HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
I JIDDER HOES D'R KLOON EROES
1991: Tekst & muziek: Henk Struver & Frans Ozek
Refreng:
I jidder hoes d'r kloon eroes,
de janse sjtad, die zingt en broest.
Drei daach lank junt vier tse vós,
alaaf, dat is noen ózze jrós.
Kirchroa sjteet op d'r kop,
en jidderinne is beklópd.
Iech wees nit wie 't kunt, i mie hats doa brent ee vuur.
Alaaf, alaaf, alaaf.
Dat han iech jiddes joar mit vasteloavend vuur de duur.
Alaaf, alaaf, alaaf.
Dan sjleet d'r blits miech in d'r boam,
en pak miech op mit d'r janse kroam.
De prük kunt oes 't sjaaf, d'r kloon hingt in d'r jank.
Alaaf, alaaf, alaaf.
Aód en jónk die wille joa, de träot al in de hank.
Alaaf, alaaf, alaaf.
Dan sjleet d'r blits miech in d'r boam,
en pak miech op mit d'r janse kroam.
Zoeëlang vier kenne sjpringe, da blieve vier jezónk.
Alaaf, alaaf, alaaf.
Zoeëlang vier kenne zinge, da veule vier ós jónk.
Alaaf, alaaf, alaaf.
Dan sjleet d'r blits miech in d'r boam,
en pak miech op mit d'r janse kroam.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEI KIRCHROA DOA MÓTSTE ZIEË
1998/1999: Tekst: M. & P. Hinzen - moeziek: KKK De Sjtèchneëlsjer
Zang (*) : KKK de Sjtèchneëlsjer
Refreng:
I jans Limburg weëd ziech sjpas jemaad,
van ´s mörjensvrug bis midde in de naat.
Mar i Kirchroa doa mótste zieë,
den zoeë ing sjtiemmoeng, die vingste nurjens mieë.
Wils doe laache en diech vermaache, dan kóm doch hei noa ós.
Dunt mit diech zinge en óch nog sjpringe, dat jeet van vós op vós.
Vier junt noen links-um, en drieëne reëts-um, vier sjnappe ós noen vas,
en allenäu tsezame róffe vier dan oes ós hats :
Vier junt noen viere, broechs nuus tse liere, zoeë jeet dat, hank i hank.
Doe kans miech pütsje, doe kans miech duie en weëds besjtimd nit krank.
Vier junt noen links-um, en drieëne reëts-um, vier sjnappe ós noen vas,
en allenäu tsezame róffe vier dan oes ós hats :
* cd 1998/1999: "Kirchröatsjer Vasteloavends-sjlajere 1998-1999" - Weerwaas Studio's
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH BIN D'R HARIE
1992: Tekst & muziek: Hermans, Janssen, Laarschot & Meijs
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Besjtimd wit uur besjeed, de jemeente woar 't leed.
Al die heufjer op d'r sjtoep is doch inne jroesse troep.
Vanaaf jannewaar, bin iech inne ambtenaar,
krooch iech ee kontrakt, vuur 't veëje van d'r kak.
Al is e plat of ronk, d'r kuttel van d'r honk,
al zitse honged vleije drop, d'r Harie ruumt ze op.
Refrèng:
Iech bin d'r Harie en ruum kuttele op,
sjtech ee veënsje boavedrop en ruum d'r sjies da op.
Iech bin d'r harie en ruum kuttele op,
veëg ze mit d'r kwispel op 't sjupje boavedrop.
De natoer jeet zienne jank, dat is je noen bekank.
Jeet me durch mit kuie, junt de derm diech duie.
Ozze honk, dem neume vier Pasja, deë hat doa dukker las va.
En da don iech mienne job en ruum 't heufje op.
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH BIN DIENNE MAN
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Noen los miech diech ins duie,
doe kries ee mülsje óp d´r mónk.
Och wat herlieg is dat vreie,
en ´t pütsje is jezónk.
En dan wil iech diech nog zage,
wie jeer iech diech wal han.
Vier hure bijenee, iech bin ja dienne man.
Al mit ee joar of veer wós iech besjeed,
tusje jong en meëdje jieëft ´t óngersjeed.
Ee meëdsje oes jen sjtroas loos ´t miech zieë,
wat iech hauw dat het nit hauw en nog vöal mieë.
Mar als jong va achtsing woar iech tsemlieg blüe,
en doe nooms miech ainfach mit doa in ´t sjtrüe.
Och wie sjun dat woar, dat hauw iech nit verwaad,
en doa han iech vuur de ieësjte moal jezaad.
En noen wees iech al zoeëvöal joar besjeed,
wie dat tusje tswai lü zoeë al jeet.
En iech vräu miech jiddes moal wen iech diech zien,
den iech wees jenauw wat iech van diech krien.
* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH BIN INNE HAMPELEMAAN !!!
1995: Tekst: M. Gouder de Beauregard-Heyenrath - muziek: Jo Handels & Wim Kierkels
Zang (*) : De Hampelemensjer
Refreng (2x) :
Ja, iech bin doch zoeë jeer enne hampeleman.
Doe trukst miech an et kuëtsje, iech tseeg diech wat iech kan.
En de erm en de bee junt erop en eraaf.
En wenste et kuëtsje los lieëts, da hang iech sjtel en braaf.
Iech wool ing kieër mit Karneval ens jants jet angesj zieë.
De kloone in de kas, ja, die jevoole miech nit mieë.
Iech loofet noa jesjefter in, iech woos nit wat iech wool.
bis dat iech doa jet hange zoor, wat miech jants jot bevool.
Dat dink, dat ving iech ramme jot, et kriebbelt in der maag.
Iech jeleuf, iech los et ummer aa, oor noa die drei dol daag.
De erm, de bee, erop, eraaf, dat is wat miech jevelt.
Iech han de jruütste spas dermit, ja, dat is doch wat iech wel.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH BIN NE KIRCHRÖATSJER JONG
2005/2006 nr.1 : Tekst & muziek: J. de Bruijn
Zang: Sjpas Express
Refrein:
lech bin inne Kirchröadsjer jong,
wat wilste doa dra maache,
'ne Kirchröadsjer jong,
doa kanste ins mit laache.
'ne Kirchröadsjer jong deë is fiedeel.
'ne Kirchröadsjer jong, ein Herz und eine Seel..
En wie iech nog jans kling woar,
da jong iech mit d'r pap,
e noom miech dan an't henke,
vier jonge da óp sjtap.
E loos miech dan al zieë,
van ós Roderland,
vuural óch ós sjun meëdsjer,
die zunt uvveral bekankd.
Noen bin iech al jet auwer,
d'r pap deë leëft nit mieë.
Noe jon iech óch alling eroes,
en maach 't óch da sjpieë.
lech jon miech inne drinke,
in de wieëtsjaf óp d'r Maat,
doa zunt vier tsezame,
weëd dökser da jelaachd.
De joare zunt verjange,
en bin iech da óch jetrouwd,
en han miech mit mie vräusje,
e leëve ópjebouwd.
Vier hant da óch e kinke,
joa 't is inne jong,
en iech don mit mie kinke,
noen wat mie vadder dong.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH BIN INNE KLOON
1991: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Refreng:
Vuur de karneval jeboare, bin iech jeks en veul miech jonk.
Han mie hats noch nit verloare, loof als aintseljenger ronk.
Ja, iech bin inne kloon, iech bin inne kloon.
Iech sjies an de jantse welt, don alling dat wat miech gevelt.
Ja, iech bin inne kloon, iech bin inne kloon.
En han in 't leëve de sjpas vuur miech besjteld. (2x)
Va jonks aaf aa, han iech jelieërt wie vasteloavend weëd jevieërd.
Mit joekserei en sjtomme kal, mit beer en sjnaps en vöal krawal.
Ee richtieg bónkt vermaach, han iech hei alle daach.
't Leëve is jing klingiechheed, is vol va pieng en mennieg leed.
D'r inne junt d'r ang're nit, vöal jeld en jood, jeluk en vrid.
Mar ee dink is nit wiet, de vasteloavendstsiet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH BIN INNE KLOON
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Iech bin inne kloon, en zing een klonelidje in ing klonesjtad.
Iech bin inne kloon, inne deë ze allenäu óp d'r krisboom hat.
Van ónge bis boave, van links noa reëts, doa bin iech inne kloon.
Als kloon doa mós me zinge, als kloo doa laacht me vul.
Hat nuus in 't köpje drinne, alling mar flauwekul.
Als kloon doa mós me zage, 't is ing vräud op ëed.
Drum vilt 't sjwoar tse hoffe, dat uur allenäu klone weëd.
Me ziet 't an 't laache, me hüet 't an de sjtem.
't Kan zoeng vräud diech maache inne kloneman tse zen.
En wilste zoeë jon lofe, als kloneman kompleet,
dan darfste nit verjèse wie 't klonelidje jeet.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone cdl-9638
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH BIN VA KIRCHROA
2000/2001: Tekst & muziek: H. Struver & L. de Bruyn
Zang: Lü va Kirchroa
Zoeëlang iech leëf, ja al die tsiet, dat jeveul weëd iech nit kwiet
Kirchroa, Kirchroa
Al van aaf mienne ieëtsjte tsank, 't jeet miech boave d'r versjtank
Kirchroa, Kirchroa
Mer de moezziek hingernoa, sjpring iech óp de moas, en iech weëd dan ja nit muit
Noa d'r letste sjlajer bejin iech dan jeweun óp-nui
Refrein:
En iech zal hei noeëts voet joa, ja kans doe dat versjtoa, iech bin va Kirchroa
Naks jeboare, en doch jans riech, ja zoeë veul iech miech
Iech han hei jód jelierd, wie me 't leëve viert, iech bin va Kirchroa
Ach wen 't uvveral zoeë wuur, al die moezziek en die kluur, wie i Kirchroa
Jidderinne óp dis eëd vöng 't leëve leëvensweëd, wie i Kirchroa
Jidder miensj, ja dat is woar, hat 't waal ins sjwoar, mer noa reën sjiengt werm de zon
En de welt, ja dat is jewis, zal i Kirchroa doch noeëts ónger jon
Va kings af aa, 't zits miech in 't blód
Iech kan nuus dra doeë, bin noen eemoal zoeë,
den iech han 't hei doch jód
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH BIN ZOEË SJTIEF WIE ING KACHELSPIEF
1990: Tekst & muziek: Paul weelen
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
Iech bin zoë sjtief wie ing kachelspief,
iech kan nit danse, nog jinne sjrid.
Iech bin zoë sjtief wie ing kachelspief,
iech kan nit waltse, iech sjpring mar jet.
Iech weëd alling al duselieg van 't kiekke,
en doarum mós iech miech ee drinke joa.
Iech bin zoë sjtief wie ing kachelspief,
iech kan nit danse, nog jinne sjrid.
Iech jon vul eroezer en drink miech jeer och ee, mar danse doch iech nit.
De meëdjes zunt moderner, lets vroaget miech nog ee. Mar nee, iech danset nit.
Woarum dan, vroaget het, vings doe miech flaich nit net ? Mar nee, dat woar 't nit.
En kunt de vasteloavend, pak iech d'r sjelleboom, en houw jet mit dat dink.
Iech jon dan jiddere oavend, bin inne richtieje kloon, en zing besjtimd och flink.
Mar iech bin wie ee bret, den danse doch iech nit, iech bin zoeë sjtief wie mar jet.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH EN DOE
1996: Tekst: M. Hinzen - muziek: Th. Janssen
Zang (*) : K.K.K. Sjtèchneëlsjer & die Org. Limburger Freunde
Refreng:
Iech en doe en och mieng dikke tsiem,
maache sjpas, hü kriet heë de zieng.
Vier blieve joa bis in de naat,
de janse boeët weëd jek jemaat.
Iech en doe en och mieng dikke tsiem,
maache sjpas, hü kriet heë dan de zieng.
Vier blieve joa bis in de naat,
de tsiem weëd dan noa heem jebraat ...
Zien iech ze dan sjtoa, wilt ze mit miech joa.
Sjnap iech heur vas, ònger d'r erm,
en hauw miech dan al richtieg werm ...
Zunt die daag jedoa, zien iech ze werm sjtoa.
Sjnap iech heur vas, ònger d'r erm,
en hauw miech dan al richtieg werm ...
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN DE TRÖAT VOL MIT VASTELOAVEND
2003/2004: Tekst & muziek: Ruud Merx
Zang: Hótvollee
Refrein:
Iech han de tröat vol mit vasteloavend.
Alles wat iech bloas en sjpil, karnaval is wat iech wil.
Jef miech ing tröat en doe hüesj de moezziek sjalle durch ós Kirchroa.
En ing walsje noeët is óch sjun,
wen iech jans hel träote dun.
Iech han de tröat vol mit vasteloavend,
't janse joar, durch dien en dun.
't Is ja nit dat iech nuus angesj zage weul.
Mar al wat iech vertselle dun is flauwekul.
Ja, en wits-te wie dat kunt?
Vruier óp de sjoeël zose vier bijenee.
In de klas, doa woar 't inge durcheree.
Ja, en wits-te wie dat koam?
Jidder wèch, da jon iech noa die träoterij.
Leve jong, dat jieët miech doch ing zouwerij.
Ja, en wits-te wie dat kunt?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN DOCH KOALE BESJTELD
Tekst & muziek: N. Ploum
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Iech han doch koale besjteld en jinne poef.
Me ziet jing koale, me ziet alling mar poef.
Iech han doch koale besjteld en jinne poef.
Me ziet jing koale, me ziet alling mar poef.
Iech han doch poef.
* cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN DOESJ
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?
Bin iech in ing wietsjaf, da han iech ee probleem
Sjton iech an de tieek, da wil iech nit noa heem
Is 't da jemuutlich, da blief iech nog jet doa
Dan han iech jinne zin mieë , um noa heem tse joa
Refrein:
Ze zient waal wen iech vol bin
Dat krieje ze allemoal mit
Mar wen iech richtig doesj han
Nee dat zient ze nit
Sjokkel iech dan op heem aa
Dan is d'r sjtoep tse kleng
Iech krien zoejaar de duur nit op
Mit de sjlussele in jun heng
Han iech jet jedronke,dat weët da ronk vertseld
Los ze dan mar moele, 't is doch mie eeje jeld
Iech leëf mie eeje leëve, en hot ooch van plezeer
Han iech hel jewirkt, dan drink iech miech ee beer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN EE SJTUK IN DE BIER
1986: Tekst & muziek: Henk Struver & Jan Langen
Refreng:
Iech han ee flink sjtuk in de bier, mar iech jun jans jeweun doch wier.
En han iech jidder wieëtsjaf jehat, bin iech 't ummer nog nit zat.
Wel oog jee beersje losse sjtoa, kan nuus dra doë, mos durg joa.
En kiep iech indlich dan ens um, doa jef iech nuus, ja jaar nuus drum.
Wenn iech eroes jun, wech noa wech, mit mieng botramme en d'r blech,
zeët men heem: " Hot diech jot, adië ", eng janse tsiet zient die miech nit mië.
Zeët men heem: " Hot diech jot, adië ", dan zient die miech nit mië.
Sjtun iech dan werm ens an j'n tiëk, mit al mieng vrung em mit d'r wiët,
da jeet 't los, die zoefferei, mit enge stevvel, tswai of drei.
Da jeet 't los, die zoefferei, enge stevvel, tswai of drei.
En zunt de vaaser allemoal op, dan jun iech wier mit jouwe mot.
Ooch d'r betste road hat jenge tswek, de niëchste wiëtsjaf ligk um d'r ek.
Ooch d'r betste road hat jenge tswek, de niëchste wiëtsjaf ligk um d'r ek.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN ING BLUTSJ D'RIN
1990: Tekst & muziek: Henk Struver
Refreng:
Iech han ing blutsj d'rin, ich han ing blutsj d'rin,
dat haste noch noeëts jezieë.
Iech han ing blutsj d'rin, ich han ing blutsj d'rin,
en dat dee miech doch e-zoeë wieë.
Iech han ing blutsj d'rin, ich han ing blutsj d'rin,
wie ziet dat dink noen oes.
Iech han ing blutsj d'rin, ich han ing blutsj d'rin,
en die krien iech nit mieë droes.
Der Friets hauw inne nuije waan, wat woar dat éé sjiek dink.
Ut woar zienge janse sjtoots, verzörjet 'm wie éé kink.
De zon, die koam eroes, heë maachet zienge ieësjte toer.
Dat jòng nit wie heë wool, denn doa sjtong òp-ins ing moer.
Wie heë doe zooch der sjaa, vong heë tse róffe áá.
Vuure drin, doa zoos ut Zoermós Berb, éé blauw ooch en ing dikke naas.
Va der sjlaach woar dat durjeree, bloof mer róffe "Jef mer jaas".
Och zieng brós, die krooch jet mit en va vuure woar ut jans plat.
Dat woar ja jee jezich, al huij ut noeëts ing brós jehat.
't Sjnappet zienge béh, en vong tse róffe áá.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN INNE ECK AAF
1984/1985 nr.1 : Tekst & muziek: Janssen & Meijers
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Welst doe miene vrunk zieë, zing daan mit miech mit.
Da zinge vuur tsezame, d'r allernuitste hit.
Vuur laache, sjpringe, maache sjpas, dat is mich alles weët.
Zag dat ich inne eck aaf han en iech jef diech da reët.
Refrein:
Iech han inne eck aaf, iech han ze nit mieë nui.
'ne Kop wie inne blommepot, 't jantse joar in blui.
't Jantse joar d'r optsog oes, 't jantse joar nit mui.
Iech han inne eck aaf, iech han ze nit mieë nui.
Zag welst du mieng vrundin zieë, jef miech dan dieng hank.
Da junt vuur tsesame jants noa klooneland.
Vuur sjweëve sjoenkelend 'ne meter boaver eëd.
Zag dat ich inne eck aaf han en iech jef diech da reët.
* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN JEDRÓMD DIS NAAT
1998: Tekst & muziek: H. Golembiewski
Zang (*) : De Jraater Sjtroassezengere
Refreng:
Iech han jedrómd dis naat en dat is wirklieg woar,
dat iech doa boave in d'r blauwe himmel woar.
Iech kiekket daag en naat noa ónge, ja den doa,
doa loog mieng heemet, mie Kirchroa.
Iech kiekket daag en naat noa ónge, ja den doa,
doa loog mieng heemet, mie Kirchroa.
Iech zoog de Nuisjtroas ligke en d'r auwe sjaat.
En zoog üch zitse an die dus-jer óp d'r Maat.
Iech zoog d'r Joep óp zienne zokkel jans alling.
Num 't miech nit koalieg dat iech noen alwerm zing.
Iech zoog de sjpringbron sjprietse an de Bouwerwei.
En in d'r zonnesjien doa sjtong de Kirch van Hei.
Iech zoog 't sjtadspark en de vüejelsjer in loeët,
die mit miech zónge wie iech endlieg wakker woeët.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN OP MIE KIRCHROA É JLAËS-JE JEDRÓNKE
1993: Tekst & muziek: M. Pelzer
Oesveurende: De Rojo's & de Jraater Stroassezenger
Ich hoop dat os Kirchroa vuur ummer zoë bliet,
zoeë wir 't bis noen is jeweë.
'n Heemetstad, wie me jeng tswaide mie ziet,
é sjtuk paradies op dis eëd.
'n Stad oane jrense. dat zunt vier doch al,
drum pakt üch 't jlaas en stoest aá.
Refreng:
Iech han op mie Kirchroa é jlaës-je jedrónke.
Iech han op mie Kirchroa zónd'heet jezaad.
Iech han op mie Kirchroa é jlaës-je jeklónke,
en jans sjtil alaaf jezaat.
Iech hau jedreumd dat noën mie Kirchroa nit mie besjtóng,
en dat alles in Eurode op zau jo'n.
Drum han iech óp Kirchroa é jlaës-je jedrónke,
en jans sjtil alaaf jezaat.
En wen jid'der veer joar de welt hei bijee,
vuur moez'ziek, tara en jezank,
da maach vier os sjpas en vier veule os éé,
en zage os Kirchroa bedankt.
'n Stad oane jrense. dat zunt vier doch al,
drum pakt üch 't jlaas en stoest aá.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN SJIES DRAA
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Iech woar letste zamsdieg nog jet in d'r Coos,
woa iech miech jemuudlieg jet tse drinke zoos.
En iech jong eroes, iech vong 't zoeë benauwd,
en iech zoog, ze hauwe miech d'r fiets jeklauwd.
Mar iech han sjies draa, iech han sjies draa.
Iech han sjies an de welt die alles deet vuur 't jeld,
mar nuus vuur miech.
Iech woar letste zondieg in 't hertepark,
en iech èset miech ee dües-je mit jet sjpaisekwark.
En wie iech óp ing bank miech doa jet zetse wool,
hoeët iech óp Kalhei dat Roda hauw ing jool.
Iech woeët vannaat wakker teëje haover eng,
En iech zoog ee vrommesj mit ing friet in jen heng.
En 't woar an 't keëke en an 't bloave an die hank,
den 't hauw ziech an die friet verbrankd.
* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860
* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HAN SJPAS AN DIECH
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
Iech han sjpas an diech, iech huur diech zoeë jeer laache.
Iech han sjpas an diech, drum wil iech diech sjpas maache.
Iech han sjpas an diech en iech wil ‘t ummer haode,
den weë wees, op d'r lange doer, krieste sjpas an miech.
Iech ken diech al zoeë lang, dat ‘t miech zelf verwongert,
dat niet ieëder jet van vlam bij miech woar tse merke.
‘t Passeret op in kier, doe dongs nuus bezongesj.
Noen veul iech ‘t zoeë zier, dat iech d'r monk nit hod.
‘t Hats klopt miech in de keël, mieng neël zunt ram versjlese.
Bin iech noen inne keël ? Iech kan nog nit mieë ese.
Doe wits wat iech van diech wil, dat darfste nit verjese,
den vuur miech is ‘t jee sjpel, doarum zaan iech an diech:
* cd 1987 : Weerwaas - "Kinger van 't vrugjoar" - Weerwaas Studio
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HOAD VA DIECH
1994: Tekst: H. Kuckelkorn - muziek: L. Kleynen
Refreng:
Iech hoad va diech, en doe va miech,
die drei daag lank, bliefst doe bei miech.
Van oppen Hei, bis op d'r Sjeet,
die drei daag lank, blieve vier bij-ee.
Vier junt va wieëtsjaf noa wieëtsjaf en drinke uvveral ee.
Vier danse en vier sjpringe en zinge en veule os doa heem.
Die tsiem, die weët jehouwe, d'r sjelleboom jesjtampd.
Vier pakke ós dan in d'r erm en zinge da tsezame.
't Mondiegs, dan jeet d'r optsóg, doa dunt vier óch a mit.
Dat peksje, dat weët aajetrokke, d'r sjmienk kunt in 't jezich.
D'r tsog vengt a tse trekke, de luu sjtunt langs d'r weg.
En witste wat ze zage, die tswai zunt óch der-bij.
D'r deesdieg is kloonetrekke, de kloone kómme bijee.
Sjandaal is vuur tse vrekke, maar jenne jeet noa heem.
Noe zunt vier mui jelofe en hure d'r mit óp.
Iech zaan da a mie meëdsje: die sjun daag zitse d'r op.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HOD VAN DE BLUES
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH HOD VAN 'T LEËVE
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
Iech hod van 't leëve, iech hod van de lü,
al wees iech óch döks nit woarum.
Iech hod van 't leëve, óp daag zoeë wie hü,
en zing iech ee lidsje doarum.
Alle lü zunt miensjlieg en alle lü zunt vrung.
Woarum zörgt jinne dat me alle daag zöng ?
Iech veul miech tsevreië en iech los miech joa,
dat kan iech mieëtstal van miech zelf nit versjtoa.
Jinne kan zage woarum iech hei bin,
mar iech han nuus tse klage den iech han jouw zin.
Iech veul miech jeluklieg al zaan iech 't zelf,
den iech bin hü zoeë loestieg en jek wie de elf.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH JON HÜ ALLING EROES
1995: Tekst: Henk Vannuys - muziek: Dieter Vannuys
Zang (*) : Jód Jek + Nuusjèle & Noekele
Refreng:
Iech jon hü alling eroes, 't auwt hing miech 't vóttes oes.
Jon iech alling, velt miech jinne óp d'r wekker.
Jeë jezever an d'r kop, jong, wat lekker.
Kom iech, mui jewirkt, 't aovens heem,
da sjteet in der jank ee jroes probleem.
Doa sjteet 't Fieng mit der bessem al paraat.
Inge ruiege oavend houw iech miech mer jedaat.
Iech veeg der sjtoep en dun och vlot de wesch,
da duit 't miech ee brifje in de tesch.
Wees iech wat iech in der winkel mot jon doeë.
Bin inge erme kloeët, dat is jeweun ezoeë.
Hui jeloesterd, wat der pap miech zaat.
Hui iech miech nit in zoeng laag gebraat.
Iech han miech mie leëve richtieg verzouwt.
Iech wos 't besser, ich bin jetrouwt.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH JON VOL DRIN
2010/2011: Tekst: Wim Ploum - muziek: Peter Bartholome
Zang: Reënboagkloeb Haander
Refrein:
Kiek miech ins aa, los miech erin
Iech wil danse, iech jon vol drin
De träot is miech jans bevroare
Loof al sjtonde op de bloare
Kiek miech ins aa, los miech erin
lech wil danse, iech jon vol drin
De zörg die lek iech in ‘t sjaaf
Drei daag lang sjalt Kirchroa alaaf
Huur iech ing sjpaskapel, da jon iech werm op sjiep
Verjès noen jauw mieng zörg, de tsiet bin iech jans kwiet
‘t Is da flot jans sjpieë, dat is nit mieë normaal
Doahinge brent nog lit, doa danst me durch d’r zaal
Iech hod mie hoempablód, al joare jód jezonk
Verjès mie drupje nit, en dans da loestieg rónk
Mós iech op heem aa joa, da vilt dat ummer sjwoar
Iech sjokkel durch de zief, zing da wie sjun ‘t woar
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH KEN NIT MIEË
1986: Tekst: L. Stijns-Smeets - muziek: H. Eussen
Refreng:
Iech ken nit mieë, iech ken nit mieë, iech ken ja nuus dra doeë.
Iech ken nit mieë, iech ken nit mieë, ja, an de tieëk joa sjtoa.
Iech ken nit mieë, iech ken nit mieë dat beersje losse sjtoa.
Iech ken nit mieë, iech ken nit mieë alleng op heem aa joa.
Der Sjeng en 't Tuunsje woare vrung,
jong, wat woar dat vruyer sjun.
't An en 't Vinke Fieng, die drinke ziech ja ôoch de zieng.
Ze kenne bauw nit sjtoa mar wille nit op heem aa joa.
Vuur zinge en vuur sjpringe, vuur maache os veul sjpas.
En dat is doch 't sjunste, vuur valle jenge tse las.
En is dan jet tse drinke, da zunt vuur ummer doa.
Vuur wille nit, vuur wille nit alling op heem aa joa.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH KÜET WAAL KRIESJE
1995: Tekst: Henk Struver - muziek: Joep van de Aa
Zang (*) : De Sjtaater Vrung
Refreng:
Iech küet waal kriesje, mienge kloon is an 't versjliese.
Heë woar miech jet tse kling, heë woeëd miech óch jet ing.
Iech küet waal kriesje, mienge kloon is an 't versjliese.
Tsezame al jedoa, noen lieët heë miech hei sjtoa.
Als kink kroog iech inne auwe kloon, meanig sjtuk woar dróp jenieënd.
Heë jóng zoeë de femielje rónk, woeëd dükser oesjelieënd.
Ich jong doe mit mieng eldere mit, kroog vasteloavendslier.
Iech woar inne riechtieje kloonemas, doe noa die ieëtsjte kier.
Noen kunt miech werm ing troan, luu, kiek miech hei ins sjtoa.
Veuel sjpas en vreud hant vier jemaat, mienge kloon deë hool ziech vrieë.
't Woar doch ummer sjun tse zieë, went iech miech éé jong krieë.
Mer ins, jewis, dan kunt de tsiet, dan velt vuur ós 't dóch.
En vuur inne richtieje klooneman, jelt dat dan laider óch.
Noen kunt miech werm ing troan, luu, kiek miech hei ins sjtoa.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH SJENK DIECH INNE SJTEER
1996: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang (*) : De Rojo's & de Jraater Sjtroassezengere
Refreng:
Iech sjenk diech inne sjteer, deë an d'r himmel sjteet,
ee sjtuksje van de zon, dat noeëts mieë ónger jeet.
Iech sjenk diech alle treue en iech sjenk diech alle jeld,
den doe bis ´t sjunste meëdsje van de welt.
Iech wees nog wie vier jonge trouwe, iech zien diech nog zoë vuur miech sjtoa.
Doe woasj "echt" ee kink vuur tse klauwe, dat han iech doe och mar jedoa.
't Sjunste wat iech doe dong, dat woar wen iech vuur diech zong.
Vier hauwe vuur jot os jevonge en daatte: hot vas watste has.
Vöal lidsjere die hant vier jezonge, os leëve is ee en al sjpas.
Doe bis en doe blies va miech en doarum zing iech vuur diech.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH SJTON KLOAR VEÜR DICH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH SJTON OP SJPRINGE
1984: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
't Hat miech jans tse pakke, 't lieët miech nit mieë los.
Iech bin d'r jans kapot va, want jet zeët miech dat iech mós.
Refrein:
Iech sjton op sjpringe, iech sjton op knappe.
Küet iech mieng boks mar losse zakke.
Iech sjton op sjpringe, iech sjton op knappe.
Iech mós ezoeë erbermliech kakke.
Iech loof jet durch 't tsimmer, maach e densje vuur de duur.
Zoe jeet dat bei miech ummer, doa is miech inne vuur.
En went 't da ezoeë wied is, iech kan de endliech dróp,
da komme miech de troane, 't klozetpapier is op.
* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH VERIESTE DIENG FOTO
Woad: W.J Offermans - moeziek: Bart van de post
Du kunst nooit mie tse ruk, endlich han iech mie jeluk.
Al die kennissen die vroage wie het mit os jeet,
maar iech wees doch besjeet.
Refreng:
Iech verieste dieng foto, han ding brivve verbrank,
i mie hats moet iech kriesje, mar iech zaat: "jotse dank".
Iech verieste dieng foto en zien diech nog stoa,
maar ich wees zicher iech wel nooit mie mit diech joa.
Hoop is er nog hoop dat du nog ens tseruk kunst bij miech.
Nooit, iech zaan nooit, wel iech nog ens diech.
Refreng (2x)
Want iech wis zicher iech wel nooit mie mit diech joa.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH VEUL JET KRIEBBELE
2002/2003: Tekst: Frans Stollman - muziek: Peter Bartholomé
Zang: Reëenboagkloeb Haander
Noa d´r Elfde van d'r Elfde,
is d'r kriebel in 't blód wer ´t zelfde.
Iech veul ´t hei, iech veul ´t doa, dat is miech jans ejaal.
Zoe is dat bij ós klone, dat is doch jans normaal.
Refrein:
Iech veul jet kriebele, wat zouw dat zie ?
Noa d'r vasteloavend veul iech dat nit mie.
Iech veul jet kriebele, wat zouw iech han ?
Wen iech d´r kloon aan doe, han iech jing laas dervan...
Iech broech jing drüppe en óch jing pille,
vuur d´r kriebel in ´t blód tse sjtille.
Mit de pruuk en de naas en óp d´r kop d´r hód,
veul iech miech e sjtuk besser, veul iech miech werm jans jód.
Huur iech de moezziek, went die deet sjpille,
dat is wat vier die jekke daag hei wille.
Pak iech de treut en de trom en jef iech miech óp jank,
zoeë sjunt uvveraal de klone va Kirchroa bekant.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH WEES
Limb.teks: Wim Kleinen & Jack Vinders - melodie: "Ik weet" (Sollewijn Gepke/Olga Meyer/Karin Bloemen)
Zang (*) : Jack Vinders
Wie iech diech zoog, zoog iech d'r dreum va mie leëve.
Ich vong i diech mie jroeës ideaal.
En iech was 't d'rek, iech zouw diech alles kanne jeëve.
Doe bis mienne held, d'r eje prins-jemaal.
lech wees, doe zies miech nit, mar dat kan miech jaar nit sjeële.
lech hof dat dat zal kómme op inne daag.
En went deë daag kunt, zals doe miech oes jon weële.
lech preuf dieng lippe en huur al dienne laach.
lech wees, woats-te woeëns, woats-te wirks,
oane datste jet merks, iech wees alles.
lech wees wems-te sjpriks, wems-te kens,
en wie hel dats-te rens, iech wees alles.
lech zien diech lofe, iech zien diech fietse, iech besjpiens diech.
De janse klok rónk don iech dat dan.
lech volg diech al joare en doe dinks jinne ziet miech,
lech bin vuur diech inne ónbekankde man.
lech wees 't huurt ziech nit, mar iech bin óp diech jevalle.
lech bin voljens miech inne hofnoengsloze val.
lech wees doe kens miech nit, iech zouw jeer ins mit diech kalle,
woarum dat iech diech noaloof uvveral.
Ich wees woats-te jees, woats-te sjtees,
vroag miech nit wie iech dat wees, ja, iech wees alles.
Ich wees woats-te woeëns, woatste wirks,
oane datste jet merks, ja iech wees alles.
Ja, iech wees alles.
Iech wees wievöal sjood dats-to óp de bank has.
lech wees wat vuur tsankpasta dats-to broechs.
Zoeë jaar d'r jeróch van dienne deo ken iech.
Ich wees wie d'r hónk van diech heesjt,
iech wees woa dieng oma woeënt,
iech wees zoeë jaar dienne sofienommer.
lech han d'r nommer van dienne auto;
Ich wees woats-te floep vuur has, zoeë jaar wats-te dreums,
wats-te wils en wats-te jeer dees en wienieë,
wie lang dats-te ónger de douche sjtees, wats-te drinks.
lech wees alles.
lech wees nag vöal mieë.
* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH WIL
Limb.teks: Wim Kleinen - melodie: "Ik wil, ik wil" (Johan Verminnen)
Zang (*) : Jack Vinders
lech wil d'r zonsópjank i Afrika, d'r Capuera danse i Bahia,
tequilla drinke i New Mexico, en Capeirinha i Rio.
Of ónger palmbeum op e sjtil wies sjtrand, woa iech mit ing zeiljacht bin aa jeland.
Alling mar kiekke noa broen, jónk en sjlank, i plaatsj va heem tse hange op de bank.
lech wil de zon zieë óngerjoa in Cusco, d'r tango danse i Buenos Aires ,
mit gaucho's uvver de pampas rieë, joa, iech wil de janse welt ins zieë.
lech wil d'r Fado hure van d'r Rodriguez en de bouzouki van d'r Dalares,
d'r Piazola zienne bandoneon hure klinke in de oavendzon.
Mar hei bij ós, doa rent en wingt't werm an duur,
drum wil iech dreume, dat't hei óch zommer wuur.
lech wil, iech wil, iech wil ........ iech wil de welt ins zieë.
lech wil, iech wil zoë jeer ieësj Napels zieë, mar doanoa wil iech nog jans vöal mieë.
Wie in Lugano zinge mit Valente, van Tipitipso in ing gondola.
lech wil tsezame mit d'r Reinders Gé, mit bloasmoezziek e Limburgs matinee.
Of loestere noa 't Beppie Kraft, went 't zingt van die 'Mestreechse nach'.
lech wil de zon zieë óngerjoa in Cusco, d'r tango danse in Buenos Aires.
D'r blues van Memphis bis in New Orleans, joa, iech wil de janse welt ins zieë.
lech wil d'r Fado hure van d'r Rodriguez en de bouzouki van d'r Dalares.
D'r Piazola zienne bandoneon hure klinke in de oavendzon.
* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH WIL DICH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH WIL E SJWIEPS-JE HAN
1966/1967 nr.1 : Tekst: J. Paffen - muziek: Willy Scheren
Zang (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Mit karneval, die jekke tsiet, jants Kirchroa der kriebel kiet.
Ee sjneps-je hij, ee beersje doa, ee sjwieps-je hat jants Kirchroa.
Zoeë jeet 't ooch mit diech, drum zing dan och mit miech.
Refreng:
Iech wil e sjwieps-je han, zoeë jants kling sjwieps-je ee.
Iech wil nit blauw zieë, óch nit jenauw zieë.
Iech wil e sjwieps-je han, zoeë jants kling sjwieps-je ee.
Iech wil alling mar loestieg zieë, en jaar nit mieë.
Os Kirchroa is 'n narre-sjaat, doa woa me laacht en sjpas ziech maat.
Me drinkt ziech da die daag ee mieë, weë kan dan tjeën ee sjwieps-je zieë ?
Zoeë jeet 't och mit diech, drum zing dan och mit miech.
* lp-single : Fred Derix en andere artiesten - "Carnaval in Kerkrade"
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH WIL MIECH ZELVER ZIEË
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Heë woar opins jee junke mieë,
jool ziech toeébak, beer en jet auw kleiër.
Heé wool inins verjese zieë,
en verbrank watte uvverhauw va vruiër.
Heë dong ziech vuur als sjterke beer,
en houwet ieskoad um zich hen,
en vool heé zelf als letste neer,
dan zaatte mit graan sjtem:
Refreng:
Iech wil miech zelver zieë, en wil miech zelver blieve.
Iech bin nit kling tse krieje, en los miech niet vuursjrieve,
wie ich mos zieë.
‘t Joof nuus wat ‘m teëjehool,
doa woar jee miensj, deë jet mit ‘m aa koeët vange.
Heë dong alling wat hem jevool,
en hauw al flot döks vuur jerich jesjtange.
Heë tsejet noeëts berui of sjpiets,
en d'r richter vool bauw flauw,
den ‘t klonk wie in sjtleëte wiets,
wente zaat watte tse sage hauw:
Heë hoeët ze fluustere doa,
en zieng woed woar nit tse versjwieje,
den wieje op moeët sjtoa,
en kroog tse hure datte sjtroaf zouw krieje,
houwet heë werm um zich hen,
um tse blieve wieje woar.
Noen hauw d'r richter jod jezen,
heé betseechenet jevoar.
* cd 1987 : Weerwaas - "Kinger van 't vrugjoar" - Weerwaas Studio
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH WEL ZOEJEER ENS HOEGHEET ZIEË
1992: Tekst: Paul Boumans - moeziek: Martin Gerards
Refreng:
Sjtatsprins va Kirchroa zou ich welle zië.
Doa zou iech noeëts jenoch va kenne krieje.
Jans boave op d'r Prinsewaan da sjtoa,
en trekke durch mie sjunste Kirchroa.
Iech zoos pas in de dreide klas, daag in daag oes de jrüetste sjpas.
Der meester zaat: jong, iech krien reët, va diech kunt sjpieder nüks tsereët.
Iech zaat: vuul jelt, dat wel iech, dat wel iech doch nit han.
Me Prins va Kirchroa weëde, ja, weëde wen dat kan.
De sjoeltsiet woar al flot vuurbij, en toen bejón de vrijerij.
Bin tsieg moal óch verlooft jeweë, tjong, ummer oes vuur dezelfde reë.
Want wade mit 't trauwe, dat wole ze nit mieë.
Den iech moet iech ens Prins, ens Prins va Kirchroa zieë.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH WIL ZOEË JEER INNE RÄUBER ZIEË
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: ?
Iech han e jans kling hüs-je, midde in ós sjtad,
en kom iech va mie werk,
häu iech jeer mieng sjpas jehad
Mieng vrijheet numt miech jinne,
dan trui zieë kan iech nit
Kant uur miech da vertselle,
of iech dat richtieg don
Refrein:
Iech wil zoeë jeer inne räuber zieë,
bin ummer vrundlieg, bin nit jeer alling
E lekker meëdsje, voesbal, e kaod beer
Iech maach jeer sjpas, en han mie plezeër
Tswaimoal in de wèch, weëd ummer treniert
Sjpieder weëd ee jedrónke
en sjwoar diskutiert
Is dan de wèch am eng, 't weëd jód jelaachd,
sjpieëder in de disco
De meëdsjer aa'jemaad
Han iech endlieg vrij, da wees iech jans jewis,
d'r daag bis murje-vrug jeet,
wie 't zoeë in 't leëve is
Iech maach miech da jing zörg,
en drink e jleës-je beer
Wilt uur miech nog ee jeëve?
Dat drink iech mit plezeër
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH ZEUK NOA DICH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH ZIEN ALLES DOEBBEL
2010/2011: Tekst: Jan Lenzen - muziek: Peter Bartholome
Zang: CV De Hampelemensjer
Refrein:
Iech zien, zien, zien alles doebbel
Me ziet waal alles troebel
Besjtel iech miech ee jleës-je beer
D’r ober zetst d’r tswai doa neer
Iech zien, zien, zien alles doebbel
Me ziet da alles troebel
Mit vasteloavend an d’r boebbel
Dat lösjt d’r doeësj da tswai moal doebbel
Iech han inne jroeëse knoebbel
Iech zien alles ummer doebbel
Wat ee is, dat is tswai
Alles doebbel kunt vuurbij
Iech zien da alles troebbel
Kunt durch deë jroeëse knoebbel
Iech val bauw van de kruk
Van dat vasteloavends doebbel jeluk
Iech han inge jroeëse knoebbel
Zien alles ummer doebbel
Iech veul miech dan zoeë riech
In tswai wieëtsjafte tse jeliech
Road van Elf mit tswai en tswantsieg man
Tswai Prinse zien iech dan
Iech val bauw van de kruk
Van dat vasteloavends doebbel jeluk
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH ZIEN ZE RENNE
1999/2000: Tekst: Henk Vannuys - muziek: Die Vannuys
Jezank (*) : Jód Jek
Iech zien ze renne, iech zien ze vleie.
Vier hant e jans kling eksje aaf.
't Is effe wenne, oane tse leie.
Vier maache sjpas en róffe alaaf.
Vier zient alling mar dinger die nit besjtunt,
d'r Joep en d'r Herjod, die polka danse junt.
D'r burjemeester óp 't bordes deë laacht,
en ruft ing rungde vuur d'r janse Maat.
De klokke van de kirch in ós hemet-sjtad,
die loeë drei daag lank d'r janse Maat werm plat.
De lü die hure dat en óp d'r Maat,
doa weëd jedansd bis midde in de naat.
Drei dag is ós Kirchroa 't tsentroem van de welt,
hei weëd de trom jehouwe zoelang 't vel 't hilt.
Mit moezziek en mit sjpas en mit jezank,
viere alle lü tsezame hank i hank.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH ZUK EE MEËDSJE
?
Refreng:
Iech zuk miech ee meëdsje mit echte vuurroeë hoare.
Iech zuk miech ee meëdsje, zoeë richtig roeëd jeboare.
Jee anger wiefje wil iech mieë, ee voessig joelsje môs et zieë.
Jee anger wiefje wil iech mieë, et môs ee voessig joelsje zieë.
Iech bin nog 'ne vrijjezel, inne jantse sjunne keël.
Iech hai jeer ee meëdsje mit, dat lukt en lukt en lukt mer nit.
Mer klapt et zonger mieë, môs roeëd dat wiefje zieë.
Doch han iech dan ins jeluk, ving'et meëdsje wat iech zuk.
Al is et i weer en wink, don alles, alles vuur dat kink.
Mer zaan et nog ing kieër, roeëd môs dat wiefje zieë.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIECH ZUK ING PARTNERIN
1948 nr.1 : Tekst & muziek: Niek Ploum
Went tswai ziech jod en net versjtunt, jong, wat is dat sjun,
en laachend durch 't leave junt, oane jekse zin.
Al is der himmer ooch ins sjwats, kunt ee donderwear,
dan sjwiegt der monk en sjprikt 't hats en hat me ziech werm jear :
Refreng:
Iech zuk ing partnerin, die miech versjteet,
en die mit miech zoeë durch 't leave jeet.
Doe bis vuur miech 't richtiegste model,
en han iech diech, dan han iech mienne wil.
Iech zuk ing partnerin, die miech versjteet,
en die mit miech zoeë durch 't leave jeet.
Der Adam in 't paradies volt ziech jaar nit jod.
Dat sjunne braat hem van de wies, klauwet hem der mod.
Hea volt 't al ing jantse tsiet, woar nit jear alling.
Mer wie hea dan 't Eva ziet, zingt hèl hea der refreng :
De leefde, och wie oad ze is, die jeet ummer mit,
bij zonnesjien, dat is jewis, en bij mondelit.
Dat jear-han is de sjunste zaach, bringt os vräud en sjpas.
Der miensj is dan op zie jemaach, verjeest dan zörg en las :
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IEËSJTE MUULSJE
1989 nr.1 : Tekst & muziek: Jo Schulteis
Oesveurende: D'r Allerieësjte Kirchröatsjer Kanister Kloeb & De Jonge va Banneux
Refreng (2x):
't Ieësjte muulsje va diech mie Wielsje,
iech sjmiltset voet wie sjokkelaat, doe has miech jants verrukt jemaat.
't Ieësjte muulsje va diech mie Wielsje,
dat woar vuur miech, wie me dat zeët, d'r Hemmel oppen eët.
Jepuutsjt weët op de jantse welt en, jodsjedank, dat kost jee jeld.
Ja, puutsje is ezoeë jezonk, 't jeet besjtimt va monk tse monk.
En biste krank of haste leed, ezoeë dat jenne diech versjteet,
ja, jong, da los diech zieë jezaat, doe has werm veul tse lang jewaat.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R IESKIEBEL
1990 nr.1 : Tekst & muziek: Jo Schulteis
Refreng:
Went d'r ieskiebel kunt en de sjel dan jeet,
sjnuutse poete lofe öm die wiesse kaar.
Went d'r ieskiebel kunt, weest de jantse sjtad besjeet.
En dat loetsje an dat ies is woenderbaar.
In de jantse welt is heë waal jöd bekant.
Mit dat kèpje op d'r kop, en deë leffel i jen heng.
In Italia leuft heë zoeë langs 't sjtrand,
en heë hat de betste zin.
Op de kirmes en bei jidder moeziektent,
in d'r zommer, op d'r plai, huuet me uvveral zieng sjel.
Is werm urjens jet tse doeë, is heë prezent.
Loester noen wat iech vertsel.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIN DE BÜT
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
In de büt, in de büt, in de badebüt,
joa doa hant vier ummer lol.
In de büt, in de büt, in de badebüt,
joa doa is ós nuus tse dol.
Vier kanne jet verdrage, vier zunt nit wassersjui,
en van al dat laache weëde vier nit mui.
In de büt, in de büt, in de badebüt
joa doa hant vier ummer lol.
In de kuche sjtong de büt, en d'r vrieddieg woar d'r daag.
D'r inne noa d'r angere jong de janse kingersjaar.
In 'tzelfde wasser woeëte vier jód ring,
van kop bis vós en alles tusjedrin.
Noen sjteet ing jroeëse büt, bauw uvveral óp de buun.
Inne reedner kunt ós wèsje, dat is toch jans jeweun.
Heë weesjt ós jód de oere, jieëft óngerwassersjtich,
mar ummer mit inne laach óp 't jezich.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIN DE VASTELOAVENDTSIET
ca. 1980: Tekst & muziek: Cas Sprokel
In de vasteloavendtsiet, da jeet me jeer eroes.
Me drinkt da jeer e jleesje beer, da bliet jenne i-jen hoes.
Me maat ziech sjpas, me hat plezeer, dat kriet me vaan dat beer.
Me danst en sjpringt, me laacht en zingt, ejaal in wat vuur e weer.
In de vasteloavendtsiet weët hei veul sjpas jemaat.
Me dinkt da mer alling a vreut, a zörrig weet nit jedaat.
Der vasteloavend is werm doa, bei os i Kirchroa.
Doarum zingt da ooch mit miech mit, zingt dis refreng ins noa.
Mit vasteloavend, mit karneval, da is jants Kirchroa, ja richtiech knal.
Mit vasteloavend, jong, da is jet oes, bis easjermitwoch junt vier daan eroes.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIN ING BALLONG
2005/2006: Tekst ? - muziek: ?
Zang: Sjeef Jewikkeld
Refrein:
Va boave oes de wolke, zient vuur oppen eed,
Die kling luu va Kirchroa, dat is de muite weed.
Doa boave in de wolke, kiekke vuur eraaf,
En roffe da tsezame, "Kirchroa Alaaf".
Vuur sjweeve in dat opjebloaze dink,
In die ballong, durch weer en wink.
Mar mit de vasteloavend weede vuur jewaar,
Zie drieft noa Kirchroa, mit flotte sjlaach.
Vuur zunt jeland noen in os sjunste sjtad,
Woa och d'r Joep zie pleetsje hat.
Doa woa de vasteloavend sjunner nit kan ziee,
Os heemet Kirchroa, doe hels diech vriee.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIN 'T LETSTE HEMME ZINT JENG TESJE DRIN
2010/2011: Tekst & Muziek: Paul Hermans
Zang: De Martino’s
Refrein:
In ‘t letste hemme zint jeng tésje drin
Drum hat dat sjrabbe en dat sjpare jinne zin
Mit de vasteloavend jank eroes
En jef dat jeld mit heuf dan oes
Mit de vasteloavend jank eroes
En jef dat jeld mit heuf dan oes
Leef lü dinkt ‘t Ieëve is mer kót
Maach diech sjpas en leëf alling mer jód
Dink nit noa wat sjteet noch óp de bank
Mörje liks doe plat of bis doe krank
Jee miensj deë weest wat mörje is en alles is jedoaë
Werp dat jeld hü op de tieëk en los ins richtieg joa
SjraveIe vuur jet bij ee tse krie’je
Noeëts je ...... nog doe wils mer immer mie
Wens doe mengs doe has je .. nóg al-Iaaf
Jeet ‘t lank ]saam aa mit diech berg aaf
Has alles joaëre lank jesjpaard en wits nit mië woa vuur
Oane tesje sjtees doe dan doa an de himmels duur
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEING PLAATSJ ÓP DIS WELT
Tekst & muziek: ?
Oesveurende: ?
Refreng:
‘t Jieët mar ing plaatsj óp dis welt woa ze zoeë laache.
‘t Jieët mar ing tsiet in ‘t joar dat ze zoeë jek dunt.
‘t Jieët mar ing jouw reë woavuur ze zoeng sjpas maache,
wail de vasteloavendstsiet werm kunt.
D'r pap, de mam, ‘t kink, d'r hónk, alle sis op sjiep.
Jinne in jans Kirchroa, deë bij d'r kachel bliet.
Went se dan óp heem aa jees, weëd ‘t boese kloar,
zoeë lang doert vasteloavend bij ós in Kirchroa.
Ing pruuk, ing naas, ee beer, ing tröat en ing nonnevót.
Jong, wat is ós eje sjproach, ‘t Kirchrötsj plat toch jód.
Vuurdat uur noen óp heem aa jut, iech üch jet zage mós:
Kirchroa vuur Kirchroa, vier blieve ònger ós. (2x)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEINNE JEK IS NOEËTS ALLING
1994: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*)(**) : Weerwaas
Refreng:
En doarum zinge vier tsezame, inne jek is noeëts alling.
Vier kanne nog ee sjtöndje laache, inne jek is noeëts alling.
Vier kanne fakse derhen maache, en 't kriet ós jinne kling.
En doarum zinge vier tsezame, inne jek is noeëts alling.
Vier kómme al ins urjens went 't vasteloavend is,
en uvveral junt vier zinge.
Vier wisse, vier zunt nurje wentste jans verloare bis,
en uvveral junt vier zinge.
Den mit ee lidje hel en vroeë, doa vräue ziech de lü ezoeë.
Van jekke kan me zaache wat me óch mar zage wil,
en uvveral junt vier zinge.
den jekke, went ze laache, hant ummer de betste zin,
en uvveral junt vier zinge.
Den vrug of sjpieë deet alles mit, alling normaal lü dunt 't nit.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone recordings bv CDL9638
** cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1993-1994 - Weerwaas Studio's - WWCD 9394
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R INTERSITY
1995: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
't Woar midde in d'r winkter, 't vruuzet dat 't kraacht.
Iech hauw 't kenne wisse, mienne auto sjprong nit aa.
Iech moeët doe mit de bus joa, die woar e bisje sjpieë.
En durch die kling versjpätung, krog iech d'r tsog nit mieë.
Refrein:
Och, doa jeet d'r intersitty,
nee, dem hoal iech hü nit mieë.
Och, doa jeet d'r intersitty,
hinge in d'r duuster, kan iech hem jraad nog zieë.
Ing dikke sjtond sjpieëder, kroog iech d'r nieëkste tsóg.
Oesjerechnet deë hauw sjturoeng, en jong nit hel jenoóg.
Iech verpasst miene aasjloes, d'r letste van d'r daach,
Noe zits iech hei i Zitterd, mit ee sjtuk i mienne kraag.
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIS EJAAL, IS EJAAL
1990: Tekst & muziek: De Wiesse Muus
Refreng:
Is ejaal, is ejaal, houw d'r hammer op d'r naal,
den zoe löss-je in de moer is jemeckliech op d'r doer.
Is ejaal, is ejaal, houw d'r hammer op d'r naal.
Jef 'm mer 'ne flinke knal en houw d'r hammer op d'r naal.
Eemoal in de tsing joar, da is bei os jet los.
D'r pap,jeet da verbouwe wail dat noe eemoal mos.
't Tsimmer weëd jetappetseerd, de moere renoveerd,
't is alling mer jammersjaa, wat angesj nog passeert.
D'r plavong likt al hei onge, de roete zunt kapot.
De dure hat he tsouwjemoerd, hee daat dat dat zoe mot.
Opins koam doe d'r krankewaan, de brandweer, die woar doa.
Ze sjnappete d'r pap in erm en zonge hem doe noa.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEIS VASTELAOVEND WERRUM DOA
1993: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Refreng:
Is vasteloavend werrum doa, dan mós iech miech ee drinke joa.
'ne Nuie sjlajer weëd jesjrève.
Wen iech d'r óptsóg dan zien joa, kan iech nit sjtil mieë blieve sjtoa,
wil iech miech zelf als prins verheëve.
Weë ziech dat fes hat oes jedaad, deë kriet e sjtandbild óp d'r maat.
Is vasteloavend werrum doa, dan mós iech miech ee drinke joa.
Dat is 't sjunne van 't leëve.
Ee joar is jouw v'rbei, d'r kloon jraat in de kas.
Dan bin iech werrum hei en dan bejint de sjpas.
Al han iech óch ins zurg, en zits ens oane jeld,
dan jon iech einfach durg, den sjun is doch de welt.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEISABELLA
Tekst & muziek: Niek Ploum
Zang (*) : Niek Ploum
't Bella, dat is e kapiettel vuur ziech, dat wil iech effe vertselle.
't Bonert, 't sjroebt en 't wusjt en 't sjtriecht, 't lieët ziech de wette nit sjtelle.
't Broest durch 't tsimmer mit emmer en sjwam, 't wilt nit wat angere wille.
Doch ónger 't poetse, wat iech diech vertsel, doa zingt 't Isabel :
Refreng:
Isabella, Isabella, al mós iech mit diech óp de hel aa.
Isabella, Isabella, al mós iech mit diech óp de hel aa.
Isabella, Isabella, al mós iech mit diech óp de hel aa.
Isabella, Isabella, al mós iech mit diech in de hel.
D'r zommer, dee koam, mit verlof en vakans, doa vräut ziech bezóngesj 't Bella.
't Kóffer jepakt en d'r sjpaarpot jekiep, dat woeët dan ing rutsj noa vaniella.
Mit vieno, jietare, flamengo en dans, vier woare de sjtonde an 't tselle.
Kapot wie 'ne hónk, doch dan in dat hotel, doa zong 't Isabel :
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
* lp: Nico Ploum - " Vuur Kirchroa Zinge "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME