HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAACH INS MIT
1997: Tekst: Frans Stollman - muziek: Peter Bartholomé
Zang (*) : Reënboagkloeb Haander


Refreng:
Kóm zets die mülsje ins óp laache, noen los dieng tseng mar rui-ieg zieë.
Los die tswai bakke kreftieg kraache, dan is vräud op die jezich tse zieë.

Inne daag ins nit jelaachd is inne daag óch nit jeleëfd, dat hüet me al ins zage.
Inne miensj deë nit mieë laacht en de sjpas óch nit beleëft, deë is doch tse beklage,
went me richtieg laache mós dan is dat e jenós.

Went ins inne an diech zeët doe bis de muite weëd
Lieët heë zie hets-je sjprèche, dan is a dem tse zieë de vräud en nog jet mieë
dat is nit tse versjtéche, de sjpas en d'r vermaach junt tsezame mit d'r laach.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAACH MIT
2003/2004: Tekst & muziek: Henk Vannuys
Zang: Jód Jek

Refrein:
Noen . . kunt sjtiemoeng, noen krient vier hei sjpas,
wenn vier mer jet tse laache hant, hant vier va jaar nuus las,
vier . . tse zaame, maache jet d'r van,
aling ee kniesoer deet nit mit, ...weil dee nit laache kan

't leëve is al sjwoar, maar 't nit sjlimmer wie 't is,
(e)t is hoaf zoee sjwoar, mit inge laach op die jezich
en sjtraale dan dieng ooge, zie-ste och veul sjunner oes,
wee nog ee lank jezich hat, werpe vuur d'r zaal eroes.

Is dienge monk aan 't laache, zie-ste tseng moal besser oes,
Wenn jiddiringe mitdeed weëd de sjtoemung hei jans jroes
Kiek noen d'r naober vrundliech aa, en jef os dan mer reët.
Die muite um tse laache, jong die woar de muite weëd


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R LAMPEPOAL
2000/2001: Tekst: A.Papousek - muziek: Fred Derix
Zang: Sjpaskloeb Durchee & Eurode Swing

Refrein:
D'r lampepoal is mienne betste kammeraad
Iech kom hem ummer teëje midde in de naat
Sjteet heë d'r nit, dan val iech um
En doavuur zaan iech teëje hem:
'Wen iech noa heem jon, kóm iech effe bij diech sjtoa
Iech sjnap diech feste vas en dui diech hei en doa'
D'r lampepoal, dat mót jezaad
Bliet mienne betste kammeraad!

Deë erme keël sjteet daag en naat an sjtroas
Bij weer en wink sjleet heë dezelfde moas
Heë sjtroalt de janse naat en jieët diech lit,
en maat van alles mit

'ne Faine man, deë dat oeëts hat bedaad,
ing jroeëse sjieëmerlamp vuur in de naat
't Weëd nog ummer sjunner, joa dat is jewis,
went doa ing bier drin zitst


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


INNE LANGE NUUS
2007/2008: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Kammauw

Refrein:
Inne lange nuus mit ee sjtetsje draa
dat is winnieg mer doa haste nog ee bisje va
inne lange nuus oane sjtats, dat wuur pas sjtomme kwatsj
da sjtimt jet nit, da sjtimt jet nit, da danst d’r duvel mit

Jidder joar zies doe d’r óptsóg trekke
ja ummer werm dat laoch is vuur tse vrekke
en kunt da óp ’t end d’r elveroad
hant die ’t hüekste woad

D’r sjlajer van d’r road deë jeet ’t maache
d’r teks deë bringt de jekke an ’t laache
dat is e lidsje vuur ’t janse joar
en dat vilt bij jinne sjwoar

Doe móts nit vöal verwade wenste nit wade wilst
doe kries ze jauw jedekseld wens doe de moel nit hilst


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LEEF JELD
Tekst & muziek: Paul Weelen & Wiel Hamers
Zang: Oes De Ef (Paul Weelen & Wiel Hamers)

Leef jeld
doe liechs óp ee sjpoeëk dat versjwient mit ‘t lit
Leef jeld
Ze vertselle zoeë vöal mar doe besjtees jaresnit.
Wie wasser leufs doe oes de heng
en wie wasser vervluugs óch doe
en oane sjton iech doa tsoem eng
en wees nit wie ‘t wieër mós joa.
Leef jeld
‘t drieënt ziech um diech in dis rótte welt
Leef jeld

Mit diech tse leëve is wie ee lank sjpel monopolie
ee moment mit labbe in heng en doanoa doch nog in ‘t kietje.

Leef jeld
iech daat oeëts dat iech oane diech leëve koeët.
Leef jeld
Den januus dat tselt iech mit diech kofe moeët.
Wie leefde die miech kreftieg pakt
en wie leefde die miech lieët
en oane óch werm kreftieg sjnakt
noa wat ze meujelieg jieët.
Leef jeld
‘t drieënt ziech um diech in dis rótte welt.
Leef jeld.

Mit diech tse leëve is wie ee lank sjpel monopolie
ee moment mit labbe in heng en doanoa doch nog in ‘t kietje.
En de sjteng die rolle en besjtimme wie ‘t jeet in ‘t leëve
en doe sjlees an ‘t sjrabbe en ‘t bliet diech bloos ee bietje.
En weë kan tsoem sjloes al zage dat e ee pötje hat jewonne
en wat tselt is alling wat vier an angere kanne jeëve.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ET LEËVE IS ENG KLENGIEGHEET
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

Refreng:
Et leëve is eng klengiegheet, et hat nit vul tse zare.
Et is jet wat vanzelver jeet, me kan zieg jeng tsiet sjpare.
Toch is et jenne habbekrats, et is nit vuuér de kats.
Et leëve is eng klengiegheet, me mos et zelver maache.

Et jieët luu, die zunt van huu, die liege wal van jister.
En dan jieët et och noch luu, die weule murje zieë.
Mar et kan nit flotter joa, dat mos me toch versjtoa.

Et jieët luu, die zunt et mui, die weule jeër vertrekke.
Die dinke dat vieër allenui nit lang leëve mieë.
Mar al hant ze urjens reët, et leëve is nit sjleët.

* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone Recordings bv


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LEKKER LEKKER
Oesveurende (*) : Niek Ploum

Refreng:
O mammie, mammie, mammie, dat is lekker,
't hat os hü bezongesj jod jesjmaad.
O mammie, mammie, mammie dat is lekker,
't hat os hü bezongesj jod jesjmaad.
Joa, 't waar alwerm pikant en delikaat,
joa, 't hat os hü bezongesj jod jesjmaad.

De mam, die hoest de mieëtste tsiet in kuche,
doa sjteet ze mit d'r sjotsel vuur d'r boech.
Ze hat 't oes hoar eje, nit oes bucher,
ze koacht en broacht jeweun noa auwe broech.
Mit eepel en mit sjpek en och mit sjlaat,
joa, de mam die maat d'r fainste kui paraat.

D'r zangverain met hongettswansieg zenger,
die maache jiddes joar 'ne jroeëse toer.
Ze dinke nit an vrauw en nit a kinger,
ze sjwerme dan alling mar vuur natoer.
Ze bringe nit alling de prieze mit,
nee, ze hoale ziech doa ach nog appetiet.

Wat is noen de moraal van die jesjiechte,
dat jilt zoeéwaal vuur erm als och vuur riech.
Doa kuet me nog waal sjtonde druvver diechte,
drum nem diech mar in aat, dat roan iech diech.
Al hoals doe diech urjens appetiet,
d'r kui dem jieët 't heem en angesj nit.

* lp: Nico Ploum - " Vuur Kirchroa Zinge "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T LEMPJE
Tekst & muziek:
Zang (*) : Weerwaas

Ummer wents doe dinks 't jeet nit mieë
kanste urjens wal ee lempje zieë.
Ummer wents doe meens doe kans nit wieër
kunt vanzelver dan de nieëkste kier.
't Maat nit oes woa iech bin,
haste jouw of sjleëte zin
iech kom diech helpe.
Ummer wents doe dinks 't jeet nit mieë
kanste urjens wal ee lempje zieë.

Zörg en leed en pieng,
jidderinne kriet de zieng
mar zoeë kanne vier nit leëve
vier mósse ummer jet voetjeëve.
Deelste jeluk kunt 't doebbel werm tseruk
Deelste leed, dan is 't bloos de haof sjeed.

Vräud, jeluk en sjpas,
zunt 't sjunste watste has.
Mar dat darfste nit alling beleëve
angesj kanste nit um angere jeëve.
Deelste jeluk, kunt 't doebbel werm tseruk.
Deelste leed, dan is 't bloos de haof sjeed.

* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


´T LETSTE HEMME HAT JING TÈSJE
1998/1999: Tekst: Henk Strüver - moeziek: Henk Strüver & Frank Puts
Zang (*) : De Charly´s

´t Is al lang noa middernaat, ´t demmert al d´r mörje.
´t Is jemuutlieg hei an tieëk, verjès iech al mieng zörje.
Iech drink nog éé, wat maat ´t oes, al is mieng naas al blauw.
Den deesdieg-aovend, tswelf oer, dan jeet de wieëtsjaf tsouw.

Refreng:
´t Letste hemme hat jing tésje, vier neëme ós nuus mit.
Doarum wil iech jód leëve, en moete dun iech nit.
Zoeë eemoal in ´t joar, dan los iech miech ins joa.
Ing mokkel en éé beersje, kan iech nit losse sjtoa.

´t Is al lang noa middernaat, doa boese fleut ing meële.
´t Is jemuutlieg, hei an tieëk sjton iech al jet tse sjeële.
Iech drink nog éé, wat maat ´t oes, al bin iech noen jans blauw.
Den deesdieg-aovend, tswelf oer, valle miech de eugsjer tsouw.

Tusjesjtuk:
Iech wil miech vräue, jans mie leëve lank.
Dat jeet ´t betste mit moezziek en jezank.

* cd 1999 : De Charly's - "Concerto Fiasco"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R LETSTE SJLOEK
1986: Tekst & muziek: Janssen & Meijers
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

De harmonie bei os i sjtroas, dat is e fain orkes.
Me trukt döks durch 't janse dörp, hat jidder wech ee fes.
En is 't tsiet noa heem tse joa, wees jidder miensj besjeet.
Da jiëeft 't noch mer ing plaatsj, woa ozze kloep hen jeet.

Refreng:
D'r letste sjloek, dem drink iech bei os op d'r ek.
Doa an de tiëek woar ummer mienne vaste sjtek.
Joa, is 't tsiet noa heem tse joa, is esjermitwoch werm ins doa,
da drink iech bij os op d'r ek d'r letste sjloek.

Mit vasteloavend jeet me da in optsog noa d'r Maat.
Me truft ziech en me drinkt ziech ee, 't weëd ziech sjpas jemaat.
Mer aaf en tsouw weed 't ste druk, dat is me da jouw leed.
Drum junt vier da werm erm in erm, noa woa d'r sjtamdusj sjteet.

* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R LETSTE TSENTS
Tekst & muziek: ?
Oesveurende: ?

Refreng:
Iech han bauw d'r letste tsents versjnuutst,
en poeffe kan iech nit.
Iech han bauw d'r letste tsents versjnuutst,
en poeffe kan iech nit.
Ee, tswai, drei, veer, vunnef tsents,
wievul iech noen besjtelle ken.
Ee, tswai, drei, veer, vunnef tsents,
dat is toch nit mieë sjun.

Iech han ‘t janse joar jesjpaard, went de vasteloavend kunt,
en hónged kier han iech ‘t jeld jetseld.
Iech han jiddere tsents verwaard, wail die zoe vul weëd nog zunt,
wenniegstens, dat hat me miech vertseld.
Mar wie flod bin iech die tsents-jer kwiet,
an d'r wieët deë ze allenui toch kriet.

‘t Jeld is flot d'rdurch jejaagd, is de vasteloavend doa,
en platzak viere kan noen eemoal nit.
Mar dan weëd toch nit jeklaagd, doa weëd ee dink aa jedoa,
en noa de tieëk jeet mienne sjrit.
Mar d'r wieët zeët: "Doe kries jinne kniet.
Doe kries nuus, bis doe dieng tsents-jer kwiet".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


INNE LIEËVERKÓCH
Tekst & muziek: Gerard Heijltjes

Inne lieëverkóch,
Inne lieëverkóch.
Oas dat woar e lekker sjtuks-je lieëverkóch.
Inne lieëverkóch,
Inne lieëverkóch.
Oas dat woar e lekker sjtuks-je kóch.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LIESKE, WAE IS SJERP OP LIESKE?
1995: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Peanuts

Lieske is ei maedje oet oos dorp
't Maak väöl mit, 't haet väöl zörg
Dat is neet zoa leuk veur Lieske
Soms haet 't eine vrundj
Mer dat doert neet lang
Want ze wille mer aan dat enne ran
Mer Lieske dat wilt vastigheid

Refrein:
't Is e lekker mokkel, auch enne lekkere sjtoat
Enne kael dae vundj 't neet, jao woo is dae erme kloat
Dus weer zeuke allemaol, enne leve man veur Lieske
Lieske, weë is sjerp op Lieske
Lieske haet principes, jao Lieske haet talent
't Wèt 't good te brènge en is ummer zeer attent
Mer de kaels die valle meestal allemaol aaf bie Lieske
Lieske, weë is sjerp op Lieske

't Haw verkiering mit d'r Frens
'n Latrelatie waor ech intens
Mer van huuj op mörge waor Frens de kloate op
't Bleek toen al gaw, Frens hool 't neet bie
Want Lieske haolde alles oet z'n prie
Dus Frenske waor pleite, dae erme dae koos neet mieë

Lets zaog ich Lieske in de fritenboet
Mit drie kènjer, ze waore al baw groat
Jao, ze leke allemaol toch waal get op Lies
Ich vroog h'r toen: maedje wie geet 't mit dich?
't Zag zoa 'la, la' mit e lank gezich
Ich vènj gènne man dae bie mich blif


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LIESKE EN LOEWIE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts

Refreng:

* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LILALOEMELE
1985: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

1234 1234
Lilaloemele Lilaloemele Lies.
1234 1234
Lilaloemele Lilaloemele Lies.
1234 1234
Lilaloemele Lilaloemele Lies.
1234 1234
Lilaloemele Lilaloemele Lies.

* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R LIMBOFIEL
2003/2004: Tekst: Loek van de Weijer - muziek: Martin Krousen
Zang: L.V. ??t Darf jinne naam han?

i Limburg is 't jruëtste fes, 't fieës van Carnaval.
Mit i Venlo boerebroelof en i Bóches klonebal.
Vuur drinke Wieckse Witte, ee Elske of ee beer,
ing wieëtsjaf of de káffee, iech kom doa eëve jeer.
Wen iech dan bin jon sjtappe, mit ing Geleënse blom.
dan heësjt 't bij 't absjied," hojje, ich kom oet Lomm".

Refrein:
dag tsezame, gooien daag, iech bin d'r Wiel
proat dialek en kal och plat, bin Limbofiel.
Iech veul miech thoes in Keuningsboesj,
bin heem op Heëlehei.
Wen Limburg jet tse viere hat, dan is d'r Wiel d'rbij.

de wichter zunt va Wieërt, de poete va Kaalhei.
i Kirchroa wieëst der breedloof, i Beesel heesjt dat prei.
Jans Sjilvend lieët de geet umhoeëg, Remung hat zienne Uul,
de "R" die rolt bij Berg eraaf, de Völser naas heesjt tuul.
't Maat nuus oes woavaan-ste kuns of dat ste wirks of woeëns,
mit al die zingende klanke is Limburg op zie sjoeëns.

wie sjoeën os Limburg is, dat huër-ste ummer weer,
va Vallekeberg bis Arcen, va Venray tot in Heer.
Dat zient vuur och mit carnaval, 't fesje van d'r jek,
Jidderinne zingt dan leedjes in zie eje dialek.
d'n ene zeët 't lank en breed, d'r angere plat en kót.
Wen vuur os mar blieve versjtoa, da jeet 't Limburg jód.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LIMBURGS BEER
1992: Tekst & muziek: Hermans, Janssen, Laarschot & Meijs
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Hollendsj beer hant vuur nit jeer, Limburgers drinke Limburgs beer.
D'r erm jeet langzaam op en neer, iech drink sjoes en de jonge ee beer.

Refrèng:
Limburgs beer, Limburgs beer,
Limburgs beer hant vuur zoe jeer.

D'r pater oes Cadier en Keer, drinkt Lindeboom en dankt d'r heer.
Zoe zeet d'r Belsje heer oes Peer: "Awel zulle, dat smaakt naar meer !"

D'r Kölsche heer zeet: "Danke sehr, das glschen Bier trink ich noch leer".
D'r Fransman zeet: "'ne beer, c'est cher, je prefer un camen-beer".

* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LIMBURGSE MEËDSJER
1957: Tekst: Jos Wetzels - muziek: Willy Scheren
Zang (*) : Gerda Engelen-Scheren
Zang (**) : Hein Loop & W. Ritzerfeld

Wat is doch mar 't leëve sjun, bezóngesj in d'r Mai.
Da trukt me durch de velder hin, 't leefste ónger tswai.
De blomme laache oes d'r berm, 't sjleet de distelvink.
Mie hats sjleet flotter en sjleet werm, mar bij e hiezig kink.

Refreng:
Limburgse meëdsjer hant vräud i jen hats,
zunt ze noen blond of broen of sjwats.
Has doe zoeë kink i jen oge jezieë, verjitst doe dem nit mieë.
Has doe zoeë kink i jen oge jezieë, verjitst doe dem nit mieë.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
** dubbel-cd: 1999 : Omroep Limburg - " Batailles Carnavallade Deel 3 en 4 " - OL54-199901 en OL54-199902


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R LIMONADE HIT
Oesveurende (*) : Niek Ploum

Refreng:
'ne Limonaad en inne bukkem, 'ne limonaad en och ing friet.
'ne Limonaad is vuur 't Fienke, en d'r bukkem vuur d'r Piet.

Went 't kirmens is en de kröam da sjtuut en 't is da zommerdaag.
Went d'r pap en de mam mit de kinger junt, 't is e oad en net vermaach.
Óp 't sjokkelsjif, óp de sjtoom of roetsj, jong, wat is dat vuur ing vräud.
En noa sjtonde van dee tureluur, weëd jedrónke en jekuid.

Jong, wat is doch mar die joegend sjun, mar ze is zoeë jaow vuurbij.
Joa, dat is en dat bliet doch de sjunste tsiet, óch oane zörg en óch voeëjelvrij.
Oppen sjtroas en óch in de noaberwei, óp de kirmens mit ing kloetsj,
en vier foesje ós jans onjemerkt, jauw e-rin dan in de roetsj,

* lp: Nico Ploum - " Vuur Kirchroa Zinge "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R LOEWIE
2001/2002 nr.2 : Tekst & muziek: Arno Ypelaar
Zang: D'r Letste Sjrai

Refreng:
Iech bin d’r Loewie mit roeë hoare.
Doa ken iech nuus aa doe, bin zoeë jeboare.
Iech bin d’r Loewie mit roeë hoare.
En weë dat nit jevilt, deë hat hei nuus verloare.

Mieng hoare die zunt roeë, en doamit bin iech vroeë.
De vrauwlü zunt ram jek va miech, doa is nuus aa tse doeë.

‘t is miech jans ejaal, dat die ziech um miech houwe.
Die wille inne roeë en zicher jinne blauwe.

Iech bin óch jans bekank in ‘t janse lank.
Ee vrommesj dat miech nóg nit kent, dat is ja wirklieg krank.

‘t is miech jans ejaal, dat die ziech um miech houwe.
Die wille inne roeë en zicher jinne blauwe.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS D'R KRIEBBEL, KRIEBBEL ZIEË
1991: Tekst: Peter Lemmens - moeziek: Peter Lemmens & Jo Bonné

Refreng:
Jong, da los iech miech ens los, sjton drei daag op d´r kop.
Zieë mie sjtedsje vuur ´t paradies dan aa.
Deet deë kriebbel och jet wieë, los d´r kriebbel, kriebbel zieë.
´t Jeet miech jód, iech han eng sjpas en róf Alaaf

Jiddes joar bekruuft miech ummer e jeveul,
dink bij miech zelf da, wat biste inne deus.
Dat is d´r kriebbel van de sjönste joarestsiet,
en dat jekriebbel weëdste drei daag lang nit kwiet.
Jon dan óp zuk noa jouwe road,
en kom tsereët i Kirchroa.

Went d´r óptsóg trukt, da loof iech vurenaa.
Zeng alle sjlajer eëve jód wie óp de plaat.
Dat zinge don iech vuur mie janse leëve jeer,
sjpring uvver sjtroas va links noa reëts zieë wie eng veer.
Han miech i sjtiemmoeng jans jebraat,
en veul d´r kriebbel van d´r maat.

Op d´r deesdieg is i Kirchroa kloone-daag.
Doa weëd jetröat, jetromt, jetsiemt en sjpas jemaat.
Bliet miech de lof ens voet, dan is dat jans ejaal.
Doa zint nog man jenóg, die maache waal sjandaal.
Dan is ´t sjloes bis anger joar.
Flaich is dea kriebbel óch werm doa.

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS JOA, LOS JOA
2002/2003 nr.1 : Tekst & muziek: Henk Vannuys
Zang: Jód Jek

Refrein:
Los joa, los joa, los joa,
De vasteloavend is werm doa,
Los joa, los joa, los joa,
Iech mós noen flot noa jen dörp i joa,
Noen kom, noen sjtank nit sjtil,
Doe wits woarum iech noa Kirchroa wil,
Oane miech weëd doa jee fes jevierd
Doarum noa Kirchroa wie jesjmierd.

De vasteloavend, die doert nit lang,
Doarum bin iech óch vöal tse bang,
Dat óch mar ing menüt verloare jeet,
Miech dat dan 't jans joar sjpietse deet.

D'r Èsjermitwoch deë kunt noen flot
Kom tsouw diech den 't is mer kót,
't doert joa al bijee mer drei daag lank,
Drum vul de jlazer bis d'r rank.

Noen kom en pakt üch doch ins bijee,
Róf ober bring ós hei nog ee,
En sjmier de sjtem, zing mit d'r janse zaal,
Ee kier lanksaam, ja dat kant uur waal.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS MAR JETE !
1984: Tekst & muziek: Herman Rutten

D'r Frens zaat ins an 't Fieng: "Dizze oavend kriette de zieng.
Drei daag wil iech mietdoeë en doe bis óch mit derbij.
Den die wuste sjun, sjun vasteloavendsdaag zint werm jauw verbij".

't Fieng zaat doe an d'r Frens: "Miech is alles jans, jans ejaal.
Vier dunt nog ee drinke, doe en iech, en iech en doe.
En 't koam da wie 't da zoeë kómme moeët, sjtiemmoeng woar in loeët".

Refreng:
Los mar lofe, los mar jete, los mar joa wie 't jeet.
Alles jeet verbij, alles jeet verbij.
Los mar lofe, los mar jete, los mar joa wie 't jeet.
Den alles jeet verbij, den alles jeet verbij.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS MAR JETE, LOS MAR JOA
Tekst & muziek: P.J. Mathissen

En los mar jete en los mar joa,
vier hant noch nie ee losse sjtoa.
En los mar jete en los mar joa,
vier hant noch nie ee losse sjtoa.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS MAR JOA
1966: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Jezank (*) : Cas Sprokel & De Kirchröadsjer Jonge


Der Frens, dea loog al vunf mond in et krankehoes.
Mêr wie doe Vasteloavend koam, doe wool der Frens doa droes.
Der dokter zaat dat jeet noch nit, doe blies noch jet bei os.
Doe sjprong der Frens de kwint en zong dis lid oes voller bros ...

Refreng:
Los mâr joa, los mâr joa, et is werm karnaval i Kirchroa.
Los mâr joa, los mâr joa, vasteloavend is werm doa.

Et s'mondiegs trukt der jroeëse tsog in ing bonkte kluur.
De luu, die loafe daan eroes, die koome ajen duur.
Der Prins, dee weëd huu ijehold en durch de sjtad jebraat.
De moeziek sjpilt alleng dis lid en jidder zingt dat mit ...

Der Lambeatus, dea is huu prezent vuur de prinsewaal.
Der Prins, dea is werm wie jewent, der jantse zaal is knaal.
Huu wead jedanst en sjpass jemaat, uur weest waal wie dat jeet.
Der Presidens, dea sjwingt zing reed en jidder weest besjeet ...

* single 1967: Cas Sprokel & De Kirchröadsjer Jonge - "Los mer joa/Doe bis enne toepes"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS MAR JOA
1994: Tekst: Fr. Stollman - muziek: Th. Agelink
Oesveurende: D'r Reënboagkloeb

Refreng:
Wie e visje in 't wasser en de vuëjel i jen loeët,
trekke vier mit vasteloavend, hilt os jinne in de boed.
Drei daag heesjt 't "Los mar joa",
sjtaats en sjtoots zunt vier werm doa.
Bei os i Kirchroa, drei daag heesjt 't "Los mar joa".
Ja, dat deet os jinne noa, Alaaf os Kirchroa.

Mondelank al weëd jenieënd, hei en doa ziech jet jelieënd.
De lü, die sjtreufe ziech jet aa, me vroagd ziech aaf, wie kunt me draa ?
Drei daag zunt vier op jank, mit moeziek en jezank ...

Jidder joar, dan zunt vier doa, de kloone van os Kirchroa.
Sjun jesjmienkt en jód van sjnit dunt vier mit vasteloavend mit.
En zunt de daag dan doa, dan heesjt 't ... "Los mar joa" ...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS MIECH
Limb.teks: Wim Kleinen - melodie: "Ma derniere volonte" (J.Lebel/Donna/H.P de Boer)
Zang (*) : Jack Vinders

lech bin fiellaich tse sjpieë jeboare, of in ee land mit anger lit.
lech veul miech ummer jet verloare, al tseegt d'r sjpeiel dat óch nit.

lech wees va jriene en va laache, woar in d'r himmel en in de hel.
AI blief iech wal ins feëler' maache, iech drink leëg wat iech besjtel.

Refrèng:
Los miech, los miech, los miech mienne eje jank mar joa.
Los miech, los miech, iech han 't ummer zoeë jedoa.

lech zal mieng vrung óch noeëts verjèse, want weë miech leef is, bliet miech leef.
Weëd ziech al ins de moas jemèse, kunt't nit reët, dan mar sjun sjeef.

Och, los de Iü ziech jet vertselle, uvver diech en uvver miech.
Los ze sjtonde mit ee belle, die erm Iü verveële ziech.

lech bin jelukkieg jód verankerd, en jans tsevreie woa iech bin.
lech han mie leëve nit verkankerd, vuur jood en jeld, dat zitst nit drin.

lech hod va moezziek en téjater, iech hod va zus en óch va zoer.
Kiek iech tseruk dan oane kater, kiek iech vuuroes tswingt miech jing oer.

Ins zal vuur miech óch oeëts de tsiet zieë, doa kunt me jaar nit óngeroes.
AI han iech dan óch jaar jing sjtim mieë, dan zing iech doch d'r jroeëse sjloes.

Bis dan bin iech alling vuur diech doa, al jeet 't heer, al jeet 't hin.
En leëvenslank en jeer nog langer, wil iech blieve deë iech bin.

* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS OS DANSE
1988: Tekst & muziek: Paul Weelen

't Woar mit vasteloavend, iech sjtong jet drueg der bij,
iech daat woarum noe sjpringe, 't zunt allenui mar jekke hei.
Mar plutslieg klonke trommele, de moeziek woeët jans wild,
doe vong 't aa tse kriebele en iech sjtong nit mieë sjtil.

Refreng:
Los os danse, los os danse de janse naat.
Los os danse, nog noeëts hat karneval zoeng sjpas jemaad.
Lala la lala la lala la laa (4x)

Wie iech aa vong tse laache, laachet ee meëtje sjtil tseruk.
Het wool ee densje maache, doe bejon ee sjun jeluk.
Den plutslieg klonke trommele en mie hats, dat woeët jans wild.
En doe vong 't aa tse kriebele en v'r sjtonge nit mieë sjtil.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LÓS ÓS NOE...
Tekst: Mathieu Reintjens & Marlies Heijenrath - muziek: Peter Bartholomé
Zang: Mistery

Refrein:
Lós ós noe tsezame joa, blief nit wie 'ne kloas doa sjtoa.
Zinge, danse, loestieg zieë, zaan wat wilste da noch mieë.
Kóm noe noa ós Hemetsjtad, zoeng sjpas haste noch noeëts jehad.
't Is hei 't sjunste óp de welt, ing sjtad die noeëts vervilt.

Has doe jans vöal zörje, sjuuf ze doch noa mörje.
't Leëve kan zoeë sjun doch zieë, vuurste 't wits is 't tse sjpieë.
Mit kwetsjbuul en trompetjesjal, viert me karneval.

Weë ziech vruid an 't leëve, kan vöal leefde jeëve.
Dink doch an die sjtiemmoeng hei, troane zunt vuurjód veurbei.
Mit kwetsjbuul en trompetjesjal, viert me karneval.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOS ÓS TSEZAME NOA KIRCHROA JON
1997: Tekst: Jo Schulteis & muziek: Jo Smeets
Zang (*) : Kruuts en Kweer

Refreng:
Los ós tsezame noa Kirchroa jon
en in ing wieëtsjaf an tieëk da joa sjton.
Wen dan 't beer ós werm richtieg sjmaat,
weëd óch werm sjtiemmoeng jemaad.

I Kirchroa woa moezziek en vrundsjaf rejeert, sjtong ins mie kingerbed.
De sjtad van d'r kloon, die is miech jet weëd, lekker jemuutlieg en net.
Sjun is 't leëve en jroeës is de sjpas, de karneval sjteet vuur de duur.
Os sjtad is werm veëdieg en jieët richtieg jaas, los koad aaf 't jeet werm wieër.

Kirchroa dat is, ing sjtad va plezeer, de janse welt veult ziech hei heem.
D'r moezziekkonkoer, mit al zieng flair, deë bringt ós vöal vräut jans ekstreem.
Vier blieve laache en maache sjpas, dat deet ós Kirkröadsj klimaat.
't Zitst ós noen eemoal jans deep in 't blód, zoeë sjtunt vier werm ummer paraat.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R LOTTO
1969: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Jezank (*) : Cas Sprokel


Refreng:
Has-te ing zes in d´r Lotto, jong, dat is jet weëd.
Den mit ing zes in d´r Lotto, kunt me uvveral tsereët.
Has-te ing zes in d´r Lotto, ai, da is me riech,
Den mit ing zes in d´r Lotto, den mit ing zes in d´r Lotto.
is me jlukliech tse-je-liech, is me jlukliech tse-je-liech.

D´r pap, deë houw al mennieg moal, d´r Lotto i-je-vuld.
Mar woeët de tsaal bekank jemaacht, woor heë alwerm jekuld.
De mam, die zaat: "Noen bis doch wies, doe kries doch jenne pries".
Doe zaat d´r pap: "Mieng leefste vrauw, inne pries deë hat me jouw".

Op emoal woor ´t doch jefloept, doe houw d´r pap och pries.
De mam, die wos niet wat ze hoeët, die woeët jans kniettewies.
Ze zaat: "Wat dees doe mit dat jeld, rees-doe noen um de welt ?"
Doe zaat d´r pap: "Mieng leefste vrauw, dat wees iech jans jenauw".

* single: Cas Sprokel & Fred Derix - "Sjlajers Kirchröadsjer Vasteloavends Verain" - Mirasound


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MADAM
1988: Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang: Ummer d'r Neaver & Nico Ploum

Ze woar al jet auwer, en niet mie zoeë flot.
Doch woar ze nog ummer sjarmant.
Ze hauw e fiejuursje, 'ne sjweëvende jank.
Ze woar 't i sjtad en i land.
Ze hauw jinne vrijer, ze vong zich tse sjaad
ze vong 't vöal sjunner, went alles da zaat.

Refreng:
Madam madam, madam madam
mie hats is an üch jans verloare
Madam madam, madam madam
dat zinge de betste tenore

't Wiefje dat sjtatset óp heks-jer zoeë hoeëg,
heur mülsje wie kieësje zoeë roeë,
e röks-je va jans fienge sjnit,
ze woar jans jeluklieg en vroeë.
Ze wös dat me kiekket, ze sjpillet dróp in.
Ze dong richtieg lokke, dat woar heure zin

* cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MADELEINE
Limb.teks: Wim Kleinen & Jack Vinders - melodie: "Madeleine" (J.Brel/Corti/louanest/E.vanAltena)
Zang (*) : Jack Vinders

lech waad hei op 't Madeleine, i mieng hank e sjun boeket.
Dat jef iech d'rek an 't Madeleine, want blomme krieje deet 'm jet.
lech waad hei óp 't Madeleine, de bus van ach oer pakke vier,
èse friette bij d'r Gène, jenauw zoeë wie de ieëtsite kier.

Madeleine mie himmelsblauw, Madeleine mienne oceaan.
Óch al zeët mienne vrunk, d'r Daan: "Leve jong, verjès dem jauw".
lech waad hei op 't Madeleine, vier junt noa d'r cinema.
Doa pütsj iech dan 't Madeleine en veul iech miech oh la la.

Het is zoeë heerlijk, heerlijk, 't is heerlijk, zoeë wie 't laacht.
Het is vol mit leëvensvräud, 't Madeleine, woa iech óp waad.

lech waad hei óp 't Madeleine, in inne krans van neonlit.
Reën, deë roeffelt vuur't Madeleine, Madeleine doe kuns mar nit.
Iech waad hei óp 't Madeleine, langs mieng bing óp krüft de kauw.
lech wil èse bei d'r Gène, Madeleine, nee kóm doch jauw.

Madeleine mie himmelsblauw, Madeleine mienne horizon.
Óch al zeët mienne neëf d'r John: "Leve jong, verjès dem jauw".
lech waad hei óp 't Madeleine, noa d'r film wille vier.
Doa knoevel iech 't Madeleine, want dat don iech jiddes kier.

Het is zoeë heerlijk, heerlijk, het is mieng oavendzon.
Het is mie leëvenslit, 't Madeleine, dat kunt mar nit.
lech waad hei óp 't Madeleine, de blomme ligke óp jen sjtroas.
Da mar jee boeket vuur 't Madeleine, zaag miech ins, woa bliet dat oas ?

lech waad hei óp 't Madeleine, d'r cinema, deë jeet al tsouw.
Werm jinne film mitt Madeleine, Madeleine doe sjpils 't rouw.

Madeleine mie himmelsblauw, Madeleine mie ideaal.
Óch al zeët d'r janse zaal: "Leve jong, verjès dem jauw".
lech waad hei op 't Madeleine, de letste bus, die zien iech joa.
Ze junt sjlisse bij d'r Gène, Madeleine doe bis nit doa.

En doch doch is 't zoeë heerlijk, en doch hat 't e hats va jood.
En doch is 't mie leëvenslid, Madeleine, doe kuns mar nit.

Mar mörje waad iech óp 't Madeleine, i mieng hank a sjun boeket.
Dat jef iech dan an 't Madeleine, want blomme krieje deet 'm jet.
Mörje waad iech óp 't Madeleine, de bus va ach oer pakke vier,
èse friette bij d'r Gène, jenauw zoeë wie de ieëtsjte kier.

Madeleine mie himmelsblauw, Madeleine mieng tsoekkersjpin.
Óch al zeët mienne broar d'r Wim: "Leve jong, verjès dem jauw".
Mörje waad iech óp 't Madeleine, vierjunt noa d'r cinema,
en doe pütsj iech dan 't Madeleine, mie Madeleine, zoëe, oh la la ..........

* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAEDJE OËT EE STUK
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts

Refreng:

* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAMA
Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang 1 (*): Nico Ploum
Zang 2 (**): Ummer d'r Neaver

Mama, 't woad van mieë wie hónget miljoene
't Aller sjunste woad hei óp die jroeëse welt
Mama, dat woad zeët óp de janse welt 't zelfde
't Woad dat vöal versjprikt en wirklieg alles zeët
Mama, jeleuf mar, iech blief ummer an diech dinke
Mama, ejaal woats doe, mieng leefste mama, bis

Refrein:
Mama, hei die kink, iech rik diech werm 't henke
Kroef in jedanke werm óp diene werme sjoeës
Veul werm dieng hank, och mam, zoeë häusj wie diech miech keuret
Veul werm dieng leefde mam en diene troeës

Mama, doe bis nit mieë, d'r herjod zoog 't angesj
Doch mit die bild doa an de moeër bis doe bei ós
Mama 't is alsofs doe zeeëts, mieng leefste kinger
't Kunt doch alles zoeë wie 't eemoal kómme mós
Mama, jeleuf mar, iech blief ummer an diech dinke
Mama, ejaal woats doe, mieng leefste mama, bis

* lp: Nico Ploum - " Vuur Kirchroa Zinge "
** cd 1997: - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R MAN
2001/2002: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Reënboagkloeb

Refrein:
Wat ing vrauw is vuur d'r man,
dat is ing hon óch vuur d'r haan
Zie mene alles jung e zoeë,
d'r man deë mos 't doch mer doeë
Wat ing vrauw is vuur d'r man,
dat is ing hon óch vuur d'r haan
Vuur dat 't aisje weëd jelaad,
Had d'r haan al dra jedaad
Vuur dat 't aisje weëd jelaad,
Had d'r haan al dra jedaad

Is 't jet elektriesj
e plenksje hei of doa,
dan mós d'r man 't maache
of mòs 't hoale joa,
zoeë wie d'r haan 't 's mörjens krieënt
d'r man ziech uvveral vuur bekwieëmt...

Ze wille waal ins angesj
ze wille 'Single' joa,
mar kómme jauw derhinger
dat is óch jee besjtoa,
of in d'r sjtal of i jen hoes
mit inne man is me besser oes...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MANDOLIEN DER LIEBE
1954
Oesveurende (*) : De Sjtraossezenger

* cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 2" - Omroep Limburg OL53-199801


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIA MAGDALEEN
1977: Tekst & muziek: Niek Ploum
Zang (*) : Niek Ploum


D'r Joep vong a tse vrije, d'r Joep deë woar verrukd,
wós nit mieë in of oes.
D'r Joep deë wool nit kuie, deë wool alling mar vrije,
woar daag lank oes jen hoes.
Heë koeët 't nit mieë losse, heë bieset ziech d'rin vas.
't Woar haode wats-te has.

Refreng:
Mit alle tswai de heng hot iech diech vas, .
Iech los diech va tse leëve nit mieë los, Maria Magdaleen.
Mit alle tswai de heng hot iech diech vas, Maria Magdaleen.
Iech los diech va tse leëve nit mieë los, Maria Magdaleen.

Al honget doezend joare jeet dat zoee op de Welt,
hot vas doch wats doe has.
D'r Joep hou 't tse pakke, en loos d'r mot nit zakke.
Hee houw zieng zusse-las.
't Koet jinne hem jet wille, hije houw noen zienge zin.
Dat wiefje woar niet min.

Als vunf en tswanziech joare is ozze Joep jetrouwd,
hee vraud ziech jedder Daag.
De zoun bliet ummer sjienge, d'r Joep huet fiengelienge,
zieng vrouw is zie vermaag.
Ze hant noen zuvve kinger, ee husje en 'ne jaad,
wee huie ziech dat jedaat.

single : Diverse artiesten - "Kirchroa jef mar jaas"
* lp: Nico Ploum - " Vuur Kirchroa Zinge "
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIA, MARIE
Oesveurende (*) : Niek Ploum

Refreng:
Maria, Maria, Marie,
't sjunste bis du van de blomme.
Maria, Maria, Marie,
jet sjunneres zoog iech nog nie.

Ummer midde in d'r zommer bluie de blomme.
Ummer midde in d'r zommer alles vol blomme.
Ummer midde in d'r zommer roeeze da bluie.
Ummer midde in d'r zommer 't sjunste da zint.

Ummer midde in d'r zommer wil iech draa dinke.
Ummer midde in d'r zommer roeeze diech sjenke.
Ummer midde in d'r zommer junt vier tse zame.
Umner midde in d'r zommer durch veld en durch hei.

Umner midde in d'r zommer vier mit os kinger.
Ummer midde in d'r zommer junt durch d'r winger.
Ummer midde in d'r zommer sjenk diech Maria.
Ummer midde in d'r zommer e roeëze-boeet.

* lp: Nico Ploum - " Vuur Kirchroa Zinge "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIE, KOM IN JODSNAAM VAN DIE TIEËK AAF
1998 : Teks & meziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Marie houw al ummer wille danse,
als dansmariesje mit de prinse sjanse.
't Woal bij 't ballet, doa vonge ze hem jet tse vet,
doarum springt 't noe jeweun op 't buffet.

Marie, nondepie, los 't zieë, dansmarie dat weëds doe nie.

Refrein:
Marie kom i jodsnaam van die tieëk aaf,
die ruks-je is ja veul tse kot.
Marie kom i jodsnaam van die tieëk aaf,
Iech han nog zoeë jezaad: jinne sjpajaat.
Kom doa vanaaf.

Marie hat sjtivvelsjer va lak.
Hüet 't moezziek springt 't miech in d'r nak.
Jon iech durch d'r ruk, da sjpringt 't via de kruk,
alwerm ins op de tieëk tseruk.

Marie nondepie, jef 't dra, jekke prie, sjtil diech nit aa.

* cd-single 1998: Ummer d'r Neaver - "De 1e singel" - Marlstone Recordings bv CDS 9862
* cd 1999 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 6" - Marlstone Recordings bv CDL 9902
* cd-single 2000 : Ummer d'r Neaver - "Ouwe leem" - Marlstone Recordings bv CDS2016
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIE... LOS JOA
Tekst: Henk Vannuys - muziek: ?
Zang: Jód Jek

Refrein:
Marie... los joa, kom jef miech noen ee kusje.
Iech zaan wen 't worem duster weëd kom in mie huusje..

't Marie va miech ziet oes, wie 't Pamela va Bay watsj
jeleuf miech me leef luu iech zaan dat ohne kwatsj
t is zoeë jód jevult, va aove en va onge
en wenn 't mit 't vutje drient, da weëd jezonge

Op d'r tee-lee vies in hoes, zies doe de sjönste meëdsjer,
Hant bonkte klei-jer aa, 't zunt blomme jeëdsjer.
't wildst va allemoal, bin iech op mieë sjetsje,
Iech lek um ummer aaf wie ee tsoekker pletsje.

Leuft 't Marie jet vlot, waggelt alles op en neer,
Iech zien dat jesjokkel, en dink iech han 'm jeer.
Leufste hinger 't Marie, da zieste de betjser,
Die junt va links noa reëts, en vlotter sjleet mie hetsje

De Bee van 't Marie, zunt wie d'r Eifeltoere
Leuft 't durch de sjtad, dunt alle mansluu loere,
Wenn de eje vrauw nit kiekt, da driene ze ziech vlot um,
Jidder man deë denkt, mein jott wat is 't sjön


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIE-MARIE-MARIE
2000/2001 nr.1 : Tekst: Frans Stollman - muziek: Peter Bartholomé
Zang (*) : Reënboagkloeb Haander

Refreng:
Marie-Marie-Marie,
iech bin zoeë vroeë mit diech hei an mieng zie.
Wat miech an diech jevilt, doe has d'r bül mit jeld.
Marie-Marie-Marie,
blief jevelles an mieng zie.
Doe móts betsale wènt vier junt,
alle sjröam die op d'r beer-dekkel sjtunt.
Doe móts betsale wènt vier junt,
alle sjröam die op d'r beer-dekkel sjtunt.

D'r Joep en 't Marie, die zunt al jaore bijenee.
En die tswai, doa is tse zieë, die haode vöal vanee.
En is d'r vasteloavend doa, zunt zie tsezame doa.
Sjun verkleid in inne ül, en 't Marie, dat dret d'r bül ...

D'r Joep en 't Marie, die legke ziech jet óppen zie.
Jinne jöale weëd verbruid, mar in de sjwatse zök jeduid.
Noen wie d'r nuie Euro kunt, en 't sjwatse jäölens zunt,
mósse die pruller oes jen hoes en jeet me drei daag eroes ....

* cd 2001 : Diverse artiesten - "Parkstad Alaaf! " - Eurode Music


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIECHE
1947/1948 nr.1 : Tekst: Hans Stelzmann - muziek: Jean Hovens

't Marieche is een meadsje sjun, fiedeel en jod va aad.
En mennieg jungsje hat die prie der kop durchee jemaat.
Den went dat kink mit zienne laach uuch oes de rouw ins bringt,
doabij dea blik, uujaazes nee, zit dan nit bluu en zingt :

Refreng:
Marieche, Marieche, dog doch nit ezoeë.
Marieche, och maag miech doch ee bis-je vroeë.
A-basses Marieche, zag joa mie kink.
Doe bis mieng broamel, mieng distelvink.

Is jet tse doeë in dörp of sjtad en jeet 't lustieg tsouw,
is os Marieche ooch derbij, dan hat dat kink jing rouw.
Kunt inne dans, da jieët 't sjtriet, de jonge oad en jonk,
die roffe dan, kom dans mit miech, Marieche dans mit ronk.

De tsiet verjong, de tsiet vervloog, 't Marieche woeët al oad.
Nog ummer hauw 't jinne jong, zie häts-je dat bloof koad.
Mie leefste kink, kom wead mieng vrauw, doe weads miech doch nit kwiet.
Kuns angesj in 't Anna-sjaaf, 't wead de huuëkste tsiet.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MARJENSJE
1953/1954 nr.1 : Tekst: Joep Wetzels - muziek: John Walls

't Marjensje hauw lang jevrijd mit d'r lange Ties.
Mar óp ins koam deë jelijd mit 't noabesj Lies.
't Marjensje sjtong doe tse kriesje vuur deë jekke Ties.
Doch vier wisse wie dat jeet, leef kink verjès die leed.

Refreng:
Marjensje, Marjensje, woa vuur truks doe e pensje ?
Maach doch nit e-zoeë vöal behai, noa de Poasje kunt d'r Mai.
Marjensje, Marjensje, noe trek doch nit zoeë pensje ?
Maach doch jinne behai, 't weëd werm loeter Mai.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EE MEËDJE
Tekst & muziek: Paul Weelen
Oesveurende: Weerwaas

Wen iech eroezer jon, mit de vasteloavend jon,
dóch iech 't janse joar, iech bin ummer kloar.
lere jas aa, zonnebril, en alles wat iech iech wil,
is óp d'r motortank, ee richtieg kink va vink

Jef miech mar jouwe rock en roll,
en danse óp d'r sjtool,
en iech zuk ee mmm ee meëdje.

Wie dat plutslieg koam, iech kroog jinne oam,
mit vasteloavendsbal in de Rodahal.
lere jas aa, zonnebril, och 't woeët miech bauw tse vul.
Zeët dat meëdje in mie oer, rock en roll is mieng natoer.

Drij daag vloge um, iech wees och nit woarum.
Iech woar vuur en vlam en woar jans jet va plan.
Mar óp deesdieg woar 't sjloes, het maachet 't doe oes.
Het zaat dat 't rock en roll, alling mit vasteloavend wool.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MEËDJE VA HEËLE
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang: Mistery

Refrein:
't Woar ee meëdje va Heële en inne Kirchröadsjer jong.
Och wat kan 't óch sjeële, wat vuur lidje me zong.
Den 't woar vasteloavend en de sjtiemmoeng woar bong.
Vuur dat meëdje oes Heële en deë Kirchröadsjer jong.

't Woar vasteloavend, al woar óp de bee,
d'r maat zoog ram sjwats van de lü.
'ne jong en ee meëdje die koame bijee,
ze róffete ALAAF en nit huu!
Uur weest wie dat jeet, ze koame och doa
en al die sjlauw vroage die koame doanoa.

Ze hauwe ziech krèje, noen zouwe ze 't krieje,
den jidderinne hauw wal inne road.
Va Heëlensje sjtuut en Kirchröadsjer sjtoots,
va Winkbül en tsoat bliet bij tsoat.
Uur weest wie dat jeet, 't is alles allee,
Heële en Kirchroa zunt mit karneval ee.

Ze woeëne noen óp Sjevemet
en Parksjtad is hön hemet.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EE MEËDSJE ANGELE
1985: Tekst & muziek: Handels, Hermans, Janssen & Meijers
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

't Is werm zamsdiegoavend, iech jon eroes.
Iech jon alling, da is mieng sjans noch ins zoe jroes.
En wen iech inne worm oes hang,
da zal iech jouw ing vrundin han.
Drum loester hei, da zaan iech diech reëtoes.

Refreng:
Ee meëdsje angele is jans einfach.
Wenste wits wie dat jeet, joa da is dat zoe jedoa.
Ee meëdsje angelle is jans einfach.
Denn angele is ing koens, die mots doe jot versjtoa.

Iech han miech vuur vanoavend werm jet oesjedaat.
Iech han miech mienne volkswaan mer ins mitjebraat.
Zoedat iech noch jet puutsje ken,
went d'r wieët al sjlisse wilt.
Joa, dat is doch woa'ts doe op has jewaat.

Iech zits hei noe al sjtonde vuur mie beer.
Ha alles wat miech is jezaat al oesprobeert.
De vrouwluu zunt al lang noa heem,
mit inne of angere naasse reem.
En ee dink han iech huu d'r bei jeliert.

* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1997 : Diverse artiesten - "Thuiszorg" - Marlstone Recordings bv CDL 9730
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MELODIE
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

Loester ins, iech mos diech jet zage:
iech han ing melodie in d'r kop.
Ze lieët miech noen al nate nit mit rouw.
Wat mos iech vuur ee lidje maache ?
Wat vuur wöad passe hei drop ?
Misjien dat iech ‘t betste al verjese zouw ?

Iech wil nit uvver leefde zinge,
doe wits jenauw wie iech van diech hod,
en doe sjaams diech, went ‘t inne huurt.
Iech kan och nuus polietiesjes bringe,
doavuur felt miech eemoal d'r mod,
alsof iech alle vroage lüeze küet.

Melodie, melodie,
woa kunst doe vandan en woarum kunst doe bij miech ?
Melodie, melodie,
wie huls doe miech vas en wat mos iech mit diech ?

Iech kan diech toch alling mar zinge.
Misjien loestert jee miensj,
dinke ze dat iech verkiensj.
Mar doe kans os flaich mitee verbringe.
Iech wees bestimd, ‘t mos joa,
wiets doe ‘t mit miech has jedoa ...
melodie.

Iech kan mienne vinger nit heëve,
en sjoebbe op de janse welt.
Dan zouw iech doavan ‘t eng toch janit zieë.
En weë kan al van sjoebbe leëve ?
Dat kanne alling lü mit vul jeld,
en dat zal iech warsjiengliech toch noeëts krieje.

Iech kan d'r honger nit verdrieve,
iech sjaf jinne krig oes de welt,
en iech hod jing bomme alling teëje.
Iech kan alling mar lidjer sjrieve,
en hoffe dat ‘t diech jevelt.
En dis moal hat ‘t och an diech geleëje.

* cd 1987 : Weerwaas - "Kinger van 't vrugjoar" - Weerwaas Studio


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIA
2000: Tekst: Ummer d'r Neaver - muziek: Toops/Sibersdorf
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Mia, o Mia, iech dink a dieng oge blauw.
Wen iech nit hauw jesjaose, woats doe noe nog mieng vrauw.
't Mia is nit mieë, jammer jenóg, 't Mia is nit mieë.

Iech zoeët diech bis i Venlo, iech en mie pistool.
Iech bréchet bij heur binne en bong hem an d'r sjtool.
't Mia is nit mieë, jammer jenóg, 't Mia is nit mieë.

't Woeët do ónsimpatiesj, kaod en jans verrukt.
D'r duvel koam doe in miech los en han doe aafjedrukt.
't Mia is nit mieë, jammer jenóg, 't Mia is nit mieë.

Iech han jeweun jesjaose en sjoos hem in de bats.
Iech koeët 'm nit zieë kriesje, d'r tswaide tróf 'm in 't hats.
't Mia is nit mieë, jammer jenóg, 't Mia is nit mieë.

In de cel ken iech nit sjloffe, huur iech Mia zienne sjrei.
Durch die tswai verdomde koeëjele is 't Mia noe nit mieë hei.
't Mia is nit mieë, jammer jenóg, 't Mia is nit mieë.

Al is die vrommesj inne duvel, doe kans 'm losse joa,
of doe kans mit dieng jeleefd doeë, wat iech mit 't Mia han jedoa.
't Mia is nit mieë, jammer jenóg, 't Mia is nit mieë.

* cd-single 2000 : Ummer d'r Neaver - "Ouwe leem" - Marlstone Recordings bv CDS2016
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE BLOMME JEËDSJE
Tekst & muziek: Magda & John Quadflieg
Zang (*) : Magda & John Quadflieg

't Mörjens went de zon óp kunt en vier in ós bed noch zunt,
jeet d'r pap sjtil langs de hek buttele in d'r drek.
Tse sjprèche is heë dan nit mieë, d'r pap deë hüet nüks mieë.
En heë zingt da sjtil vuur ziech hin en hat de betste zin.

Refreng:
In mie blomme jeëdsje, doa zits iech doch zoeë jeer,
mit e lekker jlees-je beer, al is 't óch jee weer.
In mie blomme jeëdsje, doa zits iech doch zoeë jeer,
mit e lekker jlees-je beer.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE DÖRP
Limb.teks: Wim Kleinen - melodie: "La Montagne" (J. Ferrat/F.Wiegersma)
Zang (*) : Jack Vinders

Ing foto is miech jans vöal weëd, mit drop ing kirch, ing kaar mit peëd, ing vinsterbank mit blomme drin.
Ee hoes, de moere vrisj jewiesd, uur wit dat waarsjainlieg nit, mar 't is woo iech jeboare bin.
Mie dórp, iech wees 't nog zoeë jód, mieng oma mit d'r zóndes hód, inne hoale wèg mit karesjpore.
De pastorij zieng sjiekke duur, seringebeum i blui dervuur, de velder vol mit koare.

En langs d'r jaad va mienne opa, iech zien de eechebeum nog sjtoa.
lech woar a kink en wós nit besser, dan dat 't noeëts verbij zouw joa.

Jeluk woar jraad ezoeë jeweun, wie an ing baach roesjende beum, der lieuwerik hoeëg i jen loeët.
Mar ja, de tsiet, die bliet nit sjtoa, 't moeët ja alles angesj joa, en zoeë koom wat kómme moeët.
Want zien, wie riech 't leëve is, ze zeppe rónk va soap noa kwis, de handy's an de oere.
D'r nuie auto vuur de duur, inne aofe haard mit noamaachvuur, en internet um noa seks tse loere.

En langs d'rjaad va mienne opa, zoog ich de eechebeum nog sjtoa.
lech woar a kink en wós nit besser, dan dat 't noeëts verbij zouw joa.

D'r hangplai, deë hingt's oavends vol, tatoe en piercing en vóal lol, techno en house oes de fabriek.
't Jeet tse jód, dat is 't jraad, de nui tsiet, zoeë wie uur zaat, mar't maat miech melancholiek.
Mie dörp, 't hat zieng tsiet jehad, 't is noe haoverweëgs ing sjtad, iech kan alling nog druvver zinge.
De jouw auw tsiet, die is verbij en al wat bliet, dat han iech hei, ing foto mit erinneroenge.

Wie iech langs d'r jaad van mienne opa, die sjun, hoeëg eechebeum zoog sjtoa.
lech woar a kink en koeët nit wisse, dat dat vuurjód verbij zouw joa.

* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE KIRCHROA
?

Woa iech och jon, woa iech och sjton, wat veul iech miech sjtoots.
Of in de Ham, of op Rolduc, of op de Hoots.
Mar 't sjunste wat d'r Herjod miech jejeëve hat,
dat is mie Kirchroa en mie eeje Kirchröadsj plat.

Refreng:
Dat is mie kirchroa, went 't zingt en laacht.
Dat is mie kirchroa, oes berg en daal jemaat.
Dat is mie kirchroa, doa trukt 't miech hin.
Dat is mie kirchroa, woa iech jeboare bin. (2x)

Os Eresjting, d'r Kranepool en d'r auwe sjaat.
't Jemeendehoes, Lambeëtuskirch, Joep op d'r Maat.
en in 't wandelpark zets iech miech op ing bank.
Dat iech va Kirchroa bin, dan osse Herjod dank.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE KLAVEER
Oesveurende (*) : Niek Ploum

Refreng:
lech sjpil zoeë jeer op mie klaveer,
dan sjpil iech do ree mie fa sol en hin en weer.
Wen iech klaveer sjpil, wat iech zoeë jeer sjpil,
dan sjpil iech do ree mie fa sol en hin en weer.

Als kink waar iech tse vinge bij zon of reëneweer,
a fleutens en a zingens a mie Jeleefd klaveer.
Va do ree mie fa sol en d'r kuster dee is vol,
bij zon of reëneweer, zoos iech a mie klaveer.

De fester die zoee valle, die vieert me jod of nit,
en deet me fester viere, da deet me feste mit.
De moeziek die bringt sjwonk, och bij aad en och bij jonk,
me hüet 't ummer jeer, d'r man an 't klaveer.

* lp: Nico Ploum - " Vuur Kirchroa Zinge "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE LEKKER MEËDSJE
1996: Tekst: H. Kuckelkorn - muziek: L. Kleijnen
Zang (*) : De Wilhelmiensjere & de Crombacher Muzikanten

Refreng:
Oas, wat bis doe doch e lekker, lekker meëdsje,
doe bis e lekker kink.
Oas, wat haste doch e lekker, lekker neës-je,
doe bis e lekker dink.
Oas, wat haste doch e lekker, lekker mülsje,
kóm dat iech diech ins dui.
Want iech han diech doch zoeë jeer,
doe bis mienge knoevelbeer.
Doe bis e jans, jans lekker deer.

Oas, iech han e jans leef meëdsje hei jetróffe.
Oas, iech han e jans leef meëdsje hei jezieë.
Jong, doa koeët iech óch 't naats nit mieë va sjloffe,
want iech wool dat meëdsje noe och ummer zieë.

En vier zunt noen al ing jantse tsiet tsezame.
Joa, vier hokke al ing jantse tsiet bij-ee.
Vier hant noe besjloase um mitee tse trouwe,
want vier hoade vöal van-ee.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE RUËS-JE
1963 nr.1 : Tekst: Jo Geilenkirchen - muziek: Herman Rutten

Doe bis mie ruës-je, doe, bis mie sjets-je.
Kóm op mie sjües-je, kóm ins a mie hets-je.
Dat klopt oes leefde jans alling vuur diech.
Dat klopt oes leefde jans alling vuur diech.
Doe bis ´t allerleefste bröamelsje va miech.
Doe bis ´t allerleefste bröamelsje va miech.

* single : Diverse artiesten - "Kirchroa jef mar jaas"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MIEM HAT KIEM
1983: Tekst: Cas Sprokel - muziek: Cas Sprokel & Willy Scheren
Zang (*) : Regina Kemp

't Kieme weët zoeëjeer jedoa, bij òs i Kirchroa.
't Is ee sjpel vuur oad en jonk, dat helt ja zoeë jezonk.
't Miem, dat deed òch jeer dra mit, verlizze deed 't nit.
En went 't werm eng kaat vol hat, da ruft 't in 't plat ...

Refreng:
Iech han kiem, ruft 't Miem.
Iech han kiem, ruft 't Miem.
Iech han de bètste kaat.
Iech han kiem, ruft 't Miem.
Iech han kiem, ruft 't Miem.
Iech han d'r pries jemaat.

Zoeë jeet dat noen, wèch in wèch oes, 't Miem is oes jen hoes.
't Kieme sjteet ja bovena, doa keumpt jee minsj höar dra.
't Miem, dat jeet doa jants drin op, 't hüet ja nit mieë op.
Bis dat 't werm de kaat vol hat, da ruft 't sjtoots, ja dat ...

* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MIEMMIE MIT DE TSIEM
2004/2005: Tekst: Maurice Hinzen - muziek: Ivo Damen
Zang: K.K.K. De Sjtechneelsjer

Refrein:
paaf , doa kunt 't miemmie mit de tsiem,
sjnaaft het op dat dink dan is 't kiem.
mit de rau is 't vuurbei , den 't miemmie is werm hei.
paaf , doa kunt 't miemmie mit de tsiem.

als kling kink zoos 't miemmie bij d'r opa op d'r sjoeës,
d'r opa kieket mit hem noa jet foto's oes eng doeës.
"opa wat is dat hei?" en heë loeret noa 't miem,
doe zaat d'r oop "dat is de oma mit de dikke tsiem".
't miemmie woeëd va vraüd jans loeës,
"wat is die dikke tsiem wus jroeës!"

Refrein:
paaf , doa kunt 't miemmie mit de tsiem,
sjnaaft het op dat dink dan is 't kiem.
mit de rau is 't vuurbei , den 't miemmie is werm hei.
paaf , doa kunt 't miemmie mit de tsiem.
paaf , doa kunt 't miemmie mit de tsiem.
sjnaaft het op dat dink dan is 't kiem.
huit 't miemmie op 't vel , ruft d'r zaal: "wat is dat hel!"
paaf , doa kunt 't miemmie mit de tsiem.

't leëve van 't miemmie sjtòng va doe aaf op d'r kop,
d'r janse daag jerepeteert en nog ee sjupje d'rop.
't voeze van 't miemmie hau 't vel versjangeleerd,
doe hat d'r opa mer jans flot de tsiem jerepareerd.
't miemmie sjtroalet va jeluk,
"iech han mieng dikke tsiem tseruk!"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENG AUW SJOEËLTESJ
1985: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Als kink wool iech ing jatsband han, joa, dat sjtong vuur miech vas.
Den pötsjer, deksele en ing pan, dat woar mieng jrüetste sjpas.
Mer wie iech doe jet auwer woar, doe vool ‘t miech ieësj óp.
Mieng eldere hauwe ‘t doch sjwoar, mit zoeë ing jekke sjup.

Da mos iech sjtiekkem laache en dink da werm tseruk.
Da sjteuber iech óp zölder mieng sjoeëlstesj oes d'r sjtub.

Refreng:
Mieng auw sjoeëltesj han iech in hank.
De botramme zunt drin en de mam winkt in d'r jank.
Mieng auw sjoeëltesj is waal kapot,
mer die hat zoeëjet va vruier, en drum don iech die nit voet.

Óch went de blaar werm jeël zunt, en reën hingt in jen loeët,
die kinger werm noan sjoeël junt en die zunt jód jemoeëd.
Da junt ze ‘s mörjens allenäu op d'r sjoeëlplai sjtoa.
Wen iech ‘t vuur ‘t zage hai, iech jing dön hingernoa.

Mer jód, iech wees dat dat nit jeet, die tsiet, die is vuurbei.
Iech zuk da mer mieng sjoeëltesj op, en dink miech dan derbij:

* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENG BOUWERWEI
Tekst & muziek: Paul Hermans

Huur iech va wieds d'r sjpringbron roesje,
da bin iech heem bij diech mieng Bouwerwei.
Mieng bouwerwei don iech vuur jaarnuus toesje,
den hei woeët iech jroeës - i dienne sjoeës.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENG DOMANIAAL
Tekst & muziek: Jos Pauels
Zang (*) : Roda Zangers


Van d'r Maat uvver de Hoots bis op de jrens,
doa likt de Domaniaal, die wees iech dats doe kents.
Woa doe jewirkt has en verdeend die jeld,
dat is de koel woa uvver noen 't sjieksaal velt.

Refreng:
Domaniaal, wen doe de poats ens sjlisse mots,
dan is "Glück Auf" va miech a diech d'r letste jros.
Woa ich verdeenet manche Jùlle, manche tsens,
dat woar mieng Domaniaal, mie Külsje an de jrens.
Woa iech verdenet manche Jùlle, manche tsens,
dat woar mieng Domaniaal, mie Külsje an de jrens.

Wen iech spatsere jon, durch mie Kirchroätsjer lank,
en kom dan op die plaatsch, woa vier jesjraveld hant,
jants in jedanke zien iech dan werm der sjaat,
en dink dan an die tsiet, die vier doa dursjjebraad.

lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
* cd: Roda Zangers - "Doa bin iech heem"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENG HEILUST
2011: Tekst & muziek: Jack Vinders
Zang: Jack Vinders

Doa woa sjaat en koelmoer sjtong
D'r pap mieng mam woa mie leëve bejon
Kirch fanfaar en e kieësjebeumpje
Va sjpieële, sjoeël en va roeëzekrans,
Blauw oge zoge mit hoop óp zoeëvöal mieë

Kom iech noa heem zien die nui jezich
Dörp doe móts diech werm verendere
Mar mót iech joa bliet jet bij diech
Dörp va miech
Woa iech jeboare bin, jeboare bin

Eenzaam, sjtong zoeë döks alling
Dinke lofe tse jónk óp eje bing
Wós nit wat iech moeët joa veule
Jinne deë 't miech zage koeët
Klinge jong deë nit darvet mar deë moeët

Kom iech noa heem zien die nui jezich
Dörp doe móts diech werm verendere
Mar mót iech joa bliet jet bij diech
Dörp va miech
Woa iech jeboare bin, jeboare bin

Noen sjteet mennieje boom alling,
hoezer leëg en vinster duuster
mar dieng zon bliet i mie hats
dörp va miech
woa iech jeboare bin, jeboare bin


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENG PLESTIEK-KAN
1991: Tekst & muziek: A. de Wit


Refreng (2x) :
Iech han ing plestiek kan en enne hootsere leffel.
Doa maach iech moeziek mit, dat kan iech ut betste.
Dat ich moeziek maache kan, dat wees jiddes kink,
en loestert noe me ens wie sjun mie kensje klingt.

Went Kirchroa vasteloavend viert, maacht jidder miensj moeziek.
Dor inge spielt doa jans alling, enge anggere in eng kliek.
Me has doe dan jee instroement, jing traot of tamboeret.
Zuk dich dan mer ing plestiek kan, en houw dan mit os mit.

En spille vier dan allemoal, op os insjtroement,
da huure ze os komme, want dat is de nui bend.
Jidder ene kent dat dor, probeer ins mit os mit.
En vier sjpille da tezame, allemoal os lid.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENGE ALLERJRÜETSTE SJATS
1991: Tekst: Wiel Derix - moeziek: Ton Fijen & Wim Ploum

Refreng:
(Ja, doe bis)
Mie vutsje, doe mie leefste sjetsje,
mie düfje, müsje, honderbetsje.
Has ee pleëtsje vonge i mie hetsje.
Doavuur blies doe vuur miech,
mienge allerjrüetste sjats.

Iech wees noch jód, ´t woar mit karneval.
Iech tróf ee meëdsje in de Rodahal.
Tsezame jonge vuur doe noa der maat,
en wist uur luu, wat iech doe an dem zaat ?

´t Hat doanoa och nit mieë lang jedoeërt.
De klokke sjallete doe durch jen loeët.
Jetrouwt zunt vuur al mennieg jöarsje noe.
En broech noch jeer die wöad, jenauw wie doe.

Tsoem sjloes jef iech uuch noch der jouwe road.
Jeet ´t ens sjeef en is da enne koad,
sjoeb da nit lang, ´t leëve is mar kót.
Zengt mit os mit, en alles kunt werm jód.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENGE BETSTE VRUNK
1996: Tekst: Henk Vannuys - muziek: Dieter Vannuys
Zang (*) : Jód Jek + Nuusjèle & Noekele

Refreng:
Mienge betste vrunk, dat is d'r wieët,
sjtonde lank zits iech bij hem an de tieëk,
vertsel miech jet en drink miech ee beer,
't Is doa jemuutlieg, iech kom doa jeer.

Wenn iech in de wieëtsjaf bin, han iech 't ummer noa d'r zin.
Iech ammuseer miech sjtonde lank, mit ee jleësje beer in mieng hank.

Vertselle wietse ongeree, zage "jef os hei noch ee".
Hant jenne jäole in de tèsj, betsale vuur an 't end van de wèch.

Is d'r dekkel voller wie os, vare vuur nit, mar junt tse vos.
Denk va tse vure richtieg noa, inge voller deë lieët d'r auto sjtoa.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENNE MÖP
1984: Tekst: Toon Hanneman - muziek: Herman Rutten

Wat is dat vuur ne möp, möp, möp,
in-ne möp, möp, möp, in-ne möp, möp, möp.
Wat is dat vuur ne möp, möp, möp,
in-ne rich-tje vie-ze möp.

Wen iech et oa-vends mit d'r möp e sjtröas-je um en um wil joa,
en heë van loeter vreujt en sjpas, dan feste wiebelt mit d'r sjtats,
heë ziech dan jauw d'r sjtamboom zukt, zie puëtsje hieëft bis i-jen ruk.

En wend der möp dan bled-sje deed, weest heë je-nauw woa drop et sjteet.
Der Fie-fie va hei neë-ve-aa, dui-jt ziech jants kót dan weër hem aa.
Dat jieët d'r möp-si jou-we mót, dat deet hem werm ens richtig jót.

En went der möp-si sjnuf-le deet, der Fie-fie dan jants rui-jieg sjteet.
Heë drieënt nit links, heë drieënt nit reëts, dinkt: möp-si, kóm, doe bis miech reët.
D'r möp-si och dinkt wie der Fief, weest jants je-nauw wat heë noen kriet.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MIETS
2003/2004: Tekst: F. Schepers - muziek: C. Herwegh
Zang: De Roda Zenger

Refrein:
Miets, huur óp tse zinge, huur ins óp mit dat jesjrai.
De jlazer óp de tieëk, die sjtunt óp sjpringe, zoeëjaar d'r porselai.
Huur noen óp mit dat jekwiek, 't is de allerhuugste tsiet.
't Sjtunt jing lü mie an de tieëk, d'r wieëd, deë jeet fajiet.

't Miets jong noa de moezzieksjoeël umdat 't zinge wool.
Mar went 't Miets d'r monk ópdong, vool alles van d'r sjtool.
De sjtiemmoeng waor óp eemoal voet, wat woar dat e sjandaal.
En wie óch nog 't lit oes vool, doe zong d'r janse zaal:

Bij ós doa woar e sjutse-fes, de moezziek woar al doa.
't Miets, dat hauw bij ziech jedaad, doa mós iech zinge joa.
Noen zunt vier hei i Kirchroa doch tsemlieg vöal jewend.
Mar wie 't Miets de buun ópjong, doe zong de janse tent:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MILLENNIUM
1999/2000: Tekst: Frans Stollman - muziek: Peter Bartholomé
Jezank: De Martino's

Refreng:
Jans ejaal wie 't kunt, jans ejaal wie 't jeet.
't Is zoeë lank of 't is zoeë breed.
Jans ejaal wie 't kunt, jans ejaal wie 't jeet.
Dat de sjpas nog lang besjteet! ( alles nog ins )

In de lets-te honged joar zunt vier jeboare,
en koame hei i Kirchroa óp de welt.
Vier hant jewonne, vier hant óch döks verlore,
mer wat vier hant, is dat wat vuur ós tselt.
De hoopzaach is, vier zunt nog doa,
en hoffe nog joare mit tse joa.

Ejaal wat 't millennium ós zal bringe,
vier klone blieve zoeëwie vier zunt.
't Maat nuus oes wat vier doa drin dunt vinge,
vier klone wisse doch woa vier sjtunt.
De hoopzaach is vier zunt nog doa,
en maache sjpas hei in ós Kirchroa.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT CARNAVAL
Tekst & muziek: Jo Jeha

Ja, ja mit carnaval, mit carnaval,
dan is joa alles knal, 't is carnaval.
Mit carnaval, mit carnaval,
dan is joa alles knal, 't is carnaval.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT DE MOEZZIEK IN DE MOAS
2010/2011: Tekst & muziek: Jacqueline Dohmen en Lei de Bruyn
Zang: Sjpas oane sjtres (S.O.S. Kirchroa 2006)

Refrein:
Mit de moezziek in de moas,
lofe vier hei durch de sjtroas.
Zunt werm allenäu bijee,
viere drei daag hingeree.
Deë sjunne karneval is doa,
al die sjpas zal noeëts verjoa.
Mit de moezziek durch de sjtroas
lofe vier hei in de moas.

‘t Dansmariesje sjpringt en sjanst,
d’r Preziedent deë zingt en danst.
D’r büttereedner lieët ós laache,
‘ne klonejroep kunt ós vermaache.
Joa, dat darfste rui-ieg wisse,
zoeng sjpas die losse vier nit sjisse

D’r aintseljenger en zieng vrauw,
die tswai, die pütsje ziech nog jauw.
Doezende jroepe in sjun klure,
losse die daag jet van ziech hure.
Joa, dat darfste rui-ieg wisse,
zoeng sjpas die losse vier nit sjisse.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT DE VASTELOAVEND JUN IECH DIECH...
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Koalejitze

Al wèche bin iech diech an 't vroage, zouwe vier jet joa doeë,
Mer wen iech da kót bij diech bin, da jeet 't ummer zoeë:
D'r mod deë zakt miech in de sjong, Iech krien jee woad eroes,
Woabei iech zoeëvöal planne hauw, mos iech alling noa hoeës.

Refrein:
Mit de vasteloavend jun iech diech vertsere
Joa want d'r vasteloavend jieëft miech jouwe mod.
Mit de vasteloavend zal iech diech waal krieje
Wees zicher, mit die drei daag kunt dat waal jód.
Verklei miech mit die daag als prins of inne ridder
Werp alle 'wapens' die iech han da in d'r sjtriet.
En is die sjunne tsiet jedoa, zal iech nit alling hei sjtoa.
Wees zicher da bis doe mieng eje meid.
En is die sjunne tsiet jedoa, zal iech nit alling hei sjtoa.
Sjats, va diech krien iech mie leëve lank noeëts sjpiets.

D'r vasteloavend is noen doa, alling noen nog mieng vroag.
Iech bin verkleid als Cupido, de piele óp mienne boag
De vroag die iech diech sjtelle jun han iech al wéche kloar
Iech mós 't diech noen vroage angesj doert 't werm e joar.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT D'R HANDY
2001/2002: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: KKK de Sjtèchneëlsjer

De janse welt, die wilt hü inne klinge handy han
Zoeëdat me óp d'r Maat de janse welt bereike kan
Zoeëjaar d'r klinge Jan
Nog in d'r kingerwaan...

Refrein:
Wilt al zoenne handy han...
Mit d'r handy óppen sjtroas
Jeet de massa in de moas
Zelfs 't aller-klingste kink
Lik tse leure mit dat dink
Mit deë kloemel an 't oer
Wit d'r jrüetste sjtomme boer
't is nit jód vuur ós en nit vuur de natoer

Ze zunt jemaad in alle klure van d'r reënboag
Mar zunt ze ech wal nüedieg dat is ummer nog de vraog
Den wat 't sjunste is
En dat is ja nit jewis...

Me wit ummer woatste bis..

Ejaal of dat me binne of dat me boesse zits
Me kriet oane tse wille alles wat ze zage mit
Mit inne hoof sjandaal
Hüet me jet sjtomme kal..

Mer dat is die lü ejaal..


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT D'R KOP IN DE WOLKE
1985: Tekst & muziek: Janssen, Meijers & Meijs
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Jisteroavend in de wieëtsjaf, an tieëk zoog iech diech sjtoa.
Iech jong op diech aaf en vroaget: "Wilst doe mit miech joa ?".
Doe laachets miech jans hatsliech aa, en iech laachet noa diech.
Doe wos iech 't jans zicher, doe woars verliebt i miech.

Refreng:
Mit d'r kop in de wolke maat 't leeve sjpas.
Mit 'raazele in de kneie sjnappet iech diech vas.

Ne, noen kan iech nit mie ese, iech don jee oog mie tsouw.
Iech kan diech nit verjesse, den doe lieëts miech nit mit rouw.
Iech vroag miech noen al sjtonde aaf, wie mos dat mit os wieër ?
Mer wat och noch passere darf, diech hod iech in ieër.

Joa, dat is al lang jeleie, zoelang zunt vier beiee.
Vier zunt noch jans tsevreie, den vier wisse noen besjeed.
Went me dee inne teëje kunt, deë inne deë bei diech hüet,
da kens doe miech jeleuve, me dinkt me joenke kuüet.

* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT D'R KWETSJBÜL DE TSIEM EN D'R SJELLEBOOM
2000/2001: Tekst & muziek: N. van Damme, L. Kleinen & H. Kuckelkorn
Zang: Wilhelmientjes

Refrein:
Mit d'r kwetsbül en de tsiem en mit d'r sjelleboom
maache vier mit vasteloavend jet paraat
Mit d'r kwetsbül en de tsiem en mit d'r sjelleboom,
da maache vier radauw, en hant óch vöal kammauw
Vier werpe alle remme los, 't is wem karneval
en zunt noen rammenassejek en maache vöal sjandaal

De janse ziepsjaf is bijee,
noen weëd ziech sjpas jemaad
In d'r polonaise sjrit,
junt vier noen noa d'r Maat
Jidderinne zingt en laacht
Hei weëd noen sjpas jemaad

De jekste jekke zunt bijee,
en maache noen plezeër
Òs richtieg ammezere,
dat dunt vier werm jeer
Jidderinne zingt en laacht,
hei weëd noen sjpas jemaat


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT DER SJELLEBOOM
1990: Tekst & muziek: Hans Golembiewski

Refreng:
Mit der sjelleboom, ing trommel, ee hödje op der kop,
trekke vier durch Kirchroa.
Mit der sjelleboom, ing trommel, ee kloonehödje op,
kunt jidderinne noa.
Vier junt tsesame, hank i hank, mit de moeziek en jezank.
Mit der sjelleboom, ing trommel, ee hödje op der kop,
junt vier durch os Roderland.

't Allersjunste insjtroement, dat is wat jidderinne kent.
Ee trommeltje op enne sjtek, weat jesjpelt durch jiddere jek.

De sjunste moeziek van de welt weat op d'r sjelleboom jesjpelt.
De vasteloavend maat os jek, drum sjnappe vier os werm dea sjtek.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT DIE DAAG HOLT KIRCHROA ALLES OES DE KAS
1995: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang (*) : Hôtvolleé & de Crombacher Muzikanten

Refreng:
Mit die daag holt Kirchroa alles oes de kas.
Al weët óp d'r kóp jesjteld, en vier vroage nit noa jeld.
Den vier zunt de kampioene van de sjpas.
Mit die daag holt Kirchroa alles oes de kas.

Inne kloon of indiaan, me sjtreuft ziech wal jet aa.
Doa jeet inne Mexicaan, deë zingt d'r joe-ja-ja.
Dat jieët 't alling i Kirchroa, dat deet ós jinne noa.

Mit ee döpke op de naas en inne saxefoon,
op d'r kop ing blommevaas, dat is d'r sjunste kloon.
Dat jieët 't alling i Kirchroa, dat deet os jinne noa.

Doa die Here in 't sjwats, dat is d'r Road va Elf.
Die hant ee klonehats, dat zunt de jekke zelf.
Dat jieët 't alling i Kirchroa, dat deet os jinne noa.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT DIE MOEL DRI ... !
1992: Tekst: Alwin Frings & Piet Godschalk - moeziek: Piet Godschalk

Refreng:
En mit die moel dri, en mit die blitsj draa,
en mit dea knutsj kweer durch de moer.
En mit die moel draa, en mit die blitsj dri,
inge jowwe herring, dea is zoêr !!

Vasteloavent, leeve maan, da maach v´r jit paraat.
V´r loofe mit de naksje poete durch de eëpelsjlaat.
Jiddere jek deet wat hea wilt, zoe mot dat mit die daag.
En kriege v´r ee putsje beer, weest uur da wat iech zaan ?

V´r maache sjpass en zinge jet zoe wie ´t os jevelt.
Lang jezichter mos v´r nit, doa zunt d´r jenog va op de welt.
Zoe langzaamaa, da krieje v´r ee sjtuksje in d´r kraag.
En kriege v´r werrem ee putsje beer, weest uur wat iech dan zaan ?

De moraal van dit jesjiecht is: dut mer wat d´r wilt.
Vasteloavent viere, los mer joa, drei daag sjtunt v´r op tilt.
Aesjermietwoch hant v´r koppieng en brenne in d´r maag.
Mer zien iech da ee putsje beer, dan weest uur wat iech zaan.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT HÓD, SJTEK EN RINK
1991: Tekst & muziek: Hans Golombiewski

Refreng:
Mit hód, sjtek en rink, in d´r erm ee lekker kink,
sjteet d´r pap daag en haat, hei i Kirchroa óp d´r Maat.
Mit hód, sjtek en rink, in d´r erm ee lekker kink,
hat d´r pap wal doezend moal alaaf jezaat.
In d´r zommer, in d´r winkter went ´t sjneit,
ózze pappa deë jeet ummer jód jekleit.
Mit hód, sjtek en rink, in d´r erm ee lekker kink,
ja, weë hauw dat van d´r pap jedaat.

D´r pap is inne sjtolse man, jeet mit de naas in loeët.
En jidder deë d´r pappa kan, deë hat dat al jehoeët.
Den jeete sjiek op sjtap, zingt al uvver d´r pap.

D´r pap is vasteloavendsjek, vier wisse wal besjeet.
´t Deesdiegs mit d´r klonetrek, heë zicher óch mit deet.
Hat heë ziech a jedoa, dan zingt jans Kirchroa.

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT ING PAPNAAS EN E HUTJE ÓP
2005/2006: Tekst: J. Zupancic - muziek: L. de Bruijn
Zang: VV Kirchröätsjer Naatwaat 2003

Refrein:
Mit ing papnaas en e hutje óp
En d'r kloon aa da leuft alles jód
Went v'r viere karneval
Maache sjpas maache krawal
Mit ing papnaas en e hutje óp
En d'r kwetsjbül lofe vier vuuróp
Is polonaise ajezaat,
jong da weëd ziech sjpas jemaat

Karneval is 't sjunste wat 't jieët
Jidder wieëtsjaf is ing appetieëk
D'r sjnaps dat is de betste milletsien
Doava drinke vier ós óg de zieng
D'r sjnaps dat is de betste milletsien
Doava drinke vier ós óg de zieng

Al die daag da maache vier 't bónk
Den da jeet 't richtig richtig rónk
Da weëd jezonge hespronge en jelaat
En an vieravend weëd nog nit jedaat
Da weëd jezonge hespronge en jelaat
En an vieravend weëd nog nit jedaat


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT VASTELOAVEND BIN IECH WERM LEBENDIEG
2000/2001 nr.3 : Tekst & muziek: Ruud Merx
Zang: Hótvollee

Refrein:
Evvel mit vasteloavend bin iech werm lebendieg
Joa joa mit vasteloavend laan iech miech werm óp
En alle lü vinge miech jans ónverstjtendieg
dat iech nit i-kan haode en dat iech nit sjtop
Iech los miech joa en veul miech ónjeremd jelukkieg
Miech jeet d'r hót umhoeëg en alles jeet vanzelf
Dan jeet 't loos, jee miensj is noen nog nukkieg
Mit vasteloavend bin iech endlieg werm miechzelf

De dónkel daag, die zunt noen werm jekómme
Tse winnieg lóf, iech kan ja koalieg oame
D'r winkter hat miech in de tsang jenoame
Kiek miech ins sjtoa, iech bin jans kapot

Iech bin zoeë blüe, iech durf bauw nüks tse zage
Han óch jing vrung, iech kan alling mer klage
De vaan eroes, koeët iech dat mar ins wage
Hat jinne tswek, 't is mer inne dreum

Joa joa 't is woar, jee leëve oane zörje
Mit pieng en leed, zoeë leëve bringt miech nurje
't Is jenóg, vuur hü en óch vuur mörje
E nui bejin. 't Leëve is tse kót


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT VASTELOAVEND IS 'T HEI D'R WILDE WESTE
1999: Tekst & muziek: H. Struver
Zang 1 (*) : De Charly's
Zang 2 (**) : K.K.K. De Sjtèchneëlsjer

Refreng (2x) :
Mit vasteloavend is 't hei d'r Wilde Weste,
den de sjtiemmoeng is i Kirchroa 't betste.
't Janse joar, da weëd jewirkd en is me braaf,
mar drie daag lank ròffe vier alaaf.

Mit die drei daag weëd durch jans Kirchroa jesjprónge,
en da weëd òch zoeë ménnieg lidsje jezonge.
Da junt vier durch en vier blieve nurjens sjtoa,
zoeë weëd jevierd i òs Kirchroa.

D'r Herjod joof de welt sjun dinger vuur 't leëve,
mar vasteloavend hat heë Kirchroa jejeëve.
Dat is 't sjunste wat vier i òs pleëtsj-je hant,
doavuur zunt vier ja òch bekank.

* cd 1999 : De Charly's - "Concerto Fiasco"
** mc 1988: "Kirchröatsjer tiengel-tangel" - P.B.R.-Studio


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT ZE ALLE
1991: Tekst & muziek: J. Mulder

Refreng:
Vuur junt huu mit ze alle noa Kirchroa op d´r Maat.
Mit d´r Joep weed doa jesjoenkelt, jezon´ge en jelaat.
En alle kloone jekke, mit trom en troat en dekkel,
die sjpringe oane zurg, bis mor´je vrug hei durg.

D´r Sjeng, dee is va Ejelzer, d´r Kuep kunt va Sjpekhei.
D´r Friets dee is va Haander en d´r Frens kunt va Blierhei.
Ze junt huu al tsezame, noa Kirchroa op d´r Maat.
Doa weëd de vanseloavend ´t bets va al jebraat.

De poliesse en de brandweer, d´r burjemeester Mans.
Ozze sjtaatse Prins va Kirchroa, mit al zieng jardeman.
Ze junt huu al tsezame, noa Kirchroa op d´r Maat.
Doa weëd de vanseloavend ´t bets va al jebraat.

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIT Z'N ALLE NOA D'R HIMMEL
2003/2004: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang: De Hampelemensjer

Refrein:
Ja vier junt hü mit z'n alle noa d'r Himmel
den hei ònge brikt de hel ee bisje los
doarum junt vier mit z'n alle noa d'r Himmel
deë nit vlügge kan deë jeet da mar tsevos
òngerweëgs weëde jet sjlajere jezònge
zingentere junt vier hingeree eròp
en vier zetse vuur üch allenui hei ònge
dan 't pöatsje van d'r Himmel al jet òp
en vier zetse vuur üch allenui hei ònge
dan 't pöatsje van d'r Himmel al jet òp

De welt woar ins ee bilderbòch
meersjere besjtonge nog
dat had me ins jesjreëve
doch sjun is 't allang nit mieë
nog effe en 't is tse sjpieë
me kan hei nit mieë leëve
't velt nit mit doch weest uur wat vier dunt
vier pakke os 't boeltje en vier junt
(vier junt, ja weest uur wat vier dunt)

De welt woar ins ing sjpasfabriek
vol plezeer en vol moeziek
en alles woar an't zinge
doch zoeë is 't allang nit mieë
doarum zage vier noen adieë
d'r boel hei sjteet op sjpringe
't velt nit mit doch weest uur wat vier dunt
vier pakke os 't boeltje en vier junt
(vier junt, ja weest uur wat vier dunt)


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D’R MOELEJAAN
2006/2007: Tekst & muziek: Esmeralda Piefer & Jo Ossen
Zang: Jód Jemiesjd

Iech woar nog nit zoeë oad jaja, toen vong dat sjpelsje aa
Bejon al vrug tse kwaake, e jekeëks mit veul blabla
De mam die woeét verrukt van miech, en wit uur wat die zaat
Iech weëd jek van dat jemoel van diech, doe heg’ke advocaat

Refrein:
Iech bin ne moelejaan, enne jekke falderaa
Iech kwatsj aan een sjtuk durch, mit jans veul blablabla
Maag iech de ooge op..hoera, sjpring iech oes bed..tadadata
Kunnt doa dee moelejaan , dee jekke falderaa
Maach iech de ooge op..hoera, sjpring iech oes bed..tatutata
Kunnt doa dee moelejaan, dee jekke falderaa

Iech woët toen flot jet ouwer, t bejon de vrijerij
Iech woahl zoe jeer verkiering, mar t bloof bij dreumerij
Ze vonge miech tse sjneppieg, en dan keekete ze hell
Iech weëd jek van dat jemoel van diech, doe bist nit wat iech well.

De joare zunt vervloage, bin de tsie’donk van de sjtroass
Me weed jek van dat jemoel van miech, iech bin e moele oas


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MOER IS VOET
1995: Tekst: Jo Smeets - muziek: Jo Schulteis
Zang (*) : Sjupjek & Original Rodaländer Musikanten

Refreng:
Jodsjedank, de Moer is voet,
d'r bagger, deë hat ze in ins viet jeroept.
Jodsjedank, de Moer is voet.
Mit tswaihonget beum kriet de Nuisjtroas noe mót.
Mit tswaihonget beum kriet os Kirchroa nui blód.

D'r sjtacheldroat en blök va sjtee hant vuur lang jekent.
De jrens is voet, noa al die tsiet, vuur weëde noen verwent.
Os Kirchroa kriet ee nui jezich, de Nuisjtroat sjteet bauw in blui dan jeliech.

De letste Moer, die is kapot, d'r sjtaat betsaalt bauw jants.
En jonk en oad, dat vruit ziech dróp, jants Kirchroa sjpringt en danst.
De Duutsje weëde vrung va os, en jidder deë zingt noe oes voller brós.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MOEZZIEK
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Roda Zengere

Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MOEZZIEK HEI, MOEZZIEK DOA
1997: Tekst & muziek: Joseph Matein
Zang (*) : D'r Kloeb Jód Jefloepd & De Goodwill Band

Moezziek hei en moezziek doa, moezziek in d'r blommepot.
Moezziek hei en moezziek doa, moezziek in d'r jadesjop.
Moezziek hei en moezziek doa, is woa 't bij ós um jeet.
Doavuur blieve vier bijee.

't Wöadsje moezziek is e hilliegdom in hoes.
E sjtuksje leëve wie de zon, d'r wink, de loeët.
E bisje vräut in harmonie,
dat is 't jeen woar 't hei um drieënt.

Los üch noen zage, vuur hant 't dökser prófetseid.
Bliet sjun bijee en kriet üch ummer an de heng.
en zitst 't óch ins nit zoeëmit,
dink dan an ós en zing dis lid.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MONDDREUM
1996/1997 nr.1 : Tekst: Ad Papousek - muziek: Karen Stevens, Paul Stevens & Ad Papousek
Zang (*) : Sjpaskloeb Durchee & de Crombacher Muzikanten

Refreng:
Vier hauwe lets jedreumd, vuer wure óp d'r mond,
doa woar jet los, vier hauwe sjpas.
Doa woeët e fès jevierd, dat heesjet karneval,
in ós jepek zoos inge kloneman.
't Woar wie bij ós op d'r maat.
Vier hauwe lets jedreumd, vier wure óp d'r mond,
doa woar jet los, vier hauwe sjpas.

I Kirchroa weëd mit vasteloavend sjpas jemaad,
't huft ziech óp d'r maat, bis midde in de naat.
De sjunste klure ziet me in ós Roderland.
de fainste klone trekke hank in hank.
De tsiem die knalt da kreftieg durch jen loeët,
dat hauwe vier bis óp d'r mond jehoeëd.

D'r Joep kunt van d'r zokkel aaf en miesjt óch mit,
sjapt ziech d'r sjelleboom en jieët 'm va katoen.
't Vasteloavendstsirkes in noen vol óp jank,
heë is nit kling tse krieje, drei daag lank.
De tsiem die knalt da kreftieg durch jen loeët,
dat hauwe vier bis óp d'r mond jehoeëd.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MÖPJE
1988: Tekst: Henk Struver - muziek: Jan Langen & Henk Struver
Oesveurende: De Sjtechneëlsjer

Mit 18 joar, doe zooch iech diech sjtoa,
en iech vroaget: " Wilst doe mit miech joa ? "
Ing janse tsiet zunt vier noen al bij-éé,
zoeë-éé wie diech des jieëd ut mer éé.

Refreng:
Denn doe bis mie lekker möpje, iech sjtriech diech óp ut köpje.
Ja, zoeë lekker sjtuk jieëd ut mer ing moal óp dis welt.
Iech zal diech noeëts verjèsse al zunt vier òd en versjlesse.
Vuur jéé jood los iech diech los, dat is wat ós tsezaame helt.

Meanieg angert hat miech áá-jelaacht,
doa-oes han iech miech noeëts jet jemaat.
Iech blief và diech, dat is jans jewis,
umdats doe doch ut sjönste bis.

* mc 1988: "Kirchröatsjer tiengel-tangel" - P.B.R.-Studio


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÖRJE IS INNE ANG'RE DAAG
1936 nr.1 : Wöaët: Sjeän Wetzels - moeziek: Hub. Scheeren

Noen lot os huu ins richtieg laache en alles sjtelle op der kop.
Vier wille os jing zórg huu maache, 't jelt dat krieje vier wal op.
Vier wille huu de nuuëdieje pitsje, da krieje vier ieësj richtieje mod,
en zinge os doabij ee lidsje, vier zind da och ieësj richtieg drop.

Refreng:
Mörje is inne ang're daag,
woarum da huu al zörg jemaat ?
De sjpas, die kan os jinne klauwe,
went vier mar jot tsezaame hauwe.
Laache, loeter laache,
't leave tsouw ing vräud ziech maache.

D'r miensj ka ziech der kop tserbreache, mit alles wat 't leave bringt.
En döks de naas in alles sjteache of hea jet op'ne ang're vingt.
Dat jidder dreaët zie eeje peksje, da hat-te jraat jenog tse doeë,
en hilt de vauwe i zie röksje, da maat hea ziech en ang're vroeë.

De sjleate tsiet, die is zoeë sjlim nit, went me 't aa-tse leaje wees.
En went Uur och ins sjleat bij kas zit, och luu, maat Uuch doarum nit hees.
Sjtelt Uuch vuur jek en lot 't loofe, en dut als wuuërt Uur nit normaal,
mit kwatsj en onzin tse verkoofe, en dinkt doabij, 't is miech ejaal.

* single : Diverse artiesten - "Kirchroa jef mar jaas"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MUSJ OP D'R DUSJ
?

Doa zoos eng, musj, musj, musj op d'r dusj.
Doa zoos eng, musj, musj, musj op d'r dusj.
Doa zoos eng, musj, musj, musj op d'r dusj.











HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE NAAS
1991: Tekst & muziek: Marlies Gouder de Beauregard-Heyenrath

Refreng:
Deuch diech de naas aa, en jef dat rauwele draa.
Denn vuer zunt mer effe hei, en et is zoë jauw verbei.
Deuch diech de naas aa, en jef dat rauwele draa.
Koom, jenair diech noe ens nit, en zeng ens mit oss mit.

Et schönste in et joar, dat is der Vasteloavend !
Vuer zenge zicher da, biss spië in der oavend.
Et schleet de tsiem de jantze naat, en went dat enne stuurt,
da zenge vuer ja mit alle maan, zoë datte oss jott huurt !

Al schneitt et of is schtorm, of jeet et wal ens reëne !
Vuer losse oss de spass doa zicher nitt durch neëme !
Et schellt der boom der jantze daag, en went dat ene stuurt,
da zenge vuer ja mit alle maan, zoë datte oss jott huurt !

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NARRETSIET, DE
1992/1993 nr.1 : Tekst & muziek: John & Magda Quadflieg
Zang(*) : Rabadatsj & Sir Duke

Refrein:
De narretsiet, de narretstiet, dat is de sjunste tsiet van 't joar.
Noen weëd jedansd, hei weëd jesjansd, zoeë leëft d'r nar va Kirchroa.
De narretsiet, de narretstiet, joe, dat is de sjunste tsiet van 't joar.
Noen weëd jedansd en hei weëd jesjansd, zoeë leëft d'r nar va Kirchroa.

Vier zunt als Nar jeboare, dat zitst ós in 't blód.
Hei jeet jing sjpas verloare, zoeë veule vier ós jód.
Vier narre wille sjpringe, en ummer loestig zië,
mit üch e lidsje zinge, doavuur is 't noeëts tse sjpieë.

Als Nar sjrund vier hei boave, kieke op uuch eraaf.
't Is ja vasteloavend en roft mit os alaaf.
In dizze Narretempel is sjtiemoeng en krawaal,
en links en reëets jerempel, dat mos mit Karnaval.

D'r Nar zol ummer laache, doavuur is heë doch doa.
Ja, dat die balke kraache bei os i Kirchroa.
En al die Narre-jekke die sjpringe oes d'r band.
Ze blieve hei noen plekke, hei in os Roderland.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1993-1994 - Weerwaas Studio's - WWCD 9394
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DER NAIJTKLOEP
1990: Tekst & muziek: Dré van de Berg & Henk Struver
Zang (*) : De Charly's

Refreng:
Ja, doa is ut zoeë duuster, i dat "pluuschejefluuster".
Doa kans doe nuus zieë, en dat dunt vier nit mieë.

Vier mósse uuch noen éffe jet joa vertsélle,
vier woare ins i der "naijtkloep".
Doa kanste joa zitse en daame bekieke,
die hant vuur jinne floep.
En noa éé paar sjtönsjer, dan kanste 't verjèsse,
dan bis doe dieng tsènse kwiet.
Ut jeet diech tse flot, doe has nuus der va,
wat passeert i die kòtte tsiet.

Ut jealt koam oes China, ut broengt oes Taiwan,
allemoal ing anger kluër.
Ut ieëtsj áá j'n tieëk, doa woeëd jans jet jedrónke,
leef luu, wat woar dat duur.
Ze drónke jee beer, dat sjmaachet heun nit,
éé kroefet óop mienge sjoeës.
Iech zaat doe áá dem : " Wens doe jee beer wels,
da haste óch jinnen doeësj ".

* cd 1999 : De Charly's - "Concerto Fiasco"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NE DOE DA
2005/2006: Tekst & muziek: Ummer der Neaver
Zang: Ummer der Neaver

Wat has doe aa, wat kieks doe blöd?
Bis doe e bisje mui?
Da zaage vier: né doe da!
Vertselle hinger dienne ruk
Doe has ze nit mie nui?
Da zaage vier: né doe da!
óch de mam die maat ziech zörg
Mer dat is miech jans ejaal
Wen d'r jet tse viere vilt
Dan bin iech d'r waal!

Refrein:
né doe da, né doe da, né doe da !
doe sjuutst d'r voeëjel aaf mit dienne sjtomme kal
né doe da, né doe da, né doe da !
doe truks nog lang jinne hoave volle zaal
wie zies doe oes, wat rüchs doe vreëm?
has doe jet verkierd jejèse?
of has doe al werm in de bóks jesjèse?
né doe da, né doe da, né doe da !
wie zies doe oes, wat has doe aa?
doe faldera!

Ze zaage teëje miech, kals doe kirchröadsj plat?
Da zaage vier: né doe da!
Deë kloon va diech dee sjtinkt
Has doe al ins jet angesj aa jehad?
Da zaage vier: né doe da!
óch d'r pap deë maat ziech zörg
Mer dat is miech jans ejaal
Wen d'r jet tse viere vilt
Dan bin iech d'r waal

Doe kieks miech aa, miech weëd 't sjleët
Dat 't zoejet jieët op dis eëd...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NIEKELA, DER
1951 nr.1 : Tekst: Joep Wetzels - muziek: Joh. Walls
Zang 1 (*) : Niek Ploum & The Rhythmic Band
Zang 2 (**) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg

D'r Niekela is 'ne sjunne jong, je-sjnij-e oes ee sjtuk.
Der sjport hat zieng bejaisterong, doa-in vingt hea zie jluk.
De meadsjer loere van ing zie, 't hets-je sjleet hön wie nog nie.
Tse vrij-e mit der Niekela, dat sjtung zoeë blömsje aa !

Refreng:
O ! doe leeve Niekela, sjaf diech doch ee meadsje aa !
Ze zint noa diech neu sjtapeljek, drum sjaf diech doch ee aa direk.
Och, doe leeve Niekela, sjaf diech doch ee meadsje aa, direk.

Zie modder hat hem dök jezaat: "Zaag jong, 't wead bauw tsiet,
dat noen ins vuuraa wead jemaat, dat diech ee wiefje kriet".
Der Niekela zaat: "Leefste mam, och sjwieg, och sjwieg miech mar dervan".
Mar kunt hea hij of kunt hea doa, dan klinkt hem loeter noa :

Et Ruuës-je van der noaberman, ee kink wie milch en blod,
dat wol zoeë jear als man hem han, zie modder joof hem mod.
Zie worp der Niekela ins aa: "Zaag, kiek diech ins et Ruuës-je aa".
Mar och, zie hats bloof koad wie ies, klonk nog zoë hel die wies :

* dubbel-cd: 1999 : Omroep Limburg - " Batailles Carnavallade Deel 3 en 4 " - OL54-199901 en OL54-199902
** cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOA HEEM
Tekst & muziek: ?
Oesveurende: Weerwaas

V'r junt duks eroezer, maache lol en hant sjpas,
v'r junt evver óch jeer noa heem.
‘t Weëd mieëtstens sjpieë, den v'r zunt jód bij kas,
v'r junt evver och jeer noa heem.
V'r zinge en laache, den v'r junt bijenee,
v'r junt evver och jeer noa heem.
V'r zunt ónger vrung, jinne maat ziech dikke bee,
v'r junt evver och jeer noa heem.

Refreng:
Noa heem, noa heem, v'r junt jeer noa heem.
D'r oavend woar loestieg mar an al kunt ee eng.
Noa heem, noa heem, v'r junt jeer noa heem.
‘t Woar jans jemuudlieg, mar noen junt vier noa heem.

De moeziek, die klinkt uvveral boaveroes,
v'r junt evver och jeer noa heem.
Ing tsoegabe mós, vier maache nit sjloes,
v'r junt evver och jeer noa heem.
Vier danse nog kreftieg, vier hat enerzije,
v'r junt evver och jeer noa heem.
De sjpas die v'r hauwe, verjèse v'r nie,
v'r junt evver och jeer noa heem.

De sjtonde die vloge, de sjtem is kapot,
v'r junt nog lang nit noa heem.
V'r zunt jans tsevreie, v'r sjoenkele jód,
v'r junt nog lang nit noa heem.
Voet zunt de zörje, zoeë lang v'r hei zunt,
v'r junt nog lang nit noa heem.
V'r wille nog zinge, zoeë lang v'r nit junt,
v'r junt nog lang nit noa heem.

Refreng:
Noa heem, noa heem, v'r junt nit noa heem.
D'r oavend is loestieg, drum blieve v'r hei.
Noa heem, noa heem v'r junt nit noa heem.
‘t Is zoeë jemuudlieg, jinne jeet noen noa heem.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOA HEEM JUNT VIER NOG NIT !
1939: Wöaët: Sjeän Wetzels - moeziek: Jos. Gerards

't Is noe werm die jekke tsiet, me wead zing zörg noe werm ins kwiet.
't Wead ziech noe ins onsjeneert noa osze zin hij amezeert.
En op ing nette aat en wies, kriet jidderinne dan ing bies.

Refreng:
Huu wead jedanst, jesjpronge, vier dunt an alles mit.
De richtieje hant ziech vonge, noa heem junt vier nog nit.
Dat jieët 't nit, dat jieët 't nit, noa heem junt vier nog nit !

Vier hauwe nit va breuzelij en junt mit in de jekke-rij.
Vier wille sjpas han oane ing, ze krieje os zoeë jauw nit kling.
Drum zinge vier mit vrisje mod, dat wat vier dunt, dat dunt vier jod.

Me kriet os och zoeë jauw nit koad, vier zunt joa van ing jekke tsoat.
En alles is os noe ejaal, vier vroage nit noa veul sjendaal.
Vier bringe leave in der kroam, en junt doabij nit uvver der sjroam.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOCH EE MOAL PRINS TSE ZIEË
1995: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang (*) : De Rojo's & de Jraater Sjtroassezengere

Refreng:
Nog ee moal prins tse zieë, jet sjunners is nit mieë.
En Roëzemondig sjton iech dan boave op d'r prinsewaan.
Nog ee moal prins tse zieë en dan zaan iech adieë,
den is dat prins zieë dan jedoa, kan vuur miech de welt verjoa.

Wie iech jeboare woeët, houw iech 't al jehoeët.
D'r pap va miech, dea zaat doe al: "Dea jong, dea weët prins karneval".
Iech hüer nog daag en naat, wat hea doe ummer zaat.

Went üer de foto's ziet, in de wieëtsjaf van 't Riet,
doa in die prinsegallerei, doa hingt noen óch mieng foto bei.
En doa zingt, woad vuur woad, d'r janse prinseroad.

Iech dink nog jiddes joar aan wie iech prins hei woar.
"Allaaf", dat klonk oes jidder hoes, en iech worp doezend klumpjes oes.
Iech zieën miech duks nog joa, als prins va Kirchroa.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOG NIE WOAR 'T LEAVE ZOEË SJUN
Teks & muziek: Nico Ploum
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
** cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOEN KÓM ENS HEI
2007/2008: Tekst: Marvin Uszat - muziek: Kevin van den Einde
Zang: de Kirchröadsjer Steierbuben

Refrein:
Noen kóm ens hei
En loester noa wat vier tse zage hant
Ja, sjuuf de dusje mar ens an de kant,
Zoeëdat uur plaatsj hat um tse sjtoa….
En went uur da allenäu sjtut,
Beweëgt dan mar ins lekker in ’t rónk
Den vöal beweëge, jong, dat is jezónk,
En oane dat óch nog ens sjun um tse doeë

Vier kómme allenäu tsezame hei óp dizze oavend en vier hant doch zoeëvöal sjpas
Ver sjpille hei mit vöal plezeer ós moezziek en ver zurje datse inne sjunne oavend has
En went uur dan jet voller zut, da sjaamt üch nit en zingt uur mar ins lekker mit ós mit
Vier danse en vier zinge en vier laache en vier sjpringe, ja zoeë hoade vier ós fit

En went vier dan d’r zaal i kómme, ja dan is de sjtiemmoeng doa, die hoade vier óch hei
Vier sjpille nog jet nommere en went uur wilt ing zujabe, den die hüet óch derbij.
Kóm los üch noen ins lekker joa, zoeë wie dat jeet i Kirchroa en helt mar mit ós mit:
Vier danse en vier zinge en vier laache en vier sjpringe, ja zoeë hoade vier ós fit


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NOEN MÓTSTE MIECH INS ZAGE
1996: Tekst & muziek: V.V. Vastelieriejoem
Zang (*) : V.V. Vastelieriejoem & de Crombacher Muzikanten

Refreng:
Noen mótste miech ins zage, woa ken iech diech doch va,
Noen mótste miech ins zage, wie woar doch dienne naam.
Noen mótste miech ins zage, woa han iech diech jezieë.
Noen mótste miech ins zage, iech wees 't ja nit mieë.

Bij vastloavend viere, huut ing Auw-wieverbal.
De vrauwlü in 't sjwats, noen ja, uur kent dat wal.
E meëdsje sjnapt miech bij d'r erm um mit miech tse joa danse.
Um 12 jeet d'r sjlaier aaf en iech bejin tse sjanse.
Ken iech 'm nit va vruier, wie iech nog woar jans kling ?
Is dat nit 't Annemie, van 't Tiny en d'r Sjeng ?

Op d'r Ackensplei sjtunt vasteloavendsjekke,
tse wade in de kauw, bis dat d'r tsog jeet trekke.
Och iech han miech jesjmienkd, e peks-je aajesjtreufd.
Iech bin d'r betst verkleide, deë in d'r Optsog leuft.
D'r sjwatse weg, d'r Kouwsjtats, bis midde op d'r maat.
Da sjteet miech doa 't Annemie en hat an miech jezaad.

Zoeëjaar op Esjermitwoch is de sjpas nog nit jedoa.
Och hu wil iech jemuutlieg, nog a jen tieëk joa sjtoa.
Iech krien miech inne herrik en drink miech nog e beer,
en zaan da an mie Annemie, wat han iech dat doch jeer.
Nog jet beersjer sjpieëder en midde in de naat,
menet iech deë herrik kallet, witste wat deë zaat ?

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R NONK JUUL
1995: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Bei 'ne jroeése beusj, op 't platteland,
doa hat d'r nonk Juul ee kling restaurant.
Heé hat d'r tempel jole vuur inne habbekrats,
en vuur de entoeraasj inne beusjuul opjezats.
Drek d'r iétsjte oavend woar 't in de kuche pries:
De vlam sjlooch in de pan en d'r uul, deé woeét jet hees.
D'r sjnavel woar 't sjnirke en de veere ram jevrekt.
Doe hat d'r nonk Juul zie toepetje dropjeplekt.

Refrein:
In 't restaurant van d'r nonk Juul,
doa zieste, jans frapant, hoare op d'r uul.
Jans vuuraa zitst hee op d'r kuul.
Zieste hoare op d'r teller, da zunt ze van d'r uul.

Als logo, hauw hee zich jedaat, woar zoenne ul nit jek.
Heë sjteet op 't daach, jejraveert in 't besjtek.
't Doeret nit mie lang of d'r Juul woar miljoneer.
D'r kui woar nit tse vrese, me heë hauw lekker beer.
En wievul hant in die joare jejese bij d'r Juul.
't Bejon mit nette luu, noe kunt mer nog krepuul.
Wie hëe 10 joar besjtong, woed d'r zaal sjun vertseert,
en krooge al zieng koende, d'r uul jetatoeert.

* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NUI-SJTROAS, DE
Tekst & muziek: Gerard Heijltjes

Nui-sjtroas, Nui-sjtroas, sjtachelsjtroas,
iech han zoeë óp diech jeroasd.
En doch liks doe miech a-jen hats,
a diech mienne jrós wen iech aafkrats.
Nui-sjtroas, Nui-sjtroas, sjtachelsjtroas,
iech han zoeë döks óp diech jeroasd.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


NUUS IS NUUS, MAR JET IS JET
1998: Tekst & muziek: J. Bischoff & Th. Peeters
Zang (*) : Harmonie Sankt Löarusje

Refreng:
Nuus is nuus, mar jet is jet, wail jet is mieë wie nuus.
Jet is jet, mar nuus is nuus, wail jet is mieë wie nuus.

Went mu e joar lank sjpare deet, bis nuus mieë in 't sjpaarsjwain jeet,
uur weest dan al besjeet, karneval bejinne jeet.
De fennegke zunt da doa, vier zinge los mar joa.

't Sjunste is dan jans jewis, 'ne bül vol ónjetselde is.
Oane jeld is nuus tse han, vuur kink of vrauw of man.
De fennegke zunt dóch doa, vier zinge los mar joa.

En went 't óp d'r sjloes aa-jeet, al deet 't ós dan óch jet leed,
vier hant vöal sjpas jemaad, an e nui joar weëd jedaad.
De fennegke zunt óp nit woar, vier sjpare werm ee jans lank joar.

cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME