HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
EÉ DAT JEËT NOCH
Tekst: M. Hinzen - muziek: T. Janssen (arr.)
Jezank: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
Refrein:
Eé dat jeët noch, hot miech doch ins vas.
Eé dat jeët noch, sjnap miech doch ins vas.
Eé dat jeët noch, hot miech doch ins vas.
Eé dat jeët noch, sjnap miech doch ins vas.
D'r Joep is inne sjiekke, doavuur is heë zoeë sjun.
Alling de sjunste vrauwlü, die valle vuur 'm um.
En òch 'n kling, dik Liesje is jans verrukt van hem.
En sjpieder op d'r aovend, zeët 't mit heësse sjtem.
D'r Joep jeët mit 'm danse, drieënt ronk áá zienne erm.
't Lies vingt áá tse zinge: Joep, iech krien 't werm.
't Klingt, dat kriet éé mülsje en weëd opins jans blauw.
Dat kunt nit van 't pütsje, dat is mer van de kauw.
't Sjwester van 't Liesje, dat vong deë keël och sjun.
Dat zeët doe áá dat mensje: Van diech val iech och um.
Noen motst doe miech ens sjnappe, iech sjpring noen mit diech ronk.
Vuur junt tse-same danse, zoeë blieve vier jezonk.
Ze zunt tse-same danse, en mache vöal radauw.
d'r Joep, deë bliet mer pütsje, d'r Joep, deë is och sjlauw.
Ze junt da noen op heem áá, jemuutlieg, erm in erm.
't Woar inne sjunne aovend, vier dunt 't mörje werm.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEEMOAL IN 'T JOAR
1997: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang 1: Jroep Dreume Weëde Woar
Zang 2 (*) : Weerwaas
Eemoal in 't joar, dan weëde alle dreume woar.
Doe kans zage watste wils, doe kans sjpille watste sjpils.
Mit vasteloavend weëd d'r duuster kloar en weëde alle dreume woar.
Iech wool ummer burjemeester zieë,
den zoeng jode kette, is ing janse nette.
Iech wool ummer sjlank zieë wie e rieë,
den zoeng sjlanke here, kanne jód flanere.
En iech wool ummer óp d'r tellevies, en maachet alle lu jet wies.
Iech wool ing moel zoeë jroeës bauw wie e hoes,
weë jet 't helste zeët doch, deë kriet ummer reët nog.
Iech wool jeer 'ne hammer in mieng voes
Vuur d'r naal óp d'r kop tse houwe, bin iech jraad d'r jouwe.
En iech wool zinge in de Rodahal. Dat kan alling mit karneval.
Noen tseeg diech wietste bis, den doe bis vrij
't is ja vasteloavend hei.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone recordings bv CDL9638
* cd: Diverse artiesten - " Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5 " - Onger Os - CD7318
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEEMOAL ÓP DEË ZOKKEL SJTOA
1999/2000: Tekst: Hans Golembiewski - muziek: Freek Mestrini
Jezank: Sjtaater vrung
Iech bin al döks durch Kirchroa jejange.
mit mienne pap tsezame hank i hank.
Hant mit ós tswai döks bij d'r Joep jesjtange,
of zatse ós jemuutlieg óp ing bank.
Dan hoeët iech wat heë ummer zong,
went heë bij dat sjtandbild sjtong.
Refreng:
Iech weul ins eemoal boave óp deë zokkel sjtoa,
doa midde in 't hats bij ós i Kirchroa.
Ins wille preuve wie iech dat zouw vinge,
went ózze Maat jong sjoenkele en zinge.
Iech dong mieng koelkap effe vuur üch aaf,
en róffet hóngeddoezend kier mit üch alaaf.
Lets bin iech werm durch Kirchroa jejange,
jong i jedanke sjtil uvver d'r Maat.
Han jans alling doa bij d'r Joep jesjtange,
daad an die wöad die mienne pap doe zaat.
Dan hoeët iech wat heë ummer zong,
went heë bij dat sjtandbild sjtong.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEJAAL WEËDS-TE BIS
2005/2006: Tekst: Frans Stollman - muziek: Peter Bartholomé
Zang: Reënboagkloeb Haander
Refrein:
Bis doe der Sjeng of der Ali
bis doe der Achmed of der Harie,
has-te krolle of bis-te kaal
dat is ós doch jans ejaal,
Bis doe der Sjeng of der Ali
bis doe der Achmed of der Harie,
dat bliet ós allelee
went vier mar sjpas hant óngeree
Vier kalle hei nit uvver vreëme
vier hant die lü al joare lank,
d'r kongkoer loos ós draa weëne
ze braatte ós de moezziek en jezank,
vier vroage nit noa naam ras of kluur
tsezame sjpas, doa dunt vier 't doch vuur.
Zoeë is ós sjtad, zoeë zal ze blieve
's janse, janse leëve lank,
ós versjtoa doa blieve vier óp drieve
doa is d'r Kirchröadsjer um bekant,
biste va hei, vreëm erm of riech
vasteloavend is vuur diech en miech.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEJELZER
1999: Limb.teks: Wim Kleinen - melodie : "België" (H.Temming/H.Westbroek)
Zang (*) : Jack Vinders
Woo mós iech hin, iech wil nit noa Heële, iech kan nit noa Heële, doa wingt 't tse zier.
Woa mós iech hin, iech wil nit noa Mastrich, iech wil nit noa Mastrich, iech bin jinne pier.
lech kan nit leëve i Friesland, want Friesland dat is miech tse wied.
En wat Amsterdam aajeet, ja, doa wees iech jee besjeed.
Woo mós iech hin, iech wil nit noa Venlo, sjei oes va Venlo, dat sjteet doch ummer blank.
Woo mós iech hin, iech wil nit noa Zitterd, sjwieg miech va Zittend, die sproach, wat inne klank.
lech kan nit leëve i Zeeland, want Zeeuwe die zunt miech tse jreun.
En wat Rotterdam aajeet, dat deet miech alling mar leed.
lech wil zinge i Kirchroa, iech wil danse óp d'r Maat,
in die plaatsj ónger de sjtere, die d'r Herjod hat jemaad.
lech wil zinge i Kirchroa, iech wil danse óp d'r Maat,
in mieng plaatsj ónger de sjtere, die d'r Herjod hat jemaad.
Woo mós iech hin, iech wil nit noa Roesland, iech wil nit noa Roesland, dat is miech tse kaod.
Woa mós iech hin, iech wil nit noa Roeëme, wat mós iech i Roeëme, dat is miech tse aod.
lech kan nit leëve i Holland want Holland dat is miech tse vol.
En wie iech in New York óch zuk, dat bringt miech jee jeluk.
lech daat ieësj nog ins an Ejelzer, dat likt doa ainzaam en alling.
lech daat ieësj nog ins an Ejelzer, mar dat is miech vöal tse kling.
Sjtong nag in dubio, mar iech noom jee inkel risico.
lech daat ieësj nag ins an Ejelzer.
Ejelzer, Ejelzer.
lech wil zinge i Kirchroa, iech wil danse óp d'r Maat.
Die ing plaatsj ónger de sjtere, die d'r Herjod hat jemaad.
lech wil zinge i Kirchroa, iech wil danse op d'r Maat.
Die ing plaatsj ónger de sjtere, die d'r Herjod zelver hat jemaad !
* cd-single 1999 : Jack Vinders - "Ejelzer" - Marlstone Recordings
* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEK SJLAAGER
2000: Tekst & muziek: Ummer d´r Neaver
Zang (*) : Jack Vinders, Ummer d´r Neaver & Weerwaas
Is hei inne in de sjtad, deë verjstank va foesbal hat ?
1234 ... ja, dat is 'm ...
Iech sjtong letst op de foesbalwei en zoog d'r trainer sjtoa.
Hea woa jans oes 't huusje, hea wòs niet wie of woa.
Mot ich d'r krisboom maache, of doch mer 4-4-2 ?
Iech zaan: Noe zich mer reujig, Frenk, maach nit zoene behai.
De taktiek is niet wiechtieg, uur hat mer ee parool:
ing jool mieë wie die angere, en jans Holland sjteet op d'r sjtool !
Refreng:
Allè da, da win da, ja wie da, deu mer 1234 5 joole drin.
Allè da, da win da, ja wie da, deu mer 1234 5 joole drin.
D'r Matheus hat veul klasse, d'r Beckham nog veul mieë,
de Fransen zunt bouw meister, en Tsjechië adieë.
De hooligans die houwe drop , mit ee lekker jleesje beer.
D'r scheids is noeëts partijdig, al weul hea dat waal jeer.
Òs jonge wisse besser, hant ee dingk in d'r kop:
Wentste ummer winne dees, da sjteeste an d'r top.
Refreng:
Allè da, da win da, ja wie da, deu mer 1234 5 joole drin.
Allè da, da win da, ja wie da, deu mer 1234 5 joole drin.
1234 joole zunt 't geheim, 1234 hei kunt werm 't refrein:
* cd-single: Jack Vinders, Ummer d´r Neaver & Weerwaas - "Jool is Jool" - Marlstone Recordings bv CDS 2019
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEELF RUFT D'R JEK
1994: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*)(**) : Weerwaas
Ee, tswai, drei, veer, vunnef, zes, zevve, ach, nuung, tsing, elf,
Refreng:
Elf ruft d'r jek, d'r nommer van de karneval.
Elf ruft d'r jek, vasteloavend is werm doa.
Weë óch nit urlieg tsille kan, versjliest me döks vuur jek.
Mar elf ruft d'r jek, de elf hat zienne tswek.
Ee, dat is d'r betste, d'r intsiechste och dök.
Tswai, dat is ee peersje, dan haste vul jeluk.
Drei, dat is hillieg, dat kunt zoeëvul nit vuur.
Veer dat is de moas van de moezziek die iech huur.
Vunnef is de hank, die alles vuur miech deet.
Zes is 't tservies van de oes-sjtuur is kompleet.
Zevve is de wèg, van zondieg aaf en wieër.
Ach, wat inne nommer, ach klaag toch nog ing kier.
't Tsille zitst ós in 't blód, drum tsille vier ins jód.
Mar wie jekke eemoal tsille: bij elf doa hüet 't óp.
Nuung is nuus bezóngesj, van dem wees iech 't nit.
Tsing dee is sjun ronk, doa tsilt me alles mit.
Elf van d'r foesbal, mit Roda kunt me wied.
Twellef mond in ee joar, wat jeet toch jauw de tsiet.
Drutsing is ee ónjeluk, óp vriedieg jans sjpetsiejaal.
Vieëtsing bin iech jeboare, dat is üch jans ejaal.
Voftsing is een blömpje, de ónsjoeld ziet me draa.
Zessing is d'r leëftsiet, dan vingt alles richtieg aa.
't Tsille zitst ós in 't blód, drum tsille vier ins jód.
Mar wie jekke eemoal tsille: bij elf doa hüet 't óp.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
** cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1993-1994 - Weerwaas Studio's - WWCD 9394
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEELFDE VAN D'R ELFDE, D'R
1992: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Refreng:
Vier zunt allemoal 't zelfde, vier zunt allemoal jeliech.
Op d'r elfde van d'r elfde, doe jenouw wie iech.
Vier zunt allemoal 't zelfde, kinger, dat is woar.
Den op d'r elfde van d'r elfde, bejint de sjunste tsiet van 't joar.
Den op d'r elfde van d'r elfde, bejint de sjunste tsiet van 't joar.
D'r inne weet jeboare als riechste van de welt,
d'r angere mos wirke vuur ee bisje jeld.
Mar eemoal in 't joar zunt vier jeliech,
den eemoal in 't joar zingt erm en riech :
D'r inne had verloare, d'r angere dea wint.
D'r nieëgste is al binne vuur dat hee bejint.
Mar eemoal in 't joar zunt vier jeliech,
den eemoal in 't joar zingt erm en riech :
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEELVEROAD
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
En doa kómme ellef mentjer mit d'r prins vuuróp, jong, weë hauw ziech dat jedaad.
En die drage ellef hudsjer mit ee veersje dróp, jong, vier hant óp dón jewaad.
D'r elveroad, deë is jet weëd, vier wille hoffe dat 't der jing tswellef weëd.
't Is vieddel óp ach jeweë en jidderinne waad allang.
De buun die bliet maar leëg, me kriet sjleëte zin dervan.
Is dit ing zietsoeng oane projram of kunt 't indlieg noen dervan ?
Noen zunt ze indlieg doa, ee wöadje nog vuuraaf.
Me kan de haof sjeet nit versjtoa, al ruft me hónged kier alaaf.
Is dit ing zietsoeng oane prjram ? Mar plötslieg zitse vier dan sjram.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone cdl-9638
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R ELVEROAD
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Ummer d'r Neaver
bin iech mit vasteloavend miech jód an 't ammezere
da jeet ópins de moezziek aaf, doa kómme ee paar here
joa joa, ee paar, compleet zunt ze nie
de letste kier tsezame óp de zietsoeng jezieë
de naas umhoeëg, ee sjtrak jezich, wiechtieg en auwieë
die artieste doa sjunt in d'r wèg, kenne ze miech nog zieë
los ze nog jet sjuve, heë wirkt ziech oes de noad
de zietsoeng is eröfnet, bedankt vuur de sjun wöad
Refrein:
Doarum wil iech nit d'r bij,
nit in die nase rij
Alling bezig mit ziechzelf
en 't zint d'r óch nog elf
Doarum wil iech nit d'r bij,
en blief iech lever hei
den vasteloavend viere
dat zalle ze noeëts liere
d'r president deë dinkt nit lang en pakt noe flot zieng kans
heë dankt d'r Joep, de mam, d'r sjponsor en d'r Frans
d'r iereroad, d'r prinsepap, en noe zalt uur 't wal wisse
behalve d'r elveroad is jidderinne pisse
da vingt 't aa, alaaf d'r prins en alaaf de sjtad
nog flot ing medaille, vuur weë nog jing hat
d'r prins deë dinkt: huur iech hei wal bij?
nè jong, verjès 't mer, sjtel diech hinge in de rij!
en aaf en tsouw, jeleuf 't mer, da zukke ze inne nuie
bedanke ieësj d'r auwe, junt tsezame mit 'm kuie
weë zouw 't weëde, weë woar vurrieg joar óp vakans?
besjtimd inne vrij-jezel, deë vingt heë hat noe sjans
flaich darf heë jet rejele, ziech bemuie mit d'r projram
jet van die hollendsje jroeppe, die kenne d'r wat van
en da nit tse verjèse, ing hankvol mit pruse
leider, zahlen meine Herren, auf wiedersehn, die Gruesse!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEN DE SJPAS DIE KENT JING JRENZE
1988: Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
I Sjiena, Jaapan of bij ós, de sjpas is uvveral.
Den sjpas en laache, num dat aa, ôch ummer blieve zal.
Al is de Welt och aafjejrensd, wead jiddes land bewaachd.
Alling de sjpas is oane jrens, 't wead uvveral jelaachd.
Jing jrenze, jinne sjtacheldroad, de vrijheed vuur ing laache tsoat.
Refreng:
En de Sjpas die kent jing jrenze,
en de sjpas die kent nog ummer jinne tsol,
jinne sjlaagboom, jinne droad en jing poliesse,
en dat haode vier besjtimd nog jaore vol.
Zoeë kent doch jiddes land zieng wet, doe zals, doe kans, doe móts.
E prottekol weëd diech jemaad, döks vuur d'r klingste vóts.
Doch jodsedank, de sjpas, die kent jing jrens en jinne tsol.
Vier jüche, laache, maache sjpas, en haode joare vol.
Jing jrenze, jinne sjtacheldroad, de vrijheed vuur ing laache tsoat.
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
* cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEN V'R HANT WAT V'R HANT
1994/1995 nr.1 : Tekst & muziek: N.Ploum & Jo Schulteis
Zang (*) : Jean Noël & d'r Engelsjroep
't Weëd ós sjtad zoeëvöal bezónge,
't zunt ós klone die 't dunt.
Me weëd mit aofe erm emfange,
wail vier jeweun óp laache sjtunt.
Noen is ze doa, die sjunste tsiet,
nee, dat weëd me nit mieë kwiet !
Refreng:
En v'r hant wat v'r hant, en v'r zunt wat v'r zunt.
Dat weëde vier tseleëve nit mieë kwiet.
En v'r hant wat v'r hant, en v'r zunt wat v'r zunt.
Dat weëde vier tseleëve nit mieë kwiet.
Drum losse vier dat blieve hauwe.
Vier jeëve zoeëjet niemaals aaf.
Vier wille ummer blieve zinge,
en vuur ós Roderland alaaf.
Noen is ze doa, die sjunste tsiet,
nee, dat weëd me nit mieë kwiet !
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEENGELSJE DIS NAAT
Tekst & muziek: Mario Pouwels & Jos de Bruijn
Zang: Sjpas Express
Refrein:
Doe woars mie engelsje dis naat
Doe hauwts miech jód noa heem braad.
D’r janse zaal sjtong óp d’r kop
Iche vólt mich jaarnit mieë zoeë jód.
Doe woars mie engelsje dis naat
Doe hauwts miech jód noa heem braad.
Mie leef kling engelsje, dank diech vuur dis naat.
Iech jon ´t zamsdiegs óch wal ins eroes,
en han dan óch vöal doeësj.
Iech drink e lekker jleësje beer,
dat han iech doch zoeë jeer.
Vuur dat d´r oavend aafjelofe is,
dan wees iech jans jewis,
vuur dat miech dan de lamp oesjeet,
da zeët mie engelsje miech werm besjeed.
D´r daag dernoa is ´t werm zoeëwied,
da is ´t koppieng tsiet,
en lek mich werm i bed.
De vrauw va miech zeët:`Iech wees besjeed,
Dats doe werm sjtappe jees.
En wens doe lekker zoeffe jees,
Verjès da nit wats doe die engelsje aa dees.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEERME KEEL
2001/2002: Tekst & muziek: Arno Ypelaar
Zang: D'r Letste Sjrai
Refrein:
D'r Herjód hat mieng vrauw jemaat,
hat evver nit aa mieng rouw jedaat.
Die zitst d'r janse daag hinger miech aa…
Keer miech de sjtroas, sjroeb miech d'r jank,
hoal miech de waar, noe sjwieg en jank.
Sjtub miech de kas, maach miech 't bed,
ruum óp d'r sjtaal en maach 't net.
Don miech d'r jaad, kaoch miech de tsoep,
wèsj miech d'r ruk of haste floep ?
Zuug miech de trap, sjtriech miech de wèsj,
klop miech de mat, lek miech an tèsj.
Dek miech d'r dusj, sjmier miech 't broeëd,
mieën miech 't jraas, wèsj miech de boed.
Don miech d'r sjpeul, wèsj miech de vus,
druug jód 't bad, kaoch 't jemus.
Ruum óp d'r kroam, sjtriech miech 't hoes,
poets miech d'r waan en zuug 'm oes.
Sjtub miech d'r sjrank en e bisje flot,
poets miech de sjong, iech bin kapot.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEROESER
2001/2002: Tekst & muziek: Arno Ypelaar
Zang: D'r Letste Sjrai
Als kink jong iech noa de sjoeël mit jans veul plezeer.
De mieëtste van die nonne, die hauwe miech óch jans jeer.
Mar ing die kniefet vuur de sjpass ezoeë mar i mieë vel,
Doe wool iech doa eroeser en iech keeket óch jans hel.
Refrein:
Erinner woar jemekkelieg, eroeser evver nit.
Wie kom iech hei noa boese, is d'r jinne dee dat wit ?
Iech bin ezoeë eri jefloetsjd en noe zits ich hei vas.
Iech wel hei ja nit blieve den 't maat miech jinne sjpass.
Iech wel hei ja nit blieve den 't maat miech jinne sjpass.
Iech dong zoeë biesje alles wat d'r Heer miech hauw verboane.
Doe bin ich d'r Orde van Franciscus i jetroane.
Ópins jonge miech de oge op, die sjudde ja jee beer.
Doe voal iech op de kneie en iech vroaget an d'r Heer.
't Moeët d'r ins va koame, 't hauw lang jód jejange.
Noa drissieg joare jónkjezel hauw iech miech losse vange.
't Woar ja óch jans net, dat darf iech óch nit zage,
mar in de ieësjte ieënaat bejon 't al tse klage.
Iech woar ja nit d'r leefste, dat kent uur miech jeleuve.
Zoeë han iech an 't verjenuje van 't leëve mage preuve.
Noe soos iech jeer op ing wolk, bij al die sjunste engele,
mar d'r duvel hat miech opjesjloase bij die anger bengele.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R EURO
2001/2002: Tekst: Arno Ypelaar - muziek: Jo Schulteis
Zang: D'r Letste Sjrai
Refrein:
Vier werpe mit de Euro's, i Bonn, Paries, Madrid.
Vier werpe mit de Euro's, den jeulens hant vier nit.
Vier drinke pivo, beer, serveza, 't is ós jans ejaal.
't Zunt alling mar Euro's woa ich noe mit betsaal.
Iech looch ins op Mallorca, tse buttele in d'r zand.
't Liechet miech waal sjun, zoeë eje sjtuksje sjtrand.
Vroaget inne matador wievöal ezoeë jet kost.
Doe zaat deë sjpaanse piezzel, diez mil dosciëntos.
Jerechent in pesetas, dat liechet miech tse doeë.
Heë menget evver Euro's, noe sjton ich in 't roeë.
Iech lofet ins durch Oche, de lempsjer woare aa,
doa koam ee lekker meedje mit alles drop en dra.
't Noom miech mit erópper en laat ziech op 't bed.
"Noe jef miech honged Euro's, kom iech tseech diech jet".
Iech kieket in mieng buusj, d'r sjwees deë brooch miech oes,
iech how alleng mar marke, doe worp 't miech eroes.
Ich vaaret ins durch Brussel, mit d'r vos op 't pedaal.
Doa koame de peliese aa, dat waor miech ejaal.
Ze kroge miech tse pakke, honget meter vuur de jrens:
"awel dat wordt een dure zaak, gij kriminele mens"
Iech joof hem jauw jet frenksjer, ee pitsj-eugsje d'r bei.
Deë noam alling mar Euro's, mit poasje kom ich vrij.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEVA
1952: Tekst & muziek: Nic Ploum
Zang (*) : Nic Ploum & The Rhythmic-Band
* dubbel-cd: 1999 : Omroep Limburg - " Batailles Carnavallade Deel 3 en 4 " - OL54-199901 en OL54-199902
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDEË FAINE KARNEVAL
1999/2000: Tekst: Ad Papousek - muziek: Fred Derix & Ad Papousek
Jezank: Sjpaskloeb Durchee
Refreng:
't Is vasteloavend in dieng sjtad, sjun lidsjer in die eje plat.
't Is de sjunste joarestsiet, went Limburg werm d'r kriebbel kriet.
D'r sjelleboom sjleet in de moas, doezende klone óppen sjtroas.
De zon die sjiengt en laacht diech aa, dat deed deë faine karneval.
De zon die sjiengt en laacht diech aa, dat deed deë faine karneval.
De plaatsj woa me jeboare is, hat jet appaats.
Dat maat nuus oes en is óch jans jeweun.
Mar karnaval tse viere mit de janse welt,
dat wuur zoeë sjun, joa, dat is wat iech weul.
Kóm loester jód, verberg diech nit,
en zing noen mit ós mit.
Woeëns-te i Kirchroa, Heële, Venlo of Maastrich,
't is um 't eëve en óch jans ejaal.
Is Zumpelveld dieng hemetsjtad of flaich Jeleën,
jans Limburg sjteet i vlam mit karneval.
Kóm loester jód, verberg diech nit,
en zing noen mit ós mit.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFAINE MIENSJ
1995: Tekst & muziek: Maurice Hinzen & Theo Janssen
Zang (*) : K.K.K. Sjtèchneëlsjer & die Original Limburger Freunde
Refreng:
Doe bis inne faine miensj, ja, óp diech ken iech bouwe.
Doe bis inne faine miensj, iech ken diech vol vertrouwe.
Han iech diech nuëdieg, dan kuns-te bei miech sjtoa.
En mit de sjleëte zin is 't dan flot jedoa.
Me hat ins van die daag, dan wilt 't jaar nit lukke,
of zitse, ligke, lofe sjtoa, woa móts-te 't dan zukke.
't Deet diech alles pieng, ocherm, doe veuls diech jaar nit jód.
Dan kiek ins in d'r sjpeiel en zaan vól jauwe mód :
Of iech noen zits en klaag, 't weëd inne sjunne daag !!
Went vasteloavend is, dan kent ziech jidderinne,
mar zunt die daag da werm verbij, dan kenst-oe jinne inne.
Drei daag lank tróf ziech hei de welt, 't woëd mit-éé jelaat,
vuur hant mit-éé jesjoenkelt en doe aan-éé jezaat :
Of jroeës, of klink, of sjlank, iech pak diech doch bei de hank.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFALDERA, D'R
1997: Tekst & muziek: M. Hinzen & P. Janssen
Zang (*) : K.K.K. de Sjtèchneëlsjer & die Original Limburger Freunde
D'r faldera van de ziepsjaf is i Kirchroa.
D'r faldera van de ziepsjaf is werm hei.
D'r faldera van de ziepsjaf kiek hem doa sjtoa.
Dat is d'r faldera deë huurt jeweun derbij.
D'r faldera is werm hei mit d'r kolder in d'r kop.
D'r faldera, deë maat ziech sjpas en zingt nog boavedróp.
D'r faldera, die joeksfiejoer, is óch jód opjelaad.
Wat is de welt doch klasse, hat d'r faldera jezaat. (2x)
D'r faldera hat Kirchroa noen jans in zienne ban.
D'r faldera, deë zingt en sjpringt, jieët nüks wat heë nit kan.
D'r faldera, is jans bekank, wees uvveral vanaaf.
En zouwts doe hem ins treffe, róf faldera alaaf. (2x)
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFALDERALDA LÖARES-JE
1983/1984 nr.1 : Tekst: Jod Joosten - muziek: Wiel Hamers
Zang (*) : Weerwaas
Refrein:
Falderalda Löares-je, noen zing ins mit miech mit,
Falderalda Löares-je, alling sjaf iech ´t nit.
Tsezame maat ´t vul mieë sjpas, tsezame weëd ´t loestieg.
Vier hure toch bijee, tsezame zunt vier ee.
Is de vasteloavend doa en wilste noa de wieëtsjaf joa ?
Dan jeet dat nit alling.
Jeeste moezziek hingernoa en wilste an de tieëk jon sjtoa ?
Dan jeet dat nit alling.
Sjnap d´r noaber of de noaberien en zing dat is ing fieng.
Wilste viere, wilste sjpas en wilste datste sjtiemmoeng has ?
Dan jeet dat nit alling.
Wilste zinge, wilste fes, dan zörg datste jezelsjaf has,
dan biste nit alling.
Sjnap d´r noaber of de noaberien, en zing dat is ing fieng.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFAMIELJE
1989: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Wie sjun is ing bejrafenis, tswaihónged man en ing hotsere kis.
D'r Joep woar inne faine man, d'rum flot an d'r kaffe, zoelang 't noch kan.
Doa truft me luu, die me noeets hat jeziee, d'r vlaam is al op, en je brüedsje miee.
Da mot d'r konjak vlot op d'r dusj, d'r koer zingt noch ing kieer 't lidje van de musj.
Refrein:
Famielje, famielje, famielje, huu zint vier werm bei enee.
Famielje, famielje, famielje, 't Berb, d'r nonk Zef en André.
Famielje, famielje, famielje, 't janse dörp is op de bee.
Me drinkt ziech ee ... zakt inee, en da is 't fes werm passee.
De mes, die woar fain, d'r oavend zieër sjun, de tsiet, die vluugt dan och um.
D'r pap vertselt, hee hauw mer ing ier, de mam, die sjupt op, vur de dreide kieër.
Noch inne klodder mayones, de moezziek zetst aa vuur d'r polonais.
En went me de dinkt me hat alles jehat, vilt d'r opa tjeen de tsap.
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFIËSTA OANE SIËSTA
2005/2006: Tekst ? - muziek: ?
Zang: KKK De Sjtèchneëlsjer
Refrein:
Vier broeche jenne siësta, doavuur hant vuur jeng tsiet
Vier blieve hü i Kirchroa, dat jeveul kunste niet kwiet
Vier haode drei daach fiësta, losse alle remme los
Vier junt nit mit d'r vliejer, dat dunt vuur sjun tse vòs
Palmbeum òp d'r maat sjtunt tse sjtroale in de zon
De jònge en de meëdjer an 't danse òp 't balkon
De tropejoare zunt noen hei, weë hau ziech dat jedaat?
Fiësta en siësta op d'r kirchröadsjer maat!
Vasteloavendsmondieg, d'r sjmienk drüpt van de naas
Klone drinke tequila, direkt zoeë oes 't vaas
40 Jraad in d'r sjatte, 't viere velt òs sjwoar
V'r kenne nit dra wenne, awerm e tropejoar.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R FIFI
1995: Teks: Ummer d'r Neaver - muziek: Morali/Belolo/Willis
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Fifi, inne honk va format, dee woar kreftieg bletsjet jider naat.
En de vrauwluu hauwe hem doch zoe jeer, wat ee moesterdeer.
Pas op, iech hoeët jajing rem, en deë auto vaaret uvver hem hen.
Sjasliek hat deë van hem jemaat, iech bin van de kaat.
Refrein:
't Woar de sjood van deë zauw BMW,
't woar de sjood van deë zauw BMW.
Mit eng flinke sjtreuf jaas, uvver zieng vuchtieje naas.
D'r Fifi ligt onger 't jraas.
't Woar de sjood van deë zauw BMW,
't woar de sjood van deë zauw BMW.
Deë vaaret in de sjtad, uvver mienne sjat.
Fifi wat biste mer plat.
Petrus lieét d'r Fifi noe oes, den doa boave, woent heë bei hem i hoes.
En 't renne, joa da wit uur besjeed, doert ing ieewigheet.
Fifi is noa op d'r honk, d'r Lassie, deë sjtorf och tse jonk.
Fifi, iech verloor mie jeluk, iech wil hem tseruk.
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R FITNESSKLOEP
1992: Tekst & muziek: Hermans & Lewis
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
De dikke auto's sjtunt al op d'r sjtoep, ze komme traine in d'r fitnesskloep.
't Trainingspak zits al jans sjtrak, dame en here wille transpirere.
Ze sjtorme binne en ze zint nit bang, vuur sjwoar jewiëeter an ing iezere sjtang.
Mit vul jeluk nit durch d'r ruk, dame en here wille transpirere.
Refrèng:
Duie trekke, oh, 't jeet jod.
Pieng um tse vrekke, mer noen han iech pas ing sjtrakke vot.
Zoe ronk, kaihel,
jing las mie van 't appeltsienevel.
De meëtjes jonk en de jonge jans sjterk, ze wirke mieë als wie op 't werk.
Ze kuume hees, 't sjtinkt noa sjwees, dame en here wille transpirere.
Noa de training sjtunt ze an de tsap, ram kapot en ze veule ziech sjlap.
Mar die fiejoes is poer natoer, dame en here wille transpirere.
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R FITNESS TIEK
1990: Tekst & muziek: L. Weerts
Refreng:
Doarum is ozze jouwe road: jank ens sjtoekke en sjpreng koad.
Mer die beersje, drink op tsiet, angesj weëdse tse veul kielloots kwiet.
Zitste nit op fitness hü, da tselse nit mieë mit.
Jidderinne tselt jenauw de kalorieë die e it.
Jekeejelt en jekaat, nè nè, dat weët hü jaa nit mieë,
me morkst ziech leever aaf, al deet d'r körper noch zoeë wieë.
Ja, jiddere man, deë wees: doe weëds pas jet durch sjwees.
Wenste hü jing moesjkele has, da sjtelse nüks mieë vuur.
E büüchsje darfse nit mieë han, da kieste ing fitness kuur.
Pief diech jee tsiejeersje, oas, dat sjteet dieng vrauw nit aa,
en drink diech och jee beersje, den da kiekt ze diech vies aa.
Ja, jiddere man deë wees: doe weëds pas jet durch sjwees.
Och vuur hant inge fitness-tiek, beweje is nit sjleët.
Mèr sjleefe mit jewiëter, nè, dat liët me noch jee peëd.
Vuur junt nit noa de sauna, oas, doa is 't os tse werm.
Vuur sjtoekke noa de wiëtsjaf, mit ing mokkel i jen erm.
Ja, jiddere man deë wees: 't jeet och oane sjwees.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFLIEMMERKIS
1999/2000: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Jezank (*) : d'r Engelsjroep
Refreng:
D'r televisie bringt de janse welt bij ós in hoes.
D'r televisie is en bliet ing sjun en jekke doeës.
Ummer kiekke noa die kis, wat 't allersjunste is.
En óch d'r weerman tseegt ós óp die jroeëse kaat,
of 't noe reëne jeet of sjnei vilt in de naat.
Jidder oavend óp de bank, e tesje kafieë bei de hank,
zies doe in de betste klure, die bekankde Hollywood fiejoere.
E projram vol fantasie, ja, zoeë vöal sjpas joof 't nog nie.
Mitwoch is dan d'r voesbaldaag, de sjpannoeng sjleet diech óp de maag.
In de paus kunt da de reklame, jans jemuutlieg da tserette sjwame.
Vöal jesjrai bij jiddes jool, doe vils boa um mit dienge sjtool.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFOESBAL HULT DE WELT IN D'R JRIF
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
Foesbal hult de welt in d'r jrif, en Roda lieët 't jaresnit mieë los.
Foesbal hult de welt in d'r jrif, en Roda is d'r kloep vuur ós.
Vier blieve ummer bijenee, den Roda is ja nommer ee.
Jiddere zóndieg zunt vier óp 't foesbalveld,
en sjpille vuur ós leëve.
Zoeë jeet 't jidderinne, 't is d'r sjport deë ós bevilt.
Dan kanne vier ós jeëve.
Hant vier jewonne of verlis, ja ee dink is jewis:
Kanne vier nit sjpille, dan sjtunt vier langs de lijn,
en leëve richtieg mit.
Os leëve sjpilt ziech aaf óp 't sjportterrein,
en angesj jeet 't nit.
Hant vier jewonne of verlis, ja ee dink is jewis.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
* cd-single: Jack Vinders, Ummer d´r Neaver & Weerwaas - "Jool is Jool" - Marlstone Recordings bv CDS 2019
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R FRENS MIT DE TELELENS
2002/2003: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Refrein:
D'r Frens hat inne hobby, doa deet heë alles vuur.
Heë deet fotojrafeere, sjwats-wies en och i kluur.
Heë sjnapt d'r apparaat en deet ee röltje dri.
En is dat dink da vol, da hat heë jouwe zin.
Da rent heë noa de doka en deet de lampe oes.
En is da alles veëdieg, da kunt heë pas eroes.
Refrein:
Doa is d'r Frens mit de telelens.
Effe laache noa d'r voeëjel en alles is werm jód.
Doa is d'r Frens mit de telelens.
Hot uuch mer jereed, bis dat d'r flitser jeet.
Hingt mit de kommunie ónweer in de loeët,
of jeet mit vasteloavend d'r opa plutsliech doeëd,
sjteet fiellaich 't broetskleed ónverhofs i brank,
maat nuus oes, d'r Frens hat alles in de hank.
Hei jet retouchere en inne filter dróp.
Uur zalt 't nit jeleuve, mer alles is werm top.
De moraal van 't verhaal: luu, maat uuch nit dik.
Kiekse sjpieëder noa de foto's, da woar doch alles sjiek.
* cd 2003 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 10" - Marlstone Recordings bv CDL2301
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEFRENS-JE, FRENS-JE PAS MAR ÓP
1940: Tekst: Sjeän Wetzels - muziek: Korn. Wiertz
Zang (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Os Frens-je dat is inne klinge sjtrop, hat onzin mar in der kop.
Went hea de kats mar hat jeblikt, hea jauw ze an der sjtats ins trukt.
Inne sjrai lieët dan dat ermste deer, me ziet höar dat nit weer.
Refrein:
Frens-je, Frens-je paas mar op.
't Zitst jet vuur diech drop.
Frens-je, Frens-je paas mar op.
't Zitst jet vuur diech drop.
Wat has doe mar aajevange,
dats doe lieëts 't muulsje hange.
Frens-je, Frens-je paas mar op.
't Zitst jet vuur diech drop.
Bij os hingenoes in der hondersjtal, doa woar ins krach en krawal.
Dea lummel zoos in enne ek, hauw in de heng 'ne bessemsjtek.
Der haan, dea woeët bauw wild derbij, dat woar ing kokelij.
En noen is dat Frens-je allang 'ne man, dea de sjtrich nit losse kan.
Zieng vrauw is i-jen hoes der hear, die sjpilt hem loeëter vuur 't wear.
Doch jeet hea ins en kriet ze jries, dan zingt zieng vrauw die wies :
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHAAN, DER
1975: ?
Weë hat noch ummer jouwe mot, der haan, der haan, der haan.
Wem jeet et ummer eëve jot, der haan, der haan, der haan.
Heë zingt doabei alleng der allersjunste refreng.
Refreng:
Ku-ke-le ku-ke-le ku-ke-le kuu, ku-ke-le ku-ke-le ku-ke-le kuu.
Et leëve is zoeë sjun mieng leefste luu.
Ku-ke-le ku-ke-le ku-ke-le kuu, ku-ke-le ku-ke-le ku-ke-le kuu.
Jister, mörje en ôch huu.
Ku-ke-le ku-ke-le ku-ke-le kuu, ku-ke-le ku-ke-le ku-ke-le kuu.
Ku-ke-le ku-ke-le ku-ke-le kuu.
Weë is noch ummer baas in hoes, der haan, der haan, der haan.
Weë sjlooft ziech doabij jaar nit oes, der haan, der haan, der haan.
Heë zingt doabei alleng der allersjunste refreng.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHAAN, DER
1974/1975 nr.1 : Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang 1 (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Oesveurende 2 (**) : Ummer d'r Neaver
Refrein:
Hot de honder in de sjtal, hod de honder in der sjtal.
Deë haan is inne sexie-kannibaal.
Vier hauwe heem inne hondersjtal mit alles sjtaatse pölle.
Doa feëlet nog ´n forsje haan, dem zouwe vier wal wille.
Jezaat, jedoa, deë haan deë koam, ojee! dat woar ee fes,
dat deer woar jants oes rand en band, dat woar jenauw wild wes.
Jiep-jiep! Jiep-jiep! ... en der haan deë jeet óp sjiep.
Um vasteloavend weëd jelaacht, jedantst en ooch jesjprónge.
Da weëd ziech mennieg lidsje hij bij ós doavan jezónge.
Alling de mam die maat ziech zörg en loert ins noa der pap.
Bies èsjermitwoch hilt deë poal, deë maan deë maat nit sjlap.
Jiep-jiep! Jiep-jiep! ... en der haan deë jeet óp sjiep.
Drum zing iech hij vuur alle luu, bezongesj vuur de polle,
viert vasteloavend, maat uuch sjpas en lost de luu mar lulle.
De meedsjer loere noa der jong en de honder noa der haan.
Zoee is 't eemoal op de Welt, doa endert me nuus aa.
Jiep-jiep! Jiep-jiep! ... en der haan deë jeet óp sjiep.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
** cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R HAAN VAN D'R FRIETS
1984: Tekst & muziek: Jan Brouns
Refreng:
D'r haan van d'r Friets, deë hat ziech ing jemaad,
deë hat ziech verjèse en ee hónder-ai jelaad.
D'r haan van d'r Friets, dem kinne alle lü,
want deë ruft noen tok-tok-tok in plaatsj van kuu-kle-kuu.
D'r Friets, deë sjtuutet ziech kapot, op d'r haan, heem in zie hónderhók.
Opins deë sjtuut, dat woar jedoa, doe zong jans Krchroa.
Deë haan, dat woar doch ziene sjtoots, woar d'r sjunste van de janse Hoots.
Opins deë sjtoots dat woar jedoa, doe zing jans Kirchroa.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHAANDER KARNAVAL
1979: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Zang (*) : Wurmtaler Dameskoor
Jants Haander viert hü karnaval, karnaval, karnaval.
't Jantse dörp is óp de bee,
oad en jónk. dat leuft durjee.
Jants Haander is noen döl, dat deet d'r karnaval.
Jants Haander is noen döl, dat deet d'r karnaval.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
* cd (&cassette) : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEING HAANDER TIEËPOP
2000/2001: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Sjeef Jewikkeld
Refrein:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T HAMBUSJ-JE
1984: Tekst: Toon Hanneman - muziek: W. Scheren
Refreng:
Hambusj-je, Hambusj-je, doe bis mie paradies !
Mit mondesjien en liesse wink bis doe vol romantiek.
Hambusj-je, Hambusj-je, doe bis mie paradies !
Hambusj-je, Hambusj-je, doe bis mie paradies !
Woa kan me ziech vräuje in 't Kirchröatsjer daal,
woa peedsblomme bluie en voeël-jezank.
Doa is me tsevreie, me jeet doa tseruk.
Dat is joa ós heemet, die jieët os jeluk.
Menniesj jonk pearsje vonge doa zie jeluk,
went 't zoos óp ee bänksje, weër ee a jedrukt.
En sjtil an 't flüstere, wat is dat doch sjun !
Wie doe koam ee mülsje, woeët 't müsje sjtil.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R HAMMER
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: ?
Refrein:
Vier maache alles, alles mit d'r hammer
en houwe feste oave dróp,
vier maache alles, alles mit d'r hammer
en sjlunt 't neëlsje óp d'r kop,
wilt 't hei of doa nit joa
zunt vier mit d'r hammer doa
wilt 't hei of doa nit joa
zunt vier mit d'r hammer doa
D'r hammer is e sjtuk jetsüg
dat nit tse misse is,
dem hat me ummer bij de hank
en broecht me jans jewis,
van kling aaf, kroge vier dat al jelierd
inne jouwe sjlaag, en ales leuft jesjmierd
Is heem jet aan d'r wèsj-masjieng
of an d'r televies,
dan valle al ins sjwatse wöad
en hant vier ummer knies
Iech hoal miech dan d'r hammer oes d'r sjtal
inne jouwe sjlaag, en d'r kloemel deet 't waal
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHAN IECH DA JING FIEJOER
1997: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang (*) : Hôtvolleé & de Crombacher Muzikanten
Han iech da jing fiejoer, bin iech nit sjun, e bisje mollieg, e bisje dun.
Han iech da jing fiejoer, kiek miech ins aa, bei miech zitst links en reëts doch alles draa.
De mam die zaat al vruier teëje miech.
Mie leefste kink beklage don iech diech.
Doe bis nit dik of Iank óch nit majer en nit sjlank.
Dan laachet iech jeweun en dan zóng iech.
Wen iech ins noa de wait watsjers mós joa.
Ze zient miech in mie sjwumpak dan doa sjtoa.
Dan kiekke ze ins sjtom of ze laache ziech dan króm.
Ze zinge miech dan allemoale noa.
Duks dink iech dat iech vöal tse majer bin.
Ópins han iech alwerm ing doebbel kin.
Al wuur iech koeëjelrónk.
Drum zing iech jans mie leëve vuur miech hin.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R HANDY
Tekst: H.Golembiewski - muziek: Eurode Swing
Zang: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
de janse welt die wilt hü inne klinge handy han,
zoeë-dat me op d'r maat de janse welt bereike kan.
zoeë-jaar d'r klinge jan,nog in d'r kingerwaan,
wilt al zoen'ne handy han.
Refrein:
mit d'r handy oppen sjtroas, jeet de massa in de moas.
zelfs 't allerklingste kink, lik tse leure mit dat dink.
mit deë kloemel aan 't oer,wit d'r jrüetste sjtomme boer,
't is nit jot vuur os en nit vuur de natoer.
ze zunt jemaat in alle kluure van d'r reënboag,
mar zunt ze echt waal nüedieg dat is ummer nog de vroag.
den wat 't sjunste is,en dat is ja-nit jewis,
me wit ummer woa tse bis.
ejaal of dat me binne en of dat me boe'se zitst,
me kriet oa'ne tse wille alles wat ze za'ge mit.
mit inne hoof sjandaal,hüet me jet sjtomme kaal,
mer dat is die lü ejaal.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHANT VIER DOA NOG TSIET VUUR
2000: Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
't Jong op vasteloavend aa en iech hauw jouwe zin.
Iech wool nog inne sjlajer han, mer miech vool werm nuus in.
Iech bellet mienne kameraad, mer deë deet zelf al mit.
Doe woar mer nog ing hofnoeng vuur mienne nuie hit.
D'r buurman, deë sjpelt kwetsjbül en hauw ee orkes paraat.
Iech bellet dem óp jód jeluk en weest uur wat deë zaat ?
Refreng:
Hant vier doa noch tsiet vuur ? Jeet dat da noe nog ?
Hat dat da nog tswek noe ? Hant vier tsiet jenóg ?
Is 't nit tse sjpieë ? den prove jeet nit mieë ?
Hant vier doa nog tsiet vuur ? Jeet dat da noe nog ?
De nerve woare ram kapot op deë jroesse daag.
D'r nommer woar mer ins jeproofd, vier woare ram va sjlaag.
Vier woole nui ee drinke, mer de bonne woare op.
En de jonge hauwe doeësj
Vier sjnappete d'r president bij d'r wiesse kraag.
Vier vroagete nui bonne en weest uur wat deë zaat ?
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHARELE VOL
2001/2002: Tekst & muziek: Arno Ypelaar
Zang: D'r Letste Sjrai
Jeeste mit d'r hónk sjpatsere, sjtrak aan d'r reem.
kunste veer sjtond sjpieëder mit inne kater heem.
Refrein:
Da biste vol………harele vol
Da biste vol………harele vol…
Haste nit jehoeëd, de sjtewardes die zeet:
"Doe kens nog nit eroes, vuur zunt nog nit an eëd."
Jeeste oane vrauw eroes en welste waal ins jet,
weëdste mörjens wakker bei de sjweiermam in bed.
Zitste op 't pötje en 't is dróp en dra,
lieëtste 't da loofe mar du hast de bóks nog aa.
Hoade dich de poliesse aa en kieke óp diech neer,
zeëste aan d'r poliessemaan: "Ober, tswai beer".
Zitste in d'r biechsjtool, ónger de mis,
kunste da d'r hinger, dat 't klopapier op is.
Jeeste dan op heem aa, deep in de naat,
hant ze dan die hoes urje angesj neerjelaat.
Kunste bei d'r dokter, harele vol,
en vingt deë da jee blód in d'r alkohol.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHAT DAT DAT AL
1992: Tekst: L.J. Pelzer - muziek: M.H.J. Pelzer
Refreng:
Hat dat dat al, of kriet dat dat nog, 't deet ja jaarnit wieë.
Hat dat dat al, of kriet dat dat nog, iech han nog nüks jezieë.
Hat dat dat al, of kriet dat dat nog, 't deet ja jaarnit wieë.
Hat dat dat nit, da kriet dat dat nog, 't is nog nit tse sjpieë, joa.
Hat dat dat nit, da kriet dat dat nog, 't is nog nit tse sjpieë.
Als kink al in d'r kingerwaan woar iech aardig vuur tse zieë.
Iech hauw óch alles drum en draa, alling, iech woar jet spieë.
De janse famil'je die sjtong um d'r waan, en vroaget jans sjpontaan :
Wie iech doe zessing joar aod woar, ach, iech wees 't nog zoe jod,
iech hauw doe alles drum en draa en woar vol jauwe mod.
De janse famil'je die kieket mich aa, en vroaget jans sjpontaan :
En wen iech vunnef en achtsieg weët is bij miech nit voal mieë draa.
Iech hau jing tseng mieë in de moel en och nit voal bla bla.
De janse famil'je is dan van de baan, en vroagt nit mieë sjpontaan :
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T HATS VA KIRCHROA
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Kirchröadsjer Jong
Refrein:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEE HATS VUUR KIRCHROA
2006/2007: Tekst & muziek: Jan Meijs
Zang: Sjpaskloeb Verkierd Erum
Wie iech de ieëtsje kier hei koam, iech wos nit wat iech soog.
’t Woa carnaval de narretsiet, mileef wat is hei loos
Me sjnapt ziech hei va links va reëts
Me jeet va zelf mit.
En alles wat hei zinge kan, dat zingt mit os dat lid
Jidderinne deë dat wit
Singt noe loestig mit os mit.
Refrein:
Kiek noen ens hei, en kiek ens doa.
Jong weë deet miech dat noen noa.
Ing pul va reëts, en ing pul va links.
Ze zunt nit va mich voet tse sjloa.
Kiek noen ens hei, en kiek ens doa.
Ich kuët zoeë joare blieve stoa.
Hei maat me sjpas, me lieët ziech richtig joa.
Ich veul miech jód in Kirchroa.
Hei maat me sjpas, me lieët ziech richtig joa.
Ich veul miech jód in Kirchroa.
Hei singt me mit hij drinkt me mit, me liet de stimmoeng joa.
Ze leave in eng anger tsiet, die zörg die zunt ze kwiet.
Me kiekt ziech aa me laat ziech aa, die sjpass is richtig doa.
Kleng en jroes dat deet hei mit.
En zingt mit os dat lid.
Jidderinne dee dat wit, singt noe loestig mit os mit.
Laatste refrein:
Kiek noen ens hei, en kiek ens doa.
Jong weé deet miech dat noen noa.
Ing pul va reëts, en ing pul va links.
Ze zunt nit va miech voet tse sjloa.
Kiek noen ens hei, en kiek ens doa.
Ich kuët soeé joare blieve stoa.
Hei maat me sjpas, me lieét zieg richtieg joa.
Mie hats dat bliet i Kirchroa.
Hei maat me sjpas, me lieét zieg richtieg joa.
Mie hats dat bliet i Kirchroa.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHÄUE VIER 'NE BÜL VOL JELD !
1991: Tekst & muziek: L.J. Pelzer & M.H.J. Pelzer
Refreng:
Häue vier 'ne bül vol jeld, da jeule vier de janse welt.
Häue vier doa 't sjoas va vol, da maachete vier 't al tse dol.
Mar hant vier óch va alles nüks, jee sjoas, jenne bül vol jeld,
leef lü, dat maat os alles nüks, dan is 't óch jauw jetseld.
Bei os Heem, doa woeët ummer mit jedoa a lotto en loterij.
En kieket der pap dan de läosjer noa, da woar óch de mam d'r bei.
"Al werm nüks", zaat zie vuur de zoevöalste kier,
en zóng mit d'r pap dan in koer ..... joa .....
Hü weëd óch bei miech heem werm mit jedoa a lotto en loterij.
En kiek iech dan zelver de löasjer noa, da kunt óch mieng vrauw d'r bei.
"Al werm nüks", zaan ich vuur de zoevöalste kier,
en zing mit mieng vrauw dan in koer ..... joa .....
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEEMWIEË
1999/2000: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Jezank: Jrater Sjtroasezenger & Die Rojo Buam
Refreng:
Dat bis-je heemwieë noa mieng eje sjtad,
dat bis-je heemwieë noa mie eje plat.
Dat bis-je heemwieë, dat han iech jehad,
dat bis-je heemwieë noa mieng hemetsjtad.
Drum wil iech hei blieve, vuur ummer hei blieve.
Dat bis-je heemwieë, dat bin iech zat.
Iech bin wied jejange, óp zand en leem.
Doch bloof dat verlange, dat verlange noa heem.
Iech vloog durch 't leëve, zaat alles adieë,
wil noen alles jeëve um ummer heem tse zieë.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEEMWIEË NOA KIRCHROA
Tekst: Jo Geilenkirchen - muziek: Herman Rutten
Heemwieë noa Kirchroa,
de plaatsj woa iech jeboare bin.
Heemwieë noa Kirchroa,
de sjtad woa iech zoeë sjtoots óp bin.
Doe mie Kirchroa, liks miech a-jen hats.
Doe bis mieng hemet, doe bis mienge sjats.
Doe bis mieng hemet, doe bis mienge sjats.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEI BEI OS
Tekst & muziek: ?
Oesveurende: Sjeef Jewikkeld
Refreng:
Hei bei os, in os klonesjtad, hei bei os, in os klonestjad,
hei bei os, in os klonesjtad, roffe klone "alaaf".
Doa is ee pleëtsje op dis eëd, halleeloeja,
doa is 't leëvensweëd, halleeloeja.
Woa 't beer diech ömmer sjmat, halleeloeja,
en woa sjtiemoeng weëd jemaat, halleeloeja.
Woa noch vöal jesjtucheld weëd, halleeloeja,
en in de buut de woarheed zeëd, halleeloeja.
Woa huitste feste op de trom, halleeloeja,
en has 't hats noch op de tsong, halleeloeja.
Woa weëd jezonge en jelaacht, halleeloeja,
en jevierd bis in de naat, halleeloeja.
Woa 't de sjunste meëdsjer jieët, halleeloeja,
woa krieste eëtsetsoep en friet, halleeloeja.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEI I KIRCHROA
1994: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Oesveurende: Rojo's & Jraater Sjtroassezengere
Refreng:
Hei i Kirchroa is alles ejaal, van de Poasje bis karneval.
Hei i Kirchroa is ummer vermaach, zelde troane, ummer 'ne laach.
Hei i Kirchroa is alles ejaal, doe kans drinke en iech betsaal.
Hei i Kirchroa, doa kan nuus mieë mis, wail d'r Kirchröadsjer, Kirchröadsjer is.
't Leëve is zoeë sjun, vier junt durch dik en dun.
Doe zies wie sjun de welt pas is, wents doe i Kirchroa bis.
't Sjunste wat me had, is zinge van os sjtad.
't Sjunste pleätsje op dis eëd, drum zinge vier mit reët.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEI IS JET LOS
1998/1999: Tekst: Henk Vannuys - moeziek: Die Vannuys
Oesveurende: Jód Jek
Refreng:
Mienne leve man, hei is hü jet los,
hü jeet hei de pos werm aaf.
Vier maache sjtiemmoeng, ejaal wat ´t kost,
al kunt d´r plavong eraaf.
Vier wille hü ins loestieg zieë.
Me jónt ziech ja nuus angesj mieë.
Hei is jet los en jet tse doeë,
en alle lü, die kiekke vroeë.
D´r wieët, deë sjteet noen laachend hinger de tsap,
maat alle jlazer vol en nit tse knap.
De sjel die biemmelt mit vöal sjandaal,
hei kunt alwerm ing rungde vuur d´r zaal.
D´r kelner deë leuft ziech de poeëte plat.
Deë hat nog noeëts zoeëvöal tse doeë jehad.
Deë erme keël, dem kwalme dierek de sjong,
en sjleeft uvver d´r dansvloer mit zieng tsong.
De moezziek vingt alwerm tse bloaze aa,
hei is jet los, doa kans doe van óp aa.
Zets sjtil de oer, vier blieve nog jet hei.
Hei is jet los, komt allenäu derbij.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEI IS 'T SJUN
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: ?
Paries en Place Pigalle,
en Wien mit zienne Prater en zie rad
Joejoerk, woa ze va kalle,
dat de hüegste en de sjiekste
flatte hat
Doch bij dat alles mit zie jood
en al zie jeld
bliet doch de hemet nog
't sjunste óp de welt
Refrein:
Hei is 't sjun, hei is 't sjun
vier blieve hei en junt óch
nurjens angesj hin
Hei is 't sjun, hei is 't sjun,
vier blieve hei en junt óch
nurjens angesj hin
De welt hat vöal tse beie,
en alles ruft jevelles, komt noa ós
Ze ligke óp de kneië
mit sjun plakkate en nog sjunner
is d'r jrós
Doch bij dat alles mit zie jood
en al zie jeld
bliet doch de hemet nog, 't sjunste óp de welt
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEI KUNT RODA !
Tekst: Jo Smeets - muziek: T. Diepenbrock
Zang 1 (*) : Roda JC & Peanuts
Zang 2 (**) : Supporterskoer, Peanuts, Rabadatsj, Sir Duke, Ummer d´r Neaver en Weerwaas
Olé-olé-RODA-olé, Olé-olé-RODA-olé.
Refreng:
I jans Europa kient ze 't tse hure:
Hei kunt Roda, hei kunt Roda.
't Is d'r kloeb mit sjwats en jeël klure.
Roda sjteet werm boavenaa. (1x herh.)
Vier komme oes 't Roderland en moelle nit tse vöal.
D'r voësbal is ós leëve, vier sjmiere jeer de keël.
Joa, op Kaalhei, doa brent de lamp, doa junt vier ummer draa.
En jidderinne zoog d'r bal, mar der kiepper koam nit draan.
Supporters haodde in d'r oam, 't hats zónk in d'r boam.
Lang jewaad en vul jemórksd, mar dóch, die jool woar doa.
Vier zinge noen 't Rodalid, de vane junt in loeët.
En kiek ós jonge, die junt draa, vier winne zoeë wie zoeë.
* single : Roda JC & Peanuts - "Hei kunt Roda/Roda op Kaalhei" - Marlstone Recordings bv - 098809 S
** cd-single : Supporterskoer, Peanuts, Rabadatsj, Sir Duke, Ummer d´r Neaver en Weerwaas - "Roda JC Hitmedley" - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEI, WITS SE NIT
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
Hei wits se nit, ieg hod va dieg,
ieg klauw vuuër dieg de sjteëre oes der hemmel voet.
Et kan van al passeëre, wat noeëts passeëre koeët.
Hei, wits se nit, ieg hod va dieg.
Hei veuls se mit, huls doe va mieg ?
Wels doe et mit mieg probeëre, lieëts doe mieg nit in sjtig ?
Doe hoefs nuus tse erkleëre, ieg leës in die jezig:
doe veuls et mit, doe huls va mieg.
Oh, de wöat zunt al versjlesse, mie jeveul noch nit.
Oh, wal lieget et verjesse, mar et hult werm sjrit.
Hei, bis se doa, huuëts se wat ieg zan ?
Doe darfs et mieg jeleuve, ieg wees wat ieg wel.
Doe kans et bij mieg veule, mie hats sjleet zoeë hel.
Hei, bis se doa ? Kans et versjtoa.
* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEIDSJER SJTEËRE
Tekst: Jo Geilenkirchen - muziek: Herman Rutten
Woa is 't in ós Roderland, dat zoeëvöal is vertroane ?
Woa is 't in ós Roderland, dat zoeëvöal weeëd jeboane ?
A sjtere en a prominens oes de artieste-welt.
Dat is alling mar óp-pen Hei, doa woa jee sjteërsje felt.
Refreng:
Óp-pen Hei, is jet tse beleëve, óp-pen Hei, doa winkt de sjpas.
Den wat Heidsjer sjteëre jeëve is laistoeng hüekste klas.
Ös Heidsjer sjteëre sjtrale, va hei bis uvveral.
Went Heidsjer sjteëre prale, is sjtere carnaval.
Joar in, joar oes, beleëve vier dat Heidsjer sjteër orakel.
Joar in, joar oes, drieënt ummer wiër os Heidsje sjteër spektakel.
Va wiets en ziëts ze koome dan oes de artieste-welt,
en alles kunt wat koome kan, jee intsel sjteërsje felt.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHELPE AAN DE BOKS
1991: Tekst: Jo Hanneman - moeziek: W. Scheren
Refreng:
Iech han zoeejeer helpe aan de boks,
dan is ze noeets tse lank of tse kot.
Doa kan me ziech zoee aa jeweane,
oane diech op de boks tse treane.
Helpe kanste ummer vertrouwe,
doe kans dich ooch dra vashouwe.
La la la ..... etc.
Bis te vol, helste dich aan de helpe vas,
dan haste van et schokkelle jinne las.
Leufste berg op, of leufste berg aaf,
diech veld de boks noeets eraaf.
Ooch al leufste mit rean in de zief,
doe kries noeets ing nase boksepief.
Bis te muij, helste dich aan de helpe vas,
dan haste van dieng erm nit zooevul las.
Los dieng boks mar roetsje, of los ze ruiich zakke,
ee flink sjtuk, bis op de hakke.
Wen iech mer mieng boks jot zitse han,
en miech veul wie enne sjieke man.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHELS DOE VAN MOEZIEK EN JEZANK
2008/2009 nr.1 :Tekst & muziek: Paul Hermans
Zang: De Martino's
Hels doe va moezziek en jezank,
dan kóm noa Kirchroa sjtad van d’r klank.
Doa huuts doe tröate, bas, klarinet.
Jonge, wat is dat net.
Refrein:
Jinne hat mieë leed,
went urjens ing moezziek jeet.
Weë krank woar, deë is jezónk,
sjpringt werm loestieg rónk.
Huuts doe niet jeer sjwoar klassiek,
Is doch ejaal, kóm jank mit ing kliek,
noa ing sjun wieëtsjaf, doe wits besjeed,
woa dan d’r kwetsjbül jeet.
Is ins e fes, is jet tse doeë,
woa sjpilt ing moezziek da biste vroeë.
Jank nit noa heem, blief bis in de naat,
’ t leëve dan sjpas werm maat.
Weëds doe ins auwer langzaam aa,
los diech nit hange, dink doch doa aa.
Sjpil è cd-tje, kóm werm i sjwónk,
da veuls doe diech werm jónk.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHERREZIETSOENG
1995: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Alaaf, doe tsoekekerzuuser salzknoebbel,
wat has doe ee jeweldig urbelsje aa.
Dat zou sjun ligge op mie naatskommüedsje.
Wiste dat, iech weed verliebt ?
Zag, wilste jet drinke ... ?
Inne meter beer ?
Na jod, die 25 jöale wel iech a diech sjpendeere.
Ja, iech zien och wal datste inne keel bis.
't Is ja herrezietsoeng, wat wilste ?
Refrein:
Pas op vuur d'r Sjonnie, d'r sjunne, Sjerpe Sjonnie.
Joa, dee leuft werm ronk,
Pas op vuur, dee vlote voteveuler,
d'r sjunne, sjerpe Sjonnie is ine sjerpe honk.
Ach, doe lieber Sjonnie, jraat woar iech op 't heeretoilet.
Mein jot, wat ee wasserballet is miech dat doch.
Joa, doa weéd ziech inderdaad, lauw-werm jebaad.
Haha, huur miech doa, en kalle dunt ze doa wa, kalle ...
Alling mer uvver de vot, va al die vrauwluu van 't ballet.
Mer uver die van d'r buutereedner hutste ze nit,
Mer loester boy, has doe och hoare op de bee ?
Kom, vier zetste os doa ins effe in ut eksje.
Darf iech diech jet in ut uursje fluustere ?
Wat han iech zin op ing tas kaffe bei diech heem,
joa, iech kin de heng nit heemhouwe ?
Jongejonge, doe bis doch nit va sjokkelaat ?
Kanne vier flaig jet aafsjpreche, vuur niechste wech deesdieg ?
Op d'r maat, 't klonetrekke.
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHERRIGKE SJURJE
1999/2000: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Jezank: Krüts en kweer
Refreng:
Óp èsjermitwoch weëd mit d'r herrik jesjurgd.
Dat deer weëd dan jewurgd, bis dat deë richtieg murg.
Óp èsjermitwoch weëd mit d'r herrik jesjurgd.
Dat deer weëd dan jewurgd, bis dat deë richtieg murg.
D'r vasteloavend is noe um, die jekke daag vuurbij.
Deë vasteloavend woar zoeë sjun, kunt jiddes joar werm nui.
Ós klonesjtad woa vöal jelaachd, jeet in de vaastetsiet.
En anger joar werm nuits paraat, dat weëde vier noeëts kwiet.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHET HAT DE BOKS AA
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
't Woar zoe lekker meëdje, woa van jidderinne zaat:
weë dem ins kriet als vräusje, hat 't in 't leëve wied jebraad.
Iech wós iech woar verloare, en drum zaat iech ainfach joa.
Mar noen doert 't toch al joare, wat han iech miech bloos aajedoa?
Wauw wauw, wauw wauw, mienne baas dat is mieng vrauw.
Refreng:
Den het hat de bóks aa, en hoare óp de tsing.
't Is nit óp de mónk jevalle, 't hult mie jieksaal in jen heng.
Het hat 't vuur 't zage, en 't zeët wat iech mós doeë.
't Is mie leefste meëdje mar : het hat de boks aa.
Iech mós 'm alles vroage, wat iech darf en wat óch nit.
Uur darft 't miech jeleuve, zoeë leëve vilt nit mit.
Mieng vrung die kanne laache, mar iech jef hön inne road:
weë 't nit zoeë mit wilt maache, zukt ziech bloos ing anger tsoat.
Wauw wauw, wauw wauw, mienne baas dat is mieng vrauw.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEUTSER SJTOOTS
Tekst: J.J. Geilenkirchen - muziek: H. Rutten
I Kirchroa in ós Roderland doa likt ing sjun kling vlek,
woa jans vöal lü hön vräud aa hant, die maacht hön sjtabel-jek.
Dat is de kirche-faar van Hoots, in 't midde de Tsint Katrieng.
Doa-aa dink iech tseruk mit sjtoots, mit vräud, mar óch mit pieng.
En wie 't zoeë in 't leëve jeet, döks sjun, mar óch döks mies,
bij alle vräud en alle leed zing iech mieng Heutser wies ...
Refreng:
Biste óppen Hoots jeboare, witste wie jeluklieg datste bis ?
Den 't is nit jidder miensj besjoare, dat heë Heutser-jóng, of -meëdsje is !
Jidder nuie daag in 't leëve, dank d'r Herjod jans jewis,
dat Heë diech 't vuurreët hat jejeëve, dats doe óppen Hoots jeboare bis !
* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEY DOE ZAK
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHEY STEFIE
Tekst: W.J. Offermans - melodie: "Hey baby"
Refreng:
Hey, hey Stefie, uuh, aah,
wat bis doe vuur e deer, jef mich mar e beer.
tswai dreei veer funef zes zeven ach
Hey, hey Stefie, uuh, aah,
wat bis doe vuur e deer, jef mich mar e beer.
Ich zooch diech an der tieek stoa.
Doe vroages: "Welst doe mit mich joa ?"
Ich zaat: "Nee ich wel diech nit,
mar drink mar jerust enne mit".
Refreng:
Hey, hey Stefie, uuh, aah,
wat bis doe vuur e deer, jef mich mar e beer.
Kom mar lost diech huren.
Hey, hey Stefie, uuh, aah,
wat bis doe vuur e deer, jef mich mar e beer.
Iech vroaget: "Hast du al inne angere jezie?"
"Nee", zaat dat, "ich wel jenne angere mie".
Iech zaat: "Maedje, jank mit mich mit,
en zing dizze hit maar mit".
Refreng:
Hey, hey Stefie, uuh, aah,
wat bis doe vuur e deer, jef mich mar e beer.
Hey, hey Stefie, uuh, aah,
wat bis doe vuur e deer, jef mich mar e beer.
Kom mar lost diech huren.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T HIMMELSPÖATSJE
1995: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang (*) : De Rojo's & de Jrater Sjtroassezengere
D'r sjloesponk van 't leëve, is noa d'r Himmel joa.
Dat zal diech nog jet jeëve, oes Kirchroa voet tse joa.
Doch lü maat üch nit bang, vier blieve hei nog lang.
Refreng:
't Himmelspöatsje sjteet ummer óp, alléng, vier broeche nog nit eróp.
D'r leve Petrus zeët : " Bliet uur mar doa, den ünne Himmel is Kirchroa ".
D'r leve Petrus zeët : " Bliet uur mar doa, den ünne Himmel is Kirchroa ".
De engelsjer , die vlügge hei boave durchen loeët.
Vier hant, oane tse lügge, zoeng engelsjer jehoeët,
die aafjelofe naat, vertrouwd ós hant jezaad :
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHINGE AASJLISSE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Ummer d'r Neaver
't woar óp inne vrieddieg
't wiekend dat woar doa
iech kiekket in de ieskas
en wós dat iech moeët joa
noa d'r winkel vuur tse jelde
ee nui kretsje beer
noe drink iech dat wal zelde
mer iech han 't waal erg jeer
iech koam doe bij de kassa
sjtalt miech vuure in de rij
doa zaat inne asociale
zaag: huur ins hei
Refrein:
Hinge aasjlisse... 't is toch nit normaal.
Hinge aasjlisse... 't is e jroeés sjandaal.
Hinge aasjlisse... iech han pieng an d'r kop.
Dat iech zoeë lang mót wade, wie kómme ze doa óp?
iech koam ins bij d'r dokter
iech woar e bis-je krank
't woar óp inne mondieg
dus 't woar werm van d'r drank
iech houw pieng an de derm
en dat daag en naat
doarum han iech óch tse vrug
de duur opjemaad
van 't tsimmer van d'r dokter
woa ze miech hin hant jebraad
doa sjtong ee sjild óp 't buro
en wit uur wat dat zaat:
iech moeët doe vuur jet pielle
noa de appetieëk
iech wós nit wat iech hauw
en wat iech krieje zou
iech woar noa heem jesjraveld
dong 't peksje op
iech hauw ee dües-je krèje
doa sjtong zetpielle d'róp
iech duiet inne d'ri
en han doe effe jewaad
doe floeppet e werm d'roes
doe han iech dem jezaad:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T HOCHSTENBACHLIDSJE
2001/2002: Tekst & muziek: 't Darf jinne naam han
Zang: 't Darf jinne naam han
Refrein:
Doe has d'r hód jód, doe has d'r hód jód,
óch al sjteet deë hód diech wie ing vót.
Doe has d'r hód jód, doe has d'r hód jód.
Oane hód dees doe diech vöal tse kót.
Mit inne hód of e hudsje op d'r kop,
sjtees te ummer jód en sjiek dróp.
't Jieët hud um nao tse kiekke of alling mar vuur d'r tswek.
't Trix hat janse sjiekke, jinne hód is dem tse jek.
Ne hód is um tse drage of deë noen sjteet of nit.
Vier kanne rui-ig zage, mit inne hód tsels-te pas mit.
D'r sjpeiel jieëft diech d'r bewies, inne hód deë sjteet diech jód.
Drum zing mit ós 't lidsje, tser ieëre van d'r hód.
Inne hód vuur bij 't hoeëgstsietskleed en e hudsje vuur de sjpas,
inne deë bij d'r antsóg sjteet of bij inne sjieke jas.
D'r Mai-jong mós inne sjtrue hód han went heë zieng rungde maat.
D'r tseliender van d'r sjutseman likt al jaore-lank paraat.
Ne hód is doa vuur jiddere kop mit krolle of ing plaat.
D'r pap, deë deed d'r tiesj-óp óp, de mam dreëet d'r hoave jaad.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHOD DIECH AN 'T JELENDER VAS
Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Va jongs aaf bin iech jroësjebraad mit vasteloavend viere.
Me neumt miech heem d'r vasteloavends-sjpetsiejalist.
Iech han zoeë mennieje rausj jemaad, dem iech nit kan verliere.
jao, ummer houw iech loestig op de kis.
En wen iech da op heem aa jon, en iech sjlis sjtil de duur,
dan is doa bij de trap, ummer e stjimsje dat iech huur:
Refreng:
Hod diech an ‘t jelender vas, wenste ee tse vul op has.
Den doe wits, jeet ‘t nit jod, vilste vleddieg op de vot.
Hod diech an ‘t jelender vas, wenste ee tse vul op has.
Den ‘t wiechtiegste dat is, datste mörje bij os bis.
En is me inne jouwe daag durch Kirchroa an ‘t sjpatsere,
en truft me zoenne riechtieje karnevals-toerist,
deë nit jod Kirchröadsj' plat versjtet, mer ‘t viere wal wil liere,
da jut ins bis de letste duur ziech sjlist.
En wen heë da jod mui is en heë noa bed wil joa,
da wunsj hem ing jouw naats-rouw tsouw en jef hem dizze road:
* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHOD VA MIECH
1995: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Och, wat han iech döks jezaat, 't is tse sjun um woar tse ziee.
Al woeed miech dökker duudlieg jemaad, zoe ken 't echt nit miee.
De rejels zunt ja jesjreve, wie 't mos en angesj nit.
Zunt evvel nit die va 't leeve, 't vilt och zoe nit mit.
Refrein:
Hod va miech, iech hod va diech,
ummer miee hod iech va diech.
Iech hod va diech, sjtil jezaat.
doe koeets ut huure, hauts verleeje jelaat.
Iech hod va diech, sjtiekem doch, flaig jans mie leeve,
hod iech va diech, flaig jans mie leeve, hod iech ut vuur miech.
Wat bliet miech da noch uvver, da alling mer wieer tse joa ?
Mit bouw jenne kal iech druvver, jidderenne houw 't angesj jedoa.
En 't is besjtemt 't betste zoe, vuur weede auwer mit de tsiet.
Doch weed me noe noch ummer roee, went me dee angere ziet.
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R HOEKETA
1993: Tekst & muziek: Roger & Jo Bertrand
Refreng:
Hoeketa-hoeketa-hoeketa, vier danse wie i Afrika.
Hoeketa-hoeketa-hoeketa, va Hoots bis op d'r Maat. (oe)
Hoeketa-hoeketa-hoeketa, vier danse wie i Afrika.
Hoeketa-hoeketa-hoeketa, va Jraat bis op d'r Sjtaat. (oe)
Joa, vier danse noen d'r hoekehoeketa, hoekehoeketa-hoekehoeketa.
Joa, vier danse noen d'r hoekehoeketa, hoeketa noen mer mit ee.
Vier tsjeje üch noen wie dat jeet en kiek ens wie 't Leen dat deet.
Dans neu ens mit os mit, dat weëd d'r nuitste hit.
En weë nit danst d'r hoeketa, deë ken óch nit noa Afrika.
Komt, danst d'rum alle mit, d'r hoeketa-hoeketa schrit.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHOEMTATA
Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang 1 (*) : Nico Ploem
Zang 2 (**) : Ummer d'r Neaver
't Sjunste pleëtsj-je óp de welt, dat wil iech uuch vertselle,
alling mar moezziek en jezank, fanfare en kapelle,
fiejoeële, tröate, klarienet, in fainste harmonie.
Dat pleëtsj-je, dat heesjt Hoemtata en dat verjeest me nie.
Refreng:
Jees doe mit noa hoemtata, jong, doa is 't leëve sjun.
Jees doe mit noa hoemtata, doa is 't ummer eëve sjun.
Jees doe mit noa hoemtata, jong, doa is 't leëve sjun.
Jees doe mit noa hoemtata, jong, doa is 't sjun.
Liszt, d'r Schubert en d'r Straus, dat woare de jezelle.
Die sjpielete Dreivieëdeltakt, Nocturne en Forelle.
D'r Blauwe Donau, Rapsodie, 't Sjtensje vuur de vós.
Die sjikke ós oes Hoemtata, d'r aller fainste jrós.
Vilt diech óch 't leëve sjwoar en wilt 't jaarnit wille,
jank dan ins jauw noa Hoemtata, maach moeziek, vang an't sjpille.
Doe veuls da noa ing kotte tsiet, doe sjweefs in fantazie.
Dat jieët 't mar in Hoemtata, dat jieët 't angesj nie.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
** cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R HOFNAR
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: SjunJek!
Weë streuft doa durch os narrelank,
uur hat ‘t al jehoeët,
mit d’r sjpeijel in de linkerhank,
en ee vingersje in de looët.
Oes jiddere ek en onverwaads
springt heë dan krüts en kweer,
Op alle tsiete en óch ’t naats,
beliert heë os zoee jeer.
En meld e zich dan ins ing kier nit mieë,
da vroage vuur os aaf woa zouw deë zieë?
Heë is loeter op jank, mit d’r ssjpeijel in de hank!!
Refrein:
Woa is d’r Hofnar woa is deë harlekien?
Deë os mit vasteloavend richtieg in d’r speijel kiekke lieët?
Woa is d’r hofnar, woa is deë sjlouwe kneët,
deë os ins ónjehoebbeld jód en sjerp de woarheet zeët?
Lalalalalalalalala,
Inne hofnar mos ee köpsje han,
vol jees en intelljiens,
zoeëdat hee de woarheet zage kan
aan sjtand en prominens.
D’r karnaval is vroeë doamit,
en vingt dat jaars nit sleet.
Den inne hofnar, deë verdeet zich nit,
d’r sjpeijel deë hat reët.
En zunt vier dem da werm ins ing kier kwiet,
deë kunt waal tseruk went heë d’r kriebel kriet.
Heë is loeter op jank, mit d’r ssjpeijel in de hank!!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE HONDERWOED
1986: Tekst & muziek: N. Ploum
Vier zinge noen al jore, hod de honder in d'r sjtal.
Vier vinge dat mar kweëlerij, dat is doch nit normaal.
Vier junt noen protestere, den 't weed de hüegste tsiet,
dat jidder hon doa oes die kauw en óch zie heësje kriet.
Tok, tok is ózze sjrai, d'r haan deë sjteet ós bij.
Refreng:
Vier wille, wille, wille wie d'r däuvel oes d'r sjtal.
Weë wees doch wat deë haan nog alles maache zal.
Vier wille, wille, wille wie d'r däuvel oes d'r sjtal.
Weë wees doch wat deë haan nog maache zal.
E meëdsje zaat lets an zieng mam: iech junt iech wuur ing hon.
Iech broechet nit mieë noa 't werk en sjtatset in de zon.
Iech leët dan jidder daag mie ai en pikker koor en wees,
en krach in mienne hondersjtal, dee maachet miech nit hees.
Tok, tok, wuur mienne sjrai, d'r haan deë sjtung miech bij.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHÓNGED JOAR
2003/2004: Tekst & muziek: Arno Ypelaar
Zang: D'r Letste Sjrai
Refrein:
iech weëd waal hónged joar, dat is nog ja nuus
vuur de vasteloavend biste noeëts tse oad
iech weëd waal hónged joar, en nog veul mieë
vuur de vasteloavend kunste noeëts tse sjpieë
al kraache diech de knäok jet en trille diech de bee
al verjitste welke daach 't is en bis jet durcheree
al biste jries wie ing doef, jee dónkel hoar mieë d'róp
mit vasteloavend maat dat nuus, da sjteeste óp d'r kóp
al valle diech de tseng oes, en hüetst nit mieë zoeë jód
al biste óch d'r wèg ins kwiet, de kneie ram kapot
al valle diech de hoare oes, jing kammoeflaasj mieë d'róp
mit vasteloavend maat dat nuus, da sjteeste óp d'r kóp
mar ee dink motste nit verjèse,
al biste oad en versjlèse
tse oad vuur de vasteloavend jieët 't nit
doarum zingt en sjpringt noe mit ós mit:
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 2003-2004
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHOUSE
Tekst & muziek: Paul Weelen
Oesveurende: Weerwaas
Refreng:
Och wat woar vruier toch ing sjiekke tsiet,
wail doa ummer jet van hange bliet.
En die melodieje weëd iech noeëts mieë kwiet,
dit is vasteloavend van vruier tsiet.
En 't is ja vasteloavend, joederiederaldala
En 't is vasteloavend, joederiedera.
En wail 't vasteloavend is, dan huit d'r duvel óp de kis.
En 't is ja vasteloavend, joederiedera.
Joesj joesj joesj, vier hant ós langs de sjoeël jefoesjd.
Joesj joesj joesj, vier hant ós derlangs jefoesjd.
Iech sjies diech aa, iech sjies diech aa,
doe has 't hemme van die modder aa.
Iech sjies diech aa, iech sjies diech aa,
doe has 't hemme van die modder aa.
En krien 'm diech mar nog ins in jen heng,
d'r sjwingel van de kettekarressel.
En krien 'm diech mar nog ins in jen heng,
d'r sjwingel van de kettekarressel.
Wenn das so wieter geht, ein halbes jahr,
krien iech delerio, halleloeja.
Doa vloog ing vót jen daag eróp,
die woar mit loemmele ópjesjtópd.
Doa vloog ing vót noa jen daag eróp.
Dat vótloach teëje deë kandel aa,
deë kandel teëje dat vótlaoch aa.
Doa vloog ing vót noa jen daag eróp.
Dat vótlaoch hauw ziech wieë jedoa,
dat vótlaoch woar noen sjótselsbloa.
Doa vloog ing vót noa jen daag eróp.
Vier losse ós póppe, vier losse ós póppe,
vier losse ós póppe sjikke oes Amerika.
Vier maache kinger, vier maache kinger,
vier maache kingersjong oes verkensleer.
Iech han d'r jrüetste, iech han d'r jrüetste,
iech han d'r jrüetste man van de welt jezieë.
't Zoos ee efje óp 't trepje bij de oma an jen duur.
't Hauw ee lös-je in 't röks-je en 't koeët nit dervuur.
't Zoos ee ef-je óp 't trepje bij de oma an jen duur.
't Hauw ee lös-je in 't röks-je en 't koeët nit dervuur.
Marietsebiel, woa jeeste hin ?
Noa d'r badeberg.
Wat is dan doa ?
De mam is krank.
Wat hat ze dan ?
De vót verbrankd !
Och häue vier ee drüpje, häue vier ee drüpje,
häue vier ee jans kling drüpje.
Och häue vier ee drüpje, häue vier ee drüpje,
häue vier ee jans kling drüpje.
Oh Suzanna, wat is dat leben wunderschön.
Oh Suzanna, wat is dat leben schön.
lek miech am aasj, vier junt noa't kloeëster.
lek miech am aasj, iech weëd bejieng.
lek miech am aasj, vier junt noa't kloeëster.
lek miech am aasj, vier junt doa hin.
In 't vótlaoch, doa is 't duuster.
In 't vótloach, doa brent jee lid.
In 't vótlaoch, doa is 't duuster.
In 't vótloach, doa brent jee lid.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHOUWE ZE OS MAAR WILD JELOSSE
Tekst & muziek: W.J. Offermans
Refreng:
Houwe ze os maar wild jelosse,
da woarre vuur noen nit de klos.
Dan houwe vuur och jenne sjtress.
Hoeves da nit tse wirke dus doe volts diech opperbets.
Vuur veulle oss noen toch nog ummer jot.
En vuur sjpringe noen hiij jans vlot.
Iech woen noen al jans lang doa onge in dat dal.
Welk looch iech bedoel dat widder waal.
Ze zaare van dat wild durp komen de willen vandaan.
Maar leef lu, krien maar jenne waan.
Want doa is waal ens sjtriet en weet jelaat.
Want och doa weet jezaat.
Woar vuur och junt, woar vuur och sjtunt.
In eng wieetschjaf of bij der Joep op der maat.
Want uvveraal weat durch os jezaat.
Wat hij weat jezaat is nit alling mit de carnaval.
Maar leef luu dat wos uur zicher al.
Vuur zunt noen alleneu werm hei.
Maar vuur losse het er noen mar bei.
Iech han op alles al jewaat,
en iech han in mie zelver allang jezaat.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHUERE, ZIEË EN SJWIEJE
1992: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Refreng:
Huere, zieë en sjwieje, dat is jans jewis,
oane sjtriet tse krieje, 't sjunste wat d'r is.
Huere, zieë en sjwieje, jans de Welt hat rouw.
Hôt jeweun de ooge, d'r monk en oeëre tsouw.
Hôt jeweun de ooge, d'r monk en oeëre tsouw.
Hat me jet jezieë, jet dat jenne wisse maach.
Deet dat duks och wieë, dink daan mit enne laach :
Woaste jees of sjtees, weat jesjproche uvver diech.
Wen iech dat dan wees dan zing en sjoenkel iech.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHÜET ME INNE WALTSER
2002/2003: Tekst & muziek: Mathieu Reintjens & Marlies Heijenrath
Zang: Mistery
Va Kirchroa kanste zage, 't is 't sjunste óp de welt,
van al hei tse beleëve, v'r dunt wat ós jevilt.
V'r losse ós nit zage, wie sjpas hei weëd jemaad,
v'r zinge, danse, sjpringe, wille sjoenkele óp d'r maat.
Bis doe va Waobiech, Bóches, Heële, Zumpelveld, d'r Sjeet,
doe has va hure zage, wie 't i Kirchroa jeet.
Me kan 't nit vertselle, wie sjpas hei weëd jemaad,
kóm noe direk noa Kirchroa, los ós sjoenkele óp d'r maat.
Refrein:
Hüet me inne walser, da kunt de sjtiemmoeng drin,
i dreiviedel moas tse sjoenkele, erm in erm, mit vrung um diech hin.
Hüet me inne walser, verjeest me al zie leed,
da sjokkelt de janse eëd, leef lü zoeë wie dat jeet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHUÜTS DOE DE TSIEM
Tekst & muziek: L. Fuchs & B. Peters
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T HÜMMELSJE (Bumble Bee)
1983: Kirchröatsjer Tekst: Herman Hirsch
Oesveurende: Jacqueline Jacobs
Zoem-zoem, zoem-zoem .......... etc ...........
Doa woar e bijsje sjlank en fien,
dat badet ziech ummer in d'r zonnesjien,
in de jode mörjezon, zoeët honieg in ing bótterblom.
De hoemmel mit d'r dikke boech,
zoos oave in inne sjtroech.
Ze woar verliebt en daat bij ziech,
dat bijsje wuur nog jet vuur miech.
Waad bis iech noa diech eraver kom,
leefste bijsje óp die bótterblom.
Iech wees urjens ing sjun wei, allerleefste honienbij.
Woa vier kanne sjmoeze-broeze óp ing blommesjprei.
Losse vier nit wade bis jeliech,
doe bis noen 't hümmelsje va miech ...
(broes mar wier an ee sjtuk va jeluk).
Zoem vuur miech d'r janse daag,
wen iech vuur diech d'r honieg maach.
Kóm mar jauw, iech kan albauw,
va jeluk nit mieë wade.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHUIJ IS ALLES PALETTIE
2005/2006: Tekst: J. Lenzen - muziek: P. Bartholomé
Zang: Los Mar Joa
zijnt vier in os sjtam café
en zitze op de kruk
da maache vier da fratze
krient doa pieng va aan de batze
da kunt dat sjun moment
en kient os i gen erm
en huure vier de moeziek goa
da gunt vier allemoal stoa
alling of mit eng sjoel 't is huij dolle boel
huijj is alles... palettie
de boet steet op der kop
't is huij vasteloavend
gederenge is da top
huij is alles... palettie
dog da mit os mit
of is da get mit dieg mis
't is egaal wens doe palettie bis
da gunt vier polonaise
in der zaal en op-en stroas
enge vuur dieg, enge hinger dieg
zoe sjloddere vier op de moas
da huur ieg dea va hinge
doe treans mieg op de vus
wat has doe dog vuur poette
en da likte onger gen-dusch
alling of mit eng sjoel 't is huij dolle boel
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHÜ IS D'R SJUNSTE DAAG
2001/2002: Tekst: Henk Vannuys - muziek: Die Vannuys
Zang: Jód Jek
Hü is d'r sjunste daag, en mörje zient vier waal
Wat mörje komme jeet, dat is os jans ejaal
Me wees joa nit besjeet, drum waat nit aaf
fiellaich bis'te mörje al de baach eraaf
(en bis'te mörje al de baach eraaf)
Op jidder pötsje zeem, doa sjteet ne datum drop,
du wits besjeet, dat doe 't esse mots.
mer op d'r miensj, doa sjteet nuus drop,
d'rum duch 't hü, jank en lëef ins jód.
Wat is 't leëve sjun, zoeëlang me aome deed
uvver d'r letste oam, witste nit besjeet
kom los noen joa, 't is noch vrug
los 't jelt noen rolle hei uvver d'r duusj
Kom beweeg diech noen, 't zits noch leëve drin
jank ing sjtont eroes, zaan nit han jinge zin
beleef 't noen, nem 't nit tse lieët
seëste 'hui iech mer', dan is 't al tse sjpieë
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHU IS JET LOS
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: De Koalejitze
Hallo leef lu , hu is jet los!
D'r zaal zitst vol , deed mit mit os
Vuur junt verlopig nit noa hoes
Joa wirklich woar hei is jet oes
D'r sjeng d'r Huub en 't Manon,
die zunt natuurlich och werm doa
Noa heem joa dat hat jinge tswek
De sjtimmung is tse jek!
Refrein:
Hei jeet 't richtig los!
D'r zaal is hu van os
Vuur junt hei durch pis in de naat 't helt nit op!
Hei jeet 't richtig los!
D'r zaal is hu van os
De tent sjteet noën d'r janse oavend op zieng kop!
Mit jans veul sjpas, en och plezeer
De duzje vol mit jlazer beer
Jeet vuur os dit fest veul tse flot
De naat die is toch veul tse kot!
Vuur os zitst 't helaas d'r op
Dis festoavend is wirklich top!
mer vuur verlosse uuch noch nit
en sjpelle dizze hit!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHÜ JUNT VIER MIT D'R KWETSJBÜL EN D'R SJELLEBOOM
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: ?
Refrein:
Hü junt vier mit d'r kwetsjbül en d'r sjelleboom
't is vasteloaved, vier dunt ós aa d'r kloon
Vier zinge en sjpringe, de janse boed die kraacht,
't weëd ziech, 't weëd ziech noen richtig sjpas jemaad
Vier sjpille d'r tango roemba en d'r wals
riese an d'r kwetsjbül al is 't óch jet valsj
vier sjpille d'r polka, foxtrot en d'r marsj
mit d'r kwetsjbül eb d'r sjelleboom maache vier ós sjpas
Vier sjpille 't Löarusje en d'r Waldesloes
junt nog nit noa heem den 't is noch lang nit sjloes
v'r drinke nog e drüpje en e jleës-je beer
mit d'r kwetsjbül en d'r sjelleboom hant vier vöal plezeer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHUU KRIETTE DE ZIENG
1938: Tekst: Hans Stelzmann - muziek: Klaus Doveren
Noen losse vuur dantse en sjpringe en lustieg zieë en zinge.
Wead 't och sjpieë, jeet et nit mieë, vier hauwe os allemoal vrieë.
Huu wead ziech ins sjpas jemaat, de zörg op-en zie jelaat.
Refreng:
Drum houw mar op de tsiem, houw mar op de tsiem,
huu kriette de zieng, huu kriette de zieng.
Deet der kop os mörje nog pieng.
Vier wille os nog ee drinke, en losse der mod nit zinke.
Zind vier erum, wead 't ieësj sjun, vier junt huu durch dik en durch dun.
Hauwe huu poal, blieve bij-ee, bis plat is os potmanee.
De jekheed is os jejeave en sjpas is huu os leave.
Hant vier ze aaf, blieve doch braaf, en roffe dan: "Kirchroa alaaf !"
Vier hauwe os sjtram op de bee, en vier junt nog nit vanee.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHUU KUNT DE JANSE WELT
1993: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Refreng:
Kiek doch ens hei, kiek doch ens doa,
wat is ôs sjtädje al zoeë weat jedoa.
Kiek doch ens hei, kiek doch ens doa,
huu kunt de janse welt noa Kirchroa.
Wat is dat sjun wen alles moeziek maat en zingt,
en "Alle Menschen werden Brüder" werrum klinkt.
Kiek doch ens hei, kiek doch ens doa,
huu kunt de janse welt noa Kirchroa.
Wat zunt vier alle vroeë, dat vier va Kirchroa zunt,
da vaane wies en roeë op alle ecke sjtunt.
De sjtroasse zunt jetseert, de tieëke sjtunt paraat,
de janse welt masjeert noa Kirchroa op d'r Maat.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEHUU PEËD, HEI IS ING WIEËTSJAF
1996: Tekst: L. van de Weijer - muziek: H. Bisschoff
Zang (*) : Sjupjek
Refreng:
Huu peëd, hei is ing wieëtsjaf, koom, doa drinke vier os ee.
Huu peëd, hei is ing wieëtsjaf, en da sjtrekke vuur de bee.
Ing rungde op d'r sjtoppekloeb, en ing op d'r verein.
Vuur zinge mit d'r janse jroep, wat is 't leëve fain.
D'r wiel in d't tröatekloep, al vunnef en tswantsieg joar.
Heë bloast d'rop los en dirijeert, jing noeët is hem tse sjwoar.
Tser ieëre va deë joebilaar junt vuur op sjiep mit peëd en kaar.
En hingt ee beer'sjild i jen sjtroas, da zinge vuur in de moas :
Ee'moal in 't joar is Sjtieftungsdaag, da trekke vuur va leer.
Mit moeziek en jemuut'liegkeet junt vuur dan op de reer.
Vuur trekke durch os Roderland, zunt vuur al jauw oes rand en band.
D'r Wiel deë veurt 't huëkske woad en jieët os dizze road :
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME