HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS SJÄÖP ZICH KÖPKES GAEVE
2009/2010 nr.1 : Tekst: Herman Bekx - muziek: John Muisers Zang: Derdje helftj

Refrein:
As sjäöp, zich köpkes gaeve,
Den is ’t weer zoëwiëd,
Doe kins get schoeans belaeve,
De Vastelaovestiëd,
Zoëa lekker wollig taegenein.
Ach sjäöpkes waat is det toch fijn….
As sjäöp zich köpkes gaeve,
Den is ‘t weer zoëwiëd
As sjäöp zich köpkes gaeve,
Den wet se ’t is alweer zoëwiëd

Dees daage geine wekker,
En ’s mörges gein gemekker,
Wae sjaopsköp staon gereid,
Väör hiel väöl gekkigheid…
De Vastelaovendj viëre,
Det haoje wae in iëre,
En nao zo’n glaas of elf,
Den geit de rest vanzelf…

Hej schat noe kom ens aeve,
Den kin se get belaeve,
Mien hert det sleit op hol,
Kom same bol aan bol…
De sjäöpkes op ’t druëge,
Det huur se minse winse,
Waat höb se aan det geldj,
De leefdje des waat teltj…


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE BÄÖKERT
2004/2005 nr.1 : Tekst: René Joosten - muziek: Wim Hamans & René Joosten
Zang: 't Häörder Sjötteballet


Refrein:
Doe bös neet good wiës, doot toch neet zoea nut,
Doe bös eine bäökert, maak dich neet zoea drök.
Doe bäöks d'n ganse daag door en zeiks mich aanne kop,
Ich kin dich neet miër lieje, dus sop 't dich mèr op.
Sjei noew toch ins oet, en doot mer lekker mèt,
Driej daag neet miër bäöke, want de Sjaopkop geit väörop!

Vastelaoves zunjig, om twië oër aanne sjtraot,
Sjting ein kindj te janke, och waat waas d'r kwaod.
Hae kreeg gein inkel sjnuupke, van de groeate Prins.
Mooder goof ein tikske, sjtop toch ins.
Dae wage mòt nog komme, met de ganse Raod!

Vastelaoves maondig, op 't Kloonebal,
Nao ein lekker pilske, kwoom ein kloon ten val.
Mèt ziën roeaje naeske, op dae helle vloer.
Eemes dae 'm optrok, zag 'doe lompe boer,'
Sjtank toch neet te kwaeke, mèt de carnaval!

Väörig jaor asgoonsdig, woor 't al gedaon,
Hae haaj geine scepter miër, leet ziën vaere sjtaon.
Eemes mòs 'm truëste, auch al kos det neet.
Doe bös miene leefste, bäök mer neet.
Doe bös geine Prins miër, laot die träönkes gaon!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


CONFETTIELEED
Tekst: Bart Smeets - muziek: John Muisers
Zang: Sianne Vissers


Sjient der gein zon of rêgent ut, des niks wao ich mit zit.
Want mien tesse zitte vol mit roead, geel, greun en wit.
Al die kleure die weer valle, bin bliej det ut weer kin.
Al zit ut in mien auge, ich krieg geliek gooij zin.

Refrein:
Confetti in d’n optoch, confetti in de loch
Ich maak daomit ’ne raegenbaog van hiej tot in de boch
Alle kleure snippers, jao kilo’s van det sjpul.
Ich laot ut snippers rêgene, want det is waat ich wil
Confetti in d’n optoch, confetti in de loch
Ich maak daomit ‘ne raegenbaog van hiej tot in de boch
En es ich sjtraks gaon aete, is ’t friet confetti mit.

Ein clownsnaas in d’n kinjeroptoch, of ein maske aan de moear.
Ich gaon weer dage viere, ich sjpring al daag weer door.
Mer ein dingk moos doe weite, ich höb mien henj noeats vrie
Ich laup altied te sjmiete, confetti maak mich bliej.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EEDEREIN DANSJT MIT
2005/2006 nr.1 : Tekst: Noortje Koolen - muziek: Noortje Koolen & Thei Peeters
Zang: Boppers In Concert


Ich höb noeats kinne danse, det waas ein groeat gemis.
Dao mos ich get op vinje en wits se waat noe is.
Ich höb get sjoeans gevonje, det eederein waal kin.
Det is ein leuke danspas, let op want ich begin.

Refrein:
Wae gaon van links, nao rechts, van achter, nao väör, we gaon der taege aan.
Drie daag mit de vastelaovendj allemaol der aan.
Van links, nao rechts, van achter, nao väör en een eederein duit mit.
Want mit de vastelaovendj ligge wae neet op tied in bed.

Dae dans dae geit gans Häör door, det duit väöl minse good.
De minse kinne danse, in ’t greun of gael of roeat.
De Sjaopsköp en de Lemkes, doon noe allemaol mit.
Dit wurdj ein vastelaovendj, mit väöl plezeer en pit.

De Sjaopsköp danse same, toet in ’t late oer.
Nao achter en nao väöre, auch zinge wae in koear.
’t Volgendje refreintje, wae gaon der same väör.
Wae doon ein simpel dansje, mit eederein oet Häör!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HIEJ IN OOS ALLERLEEFSTE HÄÖR……
2008/2009 nr.1 : Tekst: Herman Bekx - muziek: John Muizers
Zang: De Derdje Helft


Refrein:
Wae kinne alle door ein däör,
Hie in oos allesleefste Häör,
Tösse kanaal en oos Luëdaal,
Dao spraeke wae dezelfde taal,
Veural met Carnaval,
Ut schoenste fiës van al…
Wae kinne alle door ein däör,
Hie in oos allerleefste Häör,
Nae neemes steit den aan de kantj,
Want hie geit eeder handj in handj…

Waat bin ich blie det ich hie woëan,
Ut laeve hie det is zoë schoëan,
Woëa eeder buur auch naober is,
Dao houwe wae weer flink oppe kis…

Aan Häör höb ich mien hert verpandj,
Want nörges geuft ut trammelantj,
Wae höbbe ’t in eige handj,
Gebroeke meistal waal oos verstandj…


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


HIEJ MIT DET GEREI...
2006/2007 nr.1 : Tekst & muziek Herman Bekx
Zang: De derdje helft


Refrein:
Ober, ober,
Hiej mit det gerei.
Ober, ober,
Kiek mer neet te nej,
Laot vlot die glaeskes kome,
Wae zeen neet van die slome…
Ober, ober,
Hie mit det gerei.
Ober, ober
sjrief mer oppe lei.

Mit vastelaovendj lekker stappe,
Den gaon wae liëlik hel,
Dao zeen d’r die dao niks van sjnappe,
Det ich zoea dök besjtel….

Plezeer te make en väöl lache,
De polonais is woea’t om geit
Mer daovan krieg se dorst waat dache,
Lang laeve gekkigheid….

Es sjaopsköp doon wae veur euch zinge
Det doon wae mit veul plezeer
Zeg ober kom ein blaedje bringe
In Haör gaon ze flink tekeer…….


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE INDIANENDANS
Tekst & muziek: Thei Peeters
Zang: Jordi, Sianne, Rody Vissers & Mayke Janissen


Wae zeen indiane oet ein hiël ver landj.
En vroge ós aaf: “waat is hiej aan de handj”?
Wae huërdje trómsignale van ein of anger sjtam.
Die leke hiël erg sjpraekendj op oze eige joekstamtam.
Det ritme det sjprook os indianen aan,
Wae kóste neet wachte, móste d’rachteraan.
Noe wiltj oos hiël femilie ins weite wiej ‘t geit
Of oos meneer van danse op ’t kinjercarnaval aansjleit?

Refrein:
Hoewa hoewa hoewa, hoewa hoewa hop,
Sjtampe met de veut en sjödde met de kop
Wiebele met oos bille, omdet wae zoea gaer danse wille.
Hoewa hoewa hoewa, hoewa hoewa hop,
Sjtampe met de veut en sjödde met de kop.
Sjpring en dans op oze beat, daovan kriese geine sjpiet.
Hoewa hoewa hoewa, hoewa hoewa hop,
Sjtampe met de veut en sjödde met de kop.
Doot noe met en griep dees kans, dans met ós de indianendans.

Biej ôs in ’t wildje westen danse wae hiël gaer.
Wae vraoge om raegen of om baeter waer.
Mer hiej is get bezunjers, wae huërdje väöl kabaal
En ’t raegentj hiej confetti, is det in Limburg zoea normaal?
Wae sjtuurdje ein rouksignaal van de prairiej
Om daomet te vraoge: “Moge wae derbiej?”
Wae haoje väöl van fiëste en gaon met groeat gemaak,
Biej ’t kinjercarnaval zeker drie daag dansendj oet os daak!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KOM HIEJ DOE LEEVE SCHAT
Tekst & muziek: Herman Bekx Zang: Derdje Helftj

Refrein:
Kom hiej doe leeve schat
Nae zoget sjoeans höb ich nog noeats gehad
Mien hert det schmiltj
Ich slaon in eine kiër op tiltj
Doe meuks biej mich get los
Door dich bön ich echt ram finaal de klos
Zo’n Häörder meid
Daovan krieg ich ut echt heit

Ich wis neet waat ich zoog,
Waat ein figuur,
As ich ens vraoge moog,
Doon Häörder maedjes zo’n kuur
Mer mit dees daage neet,
Kiek nörges haer,
Kom doot mich gein verdreet,
Ich höb dich toch zoea gaer

De vastelaovestied,
Steit baovenaan,
Es Sjaopsköp dese tied
Drie daag flink oppe baan,
Den kiek ich neet zoea nauw,
Bön neet van stein,
Den lös ich alles rauw,
Mer staon neet gaer allein.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


OOS BEIN, DIE DANSE VAN ALLEIN...
?

Refrein:
Oos bein die danse drie daag van allein, biej 't huere van hoempapameziek.
Wea kriege jeuk en kriebels in oos bein, ein hoemparitme veule wea geliek.
Noe danse, sjpringe, hosse oos bein van vreug toet laat;
Wea motte zelf waal metdoon, want oos bein wille op paad!
Joa, joa mien bein die danse van allein, biej 't huere van hoempapameziek.
Mer door dae jeuk en kriebels in mien bein, veul ich mich thoes in 't vastelaovesriek.
Zoea is det altied al biej os gewaes:
" Net wiej friet biej mayonais, huertj biej hoempa: polonais! "

Het ganse jaor door drejje wae meziek van popartiesten, want det vinje wae hiel gaaf!
Oos sjterre Britney, Beyoncé, Madonna, Deejee Tiesto numt os zeker nemes aaf.
Mer eine kier in ut joar zette wae zonger bezjwoar, dae popmeziek aan de kantj, echt waor!
Ich veul die kriebels alweer,
Mien bein die gaon op en neer,
Ich krieg weer zin en plezeer ....
In hoempapameziek!!!

Het ganse jaor door discodanse, swinge, samen met oos Idols, det is cool en vet!
Ich loester gair nao Jim of nao Jamai en Maud of Boris, die vindj nemes van os pet.
Mer eine kier in het jaor, zette wae zonger bezjwaor, dae popmeziek aan de kantj, echt waor!
Oos ei det kenne wae kwiet,
auch zonger dance- of house-beat,
Wae numme os noe de tied, ....
vaor hoempapameziek!!!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE SJAOPSKÖP-POLENAIS
2007/2008 nr.1 : Tekst & muziek: Thei Peeters
Zang: Lianne Joosten & Roel Peeters


Van 't noorde nao 't zuide
trekke wae van dörp nao sjtad
En nao drie daag vastelaovendj
Zin wae het nog lang neet zat.
Jao wae blaoze op oos träöte
in oos eige joekskapel
en det hooftj neet hiël erg zuuver
maar toch waal versjriklik hel.

Refrein:
Alle Sjaopsköp, alle Lemkes
alle miense hiej in Häör,
kóm noe pak 't vastelaovespekske
en gaef het laeve kläör!
Alle Sjaopsköp, alle Lemkes
kóm noe paktj uch biej de handj,
en dan danse wae eine polenais
hiej door oos Häörder landj.
En dan danse wae same eine polenais
hiej door oos Häörder landj.

Kóm wae danse en wae sjpringe
zinge in oos dialek.
Auch al klinktj 't den veur sómmige
ein hieel klein bietje gek.
Maar wae zeen toch allemaol miense
Oet dit prachtig Häörder landj
en veural mit vastelaovendj
höbbe wae 'ne sjoeane bandj...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SJIPS EN LIEMENAAD
Tekst: B. Smeets – muziek: H. Bekx
Zang: Sianne Vissers


Pekskes make briktj mien mam al maondje lang de kop.
Kaoke deut ze neet en ut sjtof waas op
Ich zag dae honger en mien kleijer det is sjtraks egaal
Mit vastelaovondj aet ich sjips en werm krieg ich ut waal.

Refrein:
3 daag lang weer sjips en liemenaad
confetti sjmiete in de zaal toet saoves laat
3 daag lang weer sjips en liemenaad
mit polonaise laupe sjtoan wae weer paraat
vastelaovondj kriegtj oos neet klein
auch al veule wae det in oos bein.
3 daag lang weer sjips en liemenaad
Confetti sjmiete in de zaal toet saoves laat.

Waever danse ligtj gelukkig hiël wiet veur os oet
Al dae tied draag ich sminck en glitter op mien sjnoet.
Terwiel we hosse, sjpringe…….. En renne door de zaal
Moot ich toch get aete en auch dors det hob ich waaaaaal


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVENDJ, VASTELAOVENDJ
Tekst: Th. Peeters - muziek: P. Classen & Th. Peeters
Zang: Sianne Vissers


Wiej ich eine baby waas, toen waas ich al hiël drök.
Zoot ich in de trappelzak, den trampeldje ich dök.
Mien poeterkes die zjwejdje den ritmisch op en neer,
En ging mien muundje aeve aop, den ging mien kael te keer.
Mer huërdje ich toen blaosmeziek van ein joekskapel,
Den waas ich sjtil en loesterdje, en blairdje mit, keihel:

Refrein:
Vastelaovendj, vastelaovendj,
De sjoeanste tied van ’t jaor!
Vastelaovendj, vastelaovendj,
Ich sjtaon al waeke klaor.
Mien pekske ligktj gesjtreke in den aoje kleijerkast
Ich höb juus nog gekeke en ich weit det het mich past.
Vastelaovendj, vastelaovendj,
De sjoeanste tied van ’t jaor.

Noe ich eine tiener bön met eine eige wil,
Zaet mien juf dök: “Roespelkontj, zit toch ins effe sjtil!”
Ich wiebel en ich sjravel altied ritmisch op en neer
En es wae schriefles kriege den haoj ich het neet meer.
Mer huër ich örges blaosmeziek van ein joekskapel,
Den bön ich sjtil en loester good, en blair den mit, keihel:

Es ich later aojer bön, den weit ich vast nog good,
Det drök zin en det fiëste, det zitj mich in ’t blood.
Det höb ich zoea ge-orve, wie van vader oppe zoon.
Dus num het mich neet kwaolik, ich kan der niks aan doon.
Mer huër ich echte blaosmeziek van ein joekskapel,
Den waer ich sjtil en loester weer, mer blair opnoew, keihel:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


WAT EINE BOF
Tekst: H.Bekx & J.Everaerts - muziek: K.Dikken
Zang: De derdje helft


Refrein:
Wat eine bof, det ich dich trof
Wat ein gelök, dink ich zoea dök.
Dit is het beste, waat mich gebeure kos,
Dich bós ’t sjoeanste, ich laot dich noeäts miër los.
Wat eine bof, det ich dich trof.
Wat ein gelök, zo’n prachtig stök.
Ich keek mien auge oet,
Potdomme wat ein sjnoet
Wat eine bof, det ich dich trof.

Dich sjtongs allein aan ’t buffet
Ich vroog of ich biej dich mocht sjtaon.
En och wat vónj ich dich toch net
Ich höb dich noeäts mier laote gaon.

Niks fijners es zoeä saame zeen
Geneete doon ich idder daag
Ich dank d’n hemel op de kneen
Bón bliej det ich steeds zinge maag.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE WINS VAN ELKE PRINS
2005/2006: Tekst & muziek: Loek Geelen

Refrein:
Achterein, achterein, inne polonais
De tiëd van sjtilsjtaon, jao dae is gewaes
Achterein, achterein, sjaopsköp op ein riej
Kiek ins dao, de prins kiektj al bliej.
Achterein, doot dichzelf ein plezeer
Lik de puëtjes oppe sjouwers neer
Achterein, doot mèt esse kins
Want eine lange polonais
Hiële lange polonais
is de wins van elke prins

Eine prins vanne sjaopswei
Is wie eine herder oppe häörderhei
Die sjäöp die loupe dao wal gans doorein
Mer hiej, alle sjaopsköp achterein !

En is ‘t aswoonsdig
Den mótte de sjaopsköp nao de sjtal trök gaon
De vastelaovendj is den weer väörbiej
Oh nae, blaere ze in ein lange riej.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME