan.
As vastelaovend wir begint,
den kûmp d’n Hamel vreej.
Zien bel die klink den elluf kiër,
en weej zien wir d’r beej.
De heures helt hae sjtram vuroèt,
hae stjeit wir vur ôs klaor.
Hae haolt wir alles oèt de kas,
al viëf-en viëftig jaor.
En as de Prins den op de buun,
zich aan ut volk luët zeen.
Den gaon dees maedjes vur dae man,
van zelluf door de knéen.
En auch ut boerebroelofspaar,
wuërt aan ôs veurgesjteld.
Gans Belvend sjteit den op de kop,
D'n Hamel haet gebeld.
En is den dinsdig op zien eind,
luët idderein ein traon.
As Belvends trots in volle prach,
op waeg nao hóes mót gaon.
Ze zinge den op sjtraot nag gauw,
pak uch den nag ens beet.
Ut volgend jaor is ut wir fiës,
dus heb maar gen verdreet.
* cd 2008/2009 : C.V. De Belhamels Belvend - "5 x 11 Jubileum cd - Ônger Ôs CD 7513
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHOIJE
1982 nr.4 : Teks: Cor Adams - meziek: Hendrik Havens
Sôlis: Ton Michels
Refrein:
Hoije, hoije, hoije, hoije, wat zegke weej det toch dök.
Hoije, hoije. hoije, hoije, al zeen we ôs nag zoë dok.
Maar met Carnaval, den duit 't ôs zô'n leid,
hoije zegke as idderein wir geit.
Maar met Carnaval, den duit 't ôs zô'n leid,
hoije zegke as 't op hoës aan geit.
Weej zegke hoije beej leeg en auch beej duuster,
maar beej ein paartje is det wie ein gefluuster.
En ist'r aafsjiëd beej daag of beej nach,
toch wuërd t'r altiëd hoije beej gezag.
Det hoije huërse hiël dök auch nao ein krenske,
en èfkes winke weej auch nao ome Frenske.
Nao idder fiësje of nao iddere bal,
mé huërt det hoije zegke euveral.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH BÖN GET VERLAORE
1982 nr.2 : Teks & meziek: Hendrik Havens
Sôlis: Wiel Verkoijen
Refrein:
lch bön get verlaore, ich bön get kwiët,
ich zeuk nôw al jaore, mer bliëf 't kwiët.
Ach, wis ich mer woë ich zeuke môs,
of woë det ich 't vinge kôs.
Ich zeuk mich 't lebber, de gansen tiëd.
lch heb in mien laeve vuël pech gehad,
ach minse, des wörkelik waor.
Verloor den ens dit en den wir ens det,
me neumde mich den auch ein blaor.
En waar ich den wir ens get kwiët,
den hoorse dit wiëd en ziëd:
Laup nôw al maonde en zeuk mer raak,
en vraog woë ich kôm idders kiër.
Ich zeuk den ens heej en den wir ens dao,
mer wat, ach det weit ich neet miër.
Ich gluif nôw ich gaef 't mer op,
't dreijt mich in miene kop.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH HEB GEDRUIMPT
2006/2007: Tekst & muziek: Ger Geerlings
Zang: Seva Klein
Ich bön toch zoé good geluimpt,……want ich heb zoé sjoën gedruimpt
Van de vastelaovend….heb ich gin minuut verzuimpt
Ich veulde mich opperbes,…'t gelök had ich in mien tés.
Want in dae druim zei emus…dit jaor wuers dôw prinses.
Refrein:
As dit ens waor zou zien….det ich det waer mesjien.
Dus ich oefen al…..veur 't prinsesse bal.
Met ein kruúnke op,….veur de sjpeegel sjtaon.
Ich roop allaaf…kom op…..en laot maar gaon.
Zoelang d'r cola struimpt…..heb ich dao van gedruimpt
Dus ich oefen al….veur 't prinsesse bal
Met ein kruúnke op,….veur de sjpeegel sjtaon.
Ich roop allaaf…kom op…..en laot maar gaon.
Ich hos en ich sjpring en dans…..en maak beej de jungskes kans
In mien prinsesse kleijer, heb ich al ein bietje sjans
Jao soms waere druime waor,…..dit is miene groéte wins
Det ich as jeugd prinsesje meug sjtaon naeve de prins
Vúúl maedjes heej in Belvend,…die druime net wiej mich
Um heej ens de prinses te meuge zien.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH KEN 'T PREUVE NEET LAOTE
2004/2005 nr.1 : Tekst & muziek: Theo Langendonck
Zang: Chrit Janssen
Refrein:
Ich ken 't preuve neet laote,
nae, nae, nae.
Dao kense gezellig beej praote,
jao, jao,jao.
En sjtaon weej same aan 't buffet,
den zegge weej ober bring ens get.
ich ken 't preuve neet laote,
nae, nae, nae...
Ich werk van sjmorges toet saoves laat.
Det doon ich met plezeer.
En as ich thoes kôm, zaet mien vrouw
heej is dien glaeske beer.
Ich drink det den met leefde oët.
Ginne druppel laot ich drin.
Ich zeg den taege mien vruike leef.
Sjöt mich nag maar ens in.
Ich huëf nôw neet mier nao 't werk
Ich heb 't nôw gehad.
Wej hebbe 't altied good gedaon.
Weej hebbe cente zat.
Ich heb nôw waal ein groët probleem,
't geld is nog maar de helf.
Dus gaef ich nag ein rundje weg,
betale mosse zelf.
Zoe gaon weej truùk nao 't begin,
't waas toen toch zoë sjoën.
En wie 't nôw gewaore is,
Det vink me hiel gewoën,
Maar ens den is 't wir gedaon
't einde van de les.
Mien vrouw zaet nôw al taege mich,
dôw bös wir aan de fles.
* cd 2004/2005 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... 't is d'r noeijts te vruug veur!"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH WIL BEEJ DE JOEKS KEPÈL
Tekst & muziek: Laura, Elmy & John Hendrikx, Theo Langendonck
Zang: Laura Hendrikx
Ich woort vanmorge wakker
in mein groëte bed,
en dach aan meine druim
van gisternag.
Groëte bônkte wages,
met dansmarietjes ein sjtök of ach.
Maar wat 't allersjoënste waas,
ein joekskepèl jao die goof ens duchtig gaas
Refrein:
Ich wil beej de joekskepèl,
jao dao wil ich haer.
Heb mein eige deksels al,
auch zinge doon ich gaer..
Ich krieg de razel as ich
d'n optoch zeen,
kom allèh, laot mich daobeej.
Gangk ens aan de kangk,
dit muzikantje wilt d'r door.
Gaef mich maar ein plaats,
bön neet te haaje, wies twellef oor.
De huuzer in de sjtraot zien nôw
wir fijn versierd,
de wagebouwers doon wir
good eur bes.
Idderein is bezig,
de vastelaovend wuurt ein succes.
Auch deze eigewieze blaag,
duit nôw mei krieg kriebels in de maag.
* cd 2004/2005 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... 't is d'r noeijts te vruug veur!"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEICH ZEEN IN DIEN AUGE
1980/1981 nr.1 : Teks & meziêk: Piet van Bree en Dré Geraeds
Oetveurende: Theo Derks & Paula Hermans
Refrein:
Ich zeen in dien auge wie of ut dich geit.
Ich laes in dien auge ut gelök of ut leid.
Dôw hoofs niks te zegke, ich zeen ut aan dich,
want was dôw wils zegke, vertelt mich dien gezich.
Want was dôw wils zegke, vertelt mich dien gezich.
Oët dich waer ich altiëd klook, want dôw bus net ein aope book.
Want as d'r get sjteit te gebeure, det zeen ich aan dich van teveure.
Dien uigskes, die zegke miër as doëzend waörd in eine kiër.
Det zit um beej dich in ut waeze en is zônger lempke te laeze.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJAO ZEKER
1993 nr.2 : Teks & meziêk: Peter v.d. Akker
Oetveurende: Theo Derks & Wiel Verkoijen
Altiëd goodgemuts, zoë ziën weej nôw auch ôngerwaeg,
vol tempremento, in lekker tempo.
Heuve neet te röste, loupe ech neet halverwaeg,
wie ein fietsebendje laeg,
Nae, weej gaon neet van de zök, in dezen heksekaetel van gelök.
La-la-la-la-la-la-la-la ...
Idderein, dae veult ‘t heej waal op zien klômpe aan.
Heej zuus-ze zeker, neet eine greker.
Gènne van ôs ploog, dae duit ‘t efkes kallem-aan,
maar geit d'r duchtig taegenaan.
Raak de sjtumming achterop, doon weej d'r wir ‘n sjöpke baovenop.
La-la-la-la-la-la-la-la ...
Refrein:
Jao zeker, jao zeker, weej gaon wir ta-ta-ta, met hiël vuël tra-la-la.
Jao zeker, jao zeker, weej gaon wir lekker tra-la-la.
Weej moeffele ôs wir d'r tösse, weej weite blingelings de waeg,
en sjoeppe ôs auch ôngertösse, ‘n lekker muùlke ôngerwaeg.
Jao zeker, jao zeker, weej gaon wir ta-ta-ta, met hiël vuël tra-la-la.
Jao zeker, jao zeker, weej gaon wir lekker tra-la-la.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJOCUS-SHAOP
2000/2001 nr.2 : Tekst: Luc Schroembgens - muziek: Piet van Bree & Susanne van Bree
* Zang: Fren Thijssen & Guus Sturbl - koor: De Kuumers
Refrein:
Wuürt os sjaop nôw eine Jocushaan en krieg't vaere in de vot !
Wét 't sjtraks neet mier wiej blèèère geit, kakelt 't zich de kael kepot !
Nae, det meuge ze os sjaop neet aan-doon.
Veur os gen Belhamelsjaop met vraemde vaer,
want in Belvend wuürt t'r neemes gaer... Venlonaer !!!
Sjtel dich èns veur, dôw bos neet mier "dôw", maar "dich",
en ich waer "ik" in plaats van "ich".
Weej sjtruije "s-winkters neet mier zaat maar zalt.
As ich dao aan dink kriëg ich 't kaad, de's sjtrakkes kalt.
Wuürt özzen baog nôw 'n twiëde Flôddergats ?
Det is te gek, wat 'n-ne kwats !
En wat met Malbeck auch gebeure zal:
Nag in gen doëzend jaor wuürt det 'n Jaomer-dal.
Refrein (2x)
Nae, neemes wuürt heej gaer... Venlonaer !!!
* cd 2000 : C.V. De Belhamels Belvend - " Vastelaovend ... wie ein sjprookje - 2000/2001 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE JÔNGES VAN DE BLAOSKEPEL
Teks: Wiel Hoezen - meziêk: Jos Wetzels
Oetveurende: Theo Derks
Refrein:
Weej zien de jônges van de blaoskepel.
Weej gaon door diek en dun, det is toch gaar gen zung.
Weej hebbe ein kepel met hiël get decibel.
Weej trekke den van laer, weej blaoze toch zoë gaer.
Sjpeule weej met Carnaval, dao op d'n Boerebal,
den sjeie weej neet oët, en gaon nag neet nao hoës.
Den zakke weej nag door, nag minstens ein paar oor.
Weej zien den auch det sjtel, det geit neet vur de beil.
En gaon weej dan weer nao hoës, met eine kop dae boës,
det mak ôs toch niks oët, weej hebbe toch ôs toët.
Den blaoze weej ein sjtök en as det den nag lök,
den zien weej toch det sjtel, det geit neet vur de beil.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE K.O.W.
1984: Teks: W. Hoezen - meziêk: Th. Hoezen
Oetveurende: De Kuümers
Refrein:
De K.O.W., dèt is nag noëits besjreve,
maar nôw dèn waal, dèt is neet euverdreve.
Os kinger, die doon toch euveral aan mei,
van Hamarplein toet baove op de hei.
Mit vastelaovend sjtaon die auch veuraan.
Nôw eine yel, dao kint geej van opaan.
Ko. Ko. Ko. K.O.W. Hé.
De K.O.W., det zien de minse,
die idder dorp zich waal zal winse.
Vur dees minse nim ich mien petje aaf,
en daorum zegk ich K.O.W. alaaf.
Want wat die doon is um 't aeve,
det is en blief toch waal gegaeve.
Vur dees minse nim ich mien petje aaf,
en daorum zegk ich K.O.W. alaaf.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKAMELEON
1996 nr.4 : Teks & meziêk: Loek Gielen
Oetveurende: Theo Derks
Refrein:
Blauw, blônd, roëd, ‘t versjil is bes waal groët.
Gael, greun, zjwart, maar ‘t sjteit ‘m waal apart.
Elke waek ‘n anger sjtök, det helt me neet vur waor,
maar mien maedje, det verf zoë gaer zien haor.
Broen, wit, greun, och, ich bön d'r aan gewend,
want ‘t blief toch dae sjat, wie ich ‘m ken.
Op vastelaoves zondig, zoog ich ‘m sjtaon en dach:
"Zô'n sjoën Belvends maedje", ich höb ‘m thoës gebrach.
Op vastelaoves maondig, wao ich dao auch nao keek,
gen anger blôndje, det toen op ‘m leek.
‘nen Tik op miene sjouwer, ‘t keek mich sjtraolend aan.
Môs twië kiër effe sjlikke, zoë gael wie ‘n banaan.
Ich zal ‘t noeits vergaete, wie ‘t zoë sjtraolend keek.
Gen maedje in de zaal, det op ‘m leek.
Auch vastelaoves dinsdig trof ich ‘m op ‘t bal.
Zien haor, die ware paars, maar ‘t sjting ‘m baovenal.
Nôw, ellef jaörkes later, ich höb ‘t noeits berouwd,
ich bön met ‘ne kameleon getrouwd.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T KEPELKE VAN GELOË
Tekst & muziek: Piet van Bree & Dré Geraeds
Zang (*) : Thei & Marij
Refrein:
In Geloë, in Geloë stjeit 'n kepèlke,
det huurt beej Belvend wie de Maas.
Mei-j, den gaon ich nag èns gaer nao det kèpelke,
en doon den blumkes beej 't beeldje in de vaas.
Den kniel ich neer en den dink ich beej mich zelf:
Waorum det jachte ? Waorum det jage ?
En den besef ich: ouch al had ich maar de helf,
den had ich toch nag niks te klage.
Daorum wil ich mèt mien kinger aan de hangk,
dao mei-j ens kómme en zegke: ouch bedangk.
't Waas al dök 'n toevluchtsoord,
vur wae 't mei-j get duuster woort.
't Is 'n plek um altièd wir te kómme,
wie of wat, det ken dao gaar niks bómme.
't Is 'n röspunt um dich te bezinne,
't is 'n sjtartpunt um opniej wir te beginne.
't Ligk in Belvend aan 't sjpaor,
dao loup ich binne zónger 'n bezjwaor.
't Is 'n plek woeë idderein gelièk is,
en gen versjael mièr tösse erm en rièk is.
Dao kens-ze dienen accu beej gaon laaje,
dao op die plek, die plek woeë ich altièd van zal haaje.
* cd 1993 : Thei & Marij - " Veur dich " - Marlstone Recordings bv - CDL 9342
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKLAP ÈNS IN DE HENDJES
2003/2004 nr.1 : Tekst: Annelies Holtman - muziek: Stef Kupers
Zang: Stef & Annelies
Loog ich mich as baby toch te krej-je in de weeg, hendjes zjwejjend in de lôch
En ich leeve sjat ich sjloog ze zoëmaar taegenein, wae had det gedôch
De iërste klap waas dao
De twiëde drek daonao
De derde en de veerde en zoë verder jao jao
Refrein:
Klap èns in de hendjes net wie idderein, man wat ein leweit
De lingkse en de rechse lekker taegenein, huër nôw wie det geit
En pién, det duit 't neet
Pas aan 't einde van dit leed, jao, jao, jao (auw, auw, auw)
Klap èns in de hendjes net wie idderein, man wat ein leweit
Klappe in de hendjes waas 't iërste leed op sjoël, och wat ware weej toch bliej
Op de kop en aan de neus zien zeej veurbeej gegaon, idders kiér opniej
De iërste klap waas dao
De twiëde drek daonao
De derde en de veerde en zoë verder jao jao
Door de jaore haer kwaam ich vanalles aan de weit, jongk geliërd is aad gedaon
Groët bön ich gewaore door van kingsaafaan de heng, good inein te sjlaon
De iërste klap waas dao
De twiëde drek daonao
De derde en de veerde en zoë verder jao jao
* cd 2003/2004 : C.V. De Belhamels Belvend - " 'n Halve iëw vastelaovend viere is neet aaf te liere!"- Ônger Ôs CD7439
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T KNIPUIGSKE
1986 nr.2 : Teks & meziek: Peter v.d. Akker
Solozang: Peter v.d. Akker
Ich zôl dae persoën gaer wille zien, woë's dôw 'n uigske op haes,
of bedoels ze mich nôw toch mesjien, dao waas ich bliej met gewaes.
Ich bön zoë vertwiefeld, 't löp mich ongerein.
Kiëk mich aan, det ving ich zoë fijn.
Haes dôw neet 'n ouchenblikske tiëd, allein hiel efkes veur mich.
Miene praot môt ich toch ouch ens kwiët, daorum kôm ich nôw beej dich.
Ich wôl ens gaar weijte woë dat 't aan lik, det 't nag neet tösse ôs klik.
Refrein:
lch bön dök in de boëne, den weijt ich genne raod.
Wie ken ich dich nôw toëne, det ich gaer met dich praot ?
Daorum is wat ich dich nôw zék, ouch hielemaol neet gek.
Knip mich ens ein uigske, lach ens lekker taege mich.
Knip mich ens ein uigske, den bön ich zoë beej dich.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKÔM ENS HEEJ
1988 nr.2 òf nr.3 òf nr.4 ? : Teks: B. Wilbers - meziek: P. Beyers
Solozang: Th. Derks & B. Wilbers
Toen ich dich den iërste kiër zoog sjtaon,
waas't ouch met mich in ens gedaon.
Vroog ich dich: Bliefse vur good beej mich?
Want weej passe good beej ein.
Bring ich dich den ens ein biumke met,
zaes dôw: Wat is det ein sjoën boeket.
Had ich neet direk van dich verwach,
want det kump toch neet dök veur.
Refrein:
Och, kôm dôw ens heej, kôm d'r ens beej,
det ich dich knoëvel.
Same op't benkske, lekker naeve ein,
höbbe weej 't dao vur ôs gans allein.
Och, kôm dôw ens heej, kôm d'r ens beej,
det ich dich knoëvel.
Same lekker doën beej ein, bön ich neet zoë gans allein.
Kôm nôw toch ens heej
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKÔM ENS HEEJ
2006/2007 nr.4 : Tekst: Sjaak Holtermans - muziek: Piet van Bree
Zang: José & Guus Stürbl
Refrein:
Kôm èns heej det ich dich knoevel
want ich heb dich toch zoë leef.
Kôm èns heej det ich dich knoevel,
’t is net as of ich zjweef.
Want dôw bös d’n allerleefste
vur nôw en vur altiëd.
Kôm èns heej det ich dich knoevel,
want ich wil dich neet miër kwiët.
Vörrig jaor ging ich nag gans allein op sjtap;
sjtông ich mooderziel allein mèt ’n pilske aan d’n tap.
Maar nôw is det vurbeej.
Kôm toch èns efkes heej.
Op vakansie waas ich dök gans allein op paad.
Woort beej mich d’n daag de nach en ich makde ’t erg laat.
Maar nôw is det vurbeej.
Kôm toch èns efkes heej.
Vastelaovend vier ich nôw neet miër zônger dich,
want ich waas dirék verkoch door dien knap en leef gezich.
En daoröm vraog ich dich:
Hèls dôw auch zoë van mich?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKOM HEEJ
1989 nr.4 : Teks & meziêk: H. Havens
Oetveurende: H. Havens & Th. Derks
Met vastlaovend zuus ze dök zo'n truupkes sjtaon,
die hebbe toch zo'n lol en laote zich ens gaon.
't Vurrig jaor zoog ich zoëget, dao op 't Muldersplein,
die hosde en die zonge dao mer sjtiëds wir dit refrein:
Refrein:
Kom heej, kom der ens beej, heej kens ze get belaeve.
Kom heej, ach, kom der beej, wae, det ken ôs niks gaeve.
Weej gaon door kappes en tabak, mer haaje neet van kaale kak.
Kom heej, zèk kom der beej, mèt ôs begint 't laeve.
Lets zoog ich in de krant ein advertentie sjtaon.
Gezoch woord emes, dae nag noëts niks had gedaon.
Ich dôch: dao geise haer, want det is ech nag get vur mich.
En wie ich dao nao binne ging, toen reepe ze op mich:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKONFETTIE IN DE MAAG
2004/2005 nr.2 Tekst & muziek: Sjaak Holtermans & Frans Wassen
Zang: Truus Peeters-Reinders & Geert Kunen
Sjmorges vruug begint 't al
Weej doon ôs pekskes aan
Ein hudje op, ein sjaelke um
Maak den vur ôs ruum baan
We waere lichter in den boëk
'T zal zoë mótte ziën
Weej weite neet wao door 't kump
D'r is gin medisiën
Refrein:
Weej hebbe met dees daag
konfettie in de maag
'T ritselt en 't kriebelt
Met einen boèk zoë vol
Gaon weej oët ôzzen bol
Weej laupe met plezeer dees daag
Met sjnippers in de maag
As sjmiddigs den d'n optoch trek
Den sjtaon weej aan de kangk
Met ôzze allerleefste sjat
Gezellig hangk in hangk
We sjoenkele op de meziëk
En kiëke met bedraag
Nao al 't sjoëns det naeve kump
'T sjleit ôs op de maag
En is 't woensdigaovend den
gedaon um twellef oor
Den gaon we langzaam nao hoës
Weej ginge leever door
Want di geveul det kriëge weej
Pas wir 't volgende jaor
Aan alle lol dao kump ein eind
Wat waor is det is waor
* cd 2004/2005 : C.V. De Belhamels Belvend - "Vastelaovend... 't is d'r noeijts te vruug veur!"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKRANK OP DE BANK
2006/2007 nr.1 : Tekst en muziek: Arnold Wassen
Zang: Crit Janssen
Refrein:
Krank op de bank, krank krank op de bank……
ich had ’t van te veure kenne weite ( wei-hei-te )
Krank op de bank, krank krank op de bank……
nôw zit ich heej met miene roëje kop !
en ’t geit veur genne maeter,
ich lik en zit en hang,
maar morge geit ’t baeter
…..maar morge is nag lang !
En gister is de niëje Prins gekaoze
de ganse aovend leep wie eine trein…..
de Prins haet nag op mien trompet geblaoze ( geblao-hao-ze )
en zag: ” ich maak de Vastelaovend néét allein..! ”
Det is ein waorheid as ein koe….
maar nôw bön ich d’r sjlech aan toe…..
Mien vruike goof mich twiëje asperientjes
en zag: ” Gank efkes pinne beej de bank…..
en pak néét miër as ein of twiëje tientjes ( tie-hie-ntjes )
det is genôg veur dich, den waers ze neet miër krank ! ”
Maar op de bank sjrôk ich mich doëd…..
want deze jong sjting roëd, roëd, roëd !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKRATSE
1996nr. 2 : Teks: Jan Peeters - meziêk: Bram Peeters
Oetveurende: Angelique Linssen & Bram Peeters
Vastelaovend is ut fiës van lekker sjtappe, möpke tappe.
Aan d'n tap, dao geit ut rônk, want det helt dich toch zoë gezônk.
D'r is fiës aan ein sjtök door, jao, ut beer is den ôs voor.
D'n daag ken neet kepot, mer ut eind kump vulste flot.
Refrein:
Mer den krat-se dich, wao-se genne jeuk haes.
Krat-se heej, krat-se dao, krats dôw mich, ich doon ut dich.
Bus-se op de baom van de portemenee,
brink dich den dit good idee.
Jao den krat-se dich, wao-se genne jeuk haes.
Krat-se heej, krat-se dao, krats dôw mich, ich doon ut dich.
Gank maar effe flappe tappe,
den kenne weej wir lekker gaon sjtappe.
In ‘t kefee is huul vuul lol, ‘t ken neet kepot ich drink mich vol.
Doot heej un rundje vur de tent, jao, ich bön unne gooije vent.
Kiëk, ich gaef d'r unne heej, en ich gaef d'r unne dao.
Ich huur d'r zoë gaer beej, ‘t ken ech niks mier gaeve wao.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELACH EN VERGAET NEET
1989/1990 nr.1 : Teks & meziêk: J. Linssen
Oetveurende: M.L. Op het Veld-Driessen, J. Geurts & De Kuumers
As d'r minse zich vervaele, den vertel ich eine mop,
euver Tunnis en de Sjaele en den klaort de lôch wir op.
Heej in Belvend, det's 't leuke, ken 't lache nag gen kwaod.
En dôw heufs neet wiët te zeuke, want de humor ligk op sjtraot.
Refrein:
Lach en vergaet neet, det 't vastelaovend is.
Lach en vergaet neet, houw ens lekker op die kis.
Jao, jao, jao, lach en vergaet neet, is de beste medisien.
En dae neet lach ken, jao, jao, vergaet 't den, zal genne Belhamel zien.
En dae neet lach ken, jao, jao, vergaet 't den, zal genne Belhamel zien.
As den optoch wir geit trekke door ôs Vastelaoves riëk,
sjpringe weej as halve gekke, en weej zinge tegeliëk.
Want det is ôs aangebaore, en dao zien weej aan gehech.
Det is simpel te verklaore, dae det neet haet, dae haet pech.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELACH EN VERGAET NEET
1990 nr.2 : Teks & meziêk: H. Havens
Oetveurende: Th. Derks, H. Naus & De Kuumers
Ich ging lets nao den dokter toe, ich veulde mich neet good.
Ich zoog 't neet miër zitte en ich hat gaar genne mood.
Dae keek mich lachend aan en zach: "Ich gluif det ich 't weit.
Dao heb ich dit recep veur, en nôw luuster, wie det geit."
Refrein:
Lach en vergaet neet, 't laeve is maar kort.
Want haes se sjtiëds ein lank gezich, den duis se dich te kort.
Geniet toch van 't laeve en lach ens op den tiëd.
Den bösse alle ôzel en auch dien zorge kwiët.
Den bösse alle ôzel en auch dien zorge kwiët.
Ich höb vannach gedruimp, det ich al in den Hemel waas.
Mer wie ich wool gaon zitte dao, toen zag de groëte baas:
"Gank dao mer wir nao ônger toe, 't is neet diene tiëd.
Laef mer ens wie se laeve môs, want angers kriese sjpiëd."
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELACH ENS TAEGE DIENE BUURMAN
2002/2003 nr.1 : Tekst & muziek: Arnold Wassen
Zang (*) : Döbbel Hae, Döbbel Het (Anja Peters, Tessy Meijer, Leon Janssen, Roy Peters)
Jan had eine buurman en det vông hae 'nne boër…,
en Jan dae kôs dae mins néét zeen of luchte….
want…met vastelaovend hông dae maskes aan de moër…,
en den drônk dae béér inplaats van vruchte….
Dae Jan vergoot te laeve; deej zichzelf te kort;
Nae, Jan drônk genne borrel, genne wiën en genne port…
Toën höbbe weej dae Jantje op gewach…,
en taege um gezag;
Refrein:
Lach ens taege diëne buurman, Jan…, zègk dae mins ens gojjendaag…
Maak d'r eine bliëje buurman van…, den is diëne daag gesjlaag…
Lach ens taege diëne buurman Jan…, trek ens neet zô'n langk gezich…
Den helt neet allein de buurman, Jan …, maar de ganse sjtraot van dich…
Jan, dae leet zich raoje en ging nao d'n buurman toe…,
en zag: "hallo det hads ze neet gedach, he?"
Ich bön heej, um…(en det is ein waorheid as ein koe)…,
tiën minute taege dich te lache…
't Waerde nag gezellig; nao de zesde mop…
zat Jan zich veur 't iërs ein vastelaovesmaske op…
Ze ginge same veur de sjpeegel sjtaon…,
en zônge: laot met gaon…!!
* cd 2002/2003 : C.V. De Belhamels Belvend - "Dao blieve weej vur heej" - Ônger Ôs CD 7426
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELAEF DIEN LAEVE EINE KIER
2008/2009 nr.3 : Tekst & muziek: Nico Tegels
Zang (*): Tegels oét Tegele
Dao waar ’ns eine sjtille jóng
Dae fiëste gaar niks vong
Hae zoot thoes röstig in de hook
Te laeze in ein book
Ich sjprook ’m aan, hei kom ’ns heej
Ich zjwaer ’t dich, dôw huërs d’r beej
Ich sjprook ’m aan, hei kom ’ns heej
Laot dich ’ns gaon en veul dich vreej
Refrein:
Want… laef dien laeve eine kiër
Haol d’r oét wat d’r in zit. d’r is miër
Kóm gezellig beej ôs sjtaon
Dôw heufs nag neet nao hoes te gaon
Laef dien laeve eine kiër
Haol d’r oét wat d’r in zit, d’r is miër
Fiës gezellig mèt ôs mei
Want dôw huërs d’r beej
Dao waar ’ns eine echte greek
Zoë eine dae zoer keek
Dae vong d’r hiëlemaol niks aan
Allein vur ziene raam
Ich sjprook ’m aan, hei kóm ’ns heej
Ich zjwaer ’t dich, dôw huërs d’r beej
Ich sjprook ’m aan, hei kóm ’ns heej
Laot dich ’ns gaon en veul dich vreej
Dao waas ein hiële flotte meid
Die haet mich drek verleid
Ich woort d’r hiël verlaege van
De vlam sjloog in de pan
Ze sjprook mich aan, hei kóm ’ns heej
Ich zjwaer ’t dich, dôw huërs d’r beej
Ze sjprook mich aan, hei kóm ’ns heej
Laot dich ’ns gaon en veul dich vreej
* cd 2008/2009 : C.V. De Belhamels Belvend - "5 x 11 Jubileum cd - Ônger Ôs CD 7513
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELAOT KÔMME
2006/2007 nr.2 : Tekst & muziek: Arnold Wassen
Zang: Marja Mooijman
Refrein:
Laot …..kômme wie ’t kump, laot kômme wie ’t kump,
laot kômme en laot gaon dae wage,
weej veule oppe klump, weej veule oppe klump,
weej kenne ’t vandaag verdrage,
We zalle wéér geniete van d’n daag;
weej zalle deze daag weer plökke,
D’r wuurd vandaag door genne mins geklaag,
met gôjje zin zal alles lökke !
Eine kiër per jaor den gaon de remme los….
en dreej daag achterein….
ken neemes dich vertelle wat ein pilske kos
alles löp wie eine trein.
Alle boxe gaeve dich de volle laog…
van de vastelaoves-dreun….
en we keeze van de kleure van de raegenbaog
natuurlik röed en gael en greun….
Idderein dae haedt gôj zin
de sjtumming die zit drin….
Bäöke van ’t lache det is dreej daag ” in ”
en alle stress vluug droët…
,, Nôw kiek ens in de sjpeegel ”, zag ein gôj vriendin,
,, de mascara löp dich oët !”
,, Lekker laote laupe Leentje, niks aan doon
want det geit vanzelf weer draaf,
want de kleure en de pruuk die huure beej de clown
en beej de dreej daag van Alaaf !”
Ze vertelle allemaol
’t zel-lef-de verhaol….
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELAOT MAAR KÔMME WAT KUMP !
1993 nr.3 : Teks & meziêk: Suzanne & Piet van Bree
Oetveurende (*) : Leon Janssen
Höb geej ‘t al gehuürd van de voetbalclub beej ôs ?
Die makde ‘t al bônk, nag vur de wedsjtried waas begôs.
Die kroope alle ellef in de goal beejein,
en zônge van dao oët dit refrein:
Refrein:
Laot maar kômme wat kump, en laot maar gaon wie ‘t geit.
Wat ken ‘t gaeve, ‘t blief toch um ‘t aeve.
Of ‘t nôw raak is of d'r naeve, asse maar lol haes in't laeve.
Os M'rie ging aan't vreeje maar ‘t wis neet wie of wat.
Det kwaam: ‘t hat nag noeits ‘n echte gooje kösmoèl gehad.
Maar wie ‘t lets met Theike op ein benkske zoot,
zông ôs Marie vol gooje mood:
Mien broor is beej de pliessie, jao, dae regelt ‘t verkiër.
Maar as ‘t den gèt drökker wuert, dèn wèt hae ‘t neet miër.
En dèt is idd'ren daag um ‘n oor of ellef,
dèn zaet hae: Nôw regel ‘t uch maar zellef ...
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELAOT ÔS SAME
2001/2002: Tekst & muziek: Jacques Linssen
Zang (*) : Gaby Wetzels & Jacques Geurts
't Stjeit in de krant, euveral trammelant,
jao, weej môte d'r ech tösse oët!!
't Is mich 'n lijjd, maar 't geit wie 't geit,
jao, vandaag nim ich toch 'n besjloët.
Refrein:
Laot ôs same d'r eine gaon drinke,
vastelaovend stjeit wir vur de deur.
En den wille weej nörges aan dinke,
want we zien den auch ens gaer oët de sjleur.
Laot ôs same de zörge vergaete,
en geniët van 'n lachend gezich,
want we höbbe te lang sjtil gezaete.
Maar vandaag wil ich oët gaon met dich!!
't Dreijt um 't geld maar meiste det telt,
is gezôngkheid maar auch dök gelök.
Wat zien we toch riëk en ich dink tegeliëk,
waorum make weej ôs toch zoe drök?
* cd 2001/2002 : C.V. De Belhamels Belvend - "D'r op oët met een vastelaoves sjnoët" - Ônger Ô CD 7405
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELEEVER VANDAAG AS MORGE
1987/1988 nr.1 : Teks & meziêk: J. Linssen
Oetveurende (*) : Jacques Geurts, Marie-Louise op 't Veld-Driessen
Refrein:
Lever vandaag den morge, det zag ôzze pap altiëd.
Lever vandaag gen zorge, die waere weej morge waal kwiët.
Weej drinke d'r iërs ens eine van mich,
den dae van dich vur ‘t aevewich.
Lever vandaag den morge, dezen daag, dae is vur mich.
Wiej Baerke met kiene d'n haufpriës wôn,
‘n vleegreis vur twië nao de Sjpaanse zôn.
En Baer vroog, welk maedje wilt met mich mei ?
Toen sjtônge ze in de rij.
Dôw vroogs miene pap um de hank van mich,
en iddere daag wir, den dank ich dich.
Was dôw mich toen zags op daen daag in miërt,
det haes ze van pap geliërd.
* cd (1997) : C.V. De Belhamels Belvend - " 4x11 Jaor / 1953-1997 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELEKKER BLIËVE PLEKKE
1995 nr.4 : Teks & meziêk: Peter v.d. Akker
Oetveurende: Marij Verhaag & Theo Sturme
As ich de zin verleer, um nao hoës te gaon,
den zegk ich altied weer: "Laot mich heej mer sjtaon.
Wat môt ich gaon doon dao thoës, dao is nôw gèn kiep in hoës.
Ich höb toch groët geliëk, as ich mich dao den naeve sjtriëk".
Refrein:
‘t Is mich toch van de gekke, det ich al nao hoës zoel gaon.
Ich bliëf toch vuël leever plekke, wies alles is gedaon.
‘t Is mich nôw um ‘t aeve, wat morge auch gebeurt.
Nae iërlik, ‘t ken mich niks gaeve, wie langk d'n daag nag deurt.
Nae iërlik, ‘t ken mich niks gaeve, wie langk d'n daag nag deurt.
Det ich maar altiëd weer, van mich zelluf weit,
det ich de letste waer, dae nao boëte geit.
Al deurt ‘t wies morgevruug, ich waer ‘t heej ech neet muug.
Want gluif maar, vur ich gaon, môt al ‘t leech zien oëtgedaon.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELEKKER DOORGAON
1996/1997 nr.4 : Teks & meziêk: Loek Gielen & Leon Xhofleer
* Oetveurende: Theo Derks - koor: De Kuumers
Zeen ich ‘n biëtje döbbel, dan is ‘t dök te laat.
‘k Môs eigelik nao hoës, maar miene kael vruëg mich um naat.
Kôm ich wir eemus taege, vergaet ich alle tiëd.
En bun ich efkes later de richting auch wir kwiët.
Refrein:
Want de träöte douwe door, kiëke neet miër op ‘n oor.
Huër de tuba, saxofoons en klarinette.
Gans ‘r dörp geit oët d'n bol, in de ban van joeks en lol.
Dreej daag kan de boel ôs lekker retteketette.
Höb ich mich veurgenaome, nôw bliëf ich beej versjtand.
En bun ich morge thoës, nag ierder as de krant,
bin ich det wir vergaete, al veur ‘n pils of dreej.
En vaegt me mich, as letste, gewoën oët ‘t kefee.
* cd 2000 : C.V. De Belhamels Belvend - " Vastelaovend ... wie ein sjprookje - 2000/2001 "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME