HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
O LlEZA, O LlEZA
1987: Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang (*) : Nico Ploum & Ummer d'r Neaver
't Lieza woar kaod en siebieriesj va aad.
't Lieza hauw jee temprament.
Mit jonge tse sjanse, dat woar nit derbij.
't Lieza koam nit oes de tent.
't Vong alles lestieg, 't vong alles vies,
d'r seks braat hem nit van de wies.
Refrein:
O Lieza, o Lieza, o Lieza
O Lieza, wat vings doe doa vies aa
O Lieza, o Lieza, o Lieza
O Lieza, wat vings doe doa vies aa
Vier zinge al joare wie lekker 't is
O Lieza, wat vings doe doa vies aa
D'r tieë en 't wasser en óch limmenaad,
dat woar vuur 't Lieza d'r drank.
Nit piefe, nit kate en nit noa de bal.
Parfüm vong 't Lieza jestank.
't moeët nit draa dinke, 't vong 't mer nuus,
tse sjmoeze of vrije i busj of óp bank
't Lieza woeët auwer, 't Lieza jong doeëd,
't Lieza loog noen in de kis.
't Hauw wal jeleëfd, mer 't hauw nit jepreufd.
't Wós nit wie lekker 't is.
't Koam in d'r himmel, zoeë woeët ós vertseld,
doa woeët hem die vroag óch jejsteld:
* cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEO WIE SJUN WIE ÓS KIRCHROA IS
2000/2001: Tekst: F. Puts - muziek: T. Roering
Zang: De Charly´s en de Baanzenger
Refrein:
Òh wie sjun, ó wie sjun, wie ós Kirchroa is,
òs Kirchroa en zieng vasteloavend is
Òh wie sjun, óh wie sjun, wie ós Kirchroa is,
hei houwe ze nog ordentlieg óp de kis
hei houwe ze nog ordentlieg óp de kis
Va Blierhei, bis óp jen Hei,
vanaaf d'r Sjtaat bis óp d'r Maat,
doa weëd jelaachd, doa weëd jedrónke,
en de meëdsjer sjtunt tse prónke
doa weëd jelaachd doa weëd jedrónke
Kirchroa Alaaf, Kirchroa Alaaf
Sjevemet en i Ejelzer
D'r Sjeng, 't Trees, d'r Huub, 't Klaar,
doa weëd jedansd, doa weëd jezónge,
en óch in 't rónk jesprónge,
doa weëd jedansd, doa weëd jezónge,
Kirchroa Alaaf, Kirchroa Alaaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOANE MOEZZIEK JEET 'T NIT
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Noen sjtel diech vuur ins wie 't jeuf jing harmonie, jinne houwet hel de moas.
Noeëts marsjere in jen sjtroas. Vöngs doe 't leëve fain oane jezanksverain.
En jinne zong ing noeët en iech nit leëve koeët.
Vier dunt wat vier kanne en houwe óp de kis, 't kan ós nuus weerhauwe went 't vasteloavend is.
Oane moezziek jeet 't nit, 't jeet jans ainfach nit, 't jeet jans ainfach nit.
't Maat nit oes wie jód of sjleët, zoeë lang mar hel jezonge weëd.
Oane moezziek jeet 't nit, 't jeet jans ainfach nit.
Kries doe dat bijenee, 't küem jinne WMC, 't feëlet toch ee sjtuk van de vräud en 't jeluk.
En wat bleuf van ós sjtad went ze de moezziek nit mieë hat.
De lü die wüete wild en jee miensj deë doavan hult.
Vier dunt wat vier kanne en houwe óp de kis, 't kan ós nuus weerhauwe went 't WMC werm is.
Al mieë wie vieëtsieg joar sjpille vier dat noen al klaor,
kunt fanfaar en harmonie hel tse wirke zie an zie.
En alle lü dunt mit: d'r Sjeng, d'r Kloas, d'r Pit,
en sjtunt drij wéche lank in d'r reën en zonnebrank.
Den Kirchroa kan marsjere, zingt allenäu mitee, wat kan ós nog passere, 't is werm WMC.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone cdl-9638
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOANE SJNAPS ENGELSJE = ÖASJE
2002/2003 nr.2 : Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Hótvollee
Öasje, Öasje, woa bis-te hin?
Vare hat vuur miech jinne zin
Weë hat doch mie Öasje jezieë?
Het is noen al drei sjtond tse sjpieë
Iech kan nit óp heem aa joa
Öasje, kóm en los miech hei nit sjtoa!
Weë is 't Öasje, doe of iech?
Weë liet ziech hü vare, doe of iech?
Weë kan joa danse, weë kan joa sjanse,
Weë kan joa drinke, doe of iech?
Weë is 't sjunste, doe of iech?
Weë darf joa pütsje, doe of iech?
Wilste joa broeze, wilste joa sjtreufe,
Weë jeet da vare, doe of iech?
Weë hat de bóks aa, doe of iech?
Weë jeet de naas noa, doe of iech?
Weë is 't verke, weë is d'r pisang.
Weë is 't Öasje, doe of iech?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOAVE IN D'R HIMMEL
2002/2003: Tekst: Arno Ypelaar - muziek: Arno Ypelaar & Wiel Hamers
Zang: D'r Letste Sjrai
Refrein:
't Zunt d'r, die 't hant en me hat d'r, die 't zunt.
Jiddere jek is angesj, iech wees óch nit wie dat kunt.
D'r inne, deë is erm en d'r angere is riech.
Mar oave in d'r himmel zunt vier allenäu jeliech.
Mar oave in d'r himmel zunt vier allenäu jeliech.
D'r inne deë hat alles, d'r angere hat nuus,
D'r inne is inne hollender, d'r angere inne pruus.
D'r inne hat d'r hód en d'r angere hat d'r sjtek.
D'r is mar inne sjlauwe hei, die angere zunt jek.
D'r is mar inne sjlauwe hei, die angere zunt jek.
D'r inne helt va links, d'r angere va reets.
D'r inne deed 't oane lit, d'r angere mit ing keets.
D'r inne hat jeer tsoep en d'r angere hat jeer woeësj.
D'r is mar inne volle hei, die angere hant doeësj.
D'r is mar inne volle hei, die angere hant doeësj.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R OBER
1970: Tekst & moeziek: Cas Sprokel
Oesveurende: Cas Sprokel
gemaakt voor feestavond Koninklijke Zangvereniging Sint Lambertus (huidig Kerkraads Mannenkoor St. Lambertus)
Wen vuur et tsondiegs proove hant, da weat zich ee jedronke.
Doch sjteet et aa de tieëk jet vol, da kriet me jee jesjonke.
Der ober, dea hat heng tse kot, hea drieënt ronk wie ´ne knol.
Der koeër, dea zengt oes voller bros, i dur en ooch i mol ...
Refreng:
Ober, ober, sjud d´r koeër hei ee,
ober, ober, vuur huure beijenee.
Ober, ober, koom noen dor ens jauw.
Noem duch dor nit ezoeë jenauw, noem duch dor nit ezoeë jenauw,
vuur zunt nor lang nit blauw, vuur zunt nor lang nit blauw.
Doch wen vuur da ee beersje hant, da vange vuur aa tse zinge.
D´r ober is d´r betste keal, durch os dat beer tse bringe.
Vuur maache sjpas, vuur hant plezeer, dat kriet me durch dat beer.
D´r jantse koeër dea zengt werm mit, et jelaas hoeëg in et lid ...
Refreng:
Ober, ober, vuur danke vuur dat beer.
Ober, ober, dat drinke zengere jeer.
Ober, ober, jroeës is ozze dank.
Den mit ee beersje i de hank, den mit ee beersje i de hank,
maache vuur hei noen jezank, maache vuur hei noen jezank.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R OEËSTERHAAS
1991: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Refreng:
Noa de vasteloavend kunt d´r oeësterhaas,
mit ing ziefe naas, durch de Kloeësterjaas.
´ne Sjwoare Körf mit aier op d´r ruk,
sjön jeverfd in alle klure, sjtuk vuur sjtuk.
Noa de Vasteloavend kunt d´r oeësterhaas,
lieët de Kinger zukke in ´t jraas. (2x)
Vasteloavend is zoeë sjön, al doe klone öm diech hin.
Mondelank sjtunt vuur tse wade op ´t fes.
Daach en naat zunt vuur op jank, hure moeziek en jezank,
wat vuur os doch waal ´t allersjönste is.
Is dat alles dan vuurbei, en zunt vuur ´t zoeffe mui.
Mit de oeëre in d´r nak, sjtreuft heë jants op zie jemak,
durch de velder en d´r busj, langs jidder hèk.
Uvveral woa heë da kunt, en woa miensjekinger zunt,
lekt heë sjnuuts en bònkte aier in d´r drèk.
Jiddes joar oes rand en band trukt deë haas durch sjtad en land.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE OESRIESER
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Et hauw noen lang jenoch jedoeërd, ieg woar sjoeël en heem jot zat.
Ieg lieget wal hij vas-jemoeërd, in de klengheet van os sjtat.
Ieg laat der brif op et bed, pakket sjpaarjelt oes der pot.
Ieg noom nit vul va kleër mit, wail ieg nit va sjlefe hod.
De duuér vool doe vas in et sjlaos, noen joof et jenne weg tseruk.
Ieg woar vuuër jot heem oes de kaos en ieg volt mieg wie verrukd.
Ieg hool mie sjieksaal in jen heng, woar mienne eje sjtootse baas.
An de anger zie woor ieg alleng en hinger de oeëre naas.
Refreng:
Hij kom ieg, weë wel zieg messe ? Ieg kan de jans welt wal aa.
Hij kom iech, bin oes-jeresse, en ieg hod mieg nurjens aa,
mieg sjteet noch ene hoof tse wade.
Ieg koam nit zoeë jans erg wiet, de poliese hauw mieg jesjnapt.
Mie jelt woar ieg wal kwiet, et hauw nit zoeë jot jeklapt.
Heem woeét mieg et miengt jezaad en ieg knikket braaf van "joa".
Effe woar ieg van de kaat, mar noen kan ieg mie mentje sjtoa.
* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ
Trad. J.Smeets
* cd-single : Supporterskoer, Peanuts, Rabadatsj, Sir Duke, Ummer d´r Neaver en Weerwaas - "Roda JC Hitmedley" - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOM TE GRIENE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOP DE BOERDERIJ
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Iech daat: iech weed inne boer, in de sjtad doa weëdste zoer.
En zoeë koam iech op de boerderij tsereët.
En doe: voet woar d'r sjtress, mar jong, häu ich dat jewes,
dat me doa iech nit mit rouw jelosse weëd.
Noen zaan wits doe al besjeet, wie 't doa zoeë jeet:
Refreng:
Kui mótste melke en peëder mótste rieje,
honder mótste vore, wille ze aier krieje.
Zoeë mós iech ummer wirke, noeëts ins han iech vrij.
Weë wil miech komme helpe óp de boerderij ?
Moe, tok tok tok, meheh, knor knor knor,
moe, tok tok tok, meheh, óp de boerderij.
Deë boer hauw dikke eëpel, en ing doater Lies van naam.
Dat moeët miech tseje wie doa alles moeët.
't Lies-je woar in oader, 't wos och vul dervan.
Jee wónger dat iech alles liere koeët.
En iech wees noen jód besjeet, wie 't doa zoee jeet:
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOP D'R JOEP ZIE MONNEKA
1937 nr.1 : Tekst: Frits Ploem - moeziek: Hub Scheren
D'r Joep van os is blüuë en bang en och jet krom van bee.
De drissieg is hea noen allang, en doch hat hea nog jee.
Hea sjpelt ziech drum tsoem troeës, mit d'r monneka op der sjoeës :
Refreng:
Hoo, hoo, hollala, op d'r Joep zie monneka,
sjpilt hea vuur 't Jridsje, ee vasteloavends lidsje.
Ing anger kieër, kriet dan de ieër, 't Zet van de tànt Trenet.
Hea zetst ziech dan dök sjtonde-wies, heem op de dulper trap.
Ing inkel kieër kriet hea ing bies, sjtelt aa ziech wie 'ne flap.
En vingt da wie 'ne wille, op der monneka aa tse sjpille.
De meadsjer van os noaber-luu, sjtunt heem da vuur de duur.
Zoeë is 't op der daag va huu, went urjens tuureluur.
En kieke mit bewongerong, noa der Joep, dea sjpilt mit sjwong.
Verleaje trukt en peaësjt der Joep der monneka in en oes.
Der erme sjelm hat richtieg floep, der sjwees brikt hem eroes.
Mar doch sjpilt hea da wie nog nie, bejlaitoeng en melodie :
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOP D'R KOP
Tekst & muziek:
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Me weëd auwer jiddes joar, joa, dat merkt me an 't hoar.
En doa hulpt da och jee kemme, kaal zie ken me doch nit remme.
En och al deë zoëre reën hilst doe jans besjtimd nit tjeën.
D'rum, al biste dan och kaal, dat is doch jans ejaal.
En noe d'r jans zaal:
Refreng:
Op d'r kop, op d'r kop zint jing haore mie d'rop.
Jinne gel en jinne lak, van de naas bis in d'r nak,
is 't inne kale kop.
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOP VREIERVUS
1994: Tekst: H. Strüver - muziek: J. van de Aa
Zang (*) : De Sjtaater Vrung
Refreng:
Ee bisje flotter, ee bisje heller, dat doeët miech tse lang,
joa veuel tse lang, iech bin nit bang.
Ee bisje flotter, ee bisje heller, iech hot miech jot vas,
dan hant vier de jruëtste sjpas.
Weltste mit miech jon, durch ´t leëve, zalste alles mosse jeëve.
Ee bisje flotter, ee bisje heller, keal noen los doch joa,
dan zunt vier ieëder doa.
't Trieng zooch op inne jouwe daag, inne sjtramme sjtater jong.
Op d'r fiets jonge zie tsezaame voet, witste wie 't Trieng dat vong ?
't Jong nit flot, ee tempo wie ing sjlek, heë houw jing vaat.
't Hong 't Trieng de konk e-roes, en 't hat aa hem jezaat :
D'r trouwdaag, deë woar jouw vuurbei, 't fes dat woar miech jet.
Noaderhanks, d'r Kuëb, deë woar kapot, sjprong op 't wasserbet.
Heë jong erop, heë jong eraaf, dat woar miech ee jekloetsj.
D'r niepel van 't wasserbet, deë is doe droes jefloetsjt.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1993-1994 - Weerwaas Studio's - WWCD 9394
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOPA KOM VAN D'R SOFA
1998: Teks & meziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
In 't bejaardehoes doa is 't karnaval.
Ze viere da tsezame seniorenbal.
Mer d'r opa, deë hat 't wal jezieë,
vasteloavend broech vuur hem nit mieë.
Ach opa, leef opa, 't is nog nit tse sjpieë.
Jank doch mit oma diech lekker nog ee krieje.
Refrein:
Opa kóm van d'r sofa.
Hol ins alles oes de kas en sjnap de oma lekker vas.
Opa kóm van d'r sofa.
Kom doa noe vanaaf en keek alaaf.
En krieste wie vruier d'r kriebel in de vót,
joa, da witse da veulste 't kunt besjtimd werm jód.
Opa kom van d'r sofa,
en sjnap de oma nog ins lekker vas.
Raaf diech noe bijee en los diech mer ins joa,
al kinst doe och jing sjtonde aan de tieëk mieë sjtoa.
Dat jekke langer leëve is bekankd,
doe bis d'r jekste opa van 't lank.
En opa, has doe werm jekke zin,
da jank en don diech 't jebis óch in.
* cd-single 1998: Ummer d'r Neaver - "De 1e singel" - Marlstone Recordings bv CDS 9862
* cd 1999 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 6" - Marlstone Recordings bv CDL 9902
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026
* cd-single 2000 : Ummer d'r Neaver - "Auwe leem" - Marlstone Recordings bv CDS 2016
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓP-PEN HEI DOA MÓTS-TE ZIEË
Tekst: Lei Piekaz - muziek: J. Godschalk
Zang (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Óp-pen Hei doa móts-te zieë, hoe-la-la,
doa kuns-te noeëts tse sjpieë, hoe-la-la,
vuur tse könne sjpringe en ee lidsje zinge.
Vier leëve vuur de sjpas, hoe-la-la,
en valle jinne tser las, hoe-la-la.
Al hant vier ze nog zoeë aaf,
da róffe vier nog: ALAAF.
Hoe-la-la, hoe-la-la,
Hoe-la-la, hoe-la-la,
Vier zinge dat ´t sjalt en sjpringe dat 't kraacht.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOPSTÓG, D'R
1993: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Refreng:
Went d'r optsóg durch de sjtroase trukt,
is i Kirchroa aod en jonk verrukt.
Ja, d'r mondieg is d'r allersjönste daag,
doe zies verkleide en doe has ee jód vermaach.
Went d'r optsóg durch de sjtroase trukt,
is i Kirchroa aod en jonk verrukt.
Ing harmonie sjpilt in de moas,
d'r betste sjlaajer oppen sjtroas.
Kunt de vasteloavendstsiet, zunt vuur jód opjelaat.
Den vuur hant al werm ee joar mit onjedoeld jewaat.
Van beer en sjnaps krient vuur d'r hals nit vol.
't Zamstiegs bei d'r kingertsóg zunt vuur al jek en dol.
Mondieg trukt d'r jroeëse tsóg, d'r Prins, deë ruft alaaf,
wurpt va zienge Prinsewaan, ing hank vol sjnuuts eraaf.
Mit vöal behai en moeziek uvveral,
zoeë trukt d'r optsóg durch ós sjtad bis an de Rodahal.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓPTSÓGSFES
2008/2009 nr.3 : Tekst & muziek: Peter Lemmens
Zang: Sjpaskloeb Durchee
Vier lofe noa Kirchroa, de lü kiekke ós noa en wille mit ós joa.
Vier mósse ós tsauwe, de heng oes de mauwe, kóm blieft dan óch nit stoa.
D'r Prins is an't wade, d'r Road en de Jarde, ze kiekke al jet koad.
Nog effe en da zunt vier doa en los d'r Óptsóg da mar joa.
Refrein:
Hü is fes i Kirchroa en dat viere vier mit ee,
Vasteloavendsjekke zunt jenau wie vier 'Durchee'.
Hü is fes i Kirchroa en dan losse vier os joa,
Vasteloavend viere vier mar eemoal in 't joar.
D'r tsóg is an't trekke, de lü ziech an't rekke en sjoenkele mit ee.
De moezziek die huurt me, jenau wie d'r Sjpaskloeb, e bisje 'Durch-ee-ree'.
D'r Prins is an't sjträue, de lü ziech an't vräue en krieje ziech nog ee.
D'r Óptsóg trókt va sjtroas noa sjtroas en is óp wèg noa 'Kirch-rich-roa'.
En is d'r Prins dan óp d'r maat,
dan kunt heë van d'r waan
en sjtelt ziech mit zieng Jarde óp,
mit vuure-aa de vaan.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓS HARMONIE
Moezziek: John Quadflieg
hei jieët 't jing wöad vuur .....
* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓS HATS BRENT
2006/2007: Tekst: Arno Ypelaar - muziek: Wiel Hamers&ArnoYpelaar
Zang: D'r Letste Sjrai
jinne helt ós teëje, de remme die junt los
wenste mit ós mit wilst doeë da kunste mar bij ós
va mörjens bis d'r oavend bis deep in de naat
d'r hillieje Arnoldus hat ós mennieg beer jebraat
't is jód vuur d'r hammer en jód vuur 't hats
los d'r laudi fleute en treën 'm óp d'r sjtats
sjnap diech de noaberin of de sjunste pöl
sjudde mit die batse en sjudde mit die böl
Refrein:
zoelang wie ós hats nog brenne deed
zoelang wie nog droek óp d'r kessel sjteet
zoelang wie vier alles kenne jeëve
maache vuur sjpas en hoade van 't leëve
(bis dat de welt verjeet, bis dat de welt verjeet)
vier drinke ós dat beersje en óch waal tswai of drei
wenste mit ós mit wilst doeë da kunste mar d'rbij
los d'r kraan mar lofe, zets de moezziek óp
hang diech an d'r lüeter of sjtel diech óp d'r kop
werp de zörg eroes, 't is vuur d'r jouwe tswek
hoal de sjpas erin en sjpring wie inne jek
wat ze d'r uvver zage dat is doch jans ejaal
de zörg die zunt nit wiechtieg, mar de sjpas die is dat waal
vier heëve hoeëg de jlazer, jidderenne deë deed mit
de oma jeet vuurop, oane remme oane lit
d'r opa hat ziech an de tieëk ee pleëtsje oes jezoeët
't Sjenke op d'r poekel mit de erm en bee in loeët
duch watste jeer dees en duch 't mit plezeer
jiddere daag is karneval en vier dat mit ee beer
't leëve is tse kót um sjtil tse blieve sjtoa
zoelang d'r Herjod tsow lieët, blieve vier mar joa
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOS JEETSJE
1952: Tekst: J. Wetzels - muziek: H. Loop
Zang (*) : Sjtroassezenger
* dubbel-cd: 1999 : Omroep Limburg - " Batailles Carnavallade Deel 3 en 4 " - OL54-199901 en OL54-199902
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓS KATS IS VOET
1950 nr.1 : Tekst: Hans Stelzman sr. en Sjeän Wetzels - moeziek: Frans Engels
Zang 1 (*) : Frans Engels, Hans Stelzman sr. en Eugene Wetzels
Zang 2 (**) : Bruno Scholl
Vier hauwe heem ing sjtaatse kats, jong, jong dat woar jet nets.
Va onge wies, va oave sjwats, die koam os voet noe lets.
't Janse hoes sjtong op d'r kop, vier hant os jek jezoeët.
En jinne joof 't roffe op, wat woare vier i noeëd.
Refreng:
Miem, miem, miem, miem, os kats is voet, ocherm woa is dat deer ?
Iech jleuf ze is werm op d'r sjtreuf, vier hauwe ze zoeë jear.
Miem, miem, miem, miem, os kats is voet, ocherm woa is dat deer ?
Iech jleuf vier zint os kets-je kwiet, dat roazementsieg deer !
n' Kater oes de noabersjaf, op heur ee eugs-je hauw.
Flits is ze noen op wandersjaf, en ruft miejauw, miejauw.
Dat miemsje hauw 't jod bij os, wea hai ziech dat jedaat ?
Die kats tse zieë, dat woar ing los, ze hat ziech dun jemaat.
't Is noen sjtil heem i-jen hoes, de muus die hant hun sjpas,
en laache sjtil ziech i-jen voes, ze hant va deur jing las.
Ze danse lustieg oppen dusj en zint oes rand en band.
Van 't oavends sjpieë bis 't mörjens vrug, wail vier jing kats mieë hant.
* cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 2" - Omroep Limburg OL53-199801
** lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOS KIRCHROA
1991: Tekst: Alfons Jozefowski - moeziek: Jo Braun
Refreng (2x) :
Kirchroa, os Kirchroa, doe plaatsj in Limburgs land,
bis durch ding moezikalität in de janze welt bekank.
Kirchroa is os sjunste stadt, vol moeziek en jezank.
Dat vuur jot kanne viere is uveral bekank.
Koom, los os singe, springe, pakt uuch al an jen hank,
mit carneval is Kirchroa final oes rand en band.
Bis doe a Kirchroädsj meadje, of enne Kirchroädsjer jong,
dan kans vol vreud doe sage, ding wieg in Kirchroa stong.
Ejal wo doe vandaan kunst, van de Jraat of van de Hoots,
dat ee zal ummer blieve, op Kirchroa bis doe stoots.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOS KIRCHROA IS EE WONGER !
1940 nr. 1 : Tekst: Joep Wetzels - muziek: Joep van Wersch
Vul sjteare an de himmel-tselt, vul blomme in de wei.
Vul plaadsje jieët 't op de welt, mer jing zoeë sjun wie hij.
Drum han dat lidsje iech jemaat, en 't wead och uvveral jezaat.
Hij laacht de vräud oes jidder hoes, doarum roft mit miech oes :
Refreng:
Os Kirchroa is ee wonger, va vräud en zonne-sjien.
En jeet et drop of dronger, och döks bij beer en wien.
Os meadsjer zint wie blomme, zoeë vrisj, zoeë sjlank, zoeë sjtoots.
Os jonge zint jelonge oes et nemlieje hoots.
Zint och de tsiete nog zoeë sjleat, dan hant vier doch dea troeës.
De nurjeler krieje hij jee reat, os vräud bliet ummer jroeës.
Meweest joa nit wat mörje bringt, doarum vermaat uuch huu en zingt.
Mer dat verjeast doabij doch nie, die sjunste melodie.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOS MAM
Tekst & muziek: ?
Oesveurende: Roda Zengere
Sjtelt uuch die sjpas ins vuur, d'r pap, deë trukt ‘t jroeëse loos.
Flot woeët mit vrauw en kink jeplaand, wat jelt me bloos ?
Jraat went me alles hat, ee peëd alling nog felt.
De mam wool rieje óp inne knól, doa woar höar hats va vól, hauw zie jezaad.
Mar wie ze in de manege sjtong, doe zoog ze dat ‘t nit zoeë ainfach jong.
Refreng:
Ja, ós mam, ja, ós mam, vingt noen mit dat rieje an.
Jelt ze ziech ee peëd zoeë sjlank, riet ze óp-em durch d'r zank.
Ach, ós mam, ach, ós mam, vingt ‘t hats tse kloppe an,
den zie is toch vuur dat peëd jet sjwoar, vul tse dik, vóftsieg joar.
Doch zie dinkt dan an de tsiet tseruk,
dat zie zoeë sjlank woar wie dat peëd zienne ruk.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓS PAPAJAJ
Tekst & muziek: Struver & Jansen
Zang (*) : K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
Refreng:
* mc 1988: "Kirchröatsjer tiengel-tangel" - P.B.R.-Studio
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓS PLAT
1978/1979 nr.1 : Tekst & muziek: Paul Hermans
Dis joar hauw vier werm ing rees jemaad, jans wiet voet ós doe d'r vliejer braad.
Zon en sjtrand, dat woar doa eëve sjun, jans jewis iech anger joar werm jon.
Mar ee deel han iech doa doch erg jemisd, dat woar ós Kirchröatsj plat joa jans jewis.
Refreng:
Den breuzelsjoas en sjravelwes, klutedrek en hoaver zes,
jreun jemus en poef en sjlam, sjwatse vus, jevrijd in Ham.
Moels-te zoeë, versjtees-te dat, dan kans-te Kirchröatsj plat.
Den nurjens óp de janse eëd, zoeë plat jesjpraoche weëd.
Joa, dat maatste mit die leëve lank, joa, dat is joa wirkliech weltbekank.
Jong, iech wel doa jet dra doeë jon, den zoe kan dat doch nit wieër jon.
Bij 't W.M.C. doe krooch iech mieng kans, zoë zingt ee Griekst noen dat refreng al gans.
Os sjun plat darf noëts verlore jon, kuèt is jiderenne mer verschton.
Den os plat dat is doch zoë apaat, hei i Kirchroa, wetn 't zingt en laacht.
Drum lot uuch allemoale zie jezaad, d'r Herjot zelver hat os plat jemaat.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓS RODA
1980: Tekst & muziek: P. Godschakl & J.Erkenbosch
Oesveurende: Roda Huisorkest
In Kirchroa sjteet der Joep, op Kaalhei sjpilt ozze kloep,
die alles wille jeave, voesbal is oos leave.
Refreng:
Roda, Roda, Roda, jeal en sjwatz.
Roda, Roda, Roda, is mie hatz.
Roda, Roda, Roda, ummer boavena.
Roda, roda, Roda, hiep hiep hoera.
Kunt os Roda op marschiert, ja, dan jeet ut wie jeschmiert.
Losse vier noen zinge, bei jidder jeultje sjpringe.
Sjteet dan Roda aan der Top, dan sjteet Kirchroa op der kop,
want dan is werm noa joare, 'ne kampioen jeboare.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓS SJTAD
1997/1998 nr.1 : Tekst: Pascal Hinzen - muziek: Theo Janssen, Ivo Damen & Pascal Hinzen
Zang (*) : K.K.K. de Sjtèchneëlsjer & die Original Limburger Freunde
Refreng:
Wat bin iech sjtoots óp ós sjtad,
óp al wat Kirchroa ós zoeë tse beie hat.
Vasteloavend, W.M.C., d'r Joep, d'r Maat en Roda J.C.
Wat bin iech sjtoots óp ós sjtad,
en doarum sjton iech noen óch hei.
Wat iech noen zing dat kunt bij miech ja oes 't hats,
doa kan iech nuus aa doeë.
Wat iech noen zing dat kunt bij miech ja oes 't hats,
dat is jeweun ezoeë.
Kuns doe dan noa Kirchroa, dan kans doe 't zieë,
den zoeëjet sjuns vings doe doch nurjens mieë.
Kuns doe noa Kirchroa, dan kiek um diech hin,
dan zieste dierek wat iech ming.
Kuns doe noa Kirchroa, dan kans doe 't zieë,
den zoeëjet sjuns vings doe doch nurjens mieë.
Kuns doe noa Kirchroa, 't is dich vertseld,
dat jieëft 't mar ins óp dis welt.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓS VIEËDELE
1994: Tekst: A.Papousek - muziek: K.Stevens/P.Stevens/A.Papousek
Zang (*) : Sjpaskloeb Durchee & de Crombacher Muzikanten
Refreng:
De Sjelenswei, d'r Sjwatse Weg, 't Maarveld en de Wienjraat.
de Duvels-Jaas. 't Mucherveld, 't Veldsje of d'r Maat,
de Hoef, de Klif, d'r Kaffeberg, d'r Leemkop of de Del,
dat alles huët bij Kirchroa, woa iech zoeë sjtoots drop bin.
Dat alles huët bij Kirchroa, woa iech zoeë sjtoots drop bin.
Ich lofet durch mieng heemetsjtad en daat a vruier tsiet.
Die name van ós vieëdele, zunt vöal lü doch werm kwiet.
Drum sjrievet ich dit lidsje hei, verjes 't doavuur nit.
Leef lü, kom op en zing dan mit, 't weëd d'r nuitste hit.
Os vasteloavend is zoeë sjun en uvveral bekank.
Oes jidder vieëdel klinkt da óch fain moeziek en jezank.
Os Kirchröadsj plat, os vieëdele, weë huld doavan da nit.
Leef lü, kom op en zing dan mit, 't weëd d'r nuitste hit.
't Deesdiegs mit d'r klonetref, jants Kirchroa sjteet paraat.
De vieëdele, die lofe leëg, me truft ziech op d'r Maat.
't Weëd jesjprónge oppen sjtroas, joa, alles deet da mit.
Leef lü, kom op, ich veul 't al, 't is d'r nuitste hit.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOS VRAUWLU
1988: Tekst & muziek: Thei Peeters
Refreng:
En da motste os vrauwlu zieë, ja, da motste os vrauwlu zieë.
Jidder zamsdieg junt die 'roeser wie 'ne sjtier.
En da motste os vrauwlu zieë, ja, da motste os vrauwlu zieë.
Jidder zamsdieg junt die 'roeser wie 'ne sjtier.
Zie lofe kruts en kweer, durch zon en och sjleët weer,
en is 't dan jedoa, dan kenne zie nit mieë sjtoa.
En da motste os vrauwlu zieë, ja, da motste os vrauwlu zieë.
Jidder zamsdieg junt die 'roeser wie 'ne sjtier.
't Zamsdiegs zitse vier in hoes, d'r kaffieë op d'r dusj,
de pletsjerdoes der neaver en de ieskas vor mit vusj.
Dan vingt os vrauw tse drieëne, zie hat dan jajeng rouw,
en went ze dan d'r jas aadeet, dan wis iech woa 't op sjteet.
't Zondiegs is 't döks sjun weer, vier wille dan drop los.
Junt lofe in d'r Kusterbusj en dunt jet vuur de kos.
Dan vint os vrauw tse drieëne, zie hat werm jajeng rouw.
D'r jas hat zie nit nuedieg noen, ze veult nieks va de kauw.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEOZZE JOEP
1959/1960 nr.1 : Tekst & muziek: Math. Loop
Zang (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
I Kirchroa kan me vinge ing loestieg' miensje-tsoat.
Die luu, die kanne zinge, jeleuf miech op mie woad.
Doch inne kan nit zinge, en wol dat doch zoeë jear.
Och kan hea nit mit sjpringe, hea sjteet i wink en wear.
Op der Maat, op der Maat,
sjteet der Joeppeman en waat,
op vasteloavend, op vasteloavend.
Op der Maat, op der Maat,
sjteet der Joeppeman en waat
op vasteloavend, bij daag en naat.
Der Joep, dea tselt de sjtonde, doa op dea jroeësse Maat.
Hea kint zieng vaste konde, al is 't daag of naat.
Hea ziet doa um ziech zoeze, tsouw zienne jroeësse sjrek,
die nozems, die mar broeze, dat maat hem sjtapel-jek.
En oonge a zieng tsieëne is jidder weach ens maat.
De kirmes ziet hea drieëne, der Joep alling mar waat.
Ens jeet der opstog trekke, ens wead et Karneval,
dan ziet hea werm die jekke, roonksjpringe uvveral.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÓZZE TOM TOM
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?
Refrein:
Woe bringt os, ozze Tom Tom
Mit de vasteloavend her
He zeukt zich gans vanzelf
Al die daag, den gauwe weag
Ozze schlauwe Tom Tom
Bringt os doer 't limburgs landj
Ver willen hem noeits miej missen
Osse vrundj en rechterhand
Ver willen hem noeits mie missen
Ozze vrundj en rechterhand
Hee Tom, huur ozze Tom
Hea reup os weer
Ver komme ..Tom
Hee Tom huur ozze Tom
Zit hea verkierd ..dan drei ver om
Hea wiest os ummer weer der weag
Woe veer oog wille goan
En stap ver in der wagen dan
Jao dan zieen ver heum al staon
Op 't dashbooard
Steet her gans fideel
De lempkes gaon al aan
Es veer dan noa der optoch goan
Komme veer doa zieker aan
Wil ver op stap woe 't gezellig is
Dan tik ver heum dat in
Her doert mer een paar tille dan
En hee wit woe ver motte zin
Mit Tom veulst te dich noeits allein
Woes dich oog her wils goan
Huure dan weer zien vertroewde stum
Dan is der Tom weer doa
Veer twie mit ozzen Tom
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPAK MIECH VAS
Tekst: Jochem Amkreutz - muziek: Wiel Hamers
Oesveurende: Weerwaas
Refreng:
Pak miech vas wents te jeer jezelsjaf has.
Erm in erm, hoade vier ós lekker werm.
Hank in hank junt vier durch 't jekkelank.
Den ónger al die momme, hant vier ós huu vonge.
Den ónger deë krawal, kroage vier tswai ós wal.
't Lies jong noa 't bal, 't woar jans vol, deë zaal.
't Wool ins danse joa, mar het koeët koalieg sjtoa.
En 't broeët nit vul tsiet en doe hauw 't jet op sjiep.
D'r Sjeng, mit karneval, noom inne uvveral.
Hee sjmienket ziech mar haof en-e zoog oes wie ee kaof.
Mar heë broechet nit vul tsiet en doe hauw heë jet op sjiep.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R PAP
1999/2000: Tekst & muziek: Nico van Damme
Jezank: De Wilhelmientjes
Refreng:
Kóm doch ins kiekke, d'r pap is van de kaat.
Kóm doch ins kiekke, wat heë doa hat jemaad.
Durch de hek jekiepd loog heë doa in d'r jaad,
tusje d'r blomkoeël, de eëpel en de sjlaat.
D'r pap is óch vrieddiegs 't ieësjte paraat.
Da weëd in zieng wieëtsjaf e keëtsje jelaad.
En kunt heë noa heem mit e sjtuk in d'r kraag,
da hüet me alling nog-inne sjlaag.
De mam sjrók ziech rót en hauw 't nit mieë,
en zoog dat d'r pap jans vol hóng mit klieë.
De hek woar kapot en d'r pap deë woar blauw,
drum dong ze de duur mar werm tsouw.
't Is nit de ieësjte kier dat dat passeert,
d'r pap hat doa zicher nog nuus va jelierd.
't Pöats-je derneëver hat óch jinne tswek,
den ummer kunt heë durch de hek.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R PAP VAN D'R PRINS
1986: Tekst & muziek: Laarschot
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Besjtimd zalt uur miech kenne, iech bin dor prinsepap,
iech bin dor populairste man in de janse sjtad.
D'r hofnar drinkt ziech ee op miech, d'r prins deet dat jeliech,
en och d'r janse elveroad, dee is sjtrak blauw op miech.
Refrèng:
Iech bin d'r pap van d'r prins en da wit uur besjeed,
Wen urjens jet jereejeld weëd, da wees iech wie dat jeet.
Den oane miech leuft januus hei en wat jans wiechtieg is,
betsaale deet d'r prinsepap en dat, leef luu, bin iech !
Uur wit: jeld, dat mot rolle, iech bin nit knauzetieg.
Als ieremaan is mie parool: noblesse dat obliesjt.
't Kirchedaach han iech betsaalt 't sjtadhoes is va miech,
en wat uur zicher wisse zalt, d'r prins is och va miech.
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEÒS PAPAJAJ, DIE KAN BLETSJE WIE INNE HÓNK
Tekst: H. Struver - muziek: D. Janssen
Oesveurende: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
Refreng:
Òs papajaj, die kan bletsje wie inne hónk.
D'r dokter meent, dat deër, dat is ja nit jezónk.
Wen ze mòt, hieëft zie éé puëtsje op,
jef heur dan inne sjlaag hinger op de vòt.
Loes iech 'r oes, vleid ze op de kas,
vingt áá tse bletsje en da hat ze sjpass.
Òs papajaj, éé jans raar jeval.
Òs papajaj, deëd noeëts sjtomme kaal.
Bletsjt mörjensvrug, bis sjpieë in de naat,
hat òs noch noeëts éé orrentliech woad jezaat.
Sjlieëft i éé hok en nit op d'r kuul.
Jank nit kòtbij, zie biet diech in d'r tuul.
Òs papajaj, 't jruëtste oad wief,
Òs papajaj, jing veer òp j'n lief.
D'r janse daach hat zie éé sjleët bild.
Wenn zie miech ziet, da weëd ze jans wild.
Jromt da jans vies en kiekt òch jans sjeël.
't Leefste vloog dat deër miech noa de keël.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPARKSTAD BLUES
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPIN-MARSJ
1996: Tekst: D. Schneider - muziek: Jo Schulteis
Zang (*) : Kruuts & Kweër & Combo Flot Bijee Jebelt
Refreng:
Oane pin, oane pin bis doe nurjens mieë.
Neë, mit sjek en papier bis doe vöal tse sjpieë.
Oane pin, oane pin sjtees doe jants alling.
Joa, mit jeld oes de moer, kriet diech jinne kling.
Iech lofet ins durch Kirchroa, uur wist wal wie dat jeet.
Op ins, doe krooch mie betste sjtuk, ee eugsje op ee kleed.
En went dat urjens sjpas dra hat, sjteet alles op d'r kop.
Da jieët 't noch mar inne road, 't potmannee mós óp.
't Woar ing kieër mit karneval, de jantse sjtad woar jek.
Ee beer, ee sjnepsje a jen tieëk, dat deent d'r jouwe tswek.
En wents doe dan betsale wils, en óch direk noa heem,
da jieët 't noch mar inne road, doe móts werm noa d'r pin.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R PINCODE SJLAJER, D'R
1999/2000 : Teks & meziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Is hei inne in de tent, deë mieng pincode kent ?
1234
Iech stong letst bij de flappetap, iech wos d'r code nit.
Inne reuber, deë zaat hinger miech: "Jef miech dat jeld mar mit".
Iech zaan: "Al heuts doe miech kapot, iech bin d'r nommer kwiet.
Jef miech dienne GSM, has doe nog effe tsiet ?
Iech bel 't meëdsje van de bank, dat wees d'r nommer waal."
Als service van de zaak, da ruft dat durch d'r zaal:
Refrein:
Alle-da, da pin-da, ja wat da ?
Dui mer 1234, dat is mienne pin .
Alle-da, da pin-da, ja wat da ?
Dui mer 1234, hauw d'r pin mar drin.
D'r boef vong aa tse kriesje wie inne wasserval.
"Deë apparaat, deë maat miech jek, kries doe dem aan d'r kaal ?
Me mos d'r code wisse, angersj wirkt d'r kloemel nit.
Iech zaan: "Noe jef mar hei dat dink en jank mar mit miech mit.
Vuur junt werm nao dat meëdsje, dat wit d'r nommer waal."
Als service van de zaak, da ruft dat durch d'r zaal:
* cd-single 1999: Ummer d'r Neaver - "Pincode sjlajer" - Marlstone Recordings bv CDS 9949
* cd 2000 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 7" - Marlstone Recordings bv CDL2001
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE PLAAT
1991: Tekst & muziek: Ummer d´r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Refreng:
Op d´r kop, op d´r kop, zunt jing hoare mieë d´rop.
Jinne gel en jinne lak, van de naas bis in d´r nak,
is ´t inne kale kop.
Me weëd auwer jiddes joar, ja, dat merkt me an ´t hoar.
En doa hulpt da óch jee kemme, kaal zieë ken me doch nit remme.
En óch al deë zoëre reën, helst doe jans besjtimt nit tjeën.
D´rum, al biste dan och kaal, dat is doch jans ejaal.
En noe d´r janse zaal ...
Is d´r Kojak jinne janse, mit d´r knikker kent heë sjanse.
Al hast doe ing coupe ravaasj, joa, dat is doch jing blamaasj.
Inne kop mit winnieg hoar is doch wirklieg jee besjwoar.
Den ing plaat is zier sjarmant en vuur vrauwluu interessant.
en noe jans Nederland ...
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPLAGIAAT-SJLAJER
1997: Tekst & muziek: Jo vd Laarschot & M. Hermans
Zang 1 (*) : 't Hui Zoenne Janse Sjunne Jroëse Jroep Ronk D'r Jo En D'r Marc Kenne Zieë !?
Oesverende 2 (**) : Ummer d'r Neaver
Refreng:
Sjtóp dit lidsje, iech bel d'r advocaat.
Deë sjlajer deë is ram jeklauwd, d'r rainste plagiaat.
Sjtóp dit lidsje, iech bel d'r advocaat.
Deë nommer is va miech, weë hat dem noajemaad ?
Al joare maach iech sjlajere, ze sjprietse oes mieng pen,
de wöad en óch de moezziek, wie iech alling dat ken.
't Diechte en componere dat zitst miech in 't blód.
en alle lü die zage, keël wat biste doch mer jód.
En huur iech da in stereo, deë sjlajer óp d'r radio.
doa weëd jeraffineerd, mie lidsje kopieërd.
Mie lidsje woar e hitje en dit is ing kopie.
Loester mer noa 't koeplet en noa de melodie.
Óch de wöad van d'r refreng zunt duudlig van mieng hank,
doa wirkt me dan die joare vuur en kriet me sjtank vuur dank.
Iech los miech nit mieë kiste, durch al die componiste.
en wit uur wat iech zing, doa bij 't kót jeding.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv CDL2026
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEING PLANK VUUR D'R KOP !!
1988: Tekst & muziek: P. Godschalk
Refreng:
Mit vasteloavent han iech ing plank vuur d'r kop,
ee brit vuur d'r knutsj, en doa sjteet 'toepes' drop.
Dat han iech va klings aaf aa, doa kin iech nuus dra doë.
Dat kin me nurrejens krieje, dat is jeweun ezoë.
Ee plinksje vuur d'r kop, oane veul beheij,
en wens doe nit laache dees, daan has doe d'r doa tswei !
Wie iech op de wilt koam, doe woar 't karneval.
De hefam zaat : " Nog noèts jezië, wat is dat vuur inge fall ? "
Zie klitsjet miech op 't vutsje en zats miech doe reatop.
Doe voong zie aa tse laache en tseeget noa mienge kop ...
Wie iech doe jit jroèsser woèt, jong iech noan iesjte klas.
Woèt 't vasteloavent, daan howwe die jonge sjpass.
D'r meester voong aa tse sjoebe : " Looft d'r ins in de reij ".
Iech driènet miech doe um en zaat : " Meester, kiek ins heij " .
Durch al die joare bin iech noe jans doa draa jewent.
Mit vasteloavent weat drei daag lank mit ee plinksje roonkjerent.
Iech maach veul joeks en ooch veul sjpass en laach ins heij en doa,
en wens doe richtig sjpass wils maache, daan deeste miech dat noa ...
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEENG PLANK VUUR DER KOP
Tekst & muziek: W.J. Offermans
Refreng:
I Kirichroa hant ze allemoal enge plank vuur der kop.
En e klone päksje a en e hutsje op.
Ja, ezoe loofe ze bij os ronk,
en ezoe hodde ze zich jezonk.
In der zelfde jank, loofe ze hank i hank.
Ja, dat weat bij os jedoa, in os sjunne Kirichroa.
Hengt dan November in jeloet,
dan weet vlot de kloon eroes jezoet.
Want dan is het werm ezoe wiet,
want op der 11 bejent de sjunste joares tsiet.
Dan zinge en loofe ze erm in erm,
en dan zinge ze dizze Carnavals hit werm.
Is dan endlich de vasteloavend doa,
da roffe vuur i Kirichroa,
het janse bekende woad "allaaf",
I Kirichroa bis Cheveemet en och de berg eraaf.
Dan zinge vuur bis deep in de naat,
het lid woar vuur ezoe lang hant op jewaat.
En is da werm der achermitwoch doa,
zinge vuur da, of stunt ver op enne knoa.
Da waade vuur jeweun werm bis niegstes joar.
Dan zinge vuur durch bis vuur er va kriee eng bloar.
En dan zinge vuur werm der hit.
Leef lu zingt noen maar allemoal ens mit.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPLAT JEKALD
2003/2004: Tekst: Frans Stollman - muziek: Peter Bartholomé
Zang: ¨Reënboagkloeb¨ Haander
In ós Provins hei aan de jrens
woas-te jidder dörp-sje kens,
doa is ´t leëve leëvens-weëd
zoeë-dat me Hei in Limburg zeët
Refrein:
Kóm dan los iech Diech ins kiekke
wie sjun d´r Vasteloavend is,
kóm dan los iech Diech ins preuve
wat vermaach en sjtiemmoeng is,
kóm dan los iech Diech ins huure
wie sjun ós moezziek sjalt,
Hei is ´t jód ??.
Hei is ´t sjun ??
doabij weëd Hei nog Plat jekald
Vier dunt ´t Hei óp ós maneer
dat emieteert me doch zoe jeer,
mar nurjens dunt ze ós dat noa
dat is alling vuur Limburg doa
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMELA PLAYA MEXICO
1999/2000: Tekst: Marlies Gouder de Beauregard-Heijenrath & Mathieu Reintjens
Moezziek Mathieu Reintjens - arranzjement: Marcel Jungen
Oesveurende: CV De Hampelemensjer
Jiddes joar junt vier noa Mexico, noa 't wiesse sjtrand va Acapulco.
Mit inne Poncho en Sombrero, veule vier ós inne Gringo.
Mexico likt ós a-jen hats, mar Kirchroa bliet ózze allerleefste sjats.
Klatsj noen ins kreftieg i jen heng, en zing mit ós noen d'r refreng.
Refreng:
Wilste Fiesta, da kóm noa ós i Kirchroa,
vier maache van d'r maat La Playa Mexico.
Mañana is 't al tse sjpieë, hü hant vier jing zörje mieë.
Vier sjtunt ummer paraat, went Caramba weëd jemaad,
va Blierhei bis óp d'r Maat.
Sjunne Senorita's mit sjwats hoar, maache Chili veëdieg, en deë likt sjwoar.
En ee fes is doa ing Fiesta, doabij drinke vier Tequila.
Mexico dat is ós jet weëd, mar Kirchroa bliet ózze Himmel óppen eëd.
Klatsj noen ins kreftieg i jen heng, en zing mit ós noen d'r refreng.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEUT PLEËTSJE OP DE WELT
1986: Tekst & muziek: Jos. Schleepen
Refreng:
Ut pleëtsje op de welt, woa noch weëd jelaacht,
ja, woa ut weudje sjpas sjteet jans hoeëg in de vaan.
Jelaach, jezank en sjpas, dat ziet me op jiddere ek,
den dan is jans Kirchroa, rammenasse jek.
Der pap, de mam, ut kink, der honk, alles is op sjiep.
Jinge i jans Kirchroa, deë bei de kachel bliet.
En vuur dat tse op heem aa junt, dan is ut al kloar.
Dat is vasteloavend bei os i Kirchroa.
Ing pruuk, ing naas, ee beër, ing troät en ing nonnevot.
Jong, wat is ut leëve in Kirchroa doch jot.
Drum went uur derek op heem aa jut, dink dan an dis weud,
der sjtrongs deë jeet pas sjtinke, ja, men doa i ruèrt.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T POEFFELE BELLA
Tekst & muziek: N. Ploum
Refreng:
't Bella, Bella, Bella, dat hat poeffele doa kans doe va moffele.
Doa kans doe van moffele,
't Bella, Bella, Bella dat hat poeffele doa kans doe va moffele.
Doa jees doe van op.
't Bella, der Joep en de tant en der nonk, de kinger en de kats,
die haode van ëse en drinke, hant och jeer jet a jen hats.
En is 't da vasteloavend mit sjpektakel en tamtam.
Dan esse vier dat esse vier de poeffele van de mam.
't Bella dat sjteet in de kuche en deet de heffe in der deeg.
De proeme en och de roziene sjtunt al monde in de weech.
't Bella zieng poeffele zint besjtimd de muite um tse zieë.
Die poeffele ,die poeffele die sjmaache dan och noa mieë.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R POEKKEL
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Roetsj miech ins d´r poekkel eraaf,
doe kins miech krüts en kweer.
Roetsj miech werm d´r poekkel eróp,
en lek miech ins de breer.
Doe wits wat iech wil zage,
iech han diech toch zoeë jeer.
Drum broechs-te nit tse klage,
dat iech diech hei blameer.
Roetsj miech ins d´r poekkel eraaf,
doe kins miech krüts en kweer.
Zoze vier in ´t tsimmer bijee, dan zoos de ma derbij.
Kalle koeëte vier nit mitee, sjmoeze woar óch nit derbij.
Bis dat vier ós bedate, zoeë woeëte vier heur kwiet.
Den wat vier plötslieg zate, liechet wal óp sjtried.
Noen zunt vier in ´t tsimmer bijee, en jinne zitst derbij.
Zage döks jaresnuus teëjenee, en laache jet derbij.
Dat darf toch janit woar zieë, de wöad ligke óp de tsong.
Vier kanne janit leef zieë, en róffe horesjong.
* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOES POES POES
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: ?
Refrein:
Poes-Poes-Poes
zoeë don iech róffe óp mieng sjats
Poes-Poes-Poes
zoeë róf iech óch döks óp de kats
Poes-Poes-Poes
ze kunt ummer eëve jeer
Poes-Poes-Poes
doavan krien iech 't hin en weer
Poes-Poes-Poes
ze wilt nit mieë, ze deet nuus mieë
Poes-Poes-Poes
van diech bin iech jans hingeweer
Poes-Poes-Poes
ze wilt nit mieë, ze deet nuus mieë
Poes-Poes-Poes
zuk diech mar inne anger heer
Met hat zoeë van die dere, lofe durch jen hoes
die hant döks zoeng manere, dat kunt nit ummer oes
Me broecht ze nit tse róffe, den oere zunt nit doa
Wents doe jet móts krieje, zunt ze nit mieë doa
Van dat deer bin iech d'r sjlaaf, Alaaf iech bin noen d'r van-aaf
Zoeë is dat bij de dere, zoeë is dat bij de lü
me mós ziech darve were, óp d'r daag van hü
D'r man ruft óp zie vräusje, óch went ze hem nit hüet
mót heë alwerm jet krieje, dan is zie oes de buurt
van dat deer bin iech d'r sjlaaf, Alaaf iech bin werm d'r van-aaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R POETSFIEMMEL
1994: Tekst: J. Beaumont - muziek: Th. Janssen
Oesveurende: K.K.K. Sjtéchneëlsjer
Refreng:
Hü weëd jepoetsd, hü weëd jesjroebd,
hü weëd de janse boed va binne jod jekeerd.
Hü weëd jepoetsd, hü weëd jesjroebd,
hü weëd jeveëgd, hü weëd 't betste tsimmer nuits jetappetseerd.
Wie jiddes joar, komme blomme oes d'r drek, i mienne kop, weëd döks jet jek.
De röksjer weëde dan alwerm jet kotter, meëdsjer sjmilse in de zon wie botter.
D'r pap, dem jeet 't vuur dan oes de pief, kriet de mam d'r kriebel i-jen lief.
Wie jiddes joar, jeet me op vakans, d'r pap, deë meent, heë hai doa da sjans.
Went heë dan al dat sjuns ezoeë ziet bluie, ..................... (?).
De mam, die kriet d'r kriebbel i-jen lief, huit d'r pap 't vuur dan oes de pief.
Heem op de bank, noa al die joare, de kinger zunt och al oes-jevloare,
da zits me sjtil en rui-ieg hank i hank, heem je-muudliech midde op de bank.
D'r pap, jeë vuur mieë in zieng pief en de mam jinne kriebel i-jen lief.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOLONAISE
2000/2001 nr.2 : Tekst: Frans Stollman - muziek: Peter Bartholomé
Zang: De Martino's
Refrein:
Kóm , maach mit miech d'r polonaise
mit d'r kwetsjbül durch d'r volle zaal
Los ós noen alles ins verjèse
Aod of jónk dat is doch jans ejaal
Kóm, pak miech vas, en los mar joa
Den de sjtiemmoeng die is doa... Alles nog ins!
I jen sjoeël hant vier ós al jekankd
Doe woars e meëdsje, sjun en bijderhank
Woar jet tse sjpringe, woars-te doa
Iech als jong, koam diech dan hingernoa...
Leefs-te kink iech wool diech ummer han
Doe pakkets diech inne angere man
Zoeë is 't leëve, dat is ejaal
Kóm trek mit miech noen durch d'r volle zaal...
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPOLONAISE I KIRCHROA
1998: Tekst & muziek: P. Weelen
Zang (*)(**) : Weerwaas & Sjeef Jewikkeld
Och, doe wits wal wie dat jeet, went me noa ee fes-je jeet,
dan zitst me doa wie inne hootsere kloas.
En dan vingt de moezziek aa, jidderinne kiekt ziech aa,
al flot huurt me 't tiekke van de moas.
Ieësj nog toeppe mit d'r vinger en dan sjtampe wie de kinger
en dan jeet 't richtieg loos.
Polonaise in Kirchroa
en inne jeet vuuróp
en de res kunt hingedróp.
Polonaise in kirchroa,
de janse sjtad die kunt diech hingernoa.
Kom, noen los ós polonaise hei joa.
Joa, 't is ja allerhand, kiek doa jeet de patetant,
de oom, d'r oop, d'r neëf en óch de nieët.
D'r pap sjnapt ziech de mam en 't sjwester maat tamtam
en d'r broar deë ziech ins janit lómpe lieët.
En 't bliet óch jinne hinger van de allerletste kinger
en dan jeet 't richtieg loos.
Is de vasteloavend doa, los ós dan d'r maat ópjoa,
en doa maache vier de allerlangste rei.
Joa, vier hant de jrüetste sjpas, hant ós bij de sjouwer vas,
en zinge, jüche, laache bleud derbij.
Joa, dat zunt noen van de dinger, inne vuur, d'r angere hinger
en dan jeet 't richtieg loos.
* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL????
** cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED’R POLONAISE MIT UT MARIE-THÉRÈSE
Tekst: ? - muziek: -
Zang: SjunJek!
Is de vasteloavend doa
En wil tse vuur de stimmung joa
Da kiek jot oes vuur ut Marie-Thérèse
Du kins nit an jen teek jo stoa
Ut leuft dich stonde hinger noa
Den ut jeet vuur d’r langste polonaise
En bin ich dan die drei daach op de bee
Maat die polonaise dich ram durcheree
D’r polonaise mit ut marie therese
Kiek eens wie dat wakkeld mit die lekker diekke vot
D’r polonaise mit ut marie therese
Samba en d’r chachacha zits hem nit in ut blot
En noa links,
En noa reets,
En da noen d’r janse zaal
En noa links,
En noa reets,
Jonge maat ens jet sjandaal!!
D’r polonaise mit ut Marie-Thérèse
Kiek eens wie dat wakkeld mit die lekker diekke vot
Jedderenne hingernoa
Alleng d’r Joep dee blied nog stoa
Dat alles vuur dat Jek Marie-Thérèse
En is da die stimmung doa
Wie ut jehuud i Kirchroa
Da kunt ut wer mit sienge polonaise!
Och al saks du dan ram durch de bee
D’r polonaise blied ummer noemmer Ee!
D’r polonaise mit ut Marie-Thérèse
Kiek eens wie dat wakkeld mit die lekker diekke vot
D’r polonaise mit ut Marie-Thérèse
Samba en d’r chachacha zits hem nit in ut blot
En noa links,
En noa reets,
En da noen d’r janse zaal
En noa links,
En noa reets,
Jonge maat ens jet sjandaal!!
D’r polonaise mit ut Marie-Thérèse
Kiek eens wie dat wakkeld mit die lekker diekke vot
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T PÖTJE EN 'T DÈKKELSJE
1985/1986 nr.1 : Tekst & muziek: Janssen & Meijers
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Refreng:
Op jiddes pötje past ee dekkelsje.
in jidder sjtopkontakt jeet ee sjtekkersje.
Zoe wie d'r Joep huët bij d'r Maat,
zoe bin iech vuur diech jemaat.
Op jiddes pötje past ee dekkelsje.
Iech wis nog jants jenauw, de ieësjte kieër dat iech diech zoog.
Iech kieket ens jans effe um miech hen,
iech zoog wal hónget kloone sjtoa en doe sjtongs doa tusjenin.
Joa zoejet sjuns hauw iech nog zoeëts je-zen.
Doe koët iech 't nit losse en laat miech op de loer.
en wie doe jenne kieket, zaat iech diech sjtil in 't oer.
Doe vongst doe aa tse laache en doe, doe voolst miech um d'r hòs.
Tse zaame sjpronge vuur ee loch in loët.
Iech wos 't woar jekoome, wie 't werm koome moët.
Doe woorst derjinnije dem iech houw jezoët.
En wil nog enne wisse, wie dat noen mit ós is,
dem kenne vuur da zaage, dat ee dink zicher is.
* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1993 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 2" - Marlstone Recordings bv CDL 9356
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPREZIEDENTE MARSJ (Fiengeliengelietsjie)
1959: Tekst & muziek: Niek Ploum
Lang je-lije leavet inne jroeëse hear,
woa dea koam, doa trok dea basjtieg 'm va lear.
Joa dea hauw al men'je kier 'm ing jelapt.
Fiengeliengelietsjie zaat hea en 't hauw jeklapt :
Refreng:
Fiengeliengelietsjie zaage vier mit vasteloavend,
fiengeliengelietsjie zaage vier mit karneval.
Fiengeliengelietsjie zaage vier mit vasteloavend,
fiengeliengelietsjie zaage vier mit karneval.
Den wat Kirchroa hat jelapd, hat noch ummer jot jeklapt.
Fiengeliengelietsjie, fiengeliengelietsjie, fiengeliengelij.
Den wat Kirchroa hat jelapd, hat noch ummer jot jeklapt.
Fiengeliengelietsjie, fiengeliengelietsjie, fiengeliengelij.
Is i Kirchroa jet tse doeë of in konkoeër,
likt va wiets de jantse welt al op der loeër.
Vier hant i Kirchroa mit der Caesar inne sjproch,
Fiengeliengelietsjie, en dat is vuur os jenog :
Wead i Kirchroa jet jeplaand, da wead jebouwd.
Wead i Kirchroa vul jepuutsjt, da wead jetrouwd.
't Is ejaal wat hij i kirchroa wead jemaat.
Fiengeliengelietsjie wead van noen-aaf jezaat :
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPRINS VA KIRCHROA
2010/2011: Tekst: Guillaume Weckseler - muziek: Leo de Bruin
Zang: Los mar joa
AI vanaaf dat iech e kling jungsje woar
Wool iech mar ee dink mit die drei daag
Deë sjunne dreum houw iech joar noa joar
Mit de vasteloavend- kroog iech kriebbels in d’r maag
Refrein:
En da is deë sjunne dreum end’lich woar
lech bin d’r prins, d’r prins va kirchroa
lech jun al die daag in de polonais vuur óp
En zets jidder fes en zietsóng op d’r kóp
lech krien zoejaar d’r sjlussel van de sjtad
Zoeng sjun tsiet han iech nog noeëts jehad
Joa ze hant miech vruier döks oesjelaad
zate jong: zets diech dat oes d’r kóp
Noen sjtun iech als prins hei op d’r maat
En mit de vasteloavend kiekt jans Kirchroa noa miech óp
Mit d’r óptsóg durch jidder sjtroas
danse sjpringe óp de moas
En oavends jeet ’t daach d’r aaf
Wen vier mit z’n alle róffe: ALAAF
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPRINSEKAPEL (Roderlandmarsj)
1974: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Zang (*) : Cas Sprokel
De Prinsekapel va der karnevalsverain is uvveral prezent.
De prinsekapel va der karnevalsverain, die jidder enne kent.
Joa, die sjpilt joa uvveral op der tsog en op de bal.
Joa die sjpilt ja uvveral vuur der Prins Karneval.
Refreng:
De Prinsekapel sjpilt jod, al is d´r slajer laank of kot.
De prinsekapel sjpilt jod, sjpilt ummer, ummer jod.
* single: Cas Sprokel & Fred Derix - "Sjlajers Kirchröadsjer Vasteloavends Verain" - Mirasound
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPRINSE-WALS
1973 nr.1 : Tekst: Jeu Paffen - muziek: Wiel Scheren
Refreng:
"Alaaf, alaaf, prins karnaval, prins karnaval alaaf",
zoeë jrust diech hü 't Roderland,
mit vräud, mit sjwoeng en hank i hank.
"Alaaf, alaaf prins karnaval, alaaf."
Kunt karnaval, die sjunste tsiet, da vroagt ziech oad en jónk,
weë is d'r prins deë Kirchroa kriet, dat jeet va mónk tse mónk.
En is d'r nuie prins da doa, da zingt vuur hem jans Kirchroa.
Mit karnaval, die jekke daag, da is d'r prins d'r sjteer.
Heë trukt da durch de janse sjtad, mit sjarm, moezziek en fleer.
En woa deë sjunne prins zal joa, doa zingt vuur hem jans Kirchroa.
* single : Diverse artiesten - "Kirchroa jef mar jaas"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R PROEMMEBOOM
1988: Tekst: Jo Schulteis - muziek: J. Hanneman
Refreng:
Bei os in d'r jaat sjteet inne boom, inne proemmeboom, inne proemmeboom.
Proemme, die motste nit zukke, ing proem, die motste plukke.
Bei os in d'r jaat sjteet inne boom, inne jroeëse proemmeboom.
En is da sjön weër i jen loeët, da weëde flot de proemme jeploeët.
D'r Frens zeët: "Leeve jong, riefe prümsjer sjmiltse op de tsong".
En is de letste proem da aaf, kunt och d'r Frens de ledder aaf.
Heë zingt de jantse naat: "Mit mieng proemme han iech 't jemaat".
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R PROEMEPAP
2002/2003: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Jo Zupancic
Refrein:
Weë hat d'r zefelüeter in d'r proemepap jejsód
alle proeme zunt an 't sjümme..
Weë hat d'r zefelüeter in d'r proemepap jejsód
jidder proem likt in d'r sjoem,
han ze jepreufd, dat woar nit zoeë jezónk, den noen
sjteet d'r sjoem miech óp d'r m
Weë hat d'r zefelüeter in d'r proemepap jejsód
alle proeme zunt an 't sjümme
Weë hat d'r zefelüeter in d'r proemepap jejsód
jidder proem likt in d'r sjoem
De tante Trieng die is ja richtieg koad,
wie kan dat noen, hat zie ziech aafjevroagd
woarum is-e doch zoeë sjlap mienne sjwatse
proemepap, en ze sjwumme sjümmend rónk al
die proeme in d'r kómp
D'r nónk Friets deë hat heur jezaad,
Trien , dat has doe zelver jemaad
den sjtat d'r tsoekker deë in d'r pap mós
has doe d'r zefepolver drin jesjód, en ze
sjwumme sjümmend rónk al die proeme in d'r kómp
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPROETSJMOEL
1986: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang : Regina Kemp
Refreng:
Sjnie toch nit zoeng proetsjmoel, sjnie nit zoeë jezich.
Noen los dieng lip nit hange, iech los diech nit in sjtich.
Doavuur han iech diech toch vul tse jeer,
en 't zeus miech zelver in 't hets-je kweer, oh.
Sjnie toch nit zoeng proetsjmoel, 't woar bloos knudzjekrich.
Man en vrauw, die huure vas tsezame, me hat 't janse leëve jet anee.
Velt 't kruuts och nog zoeë sjwoar tse drage, me mós ziech jet verjeëve ongeree.
En jeet 't aaf en tsouw ee bis-je sjeef,
dan zaan an miech: "Noen veng iech diech nog ins zoeë leef".
Ins mós me d'r rigtieje toch vinge en hat me dem, dat is ing jroeëse vräud.
Man en vrauw, die kanne-n-et wiet bringe, went me och in leet tsezame hult.
En jeet 't aaf en tsouw ee bis-je sjeef,
dan zaan doanoa: "Noen veng iech diech nog ins zoeë leef".
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEPROMILLO TANGO
1988: Tekst: Kirchröatsjer Sjelleboomkloeb - muziek: May Moeëne
Refreng:
Sjpel vuur mich ens inne tango,
va banana, va kiewie en mango.
Kaffieë, tieë en och Vino,
zoeë-ne richtije Latinno.
Amigo, caramba, confettie,
alles is toettie Pallettie.
Cha cha cha, roemba en mambo,
d'r dans vuur os bliet doch d'r tango.
Dans ing kier noa reëts, sjpring ing kier noa links,
sjuuf ing kier tseruk, beug ens effe durch d'r ruk.
Jank dan werm noa reëts, sjpring ing kier noa links,
dan kries du van dizze jong, enne lekkere loetsj bong-bong.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME