HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GAEF MICH EIN BÓTTRAM MIT SJÈNK
1967: Tekst & meziek: Piërre Collard
Zangg: Irene Lardy.

Refrein:
Gaef mich zoa ’n dènk
Gaef mich zoa ’n dènk
Gaef mich nog ein bóttram mit sjènk
Zoa ’n dènk dat deit mich good
En et geuf mich weer nuje mood
Gaef mich zoa ’n dènk
Gaef mich zoa ’n dènk
Gaef mich ein bóttram mit sjènk.

Ich weit nog van vreuger
Missjien weit geer et zelf
Doe hinge de zieje sjènk aan ’t gewelf
En es ich zoa sóms aan daen tied nog éns dènk
Dan geuf mich die sjènk, sjtil deze wènk…

Kóm ich ’ns biej Petrus
Sjtaon ich veur zien deur
En vreug ’r aan mich: Wo kumps te noe veur?
Geluif mer dat ich mich neet lang dan bedènk
Dan zègk ich: Ach Petrus, gaef mich zoa ’n dènk!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GAER GEDAON
1980: Tekst & meziek: Ruud van Wersch & Tom Fokkens
Oetveurende: Gaer Gedaon


Refrein:
Gaer gedaon, gaer gedaon, ich deech 't mit plezeer !
Gaer gedaon, gaer gedaon, ich doon 't ummer weer !
Gaer gedaon, gaer gedaon, noe maak dich mer neet drök.
Gaer gedaon, gaer gedaon, ich hoof d'r niks veur trök !

Ich waor lets ens in Brussel en waor de waeg dao kwiet.
Ich leep nao get te zeuke, ich kaom neet mea op tied !
E jungske zaog ich loupe, dat haet mich 't oetgelach.
Ich wouw 'm toen get gaeve, wèt geer wat hae toen zag :

Ich ging op zoondigaovend ens mit ei maedje oet.
't Waor e mollig dingske, 't heij 'n leuke sjnoet !
Veer heije zitte vrieje, 't waor al bienao nach.
Ich vroog toen: " En, wie voongste't ? ", wèt geer wat zie toen zag :

Ich kreeg op zeek're mörge eine sjoane blauwe breef.
Hae waor van de belasting, wat zint die luu toch leef !
Toen höb ich mer mien sjpaargeld nao dat kentoar gebrach.
Eine man goof ich mien cente, wat dach geer wat hae zag :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GANS GELAEN, DAT IS D'R TAENGE !
(Annexatie 1928)
Teks & meziek: trad. - Frits van Cruchten, Conny Peters & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GANS GELAEN VIERT VASTELAOVEND
Pierre Collard

Gans Gelaen viert vastelaovend,
gans Gelaen haet ziene zin.
Gans Gelaen zunk dezen aovend,
de vastelaovend is weer in.









HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T GANSE JOAR
Tekst & muziek: M. Suyk
Zang (*) : Óngerein

Refrein:
Kom, doot mit, blief neet sjtoan, want de sjtumming is gans good.
Zit neet sjtil, loat es goan, dat zit os toch in 't blood.
Pak uch vas, op de vloer, denk noe neet aan mörgevreug.
Niks noa hoes, veer goan door, zo maak veer van sjpas 'n deug.

D'n daag geit veul te sjnel veurbie, aan poetse, wirke en zo meër.
Of file rieje in 'n rie, zo geit dat ummer, keer op keer.
En 's-aoves likste veur kapot, keske kieke, tv ach.
Mer auch al veulste dich 's rot, bekiek 't leave mit 'n lach.

Ieësj 's-zondigs mörges noa de kirk en doanoa efkes op bezeuk.
Dan moste 's-moandigs noa 't werk, joa, auch al vingste dat neet leuk.
Sjravel door de ganse weak, dan kump alweer de 's-Zondigsmis.
En hilt pasjtoor dan ziene preak, zo kriegste weer ein leavesles.

Zo goan de moanje sjnel veurbie, joa, soms in veur en teagesjpood.
Tensjlotte keert zich ens d'n tied en zo kump alles toch weer good.
Dus 't moraal van ozze zank: Leaf d'n daag, maak dich neet drök.
Dit geldt es motto eëuwe lank, bezorg uchzellef veul gelök.

* cd : Óngerein - "Hei Hallo !" - Studio ARE U Recordings ESC20011102


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GEIN GEFLADDER
1998: Tekst: Koos Snijders - muziek: Ben Kragting jr.
Oetveurende (*) : Kepsj

Ich volg mien intuïsie, bèn ein en al ambisie.
Ich kóm biej dich op audisie, maak daovan notisie !

Leer mich kènne, ich wil allein mèr winne.
Gein lóchkesjteèle boewe, gein gefladder in de wèndj.

Ich volg mien intuïsie, bèn ein en al ambisie.
Ich kóm biej dich op audisie, maak daovan 'notisie !

Ich besef dat ich mich mót bewieze,
bèn mich precies bewös van wats-doe wils.
Nemes neuèdig óm mich aan te prieze,
dènk te weite wo doe zjwaor aan tils.

Ich zal dich imponere, mien doel realizere,
euver geveulens conversere, leuges negere.

* cd (1998) : Kepsj - " Bubbele " - Marlstone CDL9854


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GEIN GELANTERFANT
1997: Limburgse tekst: Koos Snijders
Artieste: De Breultaler

Hallo-hallo, hiej is get loos, de Breultaler sjeete in de roos.
Veer blaoze, tróm'le, maake lol, veer lache, sjprènge oet de bol.
Hallo-hallo, kóm dans noe mit, veer maake meziek wo pit in zit.
Gein zörg veer sjlaon de plank neet mis, mè hauwe op die kis.

Refrein:
Neij gein gelanterfant, en geine trammelant.
Veer trööte door pès mörgevreug, dat hilt ós fit.
Neij gein gelanterfant, want 't wurt imposant.
Dus blief neet kieke, aarzel neet, dans lekker mit.

Hallo-hallo, hiej zeen veer weer, de ganse zaal geit op en neer.
Veer zènge wiej 'n operakoor, pauzeere eff'kes tösjedoor.
Hallo-hallo, maak uch gereid, 'n zakdeukske veur alle zweit.
De Breultaler die gaon uch noe veur, meziek veur 'n good humeur


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN ALAAF
(potpourri van auw Gelaense leedjes)
Teks & meziek: W. Aendekerk, B. Erkens, F. van Cruchten & W. Leentjens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Vivat Gelaen ! Vivat Gelaen !
Dat viert ouch karnaval.
Daoveur zin veer noe ouch biejein.
Bewieze dat 't toch waal geit.
Al is 't nog gein prach en praal.
Dat kump ouch laater waal ... (2x)

Oos motto is "Alaaf Gelaen",
dat hauwte veer noe hoag.
Modern zeen veer in merg en bein,
dat weite veer van jederein.
En doon dus wat ein anger kan.
Veer viere karneval, veer viere karneval.

Nónnevotte viege, böl böl böll.
Nónnevotte viege, böl böl böll.

't Is jao vastelaovend, troe-de-riej-de-ra-la-la.
't Is jao vastelaovend, troe-de-riej-de-ra.
En es 't vastelaovend is, krup d'n duvel oete kis.
't Is jao vastelaovend, troe-de-riej-de-ra.

't Is jao vastelaovend, troe-de-riej-de-ra-la-la.
't Is jao vastelaovend, troe-de-riej-de-ra.
En es 't vastelaovend is, huijt d'n duvel oppe kis.
't Is jao vastelaovend, troe-de-riej-de-ra.

Marie van de Boos haet sop gekaok ... zeve daag van eine knaok !

Marie van de Boos haet sop gekaok, zeve daag van eine knaok.
Mer in de kaetel zaot ein laok, noe haet Marie veur niks gekaok.
Wat mót ze mit 'ne kaetel en ein laok, gein sop d'r in, allein 'ne auwe knaok.
Marie van de Boos haet sop gekaok, zeve daag van eine knaok.

Wat heuëre veer noe dao, wat kump ós noe te nao ?
Wat veursjtel durf men ós te sjture ?
't Is óngepermitteerd, wat me al neet probeert.
Ze wille aan Gelaen zich kure !

Gans Gelaen, dat is d'r taenge óm biej Zitterd te waere óngergebrach.
Gaef de Sjtaote hunne zaenge, angesj waere veer oetgelach !

* cd 1993 : Diverse artiesten - "Gelaen alaaf" - Marlstone Recordings bv - CDL9350


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN DAO GEIT NIKS BAOVE
1979: Teks & muziek: Thijs Arts & Ben Erkens
Zang (*): Ben Erkens

Refrein:
Gelaen, dao geit niks baove
Mien allerleefste Waereldsjtad
Gelaen, ich wil dich belaove
Doe blifs mien allerleefste sjat
Jeder jaor kump en geit
Mit gelök of mit leid
Al verangert d’n tied
Ich wil dich noaits meë kwiet
Gelaen, dao geit niks baove
Doe bès en blifs mien leefste sjat.

Veur jaore trök, mien leef Gelaen,
wat waore veer nog klein
Ós raodhoes middenin et veldj,
dat sjtóng dao gans allein
Veer greujden op, es tweë gooj vrunj,
veer woorte same groat
Es richtige Gelaendenaer,
weit ich mer al te good
Ich höb mich neet vergis.
Ich weit et gans besjlis!

Bekiek ich noe, mien leef Gelaen,
in deez’ moderne tied
Van alles woort hiej biejgeboewd,
mer auch väöl zeer v’r kwiet
Al vraog ich mich es vrundj dèks aaf:
”Gelaen, wo mót dat haer?”
Es richtige Gelaendenaer,
zègk ich nog ummer gaer:
Ich höb mich neet vergis.
Ich weit et gans besjlis!

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN DAT HAET 'T
Tekst: Herman Geenen - muziek: Huub Lemmens
Zang: Biejein Geraap

Hiej is de oajevaar mit mich gelandj
zoag ich 't laevesleech
leërde ich tram'ple biej de man aan de handj
woort ich in sjlaop geweeg.
Jao hiej ligk mien pril gelök
dao dènk ich dökker aan trök.

Refrein:
Gelaen dat haet 't, dat zègk ich ummer weer
en deep in mien hertje klink 't keer op keer.
Gelaen dat haet 't, dat zègk ich ummer weer
mer es 't weg is, dan höb ich 't neet meer.

Hiej laag es kèendj de bewaarsjoal van mich
tróf ich ein gooj behien.
Later mit sjarrele sjprook 't veur zich
zóch me zich hiej de zien.
Kreeg mien eësjte muulke hiej
dat blif mich ummer nog biej.

Heij zal ich blieve pès aan miene doad
doon mich nog ein plezeer
laot mich auch sjterve biej dich in de sjoat
lègk ich mich röstig neer
mer wurt dat verleje tied
Gelaen, den zègk ich mit spiet.

Refrein:
Gelaen dat hauw 't, dat zach ich ummer weer
en deep in mien hertje klönk 't keer op keer.
Gelaen dat hauw 't, dat zach ich ummer weer
mer este weg bès, dan höb ich 't neet meer.
Ich zal dich misse, dat vèng ich nörges meer.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN DAT IS 'N WAERELDSJTAD
1955: Tekst & muziek: Jean Savelkoul
Oetveurende (*): Lei Ritzen en de Caballero's

De grôatste gekke van Gelaen zeen eindellèk bie-ein.
Ze numme zich "De Flaarisse", en sjtaon vas op de bein.
Ze hauwte noe de sjpas in hoes, de Raod krig ziene zin:
Gelaen dat is ein waereldsjtad, veer höbbe ein begin. (2x)

Veer kriege noe ein sjtadion veur twintig doezend man,
en eine echte boelevaar, jao, jao, Gelaen dat kan.
En auch ein grôat konzertgeboew, veer kriege ooze zin:
Gelaen dat is ein waereldsjtad, veer höbbe ein begin. (2x)

Veer sjtampe hoezer oet de grôndj, Gelaen dat geit veuroet.
Höb v'r geine grôndj genog, dan mèr ein Roadsbesjloet.
't Is in het algemein belang, de Koel haet ziene zin:
Gelaen dat is ein waereldsjtad, veer höbbe ein begin. (2x)

Ocherm, de boere van Gelaen, die sjtaon noe op de sjtraot.
Die waere al hun lendjes kwiet, en lègke noe het lôad.
Ze mòtte noe het centrum oet, ze höbbe em noe in:
Gelaen dat is ein waereldsjtad, veer höbbe ein begin. (2x)

* cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 1" - Omroep Limburg OL52-199701


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN, DAT ZÈGK ICH MIT EINE LACH
2007/2008: Tekst: Jan Ridderbeekx - muziek: Jan Ridderbeekx & Bas Kielen
Zang: Peter Frenken

Refrein:
Gelaen! zègk ich mit eine lach, wae hej dat oajts verwach
Want Gelaen, leef luuj, geluif 't mich, veer hawte nog altied van dich
Gelaen! zègk ich mit eine lach, ós centrum wint aan krach
Mit vastelaovend in Gelaen, kómme veer hiej ouch weer biejein

Wat höb ich mich versjrókke, wiej 't sjlope hiej begoosj
Sjtóng in mich zelf te vloke, dat dat hiej zoa mer koosj
Ich dach doe biej mien eige, wat gebeurt d'r mit ós sjtad?
Mer achteraaf gezeen, haet de gemeinteraod geliek gehad

Veer kriege ein nuuj centrum, 't laok wurt opgevöld
De middesjtand is weer bliej, nog effekes gedöldj
't Centrum geit weer broesje, is get wat zeker is
Mit vastelaovend hiej, houw' veer gezellig same op die kis


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN DE PAREL OP DE KROON
1999: Tekst: Koos Snijders - muziek: Jo Deusings
Uitvoerenden: Gub en de Gubkes

Veer viere vastelaovend in de eige toko.
Sjtreuje kwistig rondj, mit de Gelaense LoKo.
Heur ós trómmele en blaoze naeve'nein,
en sjoenk'le ziej-aan-ziej, of achterein.
Veer zeen zoa greutsj op ós Waereldsjtadcultuur.
Die is zoa apaart, haet zien eige signatuur

Refrein:
Laot ze moele, laot ze doon,
laot ze mè kalle euver ós.
Veer zeen toch de allersjtèrkste.
Kiek óm dich haer en dan merk-ste:
in Gelaen is 't allermeiste los.
Gelaen, Gelaen, mien waereldsjtad,
ich zouw bööke es ich dich neet had.
Laot ze zwètse, laot ze moele,
laot ze zwamme, laot ze doon.
Gelaen doe bès en blifs, de parel op de kroon.

Sjprèng mit mich op de bóntje barricade.
Lekker sjmoezele op dees car-na-va-lade.
Sjnap mien sjouwer, hotse-botse taege'nein,
in 'n lange riej, oug-in-oug en ein-aan-ein.
Ós vastelaovend is ein richtig avontuur,
mit de tiepische Gelaense garnituur.



HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN DICH ALLEIN
1998/1999: Tekst: Herman Geenen - muziek: Huub Lemmens
Oetveurende: Biej Ein Geraap

Refrein:
Gelaen, jao, dich allein, zoan sjtad es dich is d'r geinein.
Gelaen, jao, dich allein, doe brungks òs ummer weer biejein.
Gelaen, jao, dich allein, kris zelfs 'n fanklup oppe bein.
En daoròm reup noe ederein, Gelaen, Gelaen sjteit nummer ein.

Lènjenheuvel, Awt Gelaen, de Kraonkel en de Kloes.
Maak niks oet wovan-ste bès, veer veule ôs hiej toes.
Want v'r vènge mit z'n alle, in eder sjtraot, in eder wiek,
gans Gelaen kènt ôs bevalle, hiej ligk veur ôs 't Hemelriek. Allemaol !

Refrein:
Gelaen, jao, dich allein, zoan sjtad es dich is d'r geinein.
Gelaen, jao, dich allein, doe brungks òs ummer weer biejein.
Gelaen, jao, dich allein, jao, jao, hiej veule veer ôs ein.
En daoròm reup noe ederein, Gelaen, Gelaen sjteit nummer ein.

Mit de vastelaovesdaag, sjteit alles oppe kop.
Es d'r get te viere vilt, dan löp Gelaen veurop.
Same zènge, same sjprènge, òs waereldsjtad zit vol meziek.
Nörges kèn v'r 't zoa vènge, hiej ligk veur òs 't Hemelriek. Allemaol !

Refrein:
Gelaen, jao, dich allein, zoan sjtad es dich is d'r geinein.
Gelaen, jao, dich allein, doe brungks òs ummer weer biejein.
Gelaen, jao, dich allein, kris zelfs 'n fanklup oppe bein.
En daoròm reup noe ederein, Gelaen, Gelaen sjteit nummer ein. Allemaol !

Refrein:
Gelaen, jao, dich allein, zoan sjtad es dich is d'r geinein.
Gelaen, jao, dich allein, doe brungks òs ummer weer biejein.
Gelaen, jao, dich allein, kris zelfs 'n fanklup oppe bein.
En daoròm reup noe ederein, Gelaen, Gelaen sjteit nummer ein, ein, ein !!!!!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN WAGGELT
1955: Tekst & muziek: J. Savelkoul & P. Verhagen
Zang (*) : Wim Leentjens


Drie daag vastelaovend, hosse jeder aovend.
Drie daag ammezere, op Flaarisse maneere.
Waggelende dake, oos sjtad begint te krake.
't Kump ervan, es 't effe kan, veer gaon weer d'ran, want ...

Refrein:
Gelaen Waggelt, dat brulle alle luuj.
Alles sjteit te zènge.
Gelaen Waggelt, is in ein gekke buuj.
Alles sjteit te sjprènge.

't Is vanoavend, Vastelaovend,
Gelean Waggelt, en sjteit noe op de kop,
de Flaarisse veurop !

* cd 1993 : Diverse artiesten - "Gelaen alaaf" - Marlstone Recordings bv - CDL9350


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAEN WIE 'T IS
Teks & meziek: Miets Zijlstra-de Loo & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:
Gelaen, wie 't is, Gelaen, wie 't waor, zoa is 't mich biejgebleve...
Gelean, wie 't is, Gelaen, wie 't waor, zoa is 't mich leefgebleve...
Al is ouch d'n tied hiej neet sjtil blieve sjtaon,
doe zuls mich altied aan mien hart blieve gaon.
Gelaen, wie 't is, Gelaen, wie 't waor, zoa blif 't mich ummer leef.

Es ich 'ns laup door mien sjtedje Gelaen,
dan kómme herinneringe...
Dènk ich 'ns trök, wie 't vreuger hiej waor.
De veljer, 't kaore, 't veë.
De paedjes, d'n taore, 'n auw boerderiej.
Et heuërde d'r allemaol biej.
't Waor hiej zoa angesj, zao röstig en sjtil.
Wo ich gaer aan trökdènke wil...

Es ich dan noe door mien sjtedje 'ns laup.
Nao al die verangeringe...
Zeen ich wat al dae "veuroetgangk" ós brach.
In deze moderne'n tied.
Winkels en hoezer, flats, industrie.
't Heuërt d'r noe allemaol biej.
In alle sjtraote is drökte, verkeër.
Toch dènk ich dan ummertoe weer...

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD
* cd 1993 : Diverse artiesten - "Gelaen alaaf" - Marlstone Recordings bv - CDL9350


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE GELAENDENAER
1981: Tekst & muziek: Jan Ridderbeekx & Bert Dijcks
Zang: Jan Ridderbeekx

Refrein:
Ich bèn eine echte Gelaendenaer,
karneval viere, dat doon ich gaer.
Ich krieg de kriebels in mien blood,
en al die daag veul ich mich goed.
Ich zèng en sjoenkel op en neer,
Gelaen, Gelaen dat haet 't weer.
Ich zèng en sjoenkel op en neer,
Gelaen, Gelaen dat haet 't weer.

Wiej ich nog in de weeg laog,
waor ich mich al aan 't reure.
En wiej ich die luuj mit de Karneval zaog,
doew leet ich get van mich heure.

Ès dan die daag veurbiej zeen,
móste mich niks meë vraoge.
Dan drejt miene kop en d'r geit niks meë in,
allein heuër ich dan nog jaore.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE GELAENDENAER HAET ET
1991: Jan Ridderbeekx en Bert Dijcks

Hae maakde de zon en de maon, de èrd maer auch nog 't waer.
Mer 't sjoanste wat kaom doe oet die vaer, dat waor toch waal de Gelaendenaer.

Refrein:
(Want) de Gelaendenaer dae haet 't en jederein dae zaet 't.
Hae is enne vastelaovesgek. De Gelaendenaer dae haet 't.

Veer höbbe ein sjtad die is sjoan, dao is auch altied get te doon.
En zeker auch mit de karneval, de Gelaendenaer dae hilt dao van.

't Ganse jaor deit hae zien bès, hae wirk, hae sjleup, en de res.
Mer èns in 't jaor, geer sjnapt 't al, dan viert hae ziene karneval.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAENDENAER VEUR 'T LAEVE
1998/1999: Tekst: Jan Ridderbeekx - muziek: George Bakx & Jan Ridderbeekx
Oetveurende: Mark Tholen & John v.d. Voort

Refrein:
Gelaendenaer dat bès-te veur 't laeve.
De vastelaovend is ós mitgegaeve.
Doog noe mer mit, bèn mer neet bang,
loup mer èns mit in die polonaisesjlang.
Gelaendenaer 'dat bèste veur 't laeve.
De vastelaovend is ós mitgegaeve.
Doog noe mer mit, bèn mer neet bang,
mit sjuuftrombone en de rammelesjang.

Ich bèn bliej dat ich hiej bèn gebaore.
Ich woon hiej al, al mien laevesjaore.
Vastelaovend dat is wiej ein medicien,
want mit die daag höb ich nörges pien.

Ich sjprèng en zèng hiej al heël get jaore.
Mit die daag bèn ich gans verlaore,
sjtap ich weer in de vastelaovestrein,
zèng mit ós noe tweë keër 't refrein :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAENSE JUBILEUM-SJLAGER '52
1952: Teks & meziek: Sjeng Habets
Oetveurende (*): Win Leentjens & CD koor

Refrein:
't Is noe weer Karneval, en de Flaaris jubileert.
De ganse Waereldsjtad, is knatsjgek wie è paerd.
Nónk Sjang, dae sjprungk dao róndj, wie 'nen aap op eine sjtek.
De ganse Waereldsjtad Gelaen is sjtapelgek.

Dao zit v'r weer, dao sjtaon v'r weer, veer gaon weer allemaol.
De bóntje mötsj, de sjluppe-jas, 't witte kammezaol.
De lètste rumpel laeveszörg, gesjtreke oet 't gezich.
De Karneval, dae is weer dao, maak ós 't laeve lich.

En höb veer neet väöl sente , dan haolt Pieter alles droet.
Verkoup v'r bed en taofel en de divan oet de boet.
Desnoods 't lètste lake, jao, dat haol v'r van 't bed.
Veer bakke ós ein pan mit sjpek, en laote de kortelet.

* CD 1999/2000 : Diverse artiesten - "Waereldsjtadconfetti" - Studio A Recordings SA 1199


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


GELAENSE MANEERE
Teks & meziek: Thijs Arts & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE GELAENSE VAAN
2006/2007 nr.1 : Tekst & muziek: Jan Ridderbeekx & George Bakx
Zang (*) : Ritchie Bakx

Refrein:
Mit vastelaovend hijse veer de vaan,
Marcelinus en Petrus baove aan
’t waope van Gelaen geit in de lóch:
de pappegeij heije veer al lang op zóch!
Veer zeen greutsj op ós sjoon Gelaense vaan:
want dao kump ós geine aan
Ze hunk mit die daag aan eder hoes,
Door ós vaan veult gans Gelaen zich noe weer thoes.

Veer kreege ein nuuj waope _ veur ózze nuuje sjtad.
De raod zach: “Zoa get sjoans _ höb geer nog nooits gehad”
Mer wie ’t doe onthuld woort, zach gans Gelaen: “Auw mögk!!
Dao zit niks van Gelaen in kóm mer mit get nuujts terögk”

De Buuleblaozers woare _ de ambtenaere veur
Mit road-wit-gael es basis: de richtige 3-kleur.
Dao-op ’t Gelaense waope : ’t vertroewde woort apart.
De ganse waereldsjtad sjlut die vaan greutsj in zien hart.

* cd: "Gelaen hunk de vaan oet"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN GROATE REUNIE
Teks & meziek: Jan Ridderbeekx, Miets Zijlstra-de Loo, Ben Erkens & Wil Aendekerk
Zank: Jan Ridderbeekx & Ben Erkens

Refrein:
Vastelaovend is ein groate reünie,
dan zeen veer en zeet auch geer d'r jeeder jaor weer biej.
En jónk en auwt maak óngerein weer sjpas en gein, geine geit,
pès 't klökske achterein nog mer mit kleine bietjes sjleit.
Vastelaovend is ein groate reünie,
want dan treffe veer es vrunj ós ummer hiej.

Ich hawt van vastelaovend en weit geer doot dat auch.
Verleere veer ós door 't jaor soms waal 'ns oet 't aug,
mit vastelaovend zeen mien vrunj toch allemaol weer dao.
Auch es ich 'ns get laater kóm, tref ich ze veur en nao.

Joa, aan de vastelaovend höb ich mien hart verpandj.
Es door 't joar 'n vrundjsjap hiej en dao 'ns get verzandj,
want jeeder haet zien eige werk en eige tiedverdrief.
Veer gaeve ós mit vastelaovend ummer weer de vief.

* cd: " Vastelaoveskokteel "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T HAESSELDERVELD
Teks: Joke Schlein-van Velzen - meziek: Jo Deusings
Uitvoerenden: Joke Schlein & Jo Deusings

Refrein:
't Haesselderveld, ich höb 't gekentj, wie hiej allein beum nog sjtongen.
't Haesselderveld, ich weit 't nog good, wie veer hiej aan de appelkes gongen.
De wei mit de keu 't is nostalgie, d'r stongen gein hoezer, mer ein boerderie.
't Haesselderveld, ich weit 't nog good, wie heij allein beum nog stongen.

De grondj woort onteigend, d'n aannummer kom,
begoosjten te boewen, die beum gingen om.
Sjtroaten en hoezer, 't ging tegeliek,
op tied van ein jaor weer ein ganse nuuj wiek.
Gelaen dat is weer ein sjtök sjoaner gewoare.
Dae höb ich veur good mien hart aan verloare.

Ze koame hiej woone oet 't ganse landj.
't Pakde zich saame, v'r kreeg eine bandj.
Ein buurtvereniging woort opgerich.
't Haesselderveldj kreeg ein gans nuuj gezich.
Dao woone v'r saame en zeen vrunj gewoare,
en veul van ons kenjer, die zeen hiej geboare.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HAOL DE SJPAS OET DE KAS
Teks & meziek: Miets Zijlstra-de Loo & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HAWT 'M VAS DE VASTELAOVEND
L.V.K. 1985 nr.1 : Teks & meziek: Jan Ridderbeekx & Bert Dijcks

De economie is krank, de gróndj zit vol gif,
veer mótte bezuinige, dat heuèrste dan auch grif.
Mer mit de vastelaovend levere veer niks in,
veer zètte ós ein maske op en gaon d'r volop in.

Refrein:
Hawt 'm vas, de vastelaovend hiej in Limburg, want die daag, die zeen zoa sjoan.
Hawt 'm vas, de vastelaovend hiej in Limburg, om die daag is 't ós te doon.
Veer kènne der neet boete, veer wille 'm neet kwiet,
want mit de vastelaovend, dan is 't hiej weer tied.
Hawt 'm vas de vastelaovend hiej in Limburg, 't is 't sjoanste wat besjteit.

De Hollèsje sjlagers, die laote ós toch koud.
De carnaval in Limburg is woo ich van hawt.
Veer zènge hiej ós eige taal, ós eige dialek,
en trèkke ós ein pekske aan en doon èns lekker gek.

* cd: " Vastelaoveskokteel "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HEIMWEE NAO GELAEN
2006: Tekst & muziek: Henk Peters & Jo Deusings
Zang: Gonnie Nuchelmans

Wiet hie vandaan haet de ooievaar gewach
En mich hie in gelaen in un weegske neer gelag
jeugjaore oppe school die waore fijn
En ein stad es gelaen zo is er toch gein ein.

Refrein:
Ich woon in gelaen en veulde mich zo toes
Het deit er neet toe in oud-gelaen of aan de kloes
Mien stedje dat wil ich toch nooits mer kwiet
Hie belaeve veer same unne schone tied.
Ich woon in gelaen en veulde mich zo toes
Het deit er neet toe in oud-gelaen of aan de kloes
Mien stedje dat wil ich toch nooits mer kwiet
Hie belaeve veer same unne schone tied.

Toen ich ging studere in de grote stad
Hub ich dekker heimwee nao gelaen gehad
Ich dach dan ich num mich snel de trein
Ein stad es gelaen zo is er toch gein ein

Mit vastelaovend gaon ich nao ’t zuje
Mien waereldsjtad blif mich toch benuuje
Vastlaovend in gelaen kriege ze neet klein
Ein stad es gelaen zoe besjteit d’r toch gein ein

Mien stedje dat wil ich toch nooits mer kwiet
Hie belaeve veer same unne schone tied.
Hie belaeve veer same unne schone tied.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE HÈL BRIK LOS
Tekst : Gertje Roumen - muziek: Jo Deusings
Zang: Gertje Roumen

Dao wurd weer vööl gezónge in de vastelaovestied,
en ederein, dae wil zo gaer zien eige leedje kwiet.
Mer wo 't zich óm dreijt, dat wèt toch ederein.
Veer zènge toch, 't leefste 't refrein.

Refrein:
En dan brik de hèl weer los, dao wurd gezónge en gehos.
De ganse boet geit op en neer, es 't refrein kump, edere keer.
Ober, sjöt nog mer 'ns in, veer höbbe 't nao ózze zin.
Want de vastelaovessfeer, dae make veer toch zellef weer.

Wurd 't bèd weer opgezóch, toete ós de ore nog.
Nao 'n paar oer sjlaope, gooi v'r ós weer in de boch.
Zo geit dat drie daag langk, wat höbbe veer 'n energie.
't Volgend jaor zin veer, weer van de partie.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T HERTJE VAN GELAEN
Teks & meziek: Miets Zijlstra-de Loo & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HEY BOB
2002/2003: Tekst & muziek: M. Suyk
Zang: Ôngerein

Ich bèn op ein gezèllig feës, ’t is al henjig laat.
De sjtömming zit ter heël good in, ich bèn ‘n bietje zaat.
Tis tied om weer nao hoes te gaon, mèr mit ein glaeske op,
is dat neet erg, dan roop ich toch geweun op miene Bob.
Ich kiek èns om mich haer; wao is déa schjravelaer ?

Refrein:
Héi Bob, kòm op, woa bèste noe, ich wil mit dich nao hoes.
Héi Bob, kòm op, woa zitste noe, brèng mich èns veilig toes.
Ich zèk maar zwoa, wèh drènke, wilt dae leut de wage sjtaon.
Bèste neet mit Bob op sjtap, mòste loupend heivejs gaon.
Ich wil mit eine frisje kop mörgevreug gezonjd weer op.

Lèts brook de hel pas richtig los, ich weit ’t nog heël good.
De duuvel sjpeelde mit want dao zoot alcohol in mien blood.
En nonk agent, dèa heel mich aan, hèa vroog mich gans geweun,
te blaoze en geer raojt ‘t al, ’t lempke woort neet greun.
Dat waor de lètste keer, noe roop ich ummer weer.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HEY HEILIGE
Tekst & muziek: Henk Peters & Jo Deusings
Zang: Marian Snijders & Harold Gubbels

Marcellinus en Petrus höbbe eine sjterke bandj
die sjtaon al jaore op os waope, eine aan edere kantj
en es Heilige besjerme zeij os sjoane Waereldsjtad
al jaore betrokke en mit gooje mood doon ze dat

Refrein:
Hei Heilige kom 's van dat waope aaf
't is nog neet esjgoondig dus Gelaen Allaaf
Hei Heilige veer drenke same ein glaeske beer
dat kent gein kaod want dat zaet ozze leeve Heer.

Marcellinus en Petrus sjtaon auch veur de sjotterie
al mier dan driehonderdvieftig jaor zien zeej d't altied biej
veur 't gemeintehoes in 't mozaiek gelag
hauwte ziej oppe mert al jaore saame de wach.

Mit Vastelaovend op 't waope van de Prins zin ze d'r biej
viere ze saame vastelaovend mit de raod ziej aan ziej
Marcellinus en Petrus drenk met ein glaeske beer
want dat kent toch gein kaod dat zaet ozze leeve Heer
hiej 'n pilske veur euch trouwe wach
dat is 't minste wat geer höb verdeend haet ozze Heer gezag.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HEY HEY DOE DOA
2003: Tekst: Evelyne Koenen - muziek: Jo Deusings

Hey hey hey doe doa
Kom `ns get korter bie en kiek toch weer `ns blie
Hey hey hey doe doa,
dien vrunj die hawte ouch veur dich n plaetske vrie

de zon die schient toch ouch veur dich
tover n lechske op dien gezich
murge zuut weer alles angisch oet veur dich gluif mich
zet al dien zurge Ana de kantj, want ich reik dich noe mien handj
dan zuut de ganse wereld alweer angisch oet

Hey hey hey doe doa ich weit `t leave is neet ummer top
Hey hey hey doe doa soms hubs ze munt soms hubs ze kop

Hey hey hey doe doa, `t is neet altied alles goud wat blink veur dich
Hey hey hey doe doa, ouch es doe `t neet zuus zitte zeg ich tege dich


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HEY LEEVE SJAT
2004/2005: Tekst: Evelyne Koenen - muziek: Jo Deusings

Refrein:
Hey leeve sjat `t is carnaval
't Is `n fees veur alle luuj dat geit toch baove-al
Hey leeve sjat `t is carnaval
Kom mit mich mit veer gaon same noa `t auwt-wieverbal
Blief neet toes dat is toch niks gedaon
Want dit verzetje heurt biej òs besjtaon
Hey leeve sjat `t is carnaval
Noe blief neet mokke en kòm `ns oet dat dal

Kòm blief neet zitte op die bank
Ich num dich mit taege wil en dank
Verkleij dich èns en trèk `n leuke sjnoet
Want veer gaon vannaovend same oet

`t Hele Zuide dat deit mit òs mit
Allemaol de hele rit
Drie daag langk is enne hele tied
Mer blifse toes höbs'ste allein mer spiet

Kòm veer make same sjpas
Sjpierpien höb'ste mörge pas
Doog dien sjoonste maske op
Esse blifs knieze dan veuls 'ste dich neet top


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HI HA HO (de beuk d'r in)
Tekst: Koos Snijders - muziek : Jo Deusings
Oetveurende (*) : Dik Betaald BééVéé

Refrein:
Hi ha ho, veer gooje de beuk d'r in.
Hi ha ho, mit de allerbèste zin.
Hi ha ho, trèk neet zo'n zoer gezich.
Vandaag veul ich mich tot niks verplich.

Mit confetti en ballonne, falderiere, faldera.
Vastelaovend is begónne, van je hopsa tra-la-la.
Sjtaon neet te koekeloere, de optoch kump d'r aan.
't Kriebelt in mien boek wiej 'n vulkaan.
Hey! Hey! Hey!, Hey! Hey! Hey! Ohhhhhh....

Laot de boel mè waeje, van je retteket, olé !
Dae neet heure wil mót veule, kik veur sjtraof nao de téévéé.
Bronsgreune vastelaovend, veur dich gaon ich door 't vuur.
Doe bès van 'n bezunjer signatuur.
Hey! Hey! Hey!, Hey! Hey! Hey! Ohhhhhhh...

De drök is van de kaetel, laot ze kalle euver ós.
Dat kènt mich gaer niks sjaele, veer zeen sowieso de klos.
Ich laot mich toch neet kènne, vleeg net neet oet de baan.
Kóm luuster nao 't kreije van de haan.
Hey! Hey! Hey!, Hey! Hey! Hey! Ohhhhhhhh...

* cd: Dik Betaald BééVéé - " Hi, Ha, Ho, Circus Dik Betaald BééVéé " -Marlstone CDL9631


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HIEJ HÖB V'R ET GEVÓNJE!
2003/2004: Tekst & muziek: Ben Erkens
Zang (*) : Ben & Anita

't Is toch 'n gegaeve
Veer zeen ós ganse laeve
Haos euveral en ummertoe op zeuk nao get
Dan höbste döks nao jaore
De mood bekans verlaore
Doe vónsj waal get, mer dat waor neet et 'je van het'
Toch kènste et hiej vènje, jao dat weit ich gans besjlis
Euveral in Limburg es et vastelaovend is!

Refrein:
Hiej höb v'r et gevónje!
De sjpas en et plezeer
Viert Limburg vastelaovend
Dan vènje veer et weer
Hiej höb v'r et gevónje!
Dat sjtökske puur gelök
Veer hove neet te zeuke
Hiej vónje veer et terök!

't Is eigelik gans simpel
Me slaag mit vlag en wimpel
Door mit die daag verkleid en al op sjtap te gaon
Zoa haut v'r et in ere
Et same ammesere
Dat deit dich good, dao zulste van verwónjerd sjtaon
Wae zeuk zal altied vènje en dat jeder jaor opnuuj
Kiek mer hiej in Limburg want dao zènge alle luuj!

* cd 2004 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 11" - Marlstone Recordings bv CDL2401


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HÖBS DOE DAT AUCH ?
Teks & meziek: Miets Zijlstra-de Loo & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HOTEL-DE-BOTEL
2003/2004: Tekst & muziek: Jo Deusings & Koos Snijders
Zang: Óngerein

Refrein:
Hoteldebotel ho la la
Ich bèn zoa gek van dich jèzeker yeah-yeah-yeah
Hoteldebotel ho la la
Venaovend sjeet ich raak, jao van je hé la la
Jeders keer opnuujts val ich op mien sjnoet
Nums doe de bein, maaks-tich d’r tösjenoet
Hoteldebotel, ho la la
Sjtraks tèl ich tot driej van je hela hola la la

Ich leet dich altied gaon
En wis mich geine raod
Doe zuus mich gaar neet sjtaon
Es ich taege dich praot
’t Wurt zeker gein gemèkelikke zaak
Mèr toch-venaovend-jao-venaovend sjeet ich raak!

Doe brings mich neet
Méej van miene à propos
Ich raap mich biejein
Gaef mien hart aan dich kado
’t Zjweit lup mich al euver de prie
Mèr toch venaovend sjeet ich raak potverdriej!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH BÈN DE JAS KWIET
Tekst & muziek: Arno Op den Camp
Zang (*): Jan Ridderbeekx

Refrein:
Ich bèn de jas kwiet, höb geer 'm soms gezeen
't is ènne rooie en ich zeuk 'm al, sinds 'n oer of teen
ich bèn de jas kwiet, wèt geer wie 'r verdween
dat is noe jaomer want noe kèn ich nurges heen

Ich ging lès noa de winkel veur ènne nuu-je-jas
ich haw d'r waal 'n sjtök of èllef aan-ge-pas
de rooje zoat 't bèste, dus neet langer meer gezoch
ich zag taege de winkeleer, dae jas dae is verkoch
hae wunsjde mich noch jaore väöl plezeer
is 'r verdwene veur mien eësjte glaeske beer

Kumpste dan in dien stjamkroeg lèkste die-ne-jas
bie al die anger tweë-en-twintig op-de-kas
en es te dan weer heivesj wils
höbste ein groat probleem
dan is d'r op dae ganse kas, niks roots te zeen
dan zétste dich nog effekes d'r neer
en drunkste nog 'n lekker glaeske beer

cd: "Vastelaovesvirus deel 5"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH BÈN EINE ECHTE GELAENDENAER
1981: Teks: Jan Ridderbeekx - meziek: Bert Dijcks

Refrein:
Ich bèn eine echte Gelaendenaer, karneval viere, dat doon ich gaer.
Ich krieg de kriebels in mien blood, en al die daag veul ich mich goed.
Ich zèng en sjoenkel op en neer, Gelaen, Gelaen dat haet 't weer.
Ich zèng en sjoenkel op en neer, Gelaen, Gelaen dat haet 't weer.

Wiej ich nog in de weeg laog, waor ich mich al aan 't reure.
En wiej ich die luuj mit de Karneval zaog, doew leet ich get van mich heure.

Ès dan die daag veurbiej zeen, móste mich niks meë vraoge.
Dan drejt miene kop en d'r geit niks meë in, allein heuër ich dan nog jaore.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH BÈN EN BLIEF EINE KRAONKELAER
1981: Tekst & muziek: Sef Rodigas & George Bakx
1981: Zang: René Giesberts.

Refrein:
Ich bèn en blief eine Kraonkelaer.
Hie sjtóng mien weeg en hie laef ich gaer.
Mit Karnaval zèt ich mich dan ein maske op mien sjnoet
en trèk dan drie daag lank
mit gans de Kraonkel d'r op oet
en ich zèng Alaaf !
veur dèn èl-èl-lèfde keer
Kraonkelaer dat bèn en blief ich gaer.

Veer laeve op de Kraonkel sjus wie ein paradies
veer zeen bevrundj mit ederein en make ós niks wies
Veer helpe ós hie óngerein mit alles wat gebeurt
en zènge dan oet volle bors dat ederein 't heuërt.

Op de Kraonkel is 't ganse jaor van alles zó te doon
veer wirke en veer feëste, jao dat maak 't lave sjoan.
Noe is 't tied veur Karnaval en dae 't nog neet wis
vertèlle veer noe wie 't bie ós op de Kraonkel is.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH BÈN KEPSJ
1979: Tekst: Ben Erkens - muziek: Thijs Arts
Oetveurende (*) : Ben Erkens


Refrein:
Ich bèn kepsj, ich bèn kepsj, höb gein geldj mea in de tesj.
De beusj is laeg, mit groate sjlaeg vloog 't geldj mich oet de tesj !
Noe zèng ich hie op sjtraot: kump den tied, dan kump auch raod.
Ich maak mich noe óm niks mea drök en dat is mien gelök.
Ich bèn kepsj, ich bèn kepsj, höb gein geldj mea in de tesj.
Ich maak mich noe óm niks mea drök en dat is mien gelök.

Hie sjtaon ich, es ich zègke maog, zónger good of geldj.
Me haet tevööl van mich gevraog, op deez' groate welt !
Mer noe ich niks mea gaeve kèn, dus auch van alle zörg aaf bèn,
noe kiek ich bliej de welt weer in, 't is ein nuuj begin !

Oos Limburg krit de wèndj van veur, de zake hie gaon sjlech.
Probleme sjtaon hie veur de deur, et sjient veer höbbe pech !
Mer auch al geit et neet zoa good, veer hawte ummer gooie mood,
want zelfs es alles taenge zit, zunk jederein hie mit :

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH BÈN UN VLEEGTUUG
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Sjeive Drek

Ich bèn un vleegtuug, weh vluug ur mit
(doorgaon tosseneetmeakèns)


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH BÈN VAN GELAEN
2005/2006 nr.1 : Tekst & muziek: Jan Ridderbeekx & George Bakx
Zang: Ritchie Bakx

Refrein:
Ich bèn van Gelaen dat wil ich weite
Ich bèn van Gelaen en dat veult good
Ich bèn van Gelaen dat wil ich weite
En ich kom d'r gaer veur oet.

Gelaen is de sjtad wo ich zoaväöl van hauwt
De parel van 't bronsgreun eikehout
Ich bèn van Gelaen dat wil ich weite
En ich kóm d'r gaer veur oet

Sjtraks höbbe v'r de boelevaar en auch het ziekehoes
Trok in Gelaen, want zoa get heurt hiej thoes
Gelaen sjoan Flaarissjtedje: Ich b`n verleef op dich
Want mien Waereldsjtad is drie daag lank op sjpas gerich.

Bèn Sjoutvot gewore biej dat klupke aan de Kloes
Greutsj op Gelaen, hiej veul ich mich ech thoes
Gezelligheid dat vèngste hiej mit de carnaval
Jao, de vief van ós Gelaen die zeen ich euveral.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH BÈN ZOA GREUTSJ DAT ICH EIN SJOUTVOT BÈN
Tekst & muziek: George Bakx
Zang: Ritchie Bakx

Henricus kump der oet
Dan sjtart de vastelaovestrein
Kömp sjtömming in de boet
Pak ederein zich good biejein
De Prins, dae löp veurop
Daonao de wieze Sjoutvot-raod
De vaan geit in de Top
Dan heurste in de sjtraot:

Refrein:
Ich bèn zoa greutsj dat ich ein Sjoutvot bèn
Hie sjteit nog ummer ’t auwesjhoes.
Ich bèn zoa bliej dat ich de luuj hiej kèn
Dat deit mich good, ich veul mich toes.
Ich bèn zoa greutsj dat ich ein Sjoutvot bèn
Ich bèn mich zelf hiej aan de Kloes
Bes te Flaaris of Marotte;
Kom mèr sjnel biej de Sjoutvotte
Beste ech neet mea sjelloes.

Ein Sjoutvot aan de Kloes
Dach lèts: “Ich höb ’t hiej gehad!”
Verkoch doe zien sjoon hoes,
Ging nao de Zittesje bènnesjtad.
Zoch dao nao zien gelök:
Heij nao ein waek al groate sjpiet
Kaom nao de Kloes terök
Wilt deze raod gaer kwiet:

En jeder jaor opnuuj
’t is langzaam ein traditie, Ja!
Bezeuk de Prins de luuj,
Die wone in Odilia
Zie zeen dan heel erg bliej
Dan zuuste weer ein breije lach
Ze heure der ech biej
Dan wörd sjtilkes gezach

Bes te Flaaris of Marotte;
Kom mèr sjnel biej de Sjoutvotte
Veulste dich wie oos hiej thoes


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH DANS WIEJ 'NE CLOWN
Tekst: Thijs Arts - muziek: Wil Aendekerk
Oetveurende (*) : Dik Betaald BééVéé

Veurdat ich ging trouwe, moosj ich eesj van miene sjat,
ein paar keer nao de dansles, want die hauw ich noats gehad.
Ich höb mich neet bedach, 't waor mien allerlètste kans,
om sjnel nog get te oef'ne, sjpesjaal veur de äöp'ningsdans.
En och, auch al deeg ich mien bès, 't woort zoal biejein toch gein succes.
Ich sjnapde neet wat ich moosj doon, en sjtóng mich zellef ummer oppe sjoon.

Refrein:
Ich dans wiej 'ne clown, ich dans wiej 'ne clown.
Mien veut zèt ich sjnel achterein en dan blief ich sjtaon.
Al doon ich mien bès, ich raak oete maot.
Wat ich auch prebeer, ich blief taegedraods.
Ich dans wiej 'ne clown, ich dans wiej 'ne clown.
Mien veut zèt ich snjel achterein en dan blief ich sjtaon.
Jao-jao-jao-jao, egaal wat ich wil.
Ich krieg gein versjil, mien veut die sjtaon sjtil.

De tieje zeen veranjert, want wo blifse allewiel.
Mit foxtrot en mit samba in d'n auwerwètse sjtiel.
En kiek ich in d'n disco, dènk ich 'die zeen ram gesjteurd'.
Pès eine mich verdutsjde dat 't ech waal zo heurt.
Dae 'house', jao toch is dae neet sjlech.
Ich kóm dao tón-nog re'dlik mit eweg.
Mien sjprunk, nae, die valle neet op.
Ich kóm noe mit danse neet meë sjtop.

* cd: Dik Betaald BééVéé - " Hi, Ha, Ho, Circus Dik Betaald BééVéé " -Marlstone CDL9631


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH HAUWT VAN GELAEN
Marlies Notten

Refrein:
Ich hauwt van Gelaen, deis doe dat auch?
Ich blief in Gelaen, deis doe dat auch?
Mich rammelt weer de prie.'t Is gezellig hie.
Veer heise weer de vaan,en laupe weer veuraan.
Ich hauwt van Gelaen, deis doe dat auch?
Ich blief in Gelaen, deis doe dat auch?
Ich bin aan dich gehech, en goan hie auch neet weg.
Ich hauwt van Gelaen, deis doe dat auch?

Ich dink aan vreuger tieje, zeen ich ein boerderie.
Wat moez ich toch gaere op jeder braderie.
Tradities en folklaore, die sjtoan hie aan d'n top.
En met de vastelaovend, sjteit alles op de kop.

De Kloes sjteiter nog ummer, trotseerde waer en wéndj.
En 't Gelaener Wiefke, rös dat zoalang 't ként.
Mien hart begint te sjprénge, zeen ich de sjötterie.
Zoa sjtram en in de houding, met Bielemen derbie.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH HAUWT VAN MARLIES
(Ode aan Marlies Notten)
Joost E. en Michel P. van de zaate hermenie Sjeive Drek

Refrein:
Ich hauwt van Marlies deis doe dat auch?
Werm en koud van Marlies, höbs doe dat auch?
Ich veul mich noe zoa blie, zie is gelökkig hie.
Ze ging d'r taegenaan, en ich zéng noe sjpontaan:
Ich hauwt van Marlies deis doe dat auch?
Werm en koud van Marlies, höbs doe dat auch?
Ich bén aan heuer gehech, zie maog van mich neet weg.
Ich hauwt van Marlies deis doe dat auch?

Dénk ich aan vreuger tieje, mit ein maedje aan mien zie,
heuerde ich zoa gaere, veer zeen ein Familie.
Zie geit ós neet verlaore, en sjteit nog aan d'n top.
Mit deze vastelaovend sjteit alles op de kop.

Zie is veur mich nog ummer, óndanks waer en wéndj,
ein ech Gelaender Wiefke, dat geit zoalang ze ként.
Mien hart begint te sjprénge, 't Is ech gein Kloaterie,
op deze fijne middig, mit Marlies d'r bie.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH HÖB DAT BESJLIS NEET ALLEIN
Teks & meziek: Jan Ridderbeekx & Wil Aendekerk

Ich zit hiej te druime zoa get veur mich, gedachte, die gaon al get wiejer veuroet.
Maak mich neet drök, dat höb ich gehad, me maak mich neet gek, nae dat bèn ich zat.
Jao, alles geit noe mit de Franse sjlaag, ich laef noe gans röstig, plök jee'dren daag.
't Hoof toch vandaag neet meè allenej aaf, ich bèn van mich-zelf geine sjlaaf.

Refrein:
't Geit neet meè, 't geit neet meè, 't geit neet meè wiej ich dat wil.
Laeftied sjpeelt noe waal 'n groate rol, ens betaald jederein ziene tol.
Mien sjpiere doon neet meë allenej mit, gelökkig zit ich dao noe neet zoa mit.
't Geit ech neet meè wiej de tied veurhaer, al heij ich 't aaf en toe nog zoa gaer.
Zoa is 't laeve veur jederein, ich höb dat besjlis neet allein.

Ich höb noe geleerd röstig aan te doon, en ich mot zègke, ich vènj dat bès sjoan.
Pak mich biejein mit mien leve sjat, gaon lekker wanjele door de sjtad.
Bewieze hoof ich mich allang neet meè, ondanks dat alles bèn heel tevree.
Preuf van 't laeve zolang 't nog kènt, en veul mich nog aaf en toe kèndj.

Bèsse elenjig, veulse dich laeg, verlees nooit dien sjpas en dien mood.
Woo enne wil is, dao is enne waeg, dan geit 't dich jaore nog good.

Refrein:
't Geit noe weer, 't geit noe weer, 't geit noe weer wiej ich dat wil.
Laeftied sjpeelt absoluut geine rol, esse dich good veuls is niks te dol.
Mien sjpiere die doon auch weer allemaol mit, ich veul mich gans super , ich veul mich gans fit.
Is 't dan weer ènne daag good waer, veul ich mich weer wiej de tied veurhaer,
Zoa is 't laeve veur jederein, ich höb dat besjlis neet allein.
Zoa is 't laeve veur jederein, ich höb dat besjlis neet allein.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH HÓB DE KWATSJ ÓNGER DE PATSJ
Teks & meziek: H. Geenen & H. Lemmens
Oetveurende (*) : Annita Peeters - Piet Geenen

Refrein:
Want door die patsj preuf ich veur aeve, drie daag langk 't ieëwig laeve.
Drèj de knóp óm, want nóndepie oeh, dan sjtuk mich die priej !
Want door die patsj preuf ich veur aeve, drie daag langk 't ieëwig laeve.
Sjaele kal verkaupe, miene kop zit vol mit kwatsj, dat krieg ich allich, durch die patsj.

Meistal door 't jaor haer bèn ich zjwaor oppe handj.
Oere prakkezere, ich sjprèng kaolik oet de bandj.
Mit de vastelaovesdaag bekrup mich ènne kloon,
weit ich neet, wiej gek of ich mót doon.

Emes dae mich taenge kump, dae kènt mich kaum terök.
Liek ich sjus 'n anger miensj, 'n richtig auw zök.
Lekker oetgelaote en zao knetter, knaater, knatsj,
drie daag aafgesjaote door die patsj.

Jederein, zoa óngerein, dat moosj me dökker doon,
want g'r wèt in jeder waeze breujt waal ènne kloon.
Pak uch 'ns e petsjke luuj en zèt 't oppe knötsj,
dan zeen veer metoere good gemötsj.

Refrein:
Want door die patsj preuf ich veur aeve, drie daag langk 't ieëwig laeve.
Drèj de knóp óm, want nóndepie oeh, dan sjtuk mich die priej!
Want door die patsj preuf ich veur aeve, drie daag langk 't ieëwig laeve.
Zèt get op dae kuiles en dan zègk ich zònger kwatsj: Kiek nao mich, zoa bèn ich, door diej patsj (2x).

* cd 1993 : Diverse artiesten - "Gelaen alaaf" - Marlstone Recordings bv - CDL9350


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH HÖB GEIN WOORD GEZAG
Limb.teks: Thijs Arts - meziêk: R.v.Donselaer & V.Heeremans ("No song to sing")
Publ. : Warner Brothers Music Holland
Oetveurende (*) : Kepsj

Wie ich dich zaog d'n eèsjten daag op sjool,
veel ich veur dien charmes mer wós neet ofsdoe get veur mich vools.
Mer ich waor te sjtoer, ich doosj neet nao dich haer.
Ich keek nao dich van aafsjtandj en al wol ich, al wol ich nog zoa gaer ...

Refrein:
Ich höb gein woord,
ich höb gein woord gezag.

Doe vóngs dich diene prins, hoag op zien witte paerd,
dae dich achteraaf nog dèk belazerd en bedraogen haet.
In daen tied zaog ich dich sóms nog in de sjad,
zag dich goojendaag, mer veur get meè höb ich noats de mood gehad.

En es iech dan die eelenj zeen, dae diene kael diech haet gebrach,
dan wool ich dat ich get hauw gezach.

* cd (1996) : Kepsj - "Keet in de boet"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH HÖB 'T OP MIEN HEUPE
Teks & muziek: Ben Erkens, Tiny van Kan & Evelyne Koenen
Zang: De Möpkes

Ich bèn 'n richtig maedje van Gelaen
sjtaon lekker in 't laeve, 'n tikkelke 'mondain'.
Mich brunkste neet zao mekkelik van mien sjtök,
dat is thoes en op mien werk ei groat gelök.
Mer in de vastelaovestied,
raak ich michzelf 'n bietje kwiet !

Refrein:
Ich höb 't op mien heupe
mich rammelt weer de priej
Dat is de vastelaovend
't heurt geweun d'r biej !
Ich höb 't op mien heupe
dat doert 'n daag of driej.
Mich wanjele de neere
wo zeen ze nondepiej ?

zoa kèn ich eine man hiej oet Gelaen
ich wil gein name numme, met 't is Eugène.
Hae löp 't ganse jaor in 't gareel
en blif ummer biej de feite, gans formeel.
Mer is der vastelaovend dao
dan reup 'r gans Gelaen weer nao !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH TIK NEET RICHTIG
LVK 1990 nr.1 : Teks & meziek: Miets Zijlstra-de Loo & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH VEUL ‘M WAPPERE
2004/2005: Tekst: Koos Snijders - muziek: Jo Deusings

Refrein:
Ich veul ‘m wapp’re op miene bol
Mien tènj ze klapp’re, mèr ich hauwt vol
Sjtörm en haagel of ein pak dikke sjnee
Kènne de sjpas neet drökke biej ’t defielee
Ich veul ‘m wapp’re op miene bol
Mien tènj ze klapp’re, toch hauwt ich vol
Vingesj bevraore, jóng wat is ’t frisj
Mèr mien prinsevaer wappert pès ‘t duuster is

’t Is Baerekoud
Men zaet dat ’t zeker teen graad vrus
Ich griezel van Sieberieje
Verkleij mich nooijts es Rus
’t Zit good fout, ein dóónderbuuj!
Mèr kiek nao miene kop
De vaer op mien prinsemutschj sjteit rechop!

De prinsewaage
Sjokkelt door en sjlut de lange riej
Ich sjtaon baoven’op te rille
Höb gein mood meáj in mien priej
’t Lup neet good aaf, ein hagelbuuj
Mèr kiek nao miene kop
De vaer op mien prinsemutschj sjteit rechop!

Prins Carnaval
Is zoa greutsch, de baas van groat en klein
Hae mót ’t veurbeeld gaeve
De Prins is Nummer 1
Oondanks ’t beaëstewaer
En al die zörreg aan ziene kop
Op de adelikke bulles sjteit zien prinsevaer rechop…


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH VEUL MICH WIE È NUUJT KIENDJE
Tekst & muziek: Wil Bekker
Zang (*): Wil Bekker

Refrein:
Ich veul mich wiej è nuujt kiendje
verwónjerd kiek ich róndj.
't Vastelaovestreffe dat vènj ich greutsje en bóntj
Ich sjnoef de sjfeer mit teuge, liter tegeliek,
en veul micjh heèl gelökkig in 't Gelaense riek.

* cd 1996 : Diverse artiesten - "Same 11 (òngeplök)" - Studio A Recordings SA 9621


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH WAER HIEJ GEK
2008/2009 nr.3 : Tekst: Paul Donners - muziek: Bettina Kamps
Zang: Paul Donners

Kiek 't nuje sjtadshart, sjeit zjwart van alle luuj,
Dat is zoa sjaon gewore, 't ruuk nog gans wie nuuj,
de vastelaovesgekke, die vunj-se dao en hiej,
't kump weer al'maol same, ja 't kump 'r al'maol biej,
Dan geit de Flaaris weer veurop, al mit de nuje prins,
En geit Gertje Roumen, zènge jao dan roop ich nog mer èns...

Refrein:
Ich waer hiej gek, ich waer hiej loco-loco,
sjoan Waereldsjtad, dit is mien toko-toko.
Kiek nao al die luuj, dae prach en al dae sjiek
dao wur-se toch waal gek van, ich vènj 't manjefiek..
Ich waer hiej gek, ich waer hiej loco-loco,
want gans Gelaen, geit a gogo-gogo,
't is heij zoa geweldig, mesjiens waal get mondain,
de echte Vastelaoves-sjpas, die vunj-se in Gelaen !

Kiek dae sjoane optoch, de luuj sjtaon op ein riej,
zaate hermeniekes mit Oete Waeg d'f biej.
Op de Belzje middig, dan sjteit mer ein dèngk vas,
veer kriege noats genóg van de vastelaovessjpas.
Dan geit de Flaaris weer veurop, al mit de nuje prins,
En geit Gertje Roumen, zènge jao dan roop ich nog mer èns...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ICH ZÍT D'R MIT
Tekst: Herman Geenen - muziek: Huub Lemmens
Zang: Biejein Geraap

Refrein:
Ich zít d'r mit, ich zit d'r mit
es gans Gelaen beij Zittard zit.
Mich kaok 't blood
blief van mien good.
Dat Zitterd Zittard blit !
Non de Tonnaer, non de Tonnaer
wil gènne Laamaeker zeen, miljaar.
Blief mit dien knäök van dat van mich
ich kóm ao neet aan dich.

Ze höbbe jaorelank gejat
wat good waor in ós Waereldsjtad.
Pag dich Fortuna in diej daag
dat ligk mich nog oppe maag.
Mich krisse mit gein paerd d'r haer
al brunk de bös mich graties draer.
Ich gaon nog lever loupentaer
te voot nao Kevelaer.

Wo sjteit ós D.S.M. kentoor
Gelaen kiek oet de klauwe door.
't Ziekenhoes of C&A.
De sjtaasje en de horeca.
Hiejnaeve zeen ze zao sosjaal
ze plökke ós beheuërlik kaal
Mer pik mich neet mien ganse riek
Tonnaer, euver mien liek.refrein: sjlot:
Gaef hiej nog lever ènne riks
Es dao veijer-beijer-veur-niks !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


IESBAERKE
Tekst & muziek: Jo Deusings & Koos Snijders
Zang: Jo & Koos

Ich sjtaon op de tóch, de kou is in de lóch, viefteen grade ónger nul, mèr 't vrus nog neet genóg.
Al zeen mien vingesj en veut gans blauw, rill- en bibber ich van de kouw.
De temp'ratuur mót nog get ómlaeg, angesj kump hae neet aangevaeg.
Want pas biej twintig grade ónger nul, heur ich zien oerkreet, dèt gebrul.

Refrein (2x):
Iesbaerke! Mien iesbaerke!
Ich laup te iesbaere en wach op tich.
Iesbaere! Leef iesbaerke!
Ich ken neet iesbaere zonger dich.

Ich klapper mit de tènj, wapper mit mien hènj, hiej op de Noordpool, veul ich mich Superman.
In miene iglo sjteit de Bokma (lekker) koud, ich krieg ´t neet ech sjpaansbenauwt.
Wiej gezag, biej twintig grade onger nul heur ich zien oerkreet, det gebrul.
Ich dans op ´t ies en wach op compagnie, zet mich sjrap en drink mien apres-ski.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


IN DE BAJES
1998: Tekst: Koos Snijders - muziek: Kepsj
Oetveurende (*) : Kepsj

De zals 't neet wille gluive, ich hunker zoa nao dich.
De zals 't neet wille gluive, ich kèn neet zónger dich.
Om de zoavööl joare bèn ich weer effe biej dich.

Trök in de bajes, om de zoavööl tied,
zit ich achter de tralies, neij ich höb gein sjpiet.
Mien hart brènt van verlange,
aan dich kèn ich mien prikkels kwiet.

't Laeve geit zien gèngske, ich bèn altied op zeuk nao dich.
't Laeve geit zien gèngske, ich verlang nao de wèrmte van dich.
Ich kèn 't neet verklaore, neemes heuërt zo thoes biej dich.

Hiej in de bajes, hiej biej dich allein.
Achter de tralies, mien favoriet domein.
Ich blief in dich geluive, doe bewaars mien topgeheim.

Biej dich achter de tralies, deepe sjtilte op de gank.
Biej dich in de bajes, ozze nachte zeen zoa langk.
Ich num dich in vertroewe,
es ich boete kóm, kraak ich weer 'n bank ...

* cd (1998) : Kepsj - " Bubbele " - Marlstone CDL9854


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


IN DE DAANIKERBOSJ ...
Teks & meziek: Thijs Arts & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


IN DE FOLIES BERGERE
Tekst: Frans Derhaag - muziek: ?
Zang: De Uulebelkes

In de Folies Bergere
Jao dao waor veer zoa gaer
Dao kreeg os gein miensj miee nao boete

Wat me dao allemaol zuut
van de naas tot de kuut
Wie bloomkeuel en ouch get wie sjproete
Jeder' aovend waor 't tied
Nemesj haw dao van sjpiet
'T laeve waor wie eine druim

Waor 't fiees dan gedaon
tied om heivisj te gaon
dan zong' ver veer waore good geluimd

Jeuk, jeuk jeuk is erger dan pien, pien pien
Wie ein jongk maedje in ein stil paedje bie moanesjien
sjien sjien

Jao jao jao jeuk jeuk jeuk is erger es pien pien pien
Wie ein jongk maedje in ein sjtil paedje bie moanesjien
en 't maedje zag:
Es te jeuk höbs mos' te dich kratse
Oppe erm, oppe bein en oppe batse enz.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


IN DE SJTILTE VAN DE NACH
Tekst & muziek: B. Erkens, M. Zijlstra & v. Loo
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:

* cd 1991 : Diverse artiesten - " Keersmes in Limburg " - Marlstone Recordings BV - 099124 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


IN GELAEN BÈN ICH GEBAORE
Teks & meziêk: J. Ridderbeekx & B. Dijcks
Oetveurende (*) : Jan Ridderbeekx


Refrein:
In Gelaen bèn ich gebaore, in Gelaen veul ich mich toes.
Ich wil nõrges angesj wone, hie sjteit mien auwesjhoes.
In Gelaen bèn ich gebaore, auch al is dat lang gelee.
Ich will nõrges angesj wone, want in Gelean bèn ich tevree.

Dao haet mich eine èns gevraog: "Wo kumps dich vandaan ?".
Ich hej doew nog 't leefs gezag: "Dat geit dich gaar niks aan".
Mer ich kóm d'r toch zoa gaer veur oet, ich hõb mich neet bedach.
Ich zègk uch noe èns effe gauw, wie dat ich dat doew zag :

Dao sjteit ein nuuj gemeintehoes, ein luxe promenaad,
ein super-sjoan parkeergaraasj, al koam die get te laat.
Toch zeen v'r op de goowe waeg, de Flaarisse veurop.
Vanaaf dat die zich reure, sjteit Gelaen op ziene kop.

* cd 1993 : Diverse artiesten - "Gelaen alaaf" - Marlstone Recordings bv - CDL9350


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


INTERCITY
Limb.teks: Koos Snijders - meziêk: M.Leiber & J.Stoller ("Kansas City")
Publ. : Warner Brothers Music Holland
Oetveurende (*) : Kepsj

Refrein:
Intercity, Intercity, brèng mich sjnel.
Intercity, Intercity, brèng mich sjnel.
Ich wil nao Silke "sjeet op !" want ich sjöb 'n rel.

De vogel is gevlaoge, ich zit noe gans allein.
De vogel is gevlaoge, ich zit noe gans allein.
Mit de noorderzón vertrokke, nao de buurt van 't Rembrandtplein.

Ich sjnap mich de trein, doe kris mich neet klein,
ich zèt mich neer op 't Rembrandtplein.
Intercity, Intercity, brèng mich sjnel.
Ich wil nao Silke "sjeet op !" want ich sjöb 'n rel.

Terwiel ich laog te pitte, maakte zie zich oet de bein.
Terwiel ich laog te pitte, maakte zie zich oet de bein.
Mit de noorderzón vertrokke, nao de buurt van 't Rembrandtplein.

* cd (1996) : Kepsj - "Keet in de boet"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


IS DAT DAN NIKS MERIE!
Tekst: Herman Geenen - muziek: Huub Lemmens
Zang: Biejein Geraap

Mestreech heet unne Tempeleer
en Heële d'r Wènkbuul.
Mer hie regeert de Kraonkelaer,
de Sjoutvot en d'n Uul.
In Zittard zit de Sjtad-Marot,
in Baek de Póttentaot.
Mer veer höbbe de Flaarisse
en de Swentbolderraod.

In ós vastelaoveslangj
haet Gelaen 'n ganse handj.

Gans Swentibold is ein gezin
't hunk wie klit aanein
De Uule sjlaon de vaere oet,
gekrawaak óngerein.
Op Kraonkel trèk me flink van laer
't is sjus 'n rejeniej.
De Kloes die kraak van alle kenj,
de Sjoutviot tenk weer bie.

En de gare Flaaris sjtaok
hilt de kaetel aan de kaok.

Refrein:
Sakkernóndepie, is dat dan niks Marie,
naevenein 'n ganse kompenie.
Want ze make mit z'n vieve dèks 'n vuuske,
tösje Lènjenheuvel, Auwt Gelaen, 't Kluuske.
Sakkernóndepie, is dat dan niks Marie,
ein, tweë, drie, veer, vief keër èllef op 'n rie.

(Jao Gelaen dat haet 't, same zie aan zie)


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JAO DE SJPAS IS DAO
Teks & meziek: Paul Donners
Zangk (*) : Sjeive Drek

Refrein:
Jao, de sjpas is dao, mich kump niks te nao.
't Geit mer veuroet, laef dich èns oet,
in de vastelaoveswaereldsjtad.
Jao, de sjpas is dao, van Kloes pes Lötterao. De Kraonkel is fit, Lèntjheuvel deit mit,
mit Auwt Gelaen in de waereldsjtad.

Heuër, ein zaat hermenieke, heuër, de luuj in de sjtraot.
Ze sjpele ei leuk melodieke, ze zènge oet de maot.
Gelaen, dat haet 't nog ummer, Gelaen, geit mer veuroet.
Hiej bès doe gein nummer, hiej laef-se dich oet ...

Allein dan bès-se niks, allein sjtèis dich niks veur.
Same, zoa zègk ich dèks, same, geuf toch mae kleur.
Gelaen, pak dich biejein, Gelaen, blif ummer besjtaon.
Noats krig men ós klein, noats zeen veer te sjloan ...

* cd 1996 : Diverse artiesten - "Same 11 (òngeplök)" - Studio A Recordings SA 9621


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JAO ZOALANG DEN UUL NOCH WAAK
Tekst: Frans Derhaag - muziek: ?
Zang: De Uulebelkes

'T laeve wurd os deks gegaeve
Om 't vol en vrie te laeve
Mer soms liek 't ein hieel sjwaor las
Dan is zien wiesheid ein hauvas

Refrein:
Jao zoalang den uul noch waak
Euver stjerk en euver sjwaak
Jao zoalang den uul hie vlug
Dan veul ich mich hie toes
Want zoalang den uul noch waak
Euver stjerk en euver sjwaak
Jao zoalang den uul hie vlug
Vundj leefde...... ein tehoes.

Sjpas en leid doon zich verkleie
Kènne zich neet ongersjeie
Zeen een deil van dees symphonie
Die veer same sjpele hiej.

Want zoalang den uul noch waak
Euver stjerk en euver sjwaak
Jao zoalang den uul hie vlug
Vundj leefde...... ein tehoes.

Is den tied van gaon gekomme
Hawt uch dan zelf neet veur den domme
Want 't laeve is wie ein vaer
'T vlug mit hom jao euv'ral haer.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JEDEREIN IS OP DE VASTELAOVESTOER
Marlies Notten

Refrein:
Wo viert me weer de vastelaovend, 't is in 't Limburgs landj.
Want aan de echte vastelaovend höbbe veer oos hart verpandj.
Wo viert me weer de vastelaovend op de auwerwètse toer.
Dat kènt allein in Limburg zeen, dat rammelt weer toesjoer.
Dat kènt allein in Limburg zeen, jederein is op de vastelaovestoer.

Kiek ze weer èns gaon, oos eige dansmariekes.
Kiek ze weer èns gaon, ze sjprènge in de maot.
Zuug ze weer èns gaon, de zate hermeniekes,
en de ganse optoch jao, dae trèk weer door de sjtraot.

Kiek ze weer èns gaon, de karnavaliste.
Kiek ze weer èns gaon, ze sjtraole van gelök.
Zuug ze weer èns gaon, dees daag zeen toch de bèste,
want mit de vastelaovend zuut zich jederein weer trök.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JO OET MEXICO
2000: Tekst: M. Suyk - muziek: R. Crans
Uitvoerenden: Ônger Ein

Ich kreeg lets un-ne nuuje buurman, God wit wo koam dea zwoa vandaan.
Ich dach wiste hiej toch get meejea van, doarom sjprook ich h'm mear 's aan.
Toen zach hea gans kort en daadkrachtig, neum mich noe gewoon maar d'r Jo-ho.
Ich bin gaar neet zwoa, omsjlachtig, want ich kom oet Mehex-i-co.

Refrein:
Kent geer d'r Jo-ho-ho, 't is unne echte caballero.
Kent geer d'r Jo-ho-ho, mit ziene grote sombrero.
Kent geer d'r Jo-ho-ho, Vasteloavend viere kent hea waal.
Zunk mit ôs sol-la-si-do-ho, geit neet trök noa Mexico-ho,
want hea sjpruk noe ozze taal.

Jo zeuk nog zien Juanita, ein meadje dat lekker vöäl lach.
Zo'n sjlanke en sjieke signorita, dus höb ich h'm toen mer gezach.
Bie os goan veer noa 'n cafeeke, doa vingste gans zeker dien sjtök.
Jo heat zich dat toen gauw bekeke, noa Mexico wilt hea neet trök.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KAELKE IN DE MAON
1999: Teks: Frans Derhaag - mezie: Willy Bonné
Oetveurende (*): De Pleyzèngers

Refrein:
Och, mäönke och mäönke ... noe wies ós toch de waeg.
't is zoa lestig loupe, allein in 't sjterre-leeg.
Och, mäönke och mäönke ... och kaelke in de maon.
Maak veur ós toch ein kaerske aan ... óm sjoan nao hoes te gaon.

Jao, èns in 't jaor ... sjteit aan ós deur ... de Vastelaovesgeis.
Veer drieve róndj ... oppe meziek ... dae in ós prie ós geit.
Es dan de kirkklok op ós reup ... óm heivesj weer te gaon,
Dan loere veer òmhoag ... en vraoge 't kaelke in de maon.

Höb geer dat auch, die drie daag langk, dae sjoever oppe priE ?
Me zuut die daag gein miensjemoel vol angs of vol van sjpiet.
Es dan de kirkklok op ós reup ... óm heivesj weer te gaon,
Dan loere veer òmhoag ... en vraoge 't kaelke in de maon.

Op essjelegoonsdig is 't veurbie ... vervlaoge wie de wèndj.
Me veult zich dan zoa katsj en frisj ... wie 'n pas gebaore kèndj.
Mer es de kirkklok op ós reup ... want noe is 't ech gedaon,
Dan loere veer ómhoag ... en vraoge 't kaelke in de maon.

* CD 1999/2000 : Diverse artiesten - "Waereldsjtadconfetti" - Studio A Recordings SA 1199


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T KAPELKE
Tekst: Harry Bordon - muziek: Henk Stuurop


Ich zeen dich in gedachte weer, wie's doe 'n leedje zóngs,
es dich gèlökkig lachend veur 't awt fornuuske sjtóngs.
Of wie's doe langs dae zandjwèg leeps, dae nao 't kapelke geit,
woo 't bengkske ,woo's doe mich höbs leere baeje, noe nog sjteit.
De wèndj zunk langs 'n kaoreveldj, 'n baekske dat zunk mit.
Dèks is 't sjus es of ich weer in 't awt kapelke zit.

Refrein:
Woo mien mooder mich geleerd haet óm te laeve,
wiej 't laeve dat altied van mich verlank.
Auch al kèn ze mich häör leefde neet meeè gaeve,
toch zèk ich dèks nog sjtil: mien Mam, doe bès bedank.

En es de zomeraovendzón häör lètste sjtraol leet gaon,
door rame van 't Kapelke woo get bóterbleumkes sjtaon,
vertèld 't Limburgs lândje sjtil 'n jeugverhaol aan mich.
Dan zeen ich in die lètste sjtraol mien mooder häör gezich.
't Is es of ze zègke wilt: vergaet dit plekske neet,
woo ich dich op 'n bengkske, wie's te kèndj waas, kneele leet.

Sjtraks zal ich mit mien Kènjer nao 't klein Kapelke gaon,
woo ich mit zjwart gevouwe henj mit Mooder höb gesjtaon.
Dan zal ich auch mien Kènjer leere baeje op die bank,
die bank, die dao al jaore sjteit, mesjien al eeèwe lank.
Och, doezend van die plekskes zeen d'r in ós Limburgs landj,
woo eederein nao toe geit mit 'n veldjbloom in de handj.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KARNAVAL EN LIMBURG
Teks & meziek: Miets Zijlstra-de Loo & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Refrein:
Hie wurd gelache en gedans, hie wurd gezònge.
Hie wurd door jònk en awt gesjoenkelt en gesjprònge.
Kafeeke's goan veer benne, joa, joa.
Tot veer neet meè kènne, joa, joa.
Trèkke mit e maske al'moal gek verkleide luuj.
Kafeeke's goan veer benne, joa, joa.
Tot veer neet meè kènne, joa, joa.
Limburg is mit Karnaval ein bòntje parapluuj !

Karnaval en Limburg, dat heurt geweun biejein.
Doa kenne veer neet boete, dat wèt toch jederein.
Lisse haed zien bloome en Gouda ziene keès.
Veer höbbe ooze Karnaval en viere saame feès.

Kom loester nao dae kolder, de buut die rolt weer oet.
Veer lache os 't apezoer en kòmme neet meè droet.
Van al dè sjaele brazel krisse noats genòg.
Joa, dat is Limburg eige, dat hink hie in de loch.

Drie daag ammezeere, dat deit òs toch zoa good.
Dan ken ver der weer taege, dat geuf os nuuje mood.
V'r veule òs weer kéndj, vol ènerzjie en pit.
Veer weite van de prins gei koad, en jederein deit mit.

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KARNAVALSSCHLAGER 1972
1972 : Teks: ? - meziêk: ?

Geen plaaetsjke in oos Limburgs landj, gein stedje nog zo sjoon,
viert zo wie veer de karnaval, wo zo me zo ge doon.
Der eine hiljt van 3 daag sjpas, dat is veur os gein sjport.
Veur 'n echte Swentibolder, is 3 maonjd te kort.

Refrein:
Es me van de sjpas hiljd en me hiljd van lol,
kump'ste vas en zeker, oet 't landj van Swentibold.
Zuus'te dek ei maedje, denks waat is dat knap,
dan kump dat heel zeker oet de Waereldsjtad.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


‘T KEDOOTJE VAN MIEN VROUW
2007/2008 nr.3 : Tekst: Jo Stevens - muziek: Wilko Aendekerk
Zang: DJ Kevvie

Refrein:
Auw,auw,auw, mien lènker oug is blauw.
Ich koosj häör neet óntwieke,
Want de sjlaag kaom väöl te gauw.
Auw,auw,auw, mien lènker oug is blauw.
Dat kreeg ich es kedootje, van mien allerleefste vrouw.
Dat kreeg ich es kedootje, van mien allerleefste vrouw.

Vriedes veur de karneval ging ich allein op sjtap,
Ich ging toen nao ’t awtwieverbal bewaakde dao d’n tap
. Ich moosj toen mit in polenais, leep achter ’n awt wief,
Ich haw häör vas en dach aan Sjan, dat haet ’t zelfde lief.
Toen pakde ich häör richtig vas, zie reep zoaget van: “Halt”.
En veurdat ich get zègke koosj, haet zie mich ein geknald.

Inèns toen waor ’t dudelik, ’t mómbakkes ging aaf,
Wae dènk geet dat ’t waor, wae mich noe haw gepaaf.

Soms höbs te van die daag, dan zit ‘t dich neet mit,
Dan kris te dèkser ’t geveul, dat alles taege zit.
Zoa ging veer waal ‘ns same oet, ich dènk aan vurrig jaor.
Ze maakde toen veur karneval häör eige pekske klaor.
Toen zag ich: trèk dien nylons op, ze rumple op dien bein,
Ze sjreëwde toen: “ ich höb gein aan”, dus waor de boet te klein…

Toen woort ’t mich pas dudelik, doe höbs weer ein gemaak,
En veur ich erg d’rin haw, haw ziej mich geraak.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KEET IN DE BOET
Limb.teks: Ben Erkens - meziêk: J.Lennon ("Crippled inside")
Oetveurende (*) : Kepsj

Adam, dae sjprook plaogend tot zien vrouw:
"Sóms wunsj ich, dat ich get angesj hauw".
Eva keek 'm aan en zag toen gauw:

Refrein:
Jóng, kiek dao mit oet, dan höbste keet in de boet.

Tant Lisa zaot te wachte in häör hoes.
Nónk Haarie waor op sjtap, kaom heel laat thoes.
Hae sjloop nao bènne, sjtilkes wie 'n moes.

Ich kiek 'ns gaer nao sjport op de TV.
Mien vruike zaet dan ummer: "Jeemienee !
Höbs dich dan noats ein anger good idee ?"

Jao, luuj, de leefde, et is en blif ein sjpel,
dat leerste meistal sjnel.
D'n eine zaet dit, d'n anger zaet dat, zoa geit et toch biej jeder sjtel.

Dus höbste sóms get weurd mit dien vrouw,
dan maak et good, jao, bedènk dich gauw,
want angesj sjteiste zeeker in de kouw.

* cd (1996) : Kepsj - "Keet in de boet"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KÈNJER VAN DE WAERELDSJTAD
1979 nr.1 : Teks & meziek: Thijs Arts & Ben Erkens
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Kènjer van de waereldsjtad, jao zoa zeen veer gebaore.
Gelaen blif ummer in oos hart, in al oos laevesjaore.
Kènjer van de waereldsjtad, gebaore en getaoge.
Kènjer van de waereldsjtad, dat zeen veer allemaol.

Oos weeg sjtóng biej de pap en mam in oos auwesjhoes.
De eine oppe Lèntjheuvel, de ang're aan de Kloes.
Plan-Zuid, de Kraonkel of Auwt-Gelaen, dat maak toch gaar neet oet.
Want ich bèn en blief altied 'nen echte Gelaense poet.

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KEUTELBAEK
Teks & meziek: Pierre Collard
Oetveurende (*) : Ben Erkens

Keutelbaek, mit dien heël apaart odeurke.
Keutelbaek, wat höbs doe toch veur ein kleurke.
Keutelbaek, sóms get broen mer meistal zjwart.
Keutelbaek, doe baekske van mien hart.
't Baekske damp, 't baekske sjtink, dat weite veer al jaore.
Egaal wat ós dat baekske brink, aan dich höb ich mien hart verlaore.
Dien roesje mien baekske is wie ein gedich,
al trèkke d'r väöl auch 'n heël lank gezich.

* cd : Ben Erkens - "Haol de sjpas mer oet de kas!" - Marlstone Recordings bv - 099018 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KEUZE WAOR OP MICH GEVALLE
Tekst: Ed Leunissen - muziek: Jo Deusings
Zang: Nick Leunissen jeugdprins Uule

Ich dach dat ich druimde, wie ze mich kaome vraoge.
Ich razelde en rierde, dat is neet gelaoge.
Ich waor inèns de keuning te riek,
ich vong 't harsjtikke koel en sjiek !

Refrein:
De keuze waor op mich gevalle.
Ich hauw in-èns de patsj oppe kop.
De keuze waor op mich gevalle.
Ich ging mit de Uule veurop.

Die drie dol daag, die zauwe weer knalle,
en AwtGelaen zach weer heel hel "Jao !"
De keuze waor op mich gevalle,
en de vastelaovend waor weer dao.

Wat die daag os zauwe brènge, dat wiste v'r neet,
mer ich haopde dat v'r zauwe lache om edere sjeet.
Ich ging d'r ech alles veur doon,
en saame maakde veer dae vastelaovend sjoon!!

Lache, danse, sjprènge, zènge, v'r goove wat v'r kènne gaeve,
mer v'r leete auch saame 'n echte traon.
't Waor de sjoonste Vastelaovend van mien jonge laeve,
en…Uule….es 't zauw kènne, zauw ich nog 'ns gaon !

Refrein:
De keuze waor op mich gevalle,
en ich zach natuurlik heel gaer "Jao!"
Es Nick de Eesjte zèg ich:
Uule bedank en Alaaf !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIEK, DAO GEIT WEER ÈNNE FLAARIS
1950: Tekst & muziek: Sjeng Habets
Zang: Monique Pepels

Eindelijk kómme dan die sjoanste daag
weer veur ós aan.
Van Awt Gelaen, de Tunnelsjtraot
en de Napoleonbaan
in Kraonkel, aan de Kloes en dan nog Lutterao
dao rope vastelaovesgekke óngerein zoch nao

Refrein:
Kiek dao geit weer ènne Flaaris
Gluif, dat de sóp weer gaar is.
Veer viere nao weer karnaval, la-la
't geit, 't mót, 't zal ja-ja.
Veer viere nao weer karnaval,
Jao, 't geit, 't mót, 't zal.

En zeen veer dan weer veur ei jaor
drie daag los van de bandj
en höbste soms eine minsj
dae aan alles haet 't landj.
Of wilste soms allein, en hae hilt vol van nein
Dan numste häöm mer mit,
da's mit zo'n daag nog èns zó fein.

Veer dènke neet aan hamstere of aan belastingplich
veer prakkezeere neet aan daag of nach of middigsjich
D'róm laot veer 'm weer gaon, en höbste 't èns gedaon
Dan kènste mit zoa'n daag,
sjlech aan de deursjtiel blieve sjtaon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KLEIN CAFÉKE
Teks & meziek: J. Meijntz, A. Hendriks & P. de Waard
Oetveurende (*) : Jean Meijntz

Refrein:
Ich kèn ein klein caféke, dao sjpeelt eine hoempapa.
Ich kèn ein klein caféke, dao zènge ze tralala.
Dao haet jederein waal 'ns get gehad, dat is 't café van ós waereldsjtad.
Ich kèn ein klein caféke, dao sjpeelt eine hoempapa.

Wo zuuste sjilderiekes hange aan de moer,
zeen ze 't ganse jaor op de vastelaovestoer ?
Dat is dat klein caféke wat veer allemaol kènne.
In dat klein café maog jederein nao bènne.

Wo wurd gekald, gelache en wo wurd gekaart,
wo zitte ze sjwènters allemaol óm de aope haard ?
Dat is dat klein caféke wat veer allemaol kènne.
In dat klein café maog jederein nao bènne.

* cd 1993 : Diverse artiesten - "Gelaen alaaf" - Marlstone Recordings bv - CDL9350


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KLOEZENAER HENRICUS
1986: Tekst & muziek: Jan Ridderbeekx & Bert Dijcks
Zang: Jan Ridderbeekx

Refrein:
De kloezenaer, de kloezenaer, de kloezenaer Henricus
kump mit Vastelaovend jeder jaor weer kieke.
De kloezenaer, de kloezenaer, de kloezenaer Henricus
trök dan mit de Sjoutvot met, de kloezenaer Henricus.

Es d'n èllefde november de kloesdeur aope geit
Henricus kump nao boete, dat is veur ós 't sein
begint de Vastelaovend, Henricus viert 'm mit
nao ein jaor van röste veult d'r zich weer fit.

Henricus kóm d'r oet ! Henricus kóm d'r oet !
Dao is hae weer, dao is hae weer, dao is dae goje jóng
Henricus, Henricus kóm oet die kloes
de luuj sjtaon te wachte, hie veulste dich thoes
Henricus, Henricus, kóm mit ós mit
Vastelaovend viere 't sjoanste wat d'r is.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KLOONE
1999: Tekst: Jan Ridderbeekx - muziek: Wilko Aendekerk
Oetveurende: 1999: Jan Ridderbeekx, Wilko Aendekerk & Jan Raven


Geer…. höb't kènne laeze, 't sjtong in de gezêt
Kloone is in 't wurd de toekoms, jao dat is mich toch get !
Noe…. sjtaon veer hiej dan veur uch, geer zeet haos gein versjil
Veer bekieke noe 't laeve, door eine zonnige bril

Refrein:
Ich bèn eine kloon van dae kloon, ich höb dezelfde groate sjoon
Ich bèn eine kloon van dae kloon, 't is mich ech neet drom te doon
Lieks dich op mich, of liek ich op dich, es ich zoa kiek is 't ein gewich
Lieks dich op mich of liek ich op dich, 't is ein geliek 't is ein gezich
Ich bèn eine kloon van dae kloon, en zoa te zeen, zeen veer aeve sjoon

Geer…, zeet hiej noe twee pekskes, van P en C en A
Eine cel eij gesjplits in tweeje, ein geliek DNA
Mer…., deze en of Geene, maak waal weer ein kopie
En van deze eine tjwaeling, zeen d'r inens zo mer drie

Sjtèl…., uch ens veur dat waor zoa, genetisch gein versjil
Eine pot naat ein grieze massa, geine 'n eige wil
Laot os….., dan mer leever clown zeen, in plaatjs van dat gekloon
Ich bèn dan geweun de vader, en dit hiej is miene zoon

* cd (1999) - " Van Eijsde tot de Mookerhei - deel 6 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KNAOKEDAAG
Teks: Thijs Arts - meziêk: Ben Kragting jr.
Oetveurende (*) : Kepsj

Ich leèrde dich kènne bie de Sjtoba, dao in Echt.
Doe dansdes good, ich dansde gaar neet sjlech.
Daen aovend höb ich dich heivesj gebrach,
mer ich maogde nog neet bie dich blieve die nach.
Doe hils van mich, dat is mich zónneklaor.
Mer sjattie toch, sóms, dan velt 't mich zoa zjwaor.
Dan kiek ich vol verlange weer oet nao daen daag,
dat ich bie dich kómme maag.

Refrein:
Maar mit knaokedaag maog hae gaon vrieje,dan is hae weer blieje,
dan veult hae zich good.
Nao drie lange en einzaame nachte, kènt hae neet meè wachte,
dan sjprunk zien gemood.
En hae kös dich, en duujt dich, zien hertje, dat klop raozendsjnel.
En doe kös 'm en duujts 'm, och jeeh, hae krig weer kippevel.

't Sjtandpunt van dien mam kump mich begriepelik veur.
Dae sjtóng sjteeds weer 'nne vraeme vriejer veur de deur.
Mer noe veer toch al bienao 6 maondj saame gaon,
wol ich toch gaer dèkker aan dien veurdeur sjtaon.
Sjmaondigs riej ich al èns sjtiekum bie uch langs,
kiek of ich van dich eine glimp opvange kan.
De dinsdigaovend is veur mich ein groat kruus,
dan hang ich sjtil veur de buus.

Dien pap en mam, die zeen nog get auwerwèts.
Dao wurt versjrikkelik good op dich gelèt.
Alle trucs óm dich dèkker te kènne zeen,
zeen mislök ómdat diene pap aan de deur versjeen.

* cd (1998) : Kepsj - " Bubbele " - Marlstone CDL9854


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T KNOEVELLEEDJE
Tekst: Dr. Poelsschól - muziek: Jo van Els

Refrein:
Ich zou dich toch zoa gaer èns knoevele, knoevele, knoevele.
Kòm noe ens hiej, bis neet zoa bang.
Want doe bès toch auch ei kèndj va pap en mam.

Dao kump 't weer, doa kump 't weer,'t kriebelt mich int blood.
Jao eine keer is geine keer, en 't deit dich toch zoa good.

Mea geit 't neet, joa geit 't neet, da kriste hiej waal lés.
En geit 't effekes later al, da kwaakste wiej de res.

De weitensjap geit flot veuroet, ein eeuw is zoa veur-biej.
Mae vundj me soms get baeters oet, da doon ich 't debiej.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KNOKKE AAN DE ZEE
2005/2006: Tekst: Jo Deusings & Koos Snijders - melodie: 'Hula Hula Hee' (John Coenen)

Refrein:
Hoela-hoela-hoela, hoela-hoela-hee
Zjwömbóks en bikini
Knokke aan de Zee
Hoela-hoela-hoela, hoela-hoela-hee
Nei neet nao Zandjvoort meh nao Knokke aan de Zee

In juli en augustus, dan lik ich op 't sjtrandj (hela-hola-hee)
Loere nao de pupkes in 't Vlaamse landj (hela-hola-hee)
Dan dènk ich bie mien eige: wat is 't laeve good (hela-hola-hee)
D'r is niks wat ich meë zou wille
Es genete van die bloate Belzje bille
Op 't sjtrandj heuërs te ós gille:
Wat is 't Belzje laeve good...

D'r is niks wat ich meë zou wille
Dan genete van die bloate Belzje bille
Op 't sjtrandj heuërs te ós gille
Wat is 't Belzje laeve good...

Hoela-hoela-hoela, hoela-hoela-hee
Zjwömboks en bikini
Knokke aan de Zee
Hoela-hoela-hoela, hoela-hoela-hee
Nei neet nao Zandjvoort meh nao Knokke aan de Zee

Olé-olé-olé-olé, veer gaon nao Knokke, veer gaon nao Knokke
Olé-olé-olé-olé, veer gaon nao Knokke aan de Zee
Olé-olé-olé-olé, veer gaon nao Knokke, veer gaon nao Knokke
Olé-olé-olé-olé, veer gaon nao Knokke aan de Zee
veer gaon nao Knokke aan de Zee


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KOM ENS HIE
1979: Tekst: Ruud van Wersch - muziek: Tom Fokkens
Oetveurende : Gaer gedaon & Dixie Stove

Refrein:
Kom ens hie, kom ens hie, kom ens hie, nondepie.
Dat ich dich hie noe tref zoamer ein, twea, drie !
Ich dach nog: hey, noe kiek ens wae dao sjteit ...
Kom vertel ens wie 't noe zoa mit dich geit !

't Is weer vastelaovend, gans Limburg maak plezeer.
Loupe dat deit nemes meer, mer sjpraenge des te meer !
Noa ein gans jaor geit 't maske aaf, de luuj die lache weer.
En tösje al dae hoempa, hoempapa, dao heurste keer op keer :

Bes dich mit vastelaovend verlaege of te braaf,
zuuste ein leuk maedje sjtaon, mer ze numme 't van dich aaf !
Zaeste gaar niks angesj taege hör dan aaf en toe "Alaaf",
dan wag tot jederein dit leedje zunk en gank dan op hör aaf !

Ich waor op Pinkstermaondig op 't Pinkpopfestival,
Dao sjproonge en zoonge ze, 't leek waal karnaval !
Ich zaog dao auch opens Mick Jagger sjtaon en wat waor 't geval ...
Wie hae mich dao zaog sjtaon toen zagter get wat ich noats vergaete zal :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KÓM MIT MICH NAO DANIKE
Teks & meziek: S. Habets
Oetveurende (*) : Hilly Jetten & René Joosten

Refrein:
Jóng, ligk neet te zanike, kóm mit mich nao Danike !
Dao, mit al dat dennegreun, wurd Gelaen nog èns "zoa sjeun".
Jóng, ligk neet te zanike, kóm mit mich nao Danike !
Dao baove in die bösj, dao flöt ènne nachtegaal en aaf en toe 'n mösj.

Wat waor dat ein wies raodbesjloet: Gelaen te klein, veer mótte dr'oet.
Dao woort nog waal aeve get gekald, euver dat sjoane Danikerwald.
Toen mit eine flinke hamerklop, ozze burgervader dae zag sjtop !

Höbste weurd 'ns mit dien vrouw, dan zaeste: Leeve, zjwieg 'ns gauw.
Dènks dich gaaroets noaits meë trök, wo veer sjpeelde same zoa dèks.
Ich hauw 't woord nog neet gezag, toen zóngk ze mit eine lach.

* cd 1993 : Diverse artiesten - "Gelaen alaaf" - Marlstone Recordings bv - CDL9350


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KÓM NEET AAN GELAEN
Tekst & muziek: Jean Meijntz & Pierre Jansen
Zangk: Jean(ke) Meijntz

Refrein:
Kóm neet aan Gelaen
hie bèn ich gebaore
ich bèn van Gelaen
hie sjteit mien auwesjhoes.
Kóm neet aan Gelaen
ich zal uch verklaore
ich bèn van Gelaen
hie veul ich mich


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KÓM NEET AAN ÓS WAERELDSJTAD!!!
Teks & meziek: Marlies Notten & Pierre Jansen
Zangk (*) : Pierre Jansen en konsorte

Refrein:
Kóm neet aan ós Waereldsjtad ! gans Gelaen reup dat, want veer zeen 't zat !
Kóm neet aan ós Waereldsjtad, aan ós eige Waereldsjtad.
Veer rope 't door de sjtraote, 't hungk aan jeder roet.
Ós Gelaen dat mótte ze laote, want Gelaen dat wilt veuroet !
Kóm neet aan ós Waereldsjtad, aan ós eige Waereldsjtad.
na laatste refrein:
Kóm neet aan Gelean!!!

Veer höbbe 't toch same getróffe, veer kènne bóffe, mit ós Waereldsjtad.
Want jaore langk höbbe veer mótte vechte veur eige rechte, van ós Waereldsjtad.
En noe kómme dao in èns die hoage here, jao, die probere ós biejein te doon.
Mer de Gelaendenaer dae pik dat zoamer neet, óm biej Zitterd te mótte gaon !

Gelaen dat duujste toch neet zoamer same, geer mot uch sjame, höb geer dan niks geleërd.
De Gelaendenaer dae haet zoa zien menere, 't is neet te leëre, dat geit dan toch verkeërd.
Laot de Waereldsjtad zichzelf mer regere, zich prizzentere, wie ze 't is gewènd.
Dao is mer eine, dae dat mèt furore deit, jao, dat wèt toch jeder kèndj !

* cd 1996 : Diverse artiesten - "Same 11 (òngeplök)" - Studio A Recordings SA 9621


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KÖPKE WIE E TÖPKE
Tekst & muziek: Guus Clemens
Zang: Kepsj Combo

't Is weer effe wènne
want veer klokke d'r get nao benne
mer jao, in deze tied mót dat kènne.
Allein, 't naodeil van dat sjpul
sangerendaags dat geveul
van gaar neet gezóndj, zoa krank wie 'ne hongj.
En dan kikste in de spiegel
en dan zuuste dae versjrikkelikke kegel.

Refrein:
Doe höbs 'n köpke, köpke, köpke
wie 'n töpke, töpke, töpke
en 'n naeske wie 'n vaeske
höbs doe dat ouch, höbs doe dat ouch ?
En mit dat öpke, köpke, köpke
wie 'n töpke, töpke, töpke
en 'n naeske wie 'n vaeske
weit ich dat get neet doug.

Toch höb ich mit die daag, zelde get aan de maag
vunjste bie mich ouch niks in de kraag
Van sjmörgens pes saoves d't oet
get verf op die sjnoet
en sjnachts veur de etalageroet
want die wikr wie 'ne sjpegel
en dan zuuste dae verschrikkelikke kegel.

Mer lever 'ne kop wie 'ne top of 'n naas wie 'n vaas
dan op vakantie mit dees drie daag.
Want veur väöle is 't óngerhandj, skieje in 't boetelandj
en zeker es ze op hun sjnoet zeen gelandj
Want ouch die luuj höbbe eine sjpegel
en die zeen dae verschrikkelikke kegel.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KOUTELKAR
Teks en muziek: Jean Savelkoul

Carnaval, Carnaval, haol de lol noe van de sjtal.
Carnaval, Carnaval, jao doe geis mich baoven al.
Want oos sjtedje aan de Mien is wie Kölle aan de Rhien.
Carnaval, Carnaval, jao doe geis mich baoven al.

Refrein:
En v'r duuje al bie-ein, in de drekkar, in de drekkar.
En v'r duuje al bie-ein, want oos sjtad die hauwt v'r rein.

Houwt dich vas, houwt dich vas, noe begint de grootste sjpas.
De Prins regeert, dao wurd geseerd, Gelaen is noe gepromoveerd.
Want v'r zeen gewore sjtad, 't is op oos Koutelkar geklad.
Gelaen veuroet, Gelean veuroet, en v'r brullen 't noe droet ...



HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KRISNACH
Tekst: J. Hendriks - muziek: J. Innemee
Zang(*) : Carboon

Refrein:

* cd 1991 : Diverse artiesten - " Keersmes in Limburg " - Marlstone Recordings BV - 099124 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KWIK IN DE VOT
( opgedrage aan alle turbo-vrouwluuj ! )
1998/1999: Tekst: Ben Erkens - muziek: Thijs Arts
Oetveurende: Gerda Meulenbeek & Clara Timmermans

De welt is euversjpanne, jao, laes mer de gezèt.
't Is wirke, wirke, wirke, en väöl te laat in bèd ...
Veur mich is dat normaal, ich bèn dat gans gewènd.
Ich gaon wie ènne trein, dao sjtaon ich veur bekènd !

Refrein:
Ich höb kwik in de vot, ich zit noats sjtil.
Ich barsj van energie, in mien ganse batterie.
Ich höb kwik in de vot, ich zit noats sjtil.
En ich veul mich, nóndepie, heël good daobie !
Ich hauwt van lekker renne en van raoze,
't Is toch zunj óm efkes oet te blaoze !
Ich höb kwik in de vot, ich zit noats sjtil.
Jao, ich veul mich, nóndepie, heël good daobie !

Ich póts, ich wesj, ich kaok, ich kóm gaaroets neet sjtop.
Höb auch nog tweë klein poete, die voed ich auch nog op.
Ich wirk zelfs veërtig oere, die maak ich röstig vol.
Ich waer neet euversjpanne, man, ich höb de groatste lol !

En is 't vastelaovend, dan sjtik mich weer de brats.
Kump ritme in mien knäök, bewaeg ich bats veur bats.
Mien "psycho-kwik-neurosis" is zeker geine sjtress.
Dae höb ich van nature, zoa bèn ich op mien bès !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME