HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
JA, DAT HAT DOCH JINNE TSWEK
1992: Tekst: Henk Strüver - muziek: Ton Ruland
Zang (*) : K.K.K. de Sjtèchneëlsjer
Refreng:
Ja, dat hat doch jinne tswek, doavan weëd iech sjtabeljek.
De janse boed sjteet óp d´r kop, iech jeleuf doe bis ja jans beklopd.
Ja, dat hat doch jinne tswek, doavan weëd iech sjtabeljek.
Dat sjleet doch nurjens óp, doavan velt me óp de vót.
D'r Kwiebus' Joep dee wol joa trouwe,
en hee bejon ziech ee huusje tse bouwe.
En 't Fieng dat kieket alles noa,
en zaat op-ins: "Noen kiek ins doa".
En och d'r jaat woeed sjun jemaat.
Ze joole zoamsjer i Kirchroa op d'r maat.
Leef luu, dat woar d'r letste schraj,
ze krooche sjpruusjer in d'r Mai.
* mc 1991/1992: "Kirchröatsjer Vasteloavends-sjlajere 1991-1992" - Weerwaas Studio's
* mc 1992: "11 veur 11" - Koch Int. Mega-Tone Studio's Swalmen
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJA, DIE MOKKEL
1951/1952 nr.1 : Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang (*) : Nico Ploum
Zang (**) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Refreng:
Ja die mokkel, ja die pöl die will ich pütsje.
Ja die mokkel, ja die pöl die will ich han.
Die maat mich hie, die maat mich haa,die maat mich falderalala.
Die mokkel die maat mich dol.
Ja die mokkel, ja die pöl die will ich pütsje.
Ja die mokkel, ja die pöl die will ich han.
Vul sjteare en vul zonnesjien, vul jood en och vul jeld.
Kristal, briejante en roebien, dat jieët 't op de welt.
Doch jidder man, of jonk of oad, dat alles misse kan,
en denkt wat notst mich tonne jood, went ich jing mokkel han !
En has doe inge jouwe vrunk, 'ne jouwe kameraad,
dem 't leave nit zoeë floeppe wilt, en livver kriesjt wie laacht.
Zag dan a dem: hod drin der mód, hod vol en tseeg diech man.
Bij dem doa zitst nuus angesj dróp, dea mos ing mokkel han !
Zoeë is et eemoal op de welt, zoeë bliet et ummer doch.
'ne Man hat mit en oane jelt, a mokkels nie jenoch.
D'rum zing ich hij oes voller bros, dat jilt vuur jidder man,
wea zukt ee leave mit jenos, dea mos ing mokkel han !
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
** cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 2" - Omroep Limburg OL53-199801
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJA WAT TUNKS DIECH DER VAN
Tekst & muziek: N. Ploum
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Ja wat tunks diech der van ?
Miech tunks doe vings 't priema.
Wat tunks diech der van ?
Miech tunks doe vings 't sjun.
Wat tunks diech der van ?
Miech tunks doe vings 't priema.
Wat tunks diech der van ?
Miech tunks doe vings 't sjun.
Ja wat sjun.
* cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJA WENT JANTS KIRCHROA SJOENKELT
1986 nr.3 : Tekst: Magda Quadflieg - muziek: John Quadflieg
Refreng:
Ja went jants Kirchroa sjoenkelt dan zunt vier ee.
D'r jantse zaal kleëft dan wie klette vas aan ee.
Ja went jants Kirchroa sjoenkelt veule vier ós ee.
Vier blieve allenui drei daag lank op de bee.
Sjoenkel noa links en sjoenkel noa reëts.
Hot diech doch nit zoë sjtief wie eng keëts.
Och ósse road deë vräut ziech huu,
d'r president is stoots op zieng luu.
D'r nuie prins steet op d'r dush en deed a alles mit.
Sjoenkel noa links en sjoenkel noa reëts,
verjes de sjtimmoeng nit.
Sjoenkele dat kent hei jiddes kink,
dat kunt fielaicht van deë Helensje wink.
Sjtiemoeng dat sjrieft me bij os jroës,
dat is jet oes de jantse auw doës.
Sjut noe mer allenui ens op en dut ens rigtig mit.
Sjoenkel noa links en sjoenkel noa reëts,
verjes de sjtimmoeng nit.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R JAAD
Tekst & muziek:
Zang (*): Weerwaas
Iech hod va diech wie blommekoeël
en vrès diech wie sjpienaat
en wents-te 't nit jeleuve wils
dan kóm in mienne jaad.
Kiek doa wase sjun de moere
kiek d´r breetloof en de sjlaat
Och wie roeë sjtunt doa de tomate
alle jreuns bluit in d´r jaad.
Iech hod va diech wie blommekoeël
en vrès diech wie sjpienaat.
D´r Piet hult van ´t boesezieë,
ee sjtuksje vrij natoer.
Heë hult dervan ing roeës tse zieë,
mar óch van eëpel, koeël en moer.
Heë is jinne man va jesjledder,
sjwiegt sjtonde vuur ziech oes.
Toch hauw heë in eemoal pries,
wie heë zaat an ´t Lies:
't Lies-je, ing verleëje vrauw,
´t sjtriegt, ´t kaocht en maat ring.
In de kuche is het kunniejin,
d´r jaad is van d´r piet alling.
´t iekt jans leef dat ullieg aa
kriet troane in zie oog.
En vroagt an zienne besjaide man
of-e dat nog ins zage kan:
* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJANS DURCHEE
1993: Tekst: A. Papousek - muziek: A. Papousek & K. Stevens
Refreng:
Joa, vuur zunt jans durchee, vuur zunt jans durchee,
al zouwst te dat nit zage, mar vuur zunt jans durchee.
Joa, vuur zunt jans durchee, vuur zunt jans durchee,
noen kiek doch nit ezoeë jek, en sjpring ens mit os mit.
November 1990, doe zose vuur bijee,
d'r jroep woeët doe jeboare en vuur jont noeëts mieë oes-ee.
Al hauwe vuur 't ieësjte joar ós angesj vuurjesjteld,
d'r optsog jong nit durch, mar vuur hant os nüks verveld.
Noen lofe vuur durch Kirchroa, d'r pap, de mam, 't klingt,
en zinge, sjpringe, träote, mit d'r kwetsjbül weëd jeheld.
Vuur drinke, èse, sjnütse en hant de jrüetste sjpas,
en sjpille vuur os Hoeëgheet, d'r bekende Jardemarsj.
't Mitwochs zunt vuur tsemlieg mui, mar noch nit oesjebrankd,
en jont noch ens sjurje, mit d'r herring in de hank.
D'r kloon, de prük, d'r sjmienk, de tsiem, dat weëd werm voetjelaad,
en doch weëd da al heimlieg an 't nieëkste joar jedaad.
En zitse vuur in d'r zommer i Kirchroa op d'r Maat,
loerend noa d'r Joep, wie heë sjtel i ziechzelf laat.
Heë dreumt da rui-ieg vuur ziech hen en vräud ziech al mit reët,
op de joarestsiet woa werm Alaaf jeroffe weëd.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJANS EJAAL, VOÄL SJANDAAL
1995: Tekst: Y. Savelberg - muziek: P. Hinzen & Th. Janssen
Zang (*) : K.K.K. Sjtèchneëlsjer & die Original Limburger Freunde
Refreng:
Man, dat is ós jans ejaal, vier maache inne hoof sjandaal.
Vier junt óp joesj bis in de naat, zunt mörjevrug alwerm paraat.
Junt da trekke durch ós sjtad en sjpringe alles plat.
De kinger junt óp sjiep, ze wille nit noa heem,
en weëd de mam dan wus, dan is dat auwe leem.
Ze wille noch jet sjpringe en danse durch de naat,
inne riefkóch èse, i kirchroa óp d'r Maat.
Noa heem joa, zeët d'r pap, dat is doch nit normaal,
't vaas is nog nit leëg en 't is sjtiemoeng in d'r zaal.
De mam is noen kapot, de kinger nog jet mieë,
d'r pap is nit tse hauwe, noen móts doe doch ins zieë.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJANS JROEËS JEWIETTER
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
't Hingt boaver Kirchroa en vingt aa mit ing Jee:
ee jans jroeës jewietter.
Kunst doe wie miech oes Kirchroa, dan herkenne ze diech mitee:
ee jans jroeës jewietter.
Die wiets die is al aod mar nog ummer is ze woar.
't Is óch jans erg tieppiesj, vuur ós eje sjproach.
't Hingt boaver Kirchroa en 't vingt aa mit ing Jee:
ee jans jroeës jewietter.
De welt weëd ummer klinger, me kent ezoeëvul lü.
Dat zunt noen van die dinger, óp d'r daag van hü.
Ze kalle allenäu angesj, de piere en de res,
mar kunt me wie miech oes Kirchroa, dan hüet me dat jewis.
Me kan ja nuus draa maache, vier kalle eemoal zoeë.
Vier haode van 't laache en van jekke dinger doeë.
En laache ze per ónjeluk uvver wie iech mie plat kal,
dan zaan iech ze: loof noa d'r mond, iech ammezeer miech wal.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJANS KIRCHROA
2001/2002: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Jód Jemiesjd
Refrein:
Jans Kirchroa is hü op de bee,
Kirchroa is hü bij-ee
Jans Kirchroa is hü op d'r Maat,
Kirchroa is hü hei paraat
Jans Kirchroa is hü op de bee,
Kirchroa is hü bij-ee
Jidderinne, jidderinne, jidderinne is paraat
Jidderinne, jidderinne, jidderinne ruft alaaf
D'r Maat deë is hü vöal tse kling
De lü die hant de jekste zin
Ze zunt jespand wat ziech noen deet
En wade óp wat kómme jeet
't Jroeëst dat kunt benoa
Òp ee-moal is d'r Prins doa
Noe zien deë sjtaatse jong doa sjtoa
D'r nuie Prins van Kirchroa
D'r tsóg deë trukt bis op d'r Maat
D'r Prins deë sjpringt, deë zingt en laacht
En heë rejeert mit vaste hank,
hei uvver ós sjun Roderland
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJANTS KIRCHROA IS HUU KNAL
1962: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Wen vasteloavend is werm doa, da is me vroeë i Kirchroa.
Der Karnaval va Roderland is in et jantse land bekant.
Drum lot noe richtig joa en zengt dis lidsje noa ...
Refreng:
Jants Kirchroa vieërt huu Karnaval, Karnaval, Karnaval.
De jantse sjtad is op de bee, oad en jonk, dat leuft durjee.
Jants Kirchroa is huu knal, dat deet dea Karnaval.
Jants Kirchroa is huu knal, dat deet dea Karnaval.
Op de zietsong zitst me rei a rei, der Elveroad is ooch der bei.
Der hofnar is oes rand en band, der Prins, dea danst ens mit zieng tant.
De moeziek sjpelt dat lid, noe zengt dat loestig mit ...
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEINNE JANSE DAAG I KIRCHROA
1998/1999 nr.1 : Tekst & muziek: H. Golombiewski
Oesveurende: De Jraater Sjtroassezenger bejlait durch Die Rojo Buam
Vier hauwe al sjpas, jans ejaal woa vier jónge,
en zate alaaf, in de brennende zon.
Óch hant vier doa duks inne sjlajer jezónge,
mar noen zunt vier hei, woa al bejon.
Refreng:
Vier blieve hü d´r janse daag hei i Kirchroa,
in ós Kirchroa woa moezziek sjpilt.
Vier zinge hü d´r janse daag hei i Kirchroa,
in ós Kirchroa, dat noeëts vervelt.
Vier blieve hei bis dat ´t oavendklöksje sjleet,
bis dat d´r wieët de wieëtsjafsdure sjlisse jeet.
Vier blieve hü d´r janse daag hei i Kirchroa,
in ós Kirchroa, in ós eje welt.
Vier zoge de welt en vier wole ze kofe,
mar hauwe jee jeld en vier jónge tseruk.
Vier zunt doe tse vós óp heem aa jejange,
en zónge va vräud en jeluk.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJARDE-MARSJ
1947: Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Went sjtram en vrisj de jarde kunt, is jonk en oad prezent.
Den jiddes kink i Kirchroa de Prinse-Jarde kent.
Vuural os meadsjer, jonk en sjun, die vräuje ziech mit reat,
den zonne sjtaatse jarde-man, dat is de muite wead.
Refreng:
Sjiek en sjtram, jeet hea dran, osse faine jarde-man.
Hea versjteet, wat hea deed, went hea op maneuver jeet,
Jidder sjats, blond of sjwats duit hea an zie jarde-hats.
O, doe truië jarde-man !
De jantse sjtad is op de bee, en vräud ziech op 't fes.
Der Road, dea is prezent umdat 't Vasteloavend is.
Der Prins, dea laacht en sjpringt en zingt en deed an alles mit.
Doch ooch de Prinse-Jarde, die verjeest 't sjmieëre nit.
Doch jidder jarde-man, dea hat n'Zeabel en ee hats,
ee sjiek montuursje en ing pruuk en inne leeve sjats.
n'Jarde-man, dea deent der Prins en sjteet vuur hem paraat.
Mer noa de vasteloavends-tsiet, ee hets-je op hem waat.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T JEBIS
1999/2000: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Jezank (*) : Sjroebloemmel en Co
Refreng:
't Jebis is voet, de moel is leëg, en doe kans alling mar loetsje.
't Jebis is voet, de moel is leëg, 't koam ezoeë eroes jefloetsje.
Wens doe auwer weëds, krieste 't an de tseng,
e bisje boare, of inne trekke.
Wens doe auwer weëds haste 't nit in heng,
en mit de moel leëg kans doe alling mar lekke.
Oane tseng dat is, ja jee sjun jezich,
doe kries mar pèpje, en milchs-tsüpje.
Oane tseng dat deet, pieng en sjleet óp krig.
Me zeët doe móts dan mar óp de vellinge klietsje.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJEES SE MIT MIEG MIT ?
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Ieg woar noch sjpieë op sjtroas, ieg hauw jeng anoeng van de tsiet.
Ieg woar zoeë mui noadat ieg enne oavend hange blief.
Ieg hoeët de sjtem opens, ieg drieenet mieg doe en zieg;
doa woar dee man opens, deë vroaget doe an mieg:
Refreng:
Jees se mit miech mit ?
Ieg los dieg van alles zieë,
wats doe noch noeëts jezen has.
Doe has drij wunsche vrij.
Doe kans dieg wunsche wat se wels.
Jees se mit mieg mit ?
Deë laachet mieg doe aa, zoe wie me vrung aalaache kan.
Ieg kroog der sjrek dervan, van dem koeët ieg dat nit han.
Ieg hoalet de sjouwer op en ieg lofet mar werm wieër.
Mar deë hool mieg doe sjtop en deë vroaget eng tswaide kieër:
Ieg kroog der floep noen pas, den ieg daat: "Deë keël is jek".
Deë hool der sjtuup mieg vas en ieg daat: "Deë huit dieg trek".
Wie deë miene angs doe zoog, doe loos-e plutslieg los,
mar wie deë doe hinger bloof, vool mieg in wat ieg toch wos:
Refreng:
Ieg jon nit mit dieg mit.
Ieg kan nit van alles zieë,
wat ieg noch noeëts jeweë bin.
Ieg verwunsch ze alle drij,
den de wunsche zunt wal vrij,
mar wat dan kunt nit.
* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R JEETESJLAJER
2002/2003: Tekst & muziek: Loek van de Weijer
Zang: L.V. 't darf jinne naam han
Der Jiel, deë jeet mit jeete en dinkt: los die mar joa.
En wat heë dinkt, dat deet-e, eng jeet kan dat versjtoa.
Mar wil ste wisse wie ‘t jeet, ‘t jeet nit mar ‘t sjteet.
Doch vroagste ‘m dan wie ‘t sjteet, zeët heë: och, ja ‘t jeet.
En jeet ‘t ‘m dan jet tse flot, dan bliet heë effe sjtoa.
Heë ruft hel oes: doa junt v’r weer, los jete en los joa.
En enne deë de jeetesjproach versjteet,
deë wil wisse wie ‘t mit die jeete jeet.
Refrein:
Wie jeet ‘t mit de jeete van der Jeeteberg,
dunt die nog ummer mèèè, dunt die nog ummer mèèè ?
‘t Jeet jod mit de jeete van der Jeeteberg.
Ze dunt nog ummer mèèè, ze dunt nog ummer mèèè.
Alleen laatste keer:
En zoeëlang wie die jeete blieve joa,
bliet ‘t mèèè op der Jeeteberg besjtoa.
‘t Jeet jod mit de jeete van der Jeeteberg.
Ze dunt nog ummer mèèè, ze dunt nog ummer mèèè.
‘t Jreetje hat jet jeete, heem op de boerderij.
Die sjtunt doa mit de böksjer tse sjmoeze in de wei.
En jeet eng jeet mit jeete, dan wees der bok besjeet.
Mar jeet d’r bok zoeë wie dat jeet, bokt och nog ens de jeet.
Zoeë junt die bök dan jiddes moal die jeete an der boam.
De jeete dunt dan ieëtsj mar mèèè en sjnakke dan noa oam.
En wen der bok dan noa de jeete jeet,
wil heë hure wie ‘t mit die jeete jeet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJEF MER JAAS !
1957 nr. 1 : Tekst: Joep Wetzels - muziek: Wiel Scheren
Leefste luu, huu zitse vier in de patsj mit der verkier.
Alles sjteet huu op der kop, a jidder ek sjteet: sjtob.
Sjilder, piel en flikkerlit, bouw tse tselle nit,
dat maat hinger 't autosjtuur alles tuureluur.
Refreng (2x) :
Jef mer jaas, jaas, jaas, los mer joa.
Mer zoeë lang wie 't lid p jreun blit: sjtoa.
Weat 't roeë, roeë, roeë, da prems aaf,
zos maats doe sjtokker mit 'ne paaf.
Inne auto hat der Frens, drop betsalt is jinne tsents,
Stelt ziech aa wie inne hear, mer broeze wie 'ne beer.
Ziet jee sjild of zeebrasjtrief, jee trotwaar en zief.
Jidderinne ruft direk: kiek ins wat 'ne jek.
* single : Diverse artiesten - "Kirchroa jef mar jaas"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJEF MIECH DING HANK
Tekst & muziek: ?
Oesveurende: ?
Refreng:
Jef miech ding hank, ver welle vrunk zieë.
Dis drei daag lank, dat ken jen zung zieë,
den vasteloavend vierst se niet alling.
Jef miech ding hank en ‘t kriet ós jinne kling.
Jinne jeet noen jaer alling, me mòs tsezame zinge.
Lifs mit inne man of tsing, dan kan me-n-et wiet bringe.
Me zukt ziech inne partner of me zukt ziech ing partnerien.
Dan weëd nit lang jefakkeld, jidderinne kriet ‘t ziengt.
Doe kieks nit noa d'r mond alling, mar tsezame noa de sjteere.
Doe jees nit noa d'r maat alling, kans se diech dan ammezeere ?
Doe zuks diech inne partner of doe zuks ing partnerien.
Doa weëd nit lang jefakkeld, jidderinne kriet ‘t ziengt.
Doe sjtees nit an de tieëk alling, doe kans jee rönke jeëve.
Doe kries ja óch jing sjpas alling, wat is dat vuur ee leëve ?
Doe zuks diech inne partner of doe zuks ing partnerien.
Dan weëd nit lang jefakkeld, jidderinne kriet ‘t ziengt.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJEF MIECH MAR INNE LAACH
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Jef miech mar inne laach, mieë broech iech nit van diech.
En vilt ins jet tse laache, dan deel dat sjun mit miech.
't Jeld kans doe diech hoade, me jelt ziech toch jing sjpas.
't Is toch vöal mieë weëd, wents doe jelaache has.
't Jieëft zoeëvuul probleme, me drieënt ziech drin en droes:
Wie kan me jeld verdene jenóg vuur ee jans hoes,
d'r auto en d'r wésjmasjieng, d'r jaad en de jaraasj.
Doe wits nit mieë tse maache je, noen lek miech ins am aasj.
Verjés noen al dieng zörje, die lofe diech nit voet.
Die haste óch nog mörje en doarum nit jemoed.
Doe has nog nit jezónge, dat is toch ing blamaasj.
Of kanste nit mieë laache, ja, noen lek miech ins am aasj.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone cdl-9638
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJEK, JEKKER, KIRCHROA
1998: Tekst & muziek: M.Reintjens & W.Schobben
Zang (*) : De Sjunkelvotte & die Original Limburger Freunde
Refreng:
In ós jek, jekker, Kirchroa, is hü sjpas en vräud aa-jezaad.
In ós jek, jekker, Kirchroa, zunt mit vasteloavend doezende klone óp d'r Maat.
In ós jek, jekker, Kirchroa, kanne vier drei daag lank nit sjtil blieve sjtoa.
In ós jek, jekker, Kirchroa, nee, dat deet ós wirkliech jinne noa.
Verkleid wie kloon in ós bónkte Kloneland, veulste diech hei heem.
Den d´r vasteloavend in ós Roderland is jinne auwe leem.
Wilste vasteloavend liere viere, kanste dat in ós Lierchroa liere.
Haste noeg noeëts in die leëve sjpas jehad, veulste diech zoeë jód.
Vasteloavend hei in ós sjun Heemet-sjtad, drei daag zunt ós tse kót.
Wilste vasteloavend liere viere, kanste dat in ós Lierchroa liere.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJEKHEET
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?
Refrein:
Alle jekheet op ee sjteksje, 't weëd Carnaval,
d'r jek maat ziech jereed.
Wen iech effe mit dat 'jeksje' op dat sjteksje kal,
laacht heë en wees besjeet.
En de narresjaf, die vruijt ziech al,
den wen 't jeksje oes 't eksje kunt,
dan is 't carnaval!!!!!!
d'r Prins, deë helt als sjteksje 'ne tsepter in de hank.
Doamit rejiert heë loestieg uvver zie narrelank.
Wen heë dan oesjeviert is en naats op heem aa jeet,
da kniekt heë noa dat köpsje, dat op dat sjteksje sjteet,
Dat jeksje op dat sjteksje, hat ummer jouwe zin.
D'rum jeet deë mit die jekke daag óch uvveral mit hin.
En velt ins inne oes de moas en kriet da jee jehuur,
da sjtèche vier doa jans bestimd, ee joeksieg sjteksje vuur.
Oes 't richtieje hoots jesjneie en sjpas verdrage kan,
en óch va vasteleer-koeltoer, doa wees heë alles van.
Wen 't dan èsjermitwoch is, dan jieët heë os besjeet,
't 'jeksje' mit ee jód jeveul, werm va zie sjteksje jeet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T JELENDER
1985: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Va jongs aaf bin iech jroesjebraat, mit vasteloevand vierre.
Me neumt miech heem d'r vatseloavendssjpetsiejalist.
Iech han zoe mennieje rausj jemaat, dem iech nit kan verliere.
Joa ummer houw iech loestieg op de kis.
En wen iech da op heem a jon, en iech sjlis sjtil de duur,
dan is doa bei de trap ummer, ee sjtimsje dat iech huur.
Refrein:
Hot diech an 't jelender vas, wenste ee tse vöal op has.
Den doe wits: jeet 't nit jod, vilste vleddieg op de vod.
Hot diech an 't jelender vas, wenste ee tse vöal op has.
Den 't wiechtiegste dat is, datste murje bei os bis.
En is me inne jouwe daag durch Kirchroa an 't sjpatseere,
en truft me zoenne richtieje karnevalstoerist,
deë nit jod Kirchröatsjer plat versjteet, mer 't viere wal wil liere,
da junt vier bis de letste duur ziech sjlist.
En wen heë da jód mui is, en heë noa bed wil joa,
de wunsj hem ing jouw naatsrouw tsouw en jef hem dizze road.
* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJELUKLIG ZIEË
1997: Tekst: Henk Strüver - muziek: Joep van de Aa
Zang (*) : De Sjtaater Vrung
De klingste vräud maat sjpas, ja wat wilste noch mieë in die leëve.
't Sjunste watste has, is went angere jet um diech jeëve.
Zilver en óch jood of fiellaich haste öch waal jet sjood.
jidder miensj, jroeës of kling, sjteet mit vrung doch noeëts alling.
Ja haste werm ins hel jewirkd en is 't indlich sjloes,
dan kunste heem en sjpringt d'r hónk, jieët diech inne tsongekoes.
De kinger hange um diech hin, de sjloebbe die sjtunt al jereed.
Dieng vrauw hat jekaochd, d'r dusj weëd jedekd,
en krieste vertseld wie 't leëve zoeë sjteet,
en hat 't jesjmaad, d'r kómp is jelekd.
Dan witste jans jewis .....
En sjteeste tusje lü en tieëk en veuls diech doch alling.
Ópins doa kunt d'r betste vrunk, duit diech e beer in heng,
of maat d'r kloeb alwerm ing jool, dat deet diech doch jód an 't hats.
Kóm maach diech jet sjpas en tseeg die jebis.
D'r jrüetste bezits, jeluklieg zieë is.
Den mótste ins joa, doe nems diech nuus mit.
Dat is doch jans jewis.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJET APAATS
1991/1992 nr.1 : Tekst & muziek: Peter Lemmens
Zang: Der Klonejroep
Refrein:
Dees-te bei os vasteloavend viere, dan is dat jet apaats.
Is dat in e richtig Kirchröatsj viëdel, dan is dat jet apaats.
Zies-te da wie Kirchroa ziech deet freue, dan is dat jet apaats.
Hui d´r Prins jeng klumpjer um tse sjtreue, ja, dan is dat jet apaats.
Va kinks aaf aa is karnaval vuur miech jet jans appaats.
Iech freuet miech wie enne jek, wenn ich mer al dra daat.
't 'Smörjens vrug de sjtroas da op en wade op d'r tsog.
Jeng anger plaatsj wie Kirchroa han iech in mienge zin.
En mit die daag veul iech miech sjtoots dat iech van Kirchroa bin.
Vier karnaval zoee wie 't mot
Die daag zunt miech tse kot.
Iech hof dat Kirchroa ummer bliet wat iech d'r vaan verwaat,
en mit die daag nuks angesjter wie sjpas doa weëd jemaat.
Va Kirchroa weëd mit reëd jezaat, ´t is och jet apaats.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJET SILIKONE, VALSJE TENG
2001/2002: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: De Heinis
Iech bin noen eemoal sjun, bin zoeë jeboare
Jiddes meëdsje leuft miech hingernoa
't Maat nuus oes, mit baad, mer óch jesjoare
iech broech noeëts alling tse joa
Refrein:
Jet silikone, valsje teng, ing pruuk of e toepet
't Mörjens vuur d'r sjpeijel sjmienk iech dat 't vrekt
Bij miech ziet me jaar jee vet, iech draag e jroeës korset
Mit d'r duurste kreem zunt de sjpatoare bedekd
't is noen eemoal zoeë, ja mit de joare
vleit de tsiet en jeet me hingeroes
Mit 100 joar, dat han iech miech jesjwoare,
zien iech ummer nog jód oes
Ja mit ing nui friezoer, sjun fiejoer, en jing vauwe mieë
Wen iech uvver sjtroas jon, kan iech miech losse zieë
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJET SJUNS
1998: Tekst & muziek: R.Lochtman, F.Stollman & P.Bartholomé
Zang (*) : Reënboagkloeb Haander & Harmonie Sankt Löarusje
Refreng:
Dat kink hat bakke-bakke-bakke wie e rüesje, dat hat e munke wie e eppelsje zoeë roeë.
E paar oge wie jet klumpsjer in e düesje, went dat miech aa kiekt, bin iech doch zoeë vroeë.
Dat kink hat bakke-bakke-bakke vuur tse pütsje, wat wuur iech sjtoots mit dem eroes tse joa.
Jans besjtimd dat wil iech üch verdütsje, dat is ´t sjunste meëdsje hei i Kirchroa. (2x)
Kóts jeleië koam 't woeëne bij ós oave i jen sjtroas.
't Allersjunste bluiend blömsje mit alles dróp en draa óp moas.
Dat meëdsje hat zoeë dat "jewisse" woa inne riechtieje man óp vilt.
Dat natuurlieje, jong dat vrisje toesjt me nit vuur jood of jeld.
Ja dat meëdsje is 't sjunste zoeëjet is me nit jewend.
Jiddere man deë deet ziech vräue went heë zoeë blömsje kent.
Óch dat kink hat e fiejuursje, e jezich dat ummer laacht.
Hinger vinstere of e duursje weëd durch jiddere man jezaad.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJIDDERE JEK IS ANGESJ
1998/1999 : Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang 1 : Vizaasj
Zang 2 (*( : Weerwaas
Jiddere jek is angesj, en wat angesj is normaal.
Jidder vrauw is jet bezongesj, en jiddere man is sjpetsiejaal.
Doarum tseech diech wiets-te bis, ´t is doch jans ejaal,
den jiddere jek is angesj, en wat angesj is normaal.
Deë doa hat ´t lietie en het doa is jetietsjd.
Mit hem is ´t nit palettie en het is ram verkiensjd.
Vier klappe nit mieë richtieg, d´r zender hat inne tiek.
Vasteloavend maat ós sjuppejek en vier vinge dat óch nog sjiek.
Iech han inne hammer en doe ee sjrüfje los.
Heë doa hat ing pan aaf en het is ram beklopd.
Vier hant inne zonnesjtich, vier hant tse werm jebaad.
Den vasteloavend maat ós sjuppejek en doarum hant vier hel jezaad :
* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJIDDERENNE 'T ZIENGT
2001/2002: Tekst & muziek: Arno Ypelaar
Zang: D'r Letste Sjrai
Refrein:
Jidderenne 't ziengt, jidderenne 't ziengt.
Iech dat va diech en doe 't miengt.
Jidderenne 't ziengt, jidderenne 't ziengt.
Iech dat va diech en doe 't miengt.
D'r Sjeng, deë how 't sjunste meëdsje van de janse Hei.
Vier jonge ins ing kier óp sjiep, mieng vrauw woar óch d'rbij.
Mar wie iech doe óp heem aa jong mit dat angert aan d'r erm,
iech zaat: "Iech bring 'm mörje tseruk, iech hod 'm diech waal werm."
Vier jonge ós ee drinke mit d'r janse kloep.
Vier jove allenäu ing rungde, alleng d'r Jo how floep.
Mar wie 't op betsale koam, maachet heë ziech noa d'r klo.
Doe hant vier alle sjroäm jezatsd op 't keëtsje van d'r Jo.
't Rita, dat is vöal te sjmal en óch tswai meter lank.
Doa kunt óch nog ins bei, 't hat nuus óp de plank.
't Karin dat is vöal tse kling, vuur hónged kilo sjpek.
Wenn die 't ziech dele küete, woare die tswai perfek.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJIDDES HÜS-JE HAT ZIEË KRÜTS-JE
1998: Tekst & muziek: J. Schulteis
Zang (*) : Sjeef Jewikkeld
Refreng:
Jiddes hüs-je hat zieë krüts-je.
Hingt d'r hoeszeëje sjeef of doe kries d'r blauwe brif,
los diech nit óngerkrieje,
e bis-je pieng dee lang nit wieë. (2x)
Bis als miensj doe ins jeboare, wasets óp in ing sjieke kollenie.
Doe woeëts kwiet dieng wildste hoare en doe trouwets diech ing jekke prie.
Went dieng vrauw da óp diech sjrait, witste dat diech werm jet bluit.
't Jeluk hat diech verjèse, bis nit riech, jinne auto vuur de duur.
Dök óp sjwatse zoam jezèse, is d'r pech diech ummer effe vuur.
Zinkt d'r mód diech in de sjong, ja da loester leve jong.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJIDDES KIER
Limb.teks: Wim Kleinen - melodie: "Telkens weer" (Friso Wiegersma/Ruud Bos)
Zang (*) : Jack Vinders
Jiddes kier, bild iech 't miech werm in,
dat iech d'r himmel krien, woadurch iech werm bejin.
Jiddes kier, weëd alle blauw werm jrauw,
sjton iech tseruk en sjtil, boese in de kauw.
Refrèng:
Mar jiddes kier, dink iech noe is 't doa,
woa iech alling vuur leëf, mie hats as jef.
Bij wem iech ving en óch leëve lier,
leefde vuur ummer, jiddes kier.
Jiddes kier, jraad of 't noeëts jeneëst,
bliet doch die pieng besjtoa, um wat is jeweë.
Jiddes kier, d'rek noa de ieësjte vónk,
sjleet werm die vlam umhoeëg en is d'r tsirkel rónk.
* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJIN'NE BLA BLA BLAA
1991: Tekst & muziek: G. Prickaerts
Refreng:
Jevelles jinne bla bla blaa,
mieë joeks en hoempapaa, joeks en hoempapaa.
Jevelles jinne bla bla blaa,
mieë joeks en hoempapaa, joeks en hoempapaa.
Werp die tekste en deë kwatsj alleneuj mar in mieng patsj.
Jinne bla bla blaa, joeks en hoempapaa.
Jinne bla bla blaa, joeks en hoempapaa.
Al wat bedaat weëd is allang bedaat.
Al wat jezaat weëd is allang jezaat.
Dat wies nit sjwats is. wisse vier noen wal,
in'ne honk jing kats is, dat is sjtomme kal.
Al dat belie're en al deë ameng.
Vier wille viere tseruk noa ut refreng.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJOA, WEN DE MOEZZIEK SJPILT ...
1995: Tekst: Leo Pelzer - muziek: Martien Pelzer
Zang (*) : D'r Kloep Jód Jefloept
Refreng:
Joa, went de moezziek sjpilt, d'r letste jäole rolt.
En an óp heem aa joa doa weëd nog nit jedaad,
dan is oes rand en band, ós janse Roderland.
Joa, want dat land dat is oes sjpas en vräud jemaad.
Want jidder kink kiet van de auwesj al jelierd,
wie hei bij ós de vasteloavend weëd jevierd.
Joa, went de moezziek sjpilt, d'r letste jäole rolt,
dan is oes rand en band ós janse Roderland.
Miech weëd wal ins jevroagd, wie vasteloavend weëd jevierd.
Dan zaan iech: jong, dat wees ich nit, vier hant dat jonk jelierd.
Bij ós heem woar de karneval e fes vuur aod en jonk.
En sjpas en laach, dat wits doe doch, dat hilt die hats jezónk.
Vuur os is drei daag karneval 't sjunste wat besjteet.
't Weëd jedansd, 't weëd jelaad, bis dat 't nie mieë jeet.
En alle wat diech zürje maat, doa weëd noen mit jelaad.
Zoeëlang wie nog de moezziek sjpilt, da weëd ziech sjpas jemaad.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE JODE NARREKAP
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Ummer d'r Neaver
vier trekke noe al joare
durch 't limburgs lank
i Mastrich kent me ózze naam
joa vier zint weltbekank
jinne hónk deë ós versjteet
mer dat maat ós nüks oes
vier zinge in ós eje plat
jinne deë dat sjnapt
uur zut 't zelver sjood
uur woat d'r zelver bij
went uur jet hauwt jerejeld
woare vier nit mieë hei
Refrein:
Wie lang mótte vier noe nog óp sjtap?
Woa bliet die narrekap?
Wie lang mótte vier nog wieér joa?
Die jode narrekap.
't Weëd noe lanksaam wirklieg tsiet
vuurdat 'm werm inne angere kriet.
Jef hei, die mutsj, en róf "Alaaf!",
da zut uur van ós aaf.
d'r kaviaar is opjedeend
sjampanje sjteet jereed
vier krient dat alles ram vuur nüks
en da weest uur besjeed
d'r mennedsjer is óch paraat
mit ózze keddilek
want vuur junt noa d'r tillevies
vuur ee jód gesjprek
ze zint 't zelver sjood
ze woare nit jód wies
noe hat uur óch nog las va ós
óp d'r tillevies
Tejele hat d'r Thei
d'r Thei hat 't Marij
Mastrich hat de NUL
en angere flauwekul
Pruse kinne sjtute
't Belsj hat friettetute
hamburger móts te èse
mer ós zint ze verjèse
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T JODELE BIELLA
Tekst: Arno Ypelaar - muziek: Arno Ypelaar & Wiel Hamers
Zang: D'r Letste Sjrai
't Biella dat is van de Hei
en kunt nit oes Tirol
't is d'r allerletste sjrai
den witste wat 't wool
't Biella dat wool jodele
dat is zoeë mekkelieg nit
't ken alling mar keëke
d'rum jodele vier mit...
Refrein:
en 't Biella ken nit jodele
jodelie jodelie jodelie jodelie jo, hei
ja 't Biella ken nit jodele
jodelie jodelie jodelie jodelie jo, hei
en al weul 't Biella jodele
jodelie jodelie jodelie jodelie jo, hei
da nog küet 't nit jodele
jodelie jodelie jodelie jodelie jo, hei
hei hei ooooh lei
't Biella hat ing pan oes
dat woeëd waal ins jezaat
't Biella is besjtimd als kink
ing kier tse hees jebaad
doe vóng 't aa tse jodele
wat woar dat e sjandaal
de janse Hei woeëd jek d'r va
en noe d'r janse zaal...
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJOEBIELEIJOEMS-WALSER
1992: Tekst & muziek: Lex Doutnik
Refreng:
't Is joa wirkliech woar, dat al vönnef moal ellef joar,
d'r karneval broest durch os Kirchröatsjer lank.
In bónkte kluure junt vuur hank in hank,
de kloone hinger noa, in os heemet Kirchroa.
D'r vasteloavend, dem viere vuur jót.
De sjtiemoeng, de sjpas, die zitst os in 't blot.
D'r Prins en zieng jarde sjtunt ummer paraat,
en 't weëd da jesjoenkelt bis sjpieë in de naat.
Zamstieg trukt dan d'r kingertsog oes.
D'r sjoeëlprins, deë wurpt dan zieng klumpsjer hei oes.
De luu langs d'r weëg sjtunt tse sjpringe va vruid,
en de meëdsjer die weëde jepuutst en jeduit.
Ozze prins deë hoalt zienge sjtadssjlussel aaf,
en ruft op os Kirchroa dan drei moal alaaf.
't Mondiegs, doa sjteet heë jants hoeëch op d'r waan,
en de prinsekapel leuft vuuróp mit de vaan.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJOEDERIE
1995: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*)(**) : Weerwaas
Refreng:
Joederie, joedera, joediehopsasa,
joediejo, joediejo en alaaf.
Joederie, joedera, joediehopsasa,
joediejo, joediejo en alaaf.
Van al deë sjtomme kal, deë me deet mit karnaval,
kunt 't mieëtste van jezank, d'r janse oavend lank.
En vroagt me wat me vingt van de wöad die me dan zingt,
dan laache vier ins jód den vier hant ee sjtuk in de vót.
Weë eroezer jeet en ziech ing mom aadeet,
deë leuft van zaal noa zaal en deet mit an deë sjandaal.
Deë vroagt ziech toch nit aaf wat betseechent noen alaaf.
Deë hat doavuur jing tsiet, alling doeësj en appetiet.
Dóch noen mit, dink nit noa, de vasteloavend is werm doa.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
** cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJOEMMIE SJTIVVELE
2005/2006: Tekst: Arno Ypelaar - muziek: Wiel Hamers & Arno Ypelaar
Zang: D'r Letste Sjrai
Refrein:
Iech han joemmie joemmie joemmie joemmie sjtivvele
Dat is woa iech al joare lang va dreum
Iech han joemmie joemmie joemmie joemmie sjtivvele
Da zunt ze roeë, da zunt ze jeël, da zunt ze jreun
Iech han joemmie joemmie joemmie joemmie sjtivvele
Oane sjtivvele jön iech nit mieë eroes
Iech han joemmie joemmie joemmie joemmie sjtivvele
En iech dön ze va ze leëve nit mieë oes
Biste pater, biste pastoer
Biste president of biste boer
Biste beklopt, of maatste kwatsj
Oane sjtivvele oes d'r pratsj
Biste räuber, biste polies
Biste jekluurd of biste wies
Biste va hei, of inne pruus
Oane sjtivvele biste nuus
Biste achtsieg of biste elf
Biste zoejaar de Hoeëgheet zelf
Biste jet mieë, is dat ejaal
Oane sjtivvele oes d'r zaal
Biste loestieg en haste sjpas
Haste d'r sjunste kloonejas
Biste va jood en jeld nit vies
Oane sjtivvele jenne pries
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R JOEMMIE-BOOM
Tekst: Herman Hirsch - muziek: Herman Rutten
De tant hat inne joemmie-boom doa óp 't vinsterbret.
't Is jewis ing sjtaatse plans, de blaar zint jreun en vet.
En is de tant da döks alling da zeët ze an die plans ...
wuur iech noch ins zoeë jreun wie diech, da hai iech óch werm sjans.
Refreng:
Joemmie, joemmie, joemmie-boom, iech veul miech hü zoeë jreun.
Joemmie, joemmie, joemmie-boom, dat is doch jans jeweun.
Joemmie, joemmie, joemmie-boom, blief doeë mar ruiïech sjtoa.
Iech veul miech hü wie 18 joar en dat móts doeë versjtoa. (2x)
De tant hat ziech noen fain jemaad, hü jeet de tant eroes.
Ze dreët ee kleed zoeë jreun wie jraas, de tant ziet priema oes.
Ze veult ziech noen werm 18 joar en hat óch wirkliech sjans ...
en went ze dan an 't danse is dan dinkt ze an die plans.
* single : Diverse artiesten - "Kirchroa jef mar jaas"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R JOEP
1986: Tekst & muziek: Geert Bemelmans
Refreng:
Ja, eemoal in 't joar, is d'r vasteloavend doa.
Da weëd bij ós hei óp d'r Maat jans jet sjpas derhin jemaad.
Da hüet d'r Joep bij d'r vasteloavendskloep.
Heë kriet da lempsjer óp d'r kop en e paar deksele boavedróp.
Dan is d'r Joep d'r allersjunste kloon,
heë ziet dan oes wie inne sjelleboom.
D'r Joep is bauw drei meter jroeës,
doch kunt heë noeëts inne sjrit vuuroes.
Heë sjteet noen al jet joare doa,
tse waache uvver Kirchroa.
Iech vroag: Joep, weulste tseruk noa'n koel ?
Heë zeët: Och man, noen hod de moel.
Iech sjton hei noen waal jans alling,
ze krieje miech doch nit kling.
D'r Joep hüet hei i Kirchroa,
heë zal noeëts noa Heële joa.
D'r Joep, dem kent doch jiddes kink,
d'r Joep sjteet doa i weer en wink.
Iech vroag: Wie kunste an d'r mód ?
Heë zeët: De sjtiemoeng , die is jód.
Iech sjton hei noen waal jans alling,
ze krieje miech doch nit kling.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R JOEP
2001/2002: Tekst & muziek: Theo Roering & Frenk Puts
Zang: De Charly's
Refreng:
Iech bin d'r Joep va d'r Maat.
Iech han noch noeëts e woad jezaad.
Iech sjton hei mar jet tse stoa,
midde i mie Kirchroa.
Kling of jroeës, ze kenne mich.
Kirchroa, iech haod zovöal va dich.
Op miene Maat, doa veul ich mich zoeë riech.
Iech kiek al joare uvver d'r Maat,
en han al jans jet mitje-maad.
Ing kier vräud, en de anger kier leed.
Joa, zoeë wie ut in 't leëve jeet.
'ch Sjton op d'r zok-kel hoeëg boave eëd.
Joa, lü va Kirchroa zunt mich jet weëd.
Va d'r zok-kel kriet mich gènne aaf,
joa, och nit mit inne helle paaf.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R JOEP IS POER KOELTOER
Tekst & muziek: Hugo Wetzels
Zang: Duo de Radies
Vuur hant bei os i kirchroa, ee jans sjun bild doa sjtoa.
Is nit miee voet tse dinke, oes os Kirchroa
In de joare `50 toen hant ze hem jemaat
Midden op d`r maat jezats, en Joep !!!, aan hem jezaat.
Refrein:
D`r joep, op d`r maat, dat is ing koel(t)fijoer.
In kirchroa weltbekant, wie in Paris, d`r eiffeltoer.
Sjeet hoeeg op zienezokkel, is richtieg eng statoer
Drum zaache vuur in koer,:……D`r Joep is poer koeltoer.
Kunt op me d`r maat, ziet me, d`r joep van wiet
En lieet os daobij dinke, an de koale-tsiet
Mit de vasteloavend, dan zies ze hem al sjtoa
Dan hant ze hem zoeejaar, ee klentsje aa jedoe
Wen tse wiet van heem aaf bis en d`r joep zieng foto`s zies
Dan motse nit jek kieke, went doe dan heemwiee kries
D`r joep, dee is va brons, mar doch zoee sjwats wie koal
En ee dink is jewis, hee u-vverleefd os allemaol.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED’R JOEP KUNT VAN DER ZOKKEL AAF
2007/2008 nr. 1 : Tekst & muziek: Paul Hermans
Zang: De Martino’s
Noa nuijoar,dat is nit sjleët,
d’r nuie prins werm oesjeróffe weed
d’r janse maat is sjwats van de lü.
Weë zouw ’t zieë , weë weëd ’t hu?
D’r joep deë sjteet wie jiddes joar derbij
En dinkt ópins: iech tseeg ’t üch ins hei
Wat hat heë doe jedoa, heë is nit blieve sjtoa.
Refrein:
Mit inne feste paaf, sjpringt d’r joep van d’r zokkel aaf,
En dan mit jans vöal alaaf , jeet heë d’r maat óp en aaf.
Mit inne feste paaf , sjpingt d’r joep van d’r zokkel aaf,
En dan mit jans vöal alaaf , jeet heë óp en aaf.
Jaore lank in weer en wink,
Sjeet ózze joep dat weest jao jiddes kink.
Heë hat doa óch van al mitjemaad
Van ’t mörjens vrug , bis in de naat.
Mit wmc en óch mit karneval,
Kiekt heë van oavenaaf en ziet dat al.
En dan is heë ’t mui , heë deet ’t werm ópnui.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED’R JOEP WEËD 50 JOAR
2007: Tekst & muziek: Jan Meijs
Als patroeënsbild vuur ’t werk bis doe jeboare.
Kreftieg jroeës en sjtoots. hat me dich jemaad
Joa d’r naam van d’r Tsint Joep hat me diech jejoave
Mit dieng koellamp sjtees te daag en naat paraat
Op d’r Maat hoef me jee pleëtsj-je vrij tse haode
Vuur ózze Joep is doa daag en naat ing plaatsj
Óch al hat e noeëts ee woad mit ós jesjpraoche
Trostdeem hat e ós vöal leëvensmód jebraad
Dat is d’r Joep, d’r Joep hei óp d’r Maat
Deë hat ós vräud, en levensmód jebraad
Ja ózze Joep weë hauw ziech dat jedaad
Hat noen zieng vóftsieg jöarsjer vol jemaad
Dieng kingertsiet hant vier diech nit jejoave
Doe woats tsefort al inne jónge man
In ‘t bróns hat me diech leëvenslank jejaose
En sjtees hei noen vuur ummer óp d’r Maat
Al hat me diech al minnieg moal versjoave
D’r Maat dat is en bliet dieng iereplaatsj
De joare zunt zo lanksaam langs jevloage
Óch, has te hei, al zoeëvöal mitjemaad
De koele zunt noen allemoal jesjlaose
Die kómpele junt noen nit mieë hei eraaf
Ing anger tsiet is noen weer aajebraoche
Ze werme noen de hoezer mit d’r jaas
Ós kinger zalle ziech noe aaf joa vroage
Wie kunt da noen deë Joep hei óp d’r Maat
D’r joep deë is in Kirchroa jeboare
De koele hant hem heierhin jebraad
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJOESJ JOESJ JOESJ
Tekst & muziek:
Zang (*): Weerwaas
Och wat woar vruier toch ing sjiekke tsiet,
wail doa ummer jet van hange bliet
en die melodieje weëd iech noeëts mieë kwiet,
dit is vasteloavend van vruier tsiet.
En 't is ja vasteloavend,
joederiederaldala
En 't is vasteloavend,
joederiedera.
En wail 't vasteloavend is,
dan huit d'r duvel óp de kis.
En 't is ja vasteloavend,
joederiedera.
Joesj joesj joesj, vier hant ós langs de sjoeël jefoesjd,
joesj joesj joesj, vier hant ós derlangs jefoesjd
Iech sjies diech aa, iech sjies diech aa,
doe has 't hemme van die modder aa
iech sjies diech aa, iech sjies diech aa,
doe has 't hemme van die modder aa.
En krien 'm diech mar nog ins in jen heng,
d'r sjwingel van de kettekarressel.
En krien 'm diech mar nog ins in jen heng,
d'r sjwingel van de kettekarressel.
Wenn das so wieter geht, ein halbes jahr
krien iech delerio, halleloeja.
Och wat woar vruier toch ing sjiekke tsiet,
wail doa ummer jet van hange bliet
en die melodieje weëd iech noeëts mieë kwiet,
dit is vasteloavend van vruier tsiet.
Doa vloog ing vót jen daag eróp,
die woar mit loemmele ópjesjtópd,
doa vloog ing vót noa jen daag eróp.
Dat vótloach teëje deë kandel aa,
deë kandel teëje dat vótlaoch aa,
doa vloog ing vót noa jen daag eróp.
Dat vótlaoch hauw ziech wieë jedoa,
dat vótlaoch woar noen sjótselsbloa,
doa vloog ing vót noa jen daag eróp.
Vier losse ós póppe, vier losse ós póppe,
vier losse ós póppe sjikke oes amerika.
Vier maache kinger, vier maache kinger,
vier maache kingersjong oes verkensleer.
Iech han d'r jrüetste, iech han d'r jrüetste,
iech han d'r jrüetste man van de welt jezieë.
't zoos ee efje óp 't trepje bij de oma an jen duur,
't hauw ee lös-je in 't röks-je en 't koeët nit dervuur.
't zoos ee ef-je óp 't trepje bij de oma an jen duur,
't hauw ee lös-je in 't röks-je en 't koeët nit dervuur.
Marietsebiel, woa jeeste hin
Noa d'r badeberg
wat is dan doa,
de mam is krank
wat hat ze dan
de vót verbrankd!
Och wat woar vruier toch ing sjiekke tsiet,
wail doa ummer jet van hange bliet
en die melodieje weëd iech noeëts mieë kwiet,
dit is vasteloavend van vruier tsiet.
Och häue vier ee drüpje, häue vier ee drüpje,
häue vier ee jans kling drüpje.
Och häue vier ee drüpje, häue vier ee drüpje,
häue vier ee jans kling drüpje.
Oh Suzanna, wat is dat leben wunderschön,
oh suzanna, wat is dat leben schön.
lek miech am aasj, vier junt noa't kloeëster,
lek miech am aasj iech weëd bejieng,
lek miech am aasj vier junt noa't kloeëster,
lek miech am aasj, vier junt doa hin.
In 't vótlaoch, doa is 't duuster.
In 't vótloach, doa brent jee lid.
In 't vótlaoch, doa is 't duuster.
In 't vótloach, doa brent jee lid.
* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJOHANNA
2004/2005: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Reënboagkloeb Haander
Refrein:
Hallie - - Hallo Johanna
vier maache noen d´r JOE-JAA,
dat is - - plezeer vermaach
mit de Vasteloavendsdaag,
Hallie - - Hallo Johanna
kóm maach mit miech d´r JOE-JAA,
vier dunt - - aa alles mit
den oane JOE-JAA jeet ´t nit.
´t Janse joar dan weëd jewerkt
dan kiekke vier nit óp,
weëd hei of doa e fés jevierd
doa drinke vier ee dróp,
mar kunt de Vasteloavendstsiet
va hatse óp jewaad,
dan junt vier al die daag eroes
en weëd aa-ee jezaad
D´r JOE-JAA braat ós bijenee
iech trof Diech óp d´r maat,
vier hauwe sjpas doa óngeree
Doe has Alaaf jezaat,
vier junt noa joare doa tseruk
d´r maat braat ós jeluk,
vier dunt doa aan d´r JOE-JAA mit
d´r oane jeet ´t nit
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE JOLVE OP, DE JOLVE AAF
1987: Tekst & muziek: Janssen, Laarschot, Meijers & Meijs
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Vier drieve op de jolve van 't leëve.
Ing kier zint vier vol doa, de anger kier d'r neëver.
En has doe och ins jinne mod, dink da, 't kunt besjtimd werm jód,
mer losse vier ós hats noe mer ins sjtil verheëve.
Refrèng:
De jolve op de jolve aaf, joa, hoade vier poal of hauwe vier aaf.
De jolve op de jolve aaf, went vier verzoeffe hant vier inkel noch 't jraaf.
Vier zitste allemoal in 't zelfde bootje,
op de levensmelodie zint vier mer ee kling nootje.
Vier junt tsezame durch dik en dun, noe zaach ins is dat da nit sjun.
Dunt vier dat nit, junt vier besjtimmt noch noa de klohoho ...
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R JONG VA KIRCHROA
1986: Tekst: G. Voncken - muziek: Fr. Tiedtke
Refreng:
Bin och va Kirchroa dat mots de nit verjesse.
Han joore lank bei dich hei aan der dusch jesesse.
Bin hei jeboore en dat dank ich aan de mam.
Wat bin ich vroë dat ich bei uuch leave kan.
Als kink wor ich ne kruppel, dooget vuur jee jelt.
Der flietschejoemmie i jen heng, da woet jehellt.
En koam der pap mit boksereem, da woar ich draa,
Zoos in der eck, vong stel tse zinge aa ...
In jidder zaal en wiedsjaf bin ich kink aan hoes.
En waat dea jekke keal opins de leampsjer oes,
da rof ich: ow banaan, jef mich e bisje lit.
Noe pas ens op en schrief ens effe mit ...
En loof ich huu durch Kirchroa, stolz wie enge pauw.
De vrouw, de kinger a jen heng, ich rof: koom jauw.
Doa kunt de harmonie, die sjpelle jraat mie lid.
Klatsch i jen heng en zing dat lidje mit ...
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJONG, ZE KANNE OP D'R KOP JON SJTOA
Tekst: Hennie & Henk Vannuys - muziek: B. Verdelen & F. van Tilburg
Zang: Jód Jek
Jong ze kanne op d'r kop jon sjtoa,
mer de Vasteloavend bliet besjtoa,
vuul vertier, vuur drinke bier, jiddes kier.
de sjönste daag van 't janse joar,
blieve vuur bei os i Kirchroa,
va zörg jing las, vuur mache sjpas, drei daag lank.
Refrein:
Vuur trekke durch de sjtad,
zinge in os Kirchröadsj plat,
en 't deesdiegs junt vuur durch de sjtroase klone trekke,
op d'r maat,
d'r Joep ee sjtensje braat,
dat zunt vuur os de sjönste daag van 't joar
Rëen of sjnei is vuur os jee probleem,
och in de wieëtsjaft veule vuur os heem,
zitse an de tieëk, zaare an d'r wieët, noch ee en da wieër.
junt dan mit inge hoof sjandaal,
tseruk noa os eje sjtamlokaal,
maache 't dol, hoade 't vol, drei daag lank.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJOOL IS JOOL (Inge hillige daag)
2000: Tekst & muziek: Wim Kleinen
Zang (*) : Jack Vinders
Ich han ing kaat, ich han mieng plaatsj.
Op de tribuun veul ich mich jot, hei huur ich bei.
Ich zien 't jraas, ich zien d'r baal.
Sjtrak wie ee biljartlake, lik vuur mich de wei.
Refreng:
Huu is inne hillige daag, inne daag zoe wie me zeët.
Huu hant vier tsezame d'r himmel op jen eët.
Parksjtad-Limburgsjtadion, theater van d'r baal.
Hei jeet 't jebure in os voetbal-kathedraal.
Huu is inne hillige daag, inne daag zoe wier me zeët.
Huu hant vier tsezame d'r himmel op jen eët.
Noe tselt alling nog Roda, de res is os ejaal,
en klinkt in jans Europa, Roda jeet vuur aal.
Ee hats va jood, joodjeel en sjwats.
Op de richtige plaatsj klopt 't Rodahats.
't Janse land kunt hei op aa.
Oes jans Europa, en neu kriege ze ing draa.
Mit inne knal of inne lob, mit d'r hak of mit d'r kop,
oes inne counter mit jeluk, injetikt of afjesjtub,
van d'r sjtip of boesesjpel, ee hoebel-beltje of loeihel,
via d'r poal en d'r kieper zieng konk, desnoods an tiëk mit d'r monk.
Refreng:
..............................
Want drin is drin en jool is jool; zal miech ejaal zieë wie ze vool.
Want drin is drin en jool is jool; zal miech ejaal zieë wie ze vool. (2x)
Mit d'r kop of mit d'r vós, wint ze mar jemaat wëet durch die van ós.
* cd-single: Jack Vinders, Ummer d´r Neaver & Weerwaas - "Jool is Jool" - Marlstone Recordings bv CDS 2019
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEINNE JOUWE HAAN
2001/2002: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: De Sjpringbrönsjer
Refrein:
Inne jouwe haan, inne jouwe haan, inne jouwe haan, deë is nit vet
Joep los sjtoa, Joep los sjtoa, Joep los sjtoa, die friet mit kroket
Inne jouwe haan, inne jouwe haan, inne jouwe haan,
in jouwe haan deë is nit vet
Inne jouwe haan, inne jouwe haan, inne jouwe haan,
in jouwe haan deë is nit vet
Joep los sjtoa die friet mit kroket
D'r noaber Joep, deë hat 't sjwoar, is óp dieet, noen al e joar
Doch dat zitst d'r Joep nit mit, den heë is nog eëve dik
Zien vrauw zeët: 'Leve Joep jank doch noa d'r aafsjlankkloeb'
D'r Joep deë jong dan óch óp koer, dat woar nit va lange doer
E pónk eraaf e pónk eróp, d'r Joep deë vólt ziech jaar nit jód
Dennoch hat heë dra jedaad wat zieng vrauw hem hat jezaad
Noen wie d'r Joep is werm heem, zitst heë nog mit zie probleem
Den d'r Joep, deë weëd nit kwiet zienne jroeëse appetiet
't Jebreuzel vingt werm aa, zieng vrauw zeët: 'Joep noen dink doch dra'
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEJUDERALALA
Tekst & muziek: Gerard Heijltjes
Vier woëne ijen Bouwerwei,
dat is de noabersjaf van Blieërhei,
mit alles sjtunt vier oavenaa, dat is bekand,
doa deed jinne jet aa.
Refreng:
Juderalalalala, juderalalalala,
Alaaf de Bouwerwei.
Juderalalalala, juderalalalala,
Alaaf de Bouwerwei.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T JUUPJE
1992: Tekst & muziek: Hans Golombiewski
Refreng:
Os kink broecht mar inne naam tse han, drum neume vier 'm Juupje.
Os kink broecht mar jet aa tse han, drum sjtrikke vier 'm ee sjtuupje.
Hat hee zie flesje op, ja dan, da is os Juupje braaf.
't Iesjte wat he zage kan, is pap en mam, alaaf.
't Iesjte wat he zage kan, is pap en mam, alaaf.
D'r klapperstorch ee kinke braat, de janse boet woeet jek.
Me hou nit aan inne naam jedaat en alles kroog d'r sjrek.
D'r patanonk, de patetant en och d'r opa Joep,
alles woar oes rand en band, doe zong d'r janse kloeb :
De kinksdeuf woar noch nit jedoa, de kirch woar noch nit oes.
Doe woal d'r pap op heem a joa, d'r pap dea woal eroes.
Hea wool ziech jouw ee drinke joa, in de wieetsjaf van d'r Joep.
Wie hea doa an de tieek jong sjtoa, doe zong d'r janse kloeb :
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME