HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
'T KAATESJPEL VA VASTELOAVEND
1993: Tekst & muziek: Hub Pasmans
Refreng:
Oas .....
Doe bis der kunnik, zeët de dam,
en der boer maat ee densje met de tsing.
Och de nüng en de ach hant mit zevve jinne krach,
en de zes sjpiëlt tsezame mit de kling.
Mit vasteloavend jieët 't jee versjil,
jidderenne is verkleid en ammeseert sich went heë wil.
Zevve, oas en boer of dam, dat maat nuus oes,
mit vasteloavend jeet jans Kirchroe eroes.
En wie ee kaatesjpel is carnaval.
Ja, 't jeet nit oane zes, en oane oas in jee jeval.
De janse sjtad, die hüet noen vas beiee,
ja, en dat helt os drei daag langk op de bee.
Noen zing mit os vanovend hei dit lid,
den tsezame klinkt dat besser ous, dut allenäu noen mit.
Ja, tsezame viere vier huu carnaval,
doarum , kom op, zing mit os der jansse zaal.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKAFFIEËKLATSJ
?
De tasse sjtunt sjun óp ing rij, d'r tsoekker en de milch derbij,
ing sjóttel mit de deelsjer dróp, d'r kaffieë is vrisj ópjesjód.
De vrauwlü hant ziech umjezatsd, die mós jet milch, die mós 'm sjwats.
Noen kómme nog de deelsjer draa, doanoa vingt dan 't klafe aa.
Tse ieësj kalt me jet hin en heer, uvver sjun of vliddieg weer.
Mar doava hat me jauw jenóg, en dat jeet 't wie 'ne tsóg.
De noabere zint ing jekke tsoat, 't Trees hat inne an d'r droad,
mar zieng mam die is dertjeën, en d'r Hoebeët deë jeet vreëm.
't Marie weëd vöal tse dik, en die bloes die sjteet hem nit.
En 't Fieng is sjleët jebouwd, hat ziech 'ne bókseboam jetrouwd.
Wat 't An dreëd dat is duur, mar wat meent 't wat 't wuur ?
Bij 't Keet is ermód troef, dat jilt alles óp d'r poef.
D'r kaffieëpot deë jeet werm rónk en jinne hilt noen mieë d'r mónk.
Jesjwadderneer van alle zieë, me versjteet zie eje woad nit mieë.
En is 't sjloes da weed jezaad: dat hat ós nog ins vräud jemaad.
E tes-je kaffieë mit jekwatsj, is d'r sjunste kaffieëklatsj !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKAL KIRCHRÖATSJ PLAT
2000/2001: Tekst: Henk Vannuys - muziek: Die Vannuys
Zang: Jód Jek
Refrein:
Kal noen nit ezoeë jesjwolle, kal doch Kirchröadsj plat,
Dóch diech nit besser vuur, als wie ste bis, den sjtense die hant vier zat.
Dóch jeweun en kal dieng moddersjproach, dat zunt vier van diech jewend,
Hüet me dat's doe inne Kirchröadsjer bis, is dat ejans jroeës kompliement.
Aaf en tsouw, versjton iech de lü nit mieë,
Jidder-inne wilt jet besseres zieë.
Ze zage wöad die jee miensj versjteet,
En mene --- dat 't hön da besser jeet.
Mit de kinger, kalle ze heem jee plat,
Kalle Hollendsj, jong woa jieët 't dat.
Zunt dan óch, de 'zachte g' nog kwiet.
En mene --- dat klinket och nog sjiek.
Leef lü, hod ós ós sjproach in ier
Pas óp 't wüer nit de ieëtsjte kieër,
Dat vier jet hant, woa vier sjtoots óp zunt,
En woa --- dan jans vlot ee end dra kunt.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKALORIEË
1984: Tekst: Billa Budie - muziek: Meggie Stijns
Refreng:
Kalorieë, kalorieë, vier mosse honger lieë.
Vuur sjpringe 't vet deraaf, alaaf, alaaf, alaaf.
't Marie, dat zoos tse vrije, bij 't Tuunsje óp der sjoeës.
Doa vong dee jong aa tse sjrei-e, deë wós ziech jenne loeës.
Nè, nè, Marie, dat jeet nit mieë, kiek ens noa dienge boam.
Doe bis tse dik, doe bis tse vet, iech kien joa jenne oam.
't Marie, dat jong dieëte, 't woar zie Tuunsje kwiet.
Jee deelsje mieë, of chocolaat, jee ies mieë en jing friet.
't Joof alling nog pompelmoes, bottermilch, jork en sjlaat.
Knackebroeët en fleutekieës sjtong op d'r dusj paraat..
't Marie, dat trof ut Tuunsje, doa boesse op eng bank.
Da koam ens op mie sjuus-je, doe bis zoeë sjun en sjlank.
Nè, nè, mie leef, dat jeet nit mieë, kiek ens noa dienge boeg.
Deë is tse dik, doa mós jet draaf, doe zong dat Tuunsje braaf :
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKAMIEËL, D'R (Mieng tswai bulte)
1988: Tekst: A. Moonen, R. Habets & J. Dorscheidt - muziek: J. Dorscheidt
Refreng:
Weë hat miene bult jezieë, iech bin enne knoebel kwiet.
Iech hauw ze ummer richtieg lieë, d'r Frens en ooch d'r Piet.
Va nerreve wees iech noe nit mieë, woa me enne nuie kriet.
Jah, weë hat miene bult jezieë, iech bin enne knoebel kwiet.
D'r Frens en d'r Piet, dat woare mieng tswai bulte,
die hauwe zelde sjtriet, et woare jah ooch bulte.
Bis dat op ens d'r Piet miech zaat, heë woar et kotse mui,
noe han iech noch mar ee zoeë dink, en dat is doch wal kui ...
Iech hauw ee kling transportbedrief, doa in de Zahara,
mar oane miene jauwe Piet, jong dat miech noa de Haa-ja.
Iech durf nit mieë de wuste in, of miech tse losse zieë,
den wen iech zaan : " Iech bin enne kamieël ", jeleuft miech jenne mieë ...
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKAMMAUW KAMMAUW
Tekst: M. Hinzen - muziek: T. Janssen
Oesveurende: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
Refreng:
Kammauw, kammauw in de boed mit de kloone.
Kammauw, kammauw, hü is de sjtiemmoeng áá jezaat.
Kammauw, kammauw in de boed mit de kloone.
Kammauw, kammauw, nè, vuur junt noch nit noa heem.
Vuur hant ins van die daag, dat 't nit wilt lukke.
Dat jeët bij os jans flot, vuur junt da zukke.
D'r ieësjte sjtomme kaal bejint, laachs doe diech kapot.
Sjtiemmoeng in de boed, zoeë jeët dat bij de kloone.
Junt vier kloon en al op de bühne werm zinge,
dan is 't werm zoeë wied, vier kenne sjpringe.
De trom, doa houwe vuur dan op, jong, dat motste zieë.
Sjtiemmoeng in de boed, zoeë jeët dat bij de kloone.
Woa vuur dan zunt jeweë, doa is òch de sjtiemmoeng.
Vuur treëne effe op, oane bediengòng.
Vuur hauwe dan noch effe drin, mit jenoch kammauw.
Sjtiemmoeng in de boed, zoeë jeët dat bij de kloone.
Is urjens jet tse vier, dan zunt vuur och d'r-bei !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKAMMAUW EN RADAUW I KIRCHROA
1993: Tekst & muziek: H. Bisschoff
Bij os i Kirchroa motste zieë, hant moeziek en jezank.
't Weltbekante W.M.C. hant vier al joare lank.
Mè jiddes joar mit karneval, da zunt vier werm doa,
jehowwe weëd da op de kis en losse os da joa.
Refreng:
I Kirchroa is mit Karnaval d'r nüedige kammauw.
De drei döl daag, uur sjnapt 't al, da maache vier radauw.
Zum sjloes 't deesdieg op d'r Maat, d'r kloon hant vier da aa.
Da jeet,leef lü, so wie jezaad, d'r letste jöle draa.
Va foesbal hant vier ooch verstank, mit Roda los mar joa.
D'r Pool, doa woa jesjwomme weëd, is vuur tse sporte doa.
Mè inge sport, dat is jewis d'r Vasteloavendskroam,
da zinge, springe, laache vier en sjuppe kreftief oam.
Veraine i Kirchroa zunt er veul, wie d'r jemeenderoad.
D'r Mans, deë veurt die jonge aa, deë kint da ooch jee koad .
Mè inge kloeb, dat is jewis, d'r Prins mit d'r Road va Elf,
die zinge da wie vier als jroep, dit lid, 't jeet vazelf.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T KARLIENKE
Tekst & muziek: ?
Oesveurende: Rodazengere
‘t Karlienke oes d'r kalbert, ‘t Karlienke van de Graat,
dat hauw al mennieje jong konfoes en jans verrukt jemaat.
D'r Piet, deë wool ‘t wisse en zaat: "Karlieng, noen huur,
alling mar vuur tse kiekke bis doe miech vul tse duur"
Refreng:
Karolienke, Karolienke, Karolieng.
Nee, zoeë jon iech nit noa heem, dat wuur ing fieng.
Karolienke, Karolienke, Karolieng.
Nee, zoeë jon iech nit noa heem, dat wuur ing fieng.
‘t Karolieng woar nit tse sjprèche, zieng ier woar hem jet weëd,
en weë ‘t Karlieng jet besser koeët, deë joof hem och nog reët.
‘t Karlieng woar kwiek lebendiech en zong in inne oam.
Mar sjpas en moeziek maache, dat past in zienne kroam.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKARNEVAL
1947: Tekst & muziek: Sjeveemeter Jonge
Zang (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Zang (**) : Klumkes Blumkes
Vasteloavend vieërt huu Kirchroa, dat zint de sjunste daag.
Da haste sjtiemoeng, lustiege zin, dat ziech jidder krumt va laach.
Vasteloavend vieërt huu Kirchroa mit jepast en net vermaach.
Hef op dat jlaas, hoeëg in 't lit, en zing da kreftieg mit :
Refreng:
Huu is Karneval, ee fes vuur oad en jonk.
Huu is Karneval, klinkt durch j'n loeët hij ronk.
Huu is Karneval, Alaaf, Alaaf, Alaaf.
Huu is Karneval, bij os i Kirchroa ! Alaaf
Bekiek diech ee meadsje of n' jong, mit sjun kostuumsjer aa.
En in de ooge blitst de vräud, a zörg wead nit jedaat.
Bekiek diech ee meadsje of n' jong, verjits die eege leed.
Hef op dat jlaas, hoeëg in 't lit, en zing da kreftieg mit :
Vier roffe, Alaaf Prins Karneval, van os leef Kirchroa.
En an Zieng zie sjteet hem och bij, der jantse Elve-Road.
Vier roffe, Alaaf Prins Karneval, vier sjtoeëse mit hem aa.
Hef op dat jlaas, hoeëg in 't lit, en zing da kreftieg mit :
* cd: Klumkes Blumkes - "Kom-kom" - Onger os CD 7235
** cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKARNAVAL I KIRCHROA
1991: Tekst & muziek: J. & R. Bertrand
Refreng:
't Is werm karnaval bei ós i Kirchroa.
Allemoal zunt vier werm doa, los noe mer joa.
't Is werm drei daag lank, mit moeziek en jezank,
de vasteloavend doe, los noe mer joa.
Mit karnaval, doa weët jelaacht,
jesjpronge en zieg sjpas jemaat.
Weë dat nit wel versjtoa, mos nit noa Kirchroa joa.
't Mondiegs trukt d'r optsog ronk,
deë jeet bei os vuur oad en jonk.
Sjun troebe ziet me joa, bei os i Kirchroa.
't Deesdiegs zunt vier op d'r Maat.
Alaaf weët teje d'r Joep jezaat.
Os kloone zunt werm doa, d'r sjtoots va Kirchroa.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKARNEVAL I KIRCHROA
1996: Tekst: S. Eymael & M. Dautzenberg - muziek: A. Monsewije
Refreng:
Karneval i Kirchroa, dat deet ós jinne noa.
Vier sind oes rand en band, ja in ós klooneland.
En drei daag jeet 't ronk, vier maache 't jans bonk,
... bei ós i Kirchroa.
Jiddes joar is karneval, 't bejint al mit Auwwieverbal.
De vrauwlü junt alling eroes, de sjtimmung is och jans erg jroeës.
Zamsdiegs is 't Jalabal bei ós in de Rodahal.
Present is da werm aod en jonk en drei daag jeet 't ronk.
D'r tsog deë jeet werm 3 moal oes, 1 moal kling en 2 moal jroeës.
D'r Herjod beëne vuur jód weer, dat hat doch jidderinne jeer.
Jans vöal jroepe, bonk va kluur, vasteloavendsmoeziek vuur 't jehuur.
Keële sjmiere, sjpringe en jezank, zoeë doert d'r tsog nit lank.
D'r letste daag i Kirchroa, jants vöal kloone zunt werm doa.
D'r sjmienk deë zoos op jiddere mónk, wat woar 't werm drei daag bonk.
Èsjermitwoch, vuurbei is de tsiet, poetse is alles wat ós noch bliet.
Herrikge biesse in de wieëtsjaf op d'r ek, wat woare vuur werm ins jek.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMECARNAVAL IN D'R VERKESSJTAL
2001/2002 : Teks & meziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Big Benny & Ummer d'r Neaver
Refrein:
* cd 2001 : Big Benny - " Sjwaor Gelaje " - Marlstone Recordings bv
** cd 2002 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 9" - Marlstone Recordings bv CDL2201
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKARNAVALITIS
2002/2003: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang: Weerwaas
Iech bin nit krank, mar iech kan ’t viere.
Iech han jinne doeësj en doch drink iech tsemlieg vul.
Iech bin nit riech, mar jef hei doch ing rungde.
Iech bin nit jek en doch maach iech flauwekul.
Karnavalitis zitst miech in ’t blód.
D’r vasteloavendsvirus deet ’t jód.
Refrein:
Hatsjie, hatsjoe, iech wunsj ’t diech.
Hatsjie, hatsjoe, los joa.
Doe weëds ’t nit mieë kwiet, bis de vasteloavendstsiet.
Hatsjie, hatsjoe, los joa.
Iech bin nit blónd, mieng hoare verf iech.
Iech dóch jinne sjport, mar iech loof d’r marathon.
Iech sjpil jee toneel, mar iech dóch d’r sjmienk nit aaf.
Iech bin nit bekankd, doch zaan an alle lü alaaf.
Karnavalitis zitst miech in ’t blód.
D’r vasteloavendsvirus deet ’t jód.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKARNEVALSARTIESTE
1995: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Vier zint de karnevalsartieste,
en trekke durch 't Limburgs land.
Vier sjpille uvveral mit vul plezeer,
vuur al dat jratis beer, ja ja ja.
Refrein:
Uur kent noe rui-ieg al besjtelle,
ee runke vuur de janse bend.
En och ee vuur d'r janse zaal,
en noch ee vuur d'r road van elf.
En wit uur wat ?
Pak uch och ee zelf !
D'r ober hilt nit óp mit renne,
heë hat tablette vol mit beer.
Noe loof doch nit ummer langs,
zets 't hei doch neer, ja ja ja.
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKARNAVALSPRESIDENT, D'R
1995: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
D'r oavend, deë bejon zoe jod, 't prottekol verlofet flot.
D'r zaal, deë woar jans sjun vertseert, d'r prins deë woeëd jeproklameert.
Iech hauw ópins zoeng jouwe zin, óch mieng vrauw jeleuvet drin.
Jinne zeek mit d'r road van elf, alles jong bauw wie vanzelf.
Doe trof miech ee meédsje, reét in 't hats, of besser, 't knieft miech in de bats.
Als karnevalsvip vool iech in d'r sjmaach, iech krog ee muulsje, woar van sjlaag.
An tieëk, doa is 't doe passeert, doa hat 't ziech zelver jedekoreert.
En mit al mieng medailles behange, is 't alling doe wieër jejange.
Refrein:
Ze hant miech karneval verzouwd, mieng kap en al mieng medailes jeklauwd.
Jinne jek dee miech herkent, als d'r karnevalspresident.
D'r janse oavend han iech lofe zukke, iech zoog alling mer noch leëje krukke.
Iech vólt miech um mieng ier bedroaje, den d'r voejel woar jevloaje.
Zoeng blamaasj, nog noeëts passeert, als president verruineerd.
Iech veul miech naks, iech ken uch zaage, karneval is nit um tse laache.
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R KATER
1991: Tekst & muziek: Samacho's
Refreng:
Miech ee jon kriee, dat los iech ziee, amaai auwiee.
Miech deet d'r kop wiee, miech deet d'r kop wiee, amaai, auwiee.
Iech drink noeets miee.
Wen iech ee sjtondsje sjpas wil han dan sjtel iech miech an tieek.
Och wen iech ins nit sjloffe kan, is dat mieng apethieek.
Wen iech 't werm tse pakke han, da wis iech wat 't jieet.
Den wen iech dan doks wakker weet, da is 't miech vies sjleet.
Doch wen de koppieng uvver is, da krien iech werm zin.
Umdat iech dan mie beersje mis, sjtap iech de wieetsjaf in.
Iech wis dat 't zoee lekker is, da hot iech miech nit in.
Da hot iech werm d'r doeesj nit op en dink dan d'r daag drop :
En wen 't vasteloavend is, dan hot iech 't nit oes.
Bis dat 't asjermitwoch is, mos iech persee eroes.
Ja, wen iech ee dink zigger wis, heem hot iech 't nit oes.
Al deet miech daag de kopsjwaat pieng, wail iech jenog nit krien.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T KATRIENG MIT DER NUIË LOEK
1949 nr.1 : Tekst: H. Keulen - muziek: H. Loop
De jantse sjtroas sjteet op der kop: Zaag, haste 't ooch jehoeët ?
't Katrieng dreat der nuië loek, leuft mit de naas in loeët.
Ee jraas-jreun kleed mit blomme dri, dat hingt 'm un-je lief.
En went 't ee trottoir aafjeet, da hingt der zoom in zief.
Refrein:
Zaag haste 't och jezieë, 't Katrieng mit der nuië loek.
Noe kiek ins wie 't drieënt, 't leuft jraad wie ing kloek.
Zaag haste 't och jezieë, 't Katrieng mit der nuië loek.
Noe kiek ins wie 't drieënt, 't leuft jraad wie ing kloek.
En went 't Trieng sjpatseere jeet, sjteet alles a-jen duur.
Da zeat 't Lies: 't Sjtung 'm net, went 't nit zoeë maajer wuur.
Woa kunt dat an dea sjunne sjtoaf, 't hat angesj jinne tsents.
Dat is besjtimt jet van 't Duutsj, inne kilo tieë an jrents.
Hai het mar nit zon sjrieëkels-bee, jet wie inne boeëne-sjtek,
da dung dat sjoaf ziech dat nit aa, da dung 't nit zoeë jek.
Mar went 't Trieng bij hön bliet sjtoa, zeat sjmaich'lend da 't Zet.
Dea jekke, jekke moeëde doch, mar diech sjteet 't jants net.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKATS EN HÓNK
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Vier zunt wie kats en hónk en dat hult ós jezónk.
Vier zunt wie hónk en kats, dat hult ós jónk va hats.
Vier bletsje en miauwe, vier rulse en vier sjneure.
En wie kats en hónk dunt vier ós keure.
Als kets-je mós iech moeze, dat durch 't janse hoes.
Och jong wat is dat sjmoeze, ving iech ing vette moes.
Dan kunt deë miech werm sjture, versjuicht miech alle sjpas.
Zie bletsje kanne ze hure en ze blieve ónger de kas.
En dan houw iech en iech bloas, mar deë hónk, dat bliet ee oas.
Als hónk mós iech bewaache, dat jinne ós jet klauwt.
Iech mós mie sjtreufje maache, in hoes is 't tse benauwd.
Die kats die kan miech tsenke, bezögt miech ummer sjtress.
Ze deet miech vlüe sjenke, en likt ummer in mie nès.
En dan bletsj iech en iech sjpring, ja, die kats kriet miech nit kling.
* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE KEËTSJER BRENNE EN D'R MOND SJIENKT
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Ummer d'r Neaver
De keëtsjer brenne en d'r mond sjienkt
Wen iech dieng ooge zieë
Zien iech de vlempjer langzaam danse
Wat wil ee miensj nog mieë
Iech los ee keëtsje vuur diech brenne
Wen 't sjtrak duuster weëd
En och de sjteere an d'r himmel
Jeëve lit vuur diech op eëd
Iech dink an al die joare, al die naate, tsesame mit diech
Dorf iech ze werm beleëve, iech zou d'r jet vuur jeëve,
Wuurst doe werm hei mit miech
De keëtsjer brenne en d'r mond sjienkt
Wen iech dieng ooge kiek
Iech zien de vlempjer in dieng ooge
En dat ving iech noe zoeë sjiek
Dus los de tsiet mer zienne jank joa
D'r is mer ee dink dat tselt
En al die joare die nog komme
Wits doe dat inne va diech helt
Iech dink an al die joare, al die naate, tsesame mit diech
Dorf iech ze werm beleëve, iech zou d'r jet vuur jeëve,
Wuurst doe werm hei mit miech
De keëtsjer brenne en d'r mond sjienkt
't jeluk is a mieng zie
iech zien de vlempjer langzaam danse
wat wil ee miensj nog mieë
iech los ee keëtsje vuur diech brenne
wen 't sjtrak duuster weëd
en och de sjteere an d'r himmel
jeëve lit uur diech op eëd
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R KEJELJOEP
1963/1964 nr.1 : Tekst: Jo Geilenkirchen - muziek: Herman Rutten
Joepeman sjeneer diech nit,
jef nog ee, vier drinke mit.
Vier losse hoeëg diech leëve,
wens-te nog ee wils jeëve.
Ober sjud d'r jantse kloep ing runkde óp d'r kejeljoep.
Ober sjud d'r jantse kloep ing runkde óp d'r kejeljoep.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKENS DOE MIECH HÜRE
1986: Tekst & muziek: Hermans / traditional
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Refreng:
Kens doe miech hüere, doe wilts nit hüere,
los diech nit sjtüere, hei, werp diech nit voet.
Jiddes kier wen iech diech mit hem zie,
jeet dat an d'r knoach, deet dat werm zoeng pieng.
Wil wal noa diech roffe: "Los dat mentje sjtoa,
iech bin doch d'r sjunste keël van jans Kirchroa".
De janse wech bin iech mer an 't helle.
Iech wil wal mit diech kalle, mer iech durf diech nit tse belle.
Doe bis mie prinsesje in mie dreumeland.
Iech en nit deë angere, leuft doa mit diech, hank i hank.
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIEK INS HEI, KIEK INS DOA
1992: Tekst & muziek: M.Hinzen & T.Janssen
Zang (*) : De Sjtechneelsjer
Refreng:
Kiek ins hei, kiek ins doa, noen kiek diech dat doch aa.
Doch diech doch i joddesnaam d'r kloone-antsog aa.
Kiek ins hei, kiek ins doa, noen kiek diech dat doch aa.
Doch diech doch i joddesnaam d'r kloone-antsog aa.
Doch diech doch i joddesnaam d'r kloone-antsog aa.
't Fieng dat jong zoee jeer eroes, mer d'r Frens volt nuus d'r vuur.
En sjtonde lank sjtong 't Fieng tse kieke an de duur.
Op ee-moal koam d'r optsog langs en 't roffet "kiek ins doa,
wens doe diech noen d'r kloon aa-dungs, vier koeete mit dun joa".
D'r Frens dee hou zich aa jedoa en jong mit 't Fieng op joesj.
Hee woa nit miee noa heem tse kriee en bloof bis wieetsjaf-sjloes.
En went hee inne teeje koam, da roanet hee dem a:
"doch diech doch i joddesnaam d'r kloone-antsog aa".
* mc 1991/1992: "Kirchröatsjer Vasteloavends-sjlajere 1991-1992" - Weerwaas Studio's
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIELE WIELE KIELE WENTSJE
1982 nr.1: Tekst & muziek: Jo Geilenkirchen & Herman Rutten
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIELE WIELE WIELE
1986: Tekst & muziek: Wiel Paffen
D'r Hain woar inne sjtaatse jong, vol vuur en leëvensmód.
Ejaal óch wat heë maache dong, 't floepet ummer jód.
Wie heë 't Lieza teëge koam, woar jauw d'r plaan jemaad.
Heë sjuppet nog ins ekstra oam, vuur heë an't Lieza zaat.
Refreng:
Kiele wiele wiele wiele witste wat, iech jon waal mit diech mit.
Kiele wiele wiele wiele witste wat, vuur loofe sjrit vuur sjrit.
Kiele wiele wiele wiele witste wat, doe bis mie oogelit.
Kiele wiele wiele wiele witste wat, iech jon waal mit diech mit.
't Lieza woar e lekker kink, zoe wie me waal ins zeët.
E richtiech herliech tsoekerdink, 't woar de muite weëd.
D'r Hain jevool 't Lieza óch, jewis dat mós jezaad.
'ne Keël wie oes e bilderbóch, 't Lieza dan óch daat :
D'r Hain en't Lieza krooge ziech, zoe wie dat dukser jeet.
't Woare luu wie doe en iech, mit vruid en óch mit leed.
En woar 't leëve al ins sjwoar, zie sjpuiete in hèng,
en zoonge óch noa vooftsiech joar nug ummer dis refrèng :
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIETS, KIETS, KIETS
Tekst: Sjelleboomkloeb - muziek: J. Quadflieg
Refreng:
A-Kiets, kiets, kiets, a bäo, bäo, bäo,
noen zits-doe óp de kas.
A-Kiets, kiets, kiets, a bäo, bäo, bäo,
't woar mar vuur de sjpas !
A-Kiets, kiets, kiets, a bäo, bäo, bäo,
doe móts nit verjèse:
't is janit sjlim, 't is janit sjlim,
zoeëlang ze diech nit vrèse !
D'r Küeb tsenkt noen en dan ins jeer: jet tsenke en 't Küebje trukt va leer.
Sjnapt me hem ins bij de oere, dan mós me 't Küebje bedoere.
Al jauw zitst heë dan óp de kas, zoeë jet vingt d'r Küeb jing sjpas.
Ze haode diech ins vuur d'r jek of jage diech óp 't lief d'r sjrek.
Los de lü mer rui-jieg laache, en mit diech d'r mollie dan maache.
De nieëkste moal has doe dieng sjpas, wens-doe hön bij de oere has !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKINGER NÉ
2007/2008: Tekst: Maurice Hinzen & Yvonne Savelberg - muziek: Marc Velmers
Zang: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
Ujaa! Doa hat dat dem de boet eroes jezats
Ujaa! Noen is dat vrommiesj jidder naat op jats
Ujaa! Doa hant die doch de pliese òpjebeld
Ujaa! Weë wees wat ziech nog mieë hat aafjesjpelt!
Ujaa! Dat die dem zoë de woarheet hat jezaat
Ujaa! Doe kroog dat ee jevempd, die erm sjwaad
Ujaa! Dat huitste mòsse zieë, wat eng ravaasj
Ujaa! En op d’r zölder och nog eng plantaasj
Refrein:
Kinger nè, kinger nè! Wat ze miech noen hant vertselt
Haarjenau ken iech diech zage weë mit wem wienië jehelt
Iech zaan diech in vertraue mer doe has ’t nit va miech
’t Letste nuits klaaf iech diech en de rès hüetste jeliech
Ujaa! En dan nog deë krawall, zoeë in de naat
Ujaa! Hant van d’r sjtal eng frieteboed jemaat
Ujaa! Dan òch nog teëje miech eng jroeëse moel
Ujaa! Dan witste jans jenau wat iech bedoel!
Kinger nè, kinger nè! Wat ze miech noen hant vertselt
Haarjenau ken iech diech zage weë mit wem wienië jehelt
Iech zaan diech in vertraue mer doe has ’t nit va miech
’t Letste nuits klaaf iech diech en de rès hüetste jeliech
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKINGER VAN 'T VRUGJOAR
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Mit de ieëstje blui van de kieësjebeum, zoze vier tswai in d'r jaad.
Verborje tusje bleer en greun, has doe miech doe jezaad:
"Oh, kinger van ‘t vrugjoar, oh, mosse freulieg zieë".
En doe laachets hel en loestieg, inne voeëjel deë ‘t zingt.
En noen wees iech: ‘t woar herlieg, mar ‘t jong zoeë flot tsoem eng.
Oh, kinger van ‘t vrugjoar mosse freulieg zieë.
En de blui vool van de beum aaf doe, braat fruëte, zus en roeé.
V'r ploeëte ze tsezame doe, en iech daat ‘t bloof ummer zoeë.
Oh, kinger van ‘t vrugjoar, oh, mosse freulieg zieë.
En doe zongs ‘t lidje ummer en de vüejel woeëte sjtil.
En doe woar ‘t plötslieg zommer, in d'r aavank van april.
Oh, kinger van ‘t vrugjoar, mosse freulieg zieë.
De kieësjebeum die woeëte kaal en d'r zommer jong vuurbij.
Iech zoos alling nog in d'r jaad en wunsjet doe wüets hei.
Oh, kinger van ‘t vrugjoar, oh, mosse freulieg zieë.
En d'r sjnei deë woar jevalle, et nui vrugjoar koam doanoa.
D'r jaad koeét miech nit bevalle, den doe woats nit mieë doa.
Oh, kinger van ‘t vrugjoar mosse freulieg zieë.
* cd 1987 : Weerwaas - "Kinger van 't vrugjoar" - Weerwaas Studio
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKINGERSJLAJER
1986: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
Mit de poeppa en d'r balla jeet 't kienna noa de haja,
en d'r pappa en de mamma junt óp sjiep.
Mit de poeppa en d'r balla jeet 't kienna noa de haja,
den d'r pappa en de mamma hant 'ne hiep.
Vier zinge hoela hoela hoela, hoela hoela hoe.
Hoela hoela hoela, allenäu ezoe.
Mit de poeppa en d'r balla jeet 't kienna noa de haja,
en d'r pappa en de mamma junt óp sjiep.
D'r pap, de mam die junt alwerm de duur eroes,
doa hant de kinger jraat nog óp jewaad.
Ze nüedieje de kinger van de sjtroas nog oes,
en heem weëd richtieg karnaval jemaad.
Den mit kinger is 't jraat zoe wie mit kats en moes,
zunt de eldere voet dan sjpringe ze durch 't janse hoes.
D'r noekkeleer deë jeet vuuróp als jardeman,
d'r rammeleer deë hult al jód in moas.
D'r prins deë wurpt de klupjer oes d'r kingerwaan,
ze sjraie dat 't sjalt bis óp jen sjtroas.
Zoeë trukt d'r óptsóg lanksaam durch 't janse hoes,
en d'r eje kingersjlajer klinkt der boaveroes.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R KINGERSTSOG
Tekst & muziek: Hubert Schiffelers
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKINK KOM NOCH INS HEI
1995: Tekst: Leo Pelzer - muziek: Martien Pelzer
Zang (*) : D'r Kloep Jód Jefloept
Refreng:
Kink, noe kóm nóg ins hei, los joa, drieën nog ins rónk.
Kóm los joa, dat is joa nit sjwoar, vuur aod en vuur jónk.
Kink, noe kóm nóg ins hei, los joa, drieën nog ins rónk.
Kóm los joa, dat is doch nit sjwoar, nit vuur aod en vuur jónk.
De vasteloavend is werm doa, vuur sjtunt allenäu werm paraat.
't Weëd jedansd, 't weëd jelaat, joa, 't weëd ziech sjpas och jemaad.
't Weëd jesjoenkeld op d'r sjtool en och inne dans jemaad.
En de moeziek sjpilt d'r sjunste wals en inins doa weëd jezaad.
D'r Joep, deë is allang prezent,deë hat op die drei daag jewaad.
en of 't sjneit en of 't rent, dat hat hem nog noeëts jet jemaad.
't s'Mörjens vrug weëd ziech verkleid, da jeet d'r Joep eroes.
Joa, en wen heë dan de moezziek hüet, da zingt heë mit bravoer.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEET KINK MIT DE POP
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Et kink zoos op der sjtoep mit zieng pop in jen heng.
Et joenket van der floep, den et zoos doa jans alleng.
De kinger oes de sjtroas, kieket nit noa-em um.
Ze vonge-n-em mar ee oas, en-et hauw vul leet doarum.
Mar de pop laachet-em aa en et laachet sjtel tseruk:
"Wat junt mieg de kinger aa, alleng doe bis mie jeluk".
Refreng:
Den mit dieg kan ieg sjpieële,
mit dieg han ieg mieng sjpas.
Ieg hod dieg jans jot vas,
dink an et jeluk oes mieng dreumkastieële.
Et zoos doa noch eng tsiet, vertsalt de pop zie leet,
mar et woeët zie jevuel nit kwiet, wail eng pop-em nit versjteet.
En et kieket um zieg hen, et hauw eng kingersjtem jehoeëd,
et hauw eng kingersjpel jezen, noen et mitsjpieële koeët.
De pop loor in de zief, jevalle oes de kingerheng.
Ze woar noen kaot eng sjtief, sjwats en vies en alleng.
Refreng:
Oane dieg kan ieg sjpieële,
oane dieg han ieg mieng sjpas.
Ieg hod dieg niet mieë vas,
ieg han et jeluk oes mieng dreumkastieële.
* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA 2011
1994: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Zang (*) : Rabadatsj & Sir Duke
Refreng:
Inne miekkaboom mit liella eppel,
en d'r jaad sjteet vol mit jeverfde sjlaat.
D'r kompjoeter sjweest ziech mennieje druuppel,
jóng wat hant ze van ós welt jemaad.
En vier èse ma tablette jidder daag,
mar dat sjleet ós kreftiech óp d'r maag.
Inne miekkaboom mit liella eppel,
en d'r jaad sjteet vol jeverfde sjlaat.
In 't joar tswaidoezend ellef of jet mieë,
is 't jans jewis vuur os noch nit tse sjpieë.
Vasteloavend bliet vuur os besjtoa,
blieve trui os eje Kirchroa.
Sjteet de jantse welt och kop da in die tsiet,
vol va sjtres, doe weëts dieng nerve nit mieë kwiet.
Drink jemuutliech dan ee jleësje beer,
vasteloavend viere vuur zoeë jeer.
Inne kloon va tsellefaan mit jode kneuf,
is i Kirchroa daach en naat noe op d'r sjtreuf.
Den de sjpas, die zitst 'm in 't blód,
is jewis in hónget joar nit voet.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1993-1994 - Weerwaas Studio's - WWCD 9394
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA ALAAF
1947 nr.1 : Tekst & muziek: Willy Giese en Conrad Krewinkel
Zang (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Refreng:
Losse vier ins laache, laache is jezonk.
Dat de balke kraache, da komme vier i sjwonk.
Los der sjtop ins sjpringe mit inne feste paaf,
en der joe-ja zinge vuur Kirchroa Alaaf !
Der vasteloavend is werm doa: doa-op vräud ziech jants Kirchroa.
Dem vieëre vier al joare lank, mit wietse en jezank.
De mam, 't Fieng en ooch 't Truud, die bakke ziech ing jantse buud,
vol nonnevotse in oaliegs-tsoas, vuur vasteloavends-koas.
't Hats jeet op wie boches-koch, va Kloeësterbeusj bis Teutlebroch.
In Hoeëpel, Hotskoel, oppen Vink, zingt man en vrauw en kink :
De koel, die wirkt op hoave sjwaam en bikt ziech vastelaovends-vlaam.
Va poef en sjlam en kluutedrek, en tuut al eave jek :
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA ALAAF
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: ?
Alaaf, alaaf, alaaf, alaaf, alaaf!
Jans Kirchroa weest besjeed;
alaaf, alaaf, alaaf, alaaf, alaaf!
Jans Kirchroa viere jeet
I Kirchroa mit de karneval, zunt jekke óppen sjtroas
Kirchroa is mit karmeval e jans jroeës bónk jeroas (A-laaf)
I Kirchroa is mit karneval vöal sjtiemmóng, vöal plezeer
Doa ziet me jekke uvveral, iech kom doa dan óch jeer
Woa me jeet en woa me sjteet, verkleide ziet me joa
't Deet miech dan óch jans vöal leed, went de sjpas werm is jedao
Òp mondieg jeet d'r óptsóg oes, deë trukt bis óp d'r Maat
Alle lü die junt eroes; hû weëd sjpas jemaad
De wieëtsjaf die is sjtampevol, de sjtiemmóng die is doa
Vier sjpringe, danse, hant vöal lol, bij ós i Kirchroa
Òp deesdieg is d'r klone daag: d'r pap en óch de mam
en kinger hant dan óch vermaach; ze maache vöal tam-tam
D'r pap drinkt ziech e jleës-je beer; de mam oes rand en band;
de kinger sjpringe hatsens jeer en zinge hank i hank:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA A'LAAF YOU
1981: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Gemaakt voor revue "Kirchroa A´laaf You" 1982
Zang : Wurmtaler Dameskoor
Kirchroa A'laaf you, ruft 't janse Roderland.
Kirchroa A'laaf you, zingt d'r pap, de mam, de tant.
Kirchroa A'laaf you, sjalt 't noen oes jidder mònk.
Kirchroa A'laaf you, klinkt 't durch jen loeët hei rònk.
Kirchroa A'laaf you, klinkt 't durch jen loeët hei rònk.
Hiep, hiep, hiep, hoera,
hiep, hiep, hiep, hoera,
hiep, hiep, hiep, hoera,
op òs Kirchroa.
Hiep, hiep, hiep, hoera,
hiep, hiep, hiep, hoera,
òs Kirchroa bovena.
lp: Diverse artiesten - "Kirchroa os heemetsjtad"
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA BLIET KIRCHROA
1993: Tekst: Yvonne Savelsberg - muziek: Theo Janssen
Zang (*) : K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
Refreng:
Kirchroa bliet Kirchroa, dat is jans jewis,
besjtimt mit vasteloavend 't sjunste wat d'r is.
Kirchroa bliet Kirchroa, hüetste wat iech zaan,
wat mósse vier dan zinge mit inne nuije naam.
Woa blieve dan de sjlaajere van ós sjunste sjtadt,
wat mósse vier dan zinge in 't Kirchröatsj plat.
Dat kenne ze nit maache, dat is doch ing wiets,
dan weëd d'r Joep óp ózze Maat d'r vasteloavends-Friets.
Och Kirchroa, ós sjunste sjtadt, blief doch watste bis,
noen los diech nit verkoofe, zaache vier jewis.
Dat weëd mit vasteloavend doch ing sjun blamaasj,
dan blieve ós sjun weëntjer doch in ós sjun jaraasj.
* mc 1992/1993: "Kirchröatsjer Vasteloavends-sjlajere" - Weerwaas Studio's
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA DOE BIS DOCH ZOEË SJUN !
1986: Tekst & muziek: Jos. Schleepen
Refreng:
Kirchroa, mie Kirchroa, doe bis doch zoeë sjun.
Kirchroa, mie Kirchroa, doe bis doch zoeë sjun.
Kirchroa, mie Kirchroa, van jen Hoots bis op d'r Sjtaat.
Kirchroa, Kirchroa, Alaaf, Alaaf.
Katsezeek, iespapier, alles is noen voet.
De jemingde hat de blumpjes soejaar noch jepoetst.
Der Maat, der Joep, joa alles, joa alles woar reng,
en vuur blieve uvver mit ut priesje in jen heng.
Ut Stadion, de Rodahal, alles woar jekeërt,
soejaar ee jans nuij beeldsje in der Bril op jen eërt.
Ut W.M.C. sjun wille sieë, alles is noen jedoan.
Os Kirchroa, os Kirchroa, os Kirchroa bliet bestoa.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA IS WERM VRIJ ( VRIJHEEDS-LIDSJE )
1946: Wöaët: Joep Wetzels - moeziek: Korn. Wiertz
Noen, jonge sjlut de heng in-ee, os Holland is werm vrij.
Drum hoeëg de vräud en drinkt Uuch ee, de ieëlend is vuurbij.
Vier zint joa noen werm onger os, Oranje, hiep-hoera.
Vuur diech jilt monter osse jros, Oranje, oaven-aa !
Refreng:
Holland is werm vrij, Kirchroa mit derbij.
Drum sjteet och a jidder hoes,
vroeë 't roeëd-wies-blauw eroes.
Mit dea wimpel draa, Oranje, oaven-aa !
Os Limburg is tsouw jidder tsiet, joa trui a Nederland.
Mer wie vier hij de vrijheed kwiet, woar sjterker nog dea band.
Doa an de Jrebbe-lienieë sjtong, jants oane angs, vol sjtoots,
och osse Kirchröatsjer jong, zoeë sjterk wie eeche-hoots ?
Kanonne-donder i-jen loeët hat os dök opjesjrekt.
Huu likt de vijnd tsertroane, doeëd, de waffe zunt jesjtrekt.
Jered is noen os duurste pand, de loeët is nit mieë sjwats.
Vuur Limburg en vuur Nederland, klinkt noen oes monk en hats.
Vier biesse noen de tseng op-ee, ze krieje os nit kling.
Jants Holland, dat hool vas bij-ee, os ieër bleef loeëter ring.
En woar 't dökser al ins sjwoar, sjtokket va angs 't blod,
noen is der himmel werm kloar, noen hant vier werm mod.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA - KLANKSJTAD
Tekst: J.J. Geilenkirchen - muziek: H. Rutten
Kirchroa - Klanksjtad,
moezziektsentroem van de welt.
Kirchroa - Klanksjtad,
intsieg ónger 't himmels-tselt.
Den al wat zingt en moezziek sjpilt,
ónbediengt noa Kirchroa wilt.
Drum zingt de janse welt olé, joechee,
vier junt noa Kirchroa en 't W.M.C.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA, ÓS HEMETSJTAD
1962: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Zang 1 : Chevremonts Mannenkoor St. Caecilia o.l.v. Jan Hupperts
Zang 2 : Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia met Schola Cantorum Kerkrade-Holz, o.l.v. Winand Groten
Refreng:
Kirchroa, ós hemetsjtad. doe liks ós a-jan hats.
Kirchroa, ós leefste sjtad, doe bis ózze jrüetste sjats.
Kroeën van 't Roderlank, mit moezziek en jezank.
Vier blieve ummer sjtoots óp diech, mit diech zint vier zoeë riech.
Kirchroa, doe bis ózze sjtoots, is 't Blieërhei of de Hoots,
is 't d'r Joep óp d'r Maat, 't sjtadspark of Botaniesje jaad.
Sjwumme jroeës en kling in d'r Pool en Eresjting.
Doarum zingt jiddes kink van Hei bis óppen Vink.....
Kirchroa, wat hant ze jedoa, ze hant diech in de kauw losse sjtoa.
De koelle, dat woar die hats, óch al woar dat ummer sjwats.
Doavan is nuus mieë doa, in ós leefste Kirchroa.
Doch hant vier jouwe mód, en zinge kót en jód.....
* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA SJLEET DE TSIEM (1)
1988: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Refreng:
Kirchroa sjleet de tsiem,
da viert d'r Hoebeët en 't Trieng, vasteloavend, vasteloavend.
Kirchroa sjleet de tsiem,
da kunt de sjpas va jants alling, vasteloavend is werm doa.
D'r fibberwaar is doa, d'r sjönste mont van 't joar.
Dan is 't karnaval, da sjpringt bei os jants Kirchroa.
En jidderenge hat de betste zin, en sjleet ens fest op de tsiem.
Bis Esjermitwoch sjpas, me hat va jinne las.
En weët werm veul jepuutsjt, jedanst wie in ing kleuterklas.
En jidderenge hat de betste zin, en sjleet ens feste op de tsiem.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA SJLEET DE TSIEM (2)
1988: Tekst & muziek: Cap Salden & Lei Kraussen
Refreng:
Mit vasteloavend weët bei os radauw jemaat,
vuur trekke van de Hoots bis op der Maat.
Al deet os murje der kop och pieng,
vuur blieve hauwe op die tsiem.
Al deet os murje der kop och pieng,
jants Kirchroa sjleet de tsiem.
I Kirchroa weet zich sjpas jemaat, va Haander bis op jen Jraat.
Zoeë sjpringe vuur der jantse daag en houwe op die tsiem dat et kraagt.
Vuur weëde ja nit muie, en bejenne oppen nuie.
De jantse stad is op de bee, en huijt nun ens op die tsiem.
Al bis ze nog zo jroos of kleng, dan hang dich da dat dingk nun ens um.
Vuur blieve al beiee, en vuur junt nit oezeree.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA SJPRINGT
2001/2002: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Jraas Sjpiersjere
Refrein:
Ee moal 't joar mit vasteloavend is ós sjtad oes rand en band
Ee moal 't joar da trekke klone jekke durch ós hemetsjtad
Ee moal 't joar da viert ós Kirchroa deë sjunne karneval
Ee moal 't joar da zunt bij ós drei dol daag
Ee moal 't joar mit vasteloavend sjteet ós Kirchroa óp d'r kop
Ee moal 't joar hant klone-jekke da 't klone-peksje aa
Ee moal 't joar da viert ós Kirchroa deë sjunne karneval
Ee moal 't joar da zunt bij ós drei dol daag
Mit vasteloavend weëd jesjprónge en jesjoenkeld óp d'r Maat
De moezziek sjpelt de allersjunste melodie
Van mörjens vrug bis in de naat
Weëd alling mar sjpas jemaad
Mit vasteloavend weëd jesjprónge óp d'r Maat
Mit vasteloavend trukt d'r klone-tsóg werm durch ós hemetsjtad
Van Blierhei uver de Hoots bis óp d'r Maat
Van mörjens vrug bis in de naat
Weëd alling mar sjpas jemaad
Mit vasteloavend weëd jesjprónge óp d'r Maat
Mit vasteloavend weëd jesjprónge en jesjoenkeld óp d'r Maat
De moezziek sjpelt de allersjunste melodie
Van mörjens vrug bis in de naat
Weëd alling mar sjpas jemaad
Mit vasteloavend weëd jesjprónge óp d'r Maat
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA SJTEET ÓP SJPRINGE
1995/1996 nr.1 : Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang (*) : Hôtvolleé en de Crombacher Muzikanten
Wat ós hü werm is passeert, Könnek karneval rejeert.
't Jeëve doezend jekke dinger óp de welt,
mar hei sjteet alles va versjtelt.
Kiek mar effe betste lü wie vier hei vuur üch sjtunt,
en loestert effetjes noa wat vier vuur üch zinge junt.
Refrein:
Kirchroa sjteet óp sjpringe, Kirchroa sjteet in vuur en vlam,
en d'r Joep mar zinge, wente 'wandelt' in de Ham.
Kirchroa sjteet óp sjpringe, alle remme die junt los.
En de lü die zinge, Kirchroa dat is hü van ós.
En de lü die zinge, Kirchroa is van ós.
Alles is oes rand en band, sjpas rejeert òs Roderland.
't Jeëve doezend sjun verkleide in òs sjtad,
die hant nog noëts zoeng sjpas jehad.
Kiek mar effe betste lü, wie vier hei vuur uuch sjtunt,
en loesters effetjes noa wat vier vuur uuch zinge junt.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA VIËRT KARNEVAL
Tekst & muziek: Cas Sprokel
I Kirchroa weët al joare laank, d´r karneval jevieërt.
Dat kent me hij va kink aaf aa, dat kriet me nit jelieërt.
Me drinkt da jeer ee jleesje wien, konjak en ooch ee beer.
Me maat ziech sjpas, me zengt en sjprengt, ejaal i wat vuur weër ...
Refreng:
Kirchroa, Kirchroa, vieërt huu karneval.
Kirchroa, Kirchroa, jants Kirchroa is huu knal.
Kirchroa, Kirchroa hat ´zoeë jeer eng sjpas.
Doarum weët huu werm sjpas jemaat.
Doarum weët huu werm sjpas jemaat.
Aa zërrig weet nit jedaat.
Aa zërrig weet nit jedaat.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHROA VIERT VASTELOAVEND
1999/2000: Tekst: Cas Sprokel - muziek: Jo Schulteis
Jezank: Vol Doa Kirchroa
Vasteloavend is werm doa, vroeë is dan ós Kirchroa.
Karneval i Roderland is uvveral bekankd.
Vasteloavend jeet noe los, alle remme richtieg los.
Verjès de zörg van alle daag, en tseeg inne jezónge laach.
Refreng:
Kirchroa los werm joa, 't is noen vasteloavend.
Kirchroa los werm joa, 't is noen karneval.
Doe móts jód versjtoa, dat mit de vasteloavend,
d'r jekste kloneman, ziech nit verberje kan.
Jiddes joar mit karneval, zunt vier óp 't klonebal.
Kirchroa dan d'r kriebbel kriet, dem weëdste nit mieë kwiet.
Houwe kreftieg óp de tsiem, jong, dan is 't richrieg kiem.
D'r pap, de mam en óch de tant Lies, die bringste nit mieë van de wies.
Zoeë jeet dat daag in, daag oes, karneval lokt diech eroes.
Sjun dat fes vuur aod en jonk, dat hilt diech jezónk.
Klonetreffe óp d'r Maat, jong da weëd ziech sjpas jemaad.
Jing meun die doa aa tieppe kan, d'r kloon deë wees doa alles van.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHRÖATSJ !
Tekst & muziek: Fred Derix
Zang (*) : Fred Derix
Me sjprikt va Limburgs dialek bis óp de Mookerhei.
In Eijsden - Zitterd en Mestreech, óch Heële huet derbij.
Mar Kirchröatsj-Plat dat is ing sjproach dat liert 'ne vreëme nit,
den jidder woad is e jediech, en jidder zats e lid.
Den woats'te diech óch rumdriefst en woa me óch jraad is,
me huurt tsefort a dienne kal, dats doe va Kirchroa bis.
Refreng:
Kom iech i Kirchroa, bin iech wie nui jeboare.
Huur iech dat Kirchröatsj, da veul iech miech heem.
Hei sjprikt ma va sjlamsjup, en poettes mit bloare,
e jans jroeës jewietter, ing bótram mit zeem.
Drei wöad hingeree, en doe has inne sjlajer,
wie eëtse en muursjer, sjpinaat en sjapeng.
Zoeë han iech fielaig nog waal doezend óp lajer.
Hei jieët 't ing oeswaal, die numt jaar jee eng.
Nee 'Scheveningen' likt ós nit, d'r Hollender hat reët.
Mer dat heë dan ins 'kroeësjelevlaam'of sjlusselblömsje' zeët.
Sjun sjink en sjwatse miemmele en vrisj jewikzde sjóng,
dat krieste jinne bij-jebraad, ze brèche ziech de tsóng.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHRÖATSJER FIEJOEËRE
1984: Tekst: - muziek: Paul Hermans
Iech dink nog döks aa lang vervloage tsiet,
wat woar die sjun, wat is die noen dóch wiet.
En zitst me óp ing bank da ins bijee,
weëd ópjehold va alles, ee vuur ee.
Da heesjt 't: has doe dem en dem jekankd ?
En name valle da doa óp die bank.
Refreng (2x) :
D'r Hans mit de pief sjtóng bij Herpesj óp der ek.
Heë sjtóng doa óp deë ek mennieg joar.
D'r Bukkeme Tüen, zoeë wie óch 't Joere Tieng,
dön kank dóch jiddes kink, dat is woar.
De tsiet, die sjteet da sjtil doa óp die bank.
Vuur dats doe 't wits, zits doe doa sjtonde-lank.
En móts doe da alwerm óp heem aa joa,
da dinks doe: wüer die tsiet dóch nóg ins doa.
Wie jidderinne, jidderinne kank,
i Kirchroa hij, ós sjtedsje va d'r klank.
En koam doe da de tsiet va karnaval.
D'r Hans, doa óp deë ek, deë zoog dat al.
D'r Tüen, deë jóng da in d'r optsóg mit,
't Tieng, dat bakket friette, wie uur wit.
Al zunt die joare noen allang verbij,
zingt mit miech mit, da zunt ze alwerm hij.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHRÖADSJER JONG
1992: Tekst: Frans Stollman - moeziek: Michael Proksch
Refreng:
Iech bin in'ne richtieje Kirchröatsjer Jong.
Dat is tse zieë va der kop bis a jen sjong.
Iech wil dat blieve, iech wönsj miech jaar nuus mieë.
Drop bin ich sjtoots, va Kirchroa tse zieë .....
Mit vasteloa'vend bin iech ummer doa.
Iech han de mieëtste sjpass i Kirchroa.
Zieën ich d'r Maat, d'r Joep en alle lüu,
veul ich miech heem en dink 't klapt werrum hü ...
't sMondigs trukt der optsog durch de sjtad.
Me hoeët da werrum, os sjönste Kirchröadsj plat.
Der prins deë sjräu'et en ruft da zienge jrós.
Kirchroa alaaf, heë is enge Jong van os ...
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHRÖATSJER JÓNGE
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang 1 (*): Weerwaas
Oesveurende 2 (*): Regina Kemp
Refreng:
Kirchröatsjer jónge, huur ze laache hel en vroeë.
ze zunt jiddere daag ezoeë.
Kirchröatsjer jónge, huur ze zinge freulieg fain,
wie de vüejel in d'r Mai.
Kirchröatsjer jónge, kiek ze sjpringe, vrij en vrieë.
't Is ing jpas um dat tse zieë.
Wen iech inne wónsj in 't leëve han,
is 't 'ne Kirchröatsjer jóng als man.
De mam zaat wie iech kling nog woar:
"Waad doe mar bis diech achtsing joar.
Dan junt ver inne man vuur diech zukke".
Mar al vuur de tsiet wós iech,
't jieët mar ing tsoat man vuur miech.
Doa broechet iech nit mieë hen tse zukke.
Mar d'r richtieje han ieg nog nit jezieë.
mar d'r richtieje krien iech ja vrug of sjpieë.
De mam zaat wie iech achtsing woeët,
dat iech noen inne zukke koeët.
Ze wós nit, iech hauw-em al jevónge.
D'r man deë miech als vrauw wel krieë,
mós inne jong va Kirchroa zieë,
inne van die Kirchröatsjer jonge.
Mar d'r richtieje han ieg nog nit jezieë.
mar d'r richtieje krien iech ja vrug of sjpieë.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEKIRCHRÖATSJER JÓNGE (2)
1990: Tekst & muziek: V.C. Sjnaaf
Refreng:
Kirchroätsjer jonge zint doa went 't mos zieë,
nog noeëts bezonge, mer 't is nog nit tse sjpieë.
Ze sjpille in de harmonie en in der voesbalkloep,
en Kirchröatsjer jonge, die hant vuur jinne floep.
Ze kalle Kirchröatsplat, kome nit ummer op tsiet,
mar went ze eemoal doa zint, da weët ste ze nit mieë kwiet.
Der Sjon zitst in de harmonie, der Sjef zingt in der Koeër,
der Sjors sjpilt in der voesbalkloep, der Sjuul kiekt waal ens zoeër.
In Kirchroa zint de jonge in mindestens énne kloep,
en treffe zich döks oppene Maat, tsezame bei der Joep.
Bezongesj mit karneval, went Kirchroa sjpringt en laacht,
dan zinge de lü i Kirchroa bis deep in de naat.
Der Sjra hat mieëtstens tsiet tse kot, der Sjir sjwumt in der Pool,
der Sjok wilt in de sjutserei, der Sjaak sjteet in de jool.
In Kirchroa vräut der jong ziech op jiddere knaoke-daag,
en vuur heë werm óp heem aa jeet, toept heë nog enne sjlaag.
De sjtiemmoeng sjtiegt mit karneval, der kloon likt al jereed,
en Kirchröatsjer zinge, uur weest waal wie dat jeet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME