HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T IS HEI JEMUTLICH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Duo de Radies

'T is vasteloavend en dat welle vuut jer viere
D'r janse zaal stjeet op d'r kop kiek ins die kleure
D'r kastelein trukt an de sjel dat is jenao wat iech jeer wel
Mer langzaam jeet d'r oavond op `t end aa
En zeet d`r wieet lu `t is noen bouw jedoa,

Dan zeet d'r janse zaal dat is os jans ejaal
Vuur blieve noch jet sjtoa, want vuur welle noch nit joa.

Refrein:
`t is hei jemeutliech, hei blief iech sjtoa
Hei kan vuur miech de welt verjoa.
Hei is `t jans noa mienge zin
Joa iech wil ja nit miee noa heem
`t is hei jemeutlich hei blief iech sjtoa
Hei kan vuur miech de welt verjoa
Hei is `t jans noa mienge zin
Joa iech wil ja nit miee noa heem
Hei is `t jans noa mienge zin
Joa iech wil ja nit miee noa heem

De sjtiemoeng hengt noch in de loeet `t is al noa veere
Mer alle lu zunt ziech noch jet an `t amusere
En och d`r prins is noch paraat
Al is `t midde in de naat
Da zeet d'r 11 road vuur motte langzaam joa
Da roft d'r prins, nee iech blief hei nog jet sjtoa

Iech han `t noa d'r zin, iech wel noch nit noa heem.
Iech blief hei noch jet sjtoa, nee iech wel noch ja nit joa


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T IS JA VASTELAOVEND
Tekst & muziek: Trad.

't Is ja vasteloavend,
joe de rie de ralala.
't Is ja vasteloavend,
joe de rie de ra.
En went 't vasteloavend is,
da wit d'r duvel wat 't is.
't Is ja vasteloavend,
joe de rie de ra.





HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T IS NOG NIT VUURBEI
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Jód Jek

Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T IS WERM VASTELOAVEND
1985: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Zang (*) : Wurmtaler Dameskoor


In de Vasteloavend-tsied weët hij vöal sjpas jemaat.
Me dinkt da mar alling a vruit, a zörrig weët nit jedaat.
D'r karneval is noen werm doa, bij os i Kirchroa.
Doarum zeng da noen richtieg mit, zeng dis refreng ens noa.

Refrèng:
´t Is werm vasteloavend, ´t is werm karneval,
den mit de vasteloavend, da is jants Kirchroa knal.
´t Is werm vasteloavend, alles sjteet op d´r kop.
Vier viere vasteloavend, vier hüre nit mieë op.
Vier viere vasteloavend, vier hüre nit mieë op.

In de vasteloavend-tsied sjteet Kirchroa op d'r kop.
Vier viere fès en hont vöal sjpas, vier hüre nit mieë op.
Vier drinke jeer ee jleesje wien, konjak en ooch ee beer.
Jants Kirchroa vieërt werm karneval, ejaal i wat vuur weër.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


’T KRIEBBELT ÓS WERM IN ’T BLÓD
Tekst: T. Otten - muziek: T. Otten & P. Verbunt
Zang: M2

Refrein:
’t kriebbelt ós werm in ’t blód,
’t kriebbelt ós werm in ’t blód,
vier wille d’r vasteloavend viere.
Leef lü vier hant ’t toch ezoeë jód,
joa, joa, vier hant ’t toch ezoeë jód,
vier junt ós drei daag ammezere.
I polonaise hank i hank, i polonaise hank i hank.
Junt vier durch ós Limburgs lank.
Die drei daag dunt ós toch ezoeë jód,
’t jieët ós jans besjtimd werm mód,
’t kriebbelt ós werm in ’t blód.

Va kinks af aa viere vier vasteloavend,
drei daag van d’r mörje bis d’r oavend.
Mit d’r kloneman junt vier eroes,
den de sjtiemmoeng sjtrieft me bei ós jroeës.
Doch ee dink is jewis, went ’t vasteloavend is:

In ós Limburg kanne ze richtieg viere,
dat broecht ós jans besjtimd jinne tse liere.
I Mastrich, Heële, Zitterd, ’t maat nuus oes,
doa hoale ze d’r kloneman eroes.
Doch ee dink is jewis, went ’t vasteloavend is:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TANTE ANNIE OES BENNEKOM
1995: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

D'r Harie, inne nonk va miech, wirkt bei de PTT.
Durch reorganisatie, moeët heë noa Enschede.
Doa trof heë tante An, en die sjlooch i wie ing bom.
En jiddes joar mit karneval, da ruft ze: "Harie kom,
we gaan Limburg verblijden, weg uit Bekkekom".

Refrèng:
Wee bloast mit vasteloavend op de bombardon ?
Tante Annie oes Bennekom.
Wee sjleet d't vanoavend op de dikke trom ?
Tante Annie oes Bennekom.
Ze is van inne hollendsje tak, tante Annie is richtieje kak.
Hat ze op de trom jehouwe, huit ze och werm aaf.
Tante Annie alaaf.

Tante Annie is va, zoe wie ze zeet, jeweune komaf.
Ee dink deet ze nit, dat is sjwieje wie 't graf.
En hat me och ins jinne zin, da wis 't An besjeed.
Vuur ee biesje sjtiemmoeng, sjteet d'r apfelkorn jereed.
Ze hat tswai druupjer nuudieg, da bejint werm 't jesjees.
Da keekt ze durch d'r janse zaal: "Harie, polonaise !"

* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv CDL9524
* cd 1996 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 4" - Marlstone Recordings bv CDL 9636
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv - CDL2026


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TATU TATA
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Weerwaas

Tatu tata kunt de brandweer aa
en de janse sjtroas die kunt eroes jerend
Tatu tata kunt de brandweer aa
en alle lü die róffe hü, an zie, 't brent.
Joa doa kunt de brandweer aa
en vingt an 't sjprietse aa
kóm dan kiekke vier ós noen ins aa. Tatutata.

'T is nog nit zoeë lang jeleië
dat ee peersje sjtong tse vreië
in 't lid van d'r lampepoal in sjtroas.
De mam van 't meëdje zoog hön sjtoa
en daat: hei mós jet aa jedoa
noen mótste toch ins kiekke noa dat oas.
Ze bellet 06-11 en zaat 't brank
't lofet oes de hank.

Mit jroeës alarm koam doe deë waan.
De manslü zoeëte noa d'r sjwaam,
mar nuus, 't joof nit ins 't klingste vuur.
Doa sjtónge erm in erm die tswai
en kiekkete noa deë behaie
en vroagete vol ónsjood noen woavuur?
Alling de mam die stjong in vuur en vlam
oes de oere koam d'r sjwaam.

* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone recordings bv CDL9638


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TIEËKEZINGER
?

Hei zint werm de Tieëkezinger, zinge is hönne jenós.
Den 't jieët joa jaar nuus sjunners, dat ze doeë, oes voller brós.
Den 't jieët joa jaar nuus sjunners, dat ze doeë, oes voller brós.

Doarum zint vier hei tsezame, fleje hei, ózze jezank.
Den tse zinge die auw lidsjer, joa, dat dunt vier sjtondelank.
Den tse zinge die auw lidsjer, joa, dat dunt vier sjtondelank.

Is d'r oavend aafjelofe, drinke vier ós nog e bier.
Zinge da nog "Guten Abend", zage bis de nieëkste kier.
Zinge da nog "Guten Abend", zage bis de nieëkste kier.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TIEËMUTSJ
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

Refreng:
En wat duit me ziech óp d'r knutsj ?
Ing tieëmutsj, ing tieëmutsj.
Wat duit me ziech óp d'r knutsj ?
Ing tieë, tieëmutsj, den jekker kan 't koalieg
Wie ziet dat dan noen oes ?
Ja, wat duit me ziech óp d'r knutsj ?
Ing tieë, tieëmutsj.

Mit vasteloavend mós me ziech jedrage,
zoe wie 't ziech vuur jekke lü jehüet.
Wat mós me evver vuur ee peksje drage,
ee peksje dat me ummer drage küet.
Noen kiek ins in de kas, watste doa nog legke has.

Kan me dan jing örntlieje kleiër vinge,
zukt me noa jet angesj wat nog past.
Is 't bleud van vure en van hinge,
dan hat me van de jekkiegheed jing las.
Noen kiek ins in de kas, watste doa nog legke has.

* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TIEËPUPSJE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: ?

Refrein:
Tieëpupsje dans vuur miech,
laach vuur miech, zing vuur miech
Wie ing kinger-sjpieëldoeës,
zies doe in mieng dreume oes
Tieëpupsje dans vuur miech
Mie hats is vol va diech

Als kink als sjtong iech mit de mam,
tse kieke noa d'r tsóg
't Sjunste woar die fain madam,
wie oes e bilderbóch
Zie hauw 'ne rok zoeë wied en bónk,
en danset wie 'ne voeëjel rónk
En dan róffet d'r janse tróp:
'Ing Haander Tieëpóp'

Iech kiek jer noa deë sjunne tsóg,
en bin óch ummer doa
De klure en de sjtiemmoeng óch
Los noeëts dat fes verjoa
Mar éé dink is doch sjand en sjaad,
wie lang iech óp die póppe waad
Los ós róffe, d'r janse tróp
Alaaf die Tieë¨póp


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T TIETIE
1958/1959 nr.1 : Tekst & muziek: M. Loop

Refrein:
Wie 't Tietie in der toto jet jewonne hat,
vieërt 't Tietie inne sjieke tuu-tuu-tuu.
Mit deë tuu-tuu jeet 't Tietie dan jet tata,
roffe alle luu leef Tietie hot ins huu.

De jantse welt wilt hange in de prieze.
Va anges nuus wie jelt wead nog vertselt.
't Tietie zal uch dat waal ins bewieze
um eins zwei drei tse han inne rammel jelt.
Zoejaar in d'r sjlof, doa huurt 't i jen loeët
't jantse vieëdel moele: zaat hat uur 't at jehoeët.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R TIETSJ ÓP
1952/1953 nr.1 : Tekst: Frits Janssen - muziek: John Walls

D'r tietsj óp is e wónger dink, dem kent besjtimt joa jiddes kink.
Jónk en aod die hant joa sjpas, wents doe inne tietsj óp has.
Zets diech mar'ne tietsj óp óp, kries besjtimt inne knauwel dróp,
Jees doe dan doa mit e-roes, dan juuche ze diech oes.

Refrein:
D'r pap deë hat d'r tietjs óp óp, ze werpe hem mit knauwele dróp.
Huur de lü ins laache, wie ze ziech vermaache.
Zetst heë ziech d'r tietjs óp óp, kunt d'r pap ieësj richtig dróp.
Sjiengt de zón of reëne weer, d'r pap deë dreët 'm jeer.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R TRALA-LAA SJLAJER
2001/2002: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: De Plintepuutsjere

Trala la lalaa
Kom hei óp aa, kom hei óp aa
Fiedera la-laa
Sjeng duch diech d'r kloon ins aa
Tra la la laa
Het hat de bóks aa
Fiedera la-laa
Vier junt nog nit noa heem óp aa

Tra la lalaa
Sjweiermam die sjmaat
Fiedera la-laa
In de eëpelsjlaat
Tra la la lalala la lalalalaa
Vier hant jesjoenkelt óp d'r Maat
Fiedera la-laa
Jajajajaja

Refrein:
Kiek ós hei noen sjtoa
in ós Kirchroa
Keëke vier tralaa
en losse vier ós joa
Sjoenkele dat dunt vier nit
Vier bringe üch d'r jrüetste hit
Zing mar mit ós mit
'PLIN-TE-PUUT-SJE-RE'

Trala la lalaa
Jinne jieët 't drinke draa
Fiedera la-laa
Drum jef dat beer ins aa
Tra la la lalala la lalalalaa
Kiek diech ens dat meëdsje aa
Oe-lala la la
Jaja ja jajaaa


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE TRAM
Tekst & muziek: Gerard Heijltjes

Doa sjokkelet e tremsje,
zoeë braaf joa wie e lemsje.
Van Hoots bis jans op Heële aa,
hoera, hoera, hoera.
Van Hoots bis jans op Heële aa,
hoera, hoera, hoera.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE TRÖAT
1984: Tekst: Wiel Prickarts - muziek: Jos Schleepen

‘t Juupje zoos jans sjtel in inne ek,
heë woar an ‘t jriene wie enne jek.
Zieng mam, die zaat: "Wat is toch loos ?",
wie heë doa tse jriene zoos.
Doe sjtampet heë hel mit d'r vós,
en brullet oes volbrós :

Refrein (2x) :
Iech wil ing tröat, tröat wie d'r pap,
zoeng, zoeng jroeëse tröat, tröat, tröat wie deë hat.
Den óp zoeng tröat, tröat, tröat kries se sjpas,
ja, went se zoenne kloemel has.

‘t Juupje hool nit óp mit zie jekwaak,
heë wool ing tröat han van de fanfaar.
Doe zaat zie modder an d'r man:
"Jong kiek ins of ze zoeëjèt hant".
Ja, wie ‘t Juupje dat nuits hoeët,
doe sjprong heë in jen loeët.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE TRÖAT EN DE TSIEM
Tekst & muziek: Jo Jeha
Zang: De Roda Zengere

Refreng:
Went de tröat dan jeet van tèterèttetè,
jong, dan hult miech jenne aa.
En de tsiem, die sjleet van boemtarataboem,
han iech dierek d'r kloon werm aa.

‘t Janse joar bin iech dan óch inne janse ruiige jong.
Ee druupje hei en ee beersje doa, dat is jèt vuur de tsong.
Mar huur iech jèt van vasteloavend, kruuft jèt durch mie blót,
dan zaan iech: "Vrauw, kiek d'r kloon ins noa", en zing oes voller brós.

En trukt d'r vasteloavendstsóg dan durch ós sjunste sjtad,
dan han iech deë kloon al aa, dat hult miech jónk va hats.
Doch jiddes joar kunt esjermitwoch, dan hüët alles óp.
De tröat jeet aaf en de tsiem jeet voet, doch vier zinge oes voller brós.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R TRÄOTEMAN (TRÄOTE AN D'R KOP)
1982: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*): Ummer d'r Neaver

D'r Sjeng va teëjenuvver, deë hat miech ins vertseld,
dat óp inne blauwe mondieg, heë de träot nog hauw jesjpeld.
Dat woar wal lang jeleie, heë woar doe nog e kink,
mer went 't vasteloavend weëd, jeet heë träote óp dat dink.

Refreng:
Drei daag lank, träote an d'r kop,
träote an d'r kop, täote an d'r kop.
Drei daag lank, träote an d'r kop,
träote an d'r kop.

't Damekoer bei ós in dörp, dat prooft zoe noen en dan.
Ze dunt 't jód en 't klinkt tse jek, mer blief doabij vandaan.
Iech koam ze vörrieg joar teëje en róffet doe: Alaaf !
Koeët doe en losse wat iech wool, mer koam nit mieë van ze aaf.

* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TREK INS AN DE SJEL, IECH JEF E RUNGSJE
2002/2003: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: De Martino's

Refrein:
Trek ins an de sjel, iech jef e rungsje.
Zets d'r kraan mer op en los mer joa.
Sjud 't beer mar lekker in die mungsje,
vier losse doch jing vol jlazer sjtoa.
Trek ins an de sjel, iech jef nog ee.
Vier zunt doch hei jemuutlich bijenee.

Kuns-ste in de Kirchroadsjer viedele,
dinkste al dierek, hei mots-te ziee.
E raar jeveul, dat jeet durch dienne korper,
den wats-se zies, dat jieet 't nurjens miee.
Diech sjpas tse maache is doch nit verkierd,
dat kroge vier als kinger al jelierd.......

't Is zoee sjun i Kirchroa tse leeve,
mit fester sjtiemmoeng en mit jouw moezziek.
War hei i jidder viedel weed jejeeve,
doarum is 't i Kirchroa doch zoee sjiek.
De lu die zunt jemuutlich bijenee,
en um en um zeet me jef hei ee.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T TRIENG
1955/1956 nr.1 : Tekst: H. Keulen - muziek: J. Walls

Wents doe ming vrauw weats Trieng,
drieën ich d'r wesjmasjieng.
Iech sjpeul diech alles net,
breng kaffië diech a bet.
Doe has 't jod bei miech,
ja, dat versjprech iech diech.
Mie leefste Trieng noe zag doch joa en trouw mit miech.







HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TRIMLIDJE
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

Voelheet is miech ónbekankd, toch jruit d'r boech mar wieër.
Mieng moalstiet is erg aafjesjlankt, toch jruit d'r boech mar wieër.
Dat jong miech boaver d'r versjtank, iech wós nit wat iech moeët.
Iech woeët bauw in 't köpje krank, bis dat iech zage hoeët:

Refreng:
Erm erópper, erm eraaf,
't mósse nog jet kieloots draaf.
Bee noa links en bee noa reëts,
zorg zoeë datste volsjlank weëds.

Iech broechet janit wied tse joa, doa woar inne janse zaal.
Die dónge inne man dat noa, jans vure in d'r zaal.
Heë dong 't vuur mit inne sjwónk, en róffet de moraal:
dóch miech noa uur weëd jezónk, de dikke weëde sjmaal.

Iech jon noen jidder wèg ing kier, en sjwingel mit de bee.
Vier sjwese allenäu dan zieër, mar dat is jans allee.
't Loeënt de muite mit tse doeë, de sjpierpieng jeet vuurbij.
Vier weëde jans nui lü ezoeë, woarum komt uur nit derbij ?

* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TROANE
1993: Tekst & muziek: Nico Ploum
Zang (*) : Ummer d'r Neaver & Nico Ploum
Zang (**) : Roda Zangers

Zoe wie 't leëve döks nit tse bejriefe
en d'r miensj 't nit mieë zitse ziet,
dat bij d'r jouw wil en al zie sjaffe
heë nog mit de sjtukker zitse bliet.
Da bliet nuus angesj mieë wie hem jejoave
en dat is vuurwaar 't sjunste dink
tse dinke an de kingerjoare
en dan ins kriesje wie de mam heur kink.

Los dieng troane da mar lofe
los ze lofe wie ing baach
den ing troan hüet bij 't leëve
bij 't leed en bij d'r laach

Zoe zal 't leëve zienne weg wal vinge,
en 't leëve jeet zoeë zienne jank.
Me plaant en plaant en liet ziech doabij roane,
of 't mós mit hats of mit versjtank.
't Broecht d'r miensj ziech doavuur nit tse sjame,
went heë zukt d'r troeës dan bij ee dink:
tse dinke an de kingerjoare,
en dan 'ns kriesje wie de mam heur kink.

* cd 1997: Ummer d'r Neaver - "Aod óp Nui met Nico Ploum" - Marlstone Recordings bv - CDL 9717
** cd: Roda Zangers - "Doa bin iech heem"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TROM, DE
1997: Tekst: Henk Vannuys - muziek: Die Vannuys
Zang (*) : Jód Jek + Nuusjèle & Noekele

Refreng:
I Kirchroa, dat kent uur jidderinne vroage,
weëde de kinger mit ing trom um jeboare,
va klings aaf aa, mit sjtiemmoeng durch 't leëve.

Als klinge jong, vong iech 't fain
vuuróp tse lofe bij d'r sjutseverain.
Iech houwet de trom ummer in de moas
en vier trókke dan mit moezziek durch de sjtroas.

Mit vasteloavend koam iech 'm teëje,
mienne partner vuur de res van 't leëve.
't Woar nit dik en 't woar nit dun,
't hauw Ing dikke trom, dat vong iech sjun.

Wen miech óp eëd de keëts oesjeet,
zag dan d'r Petrus mar vas besjeed.
Mieng trom jeet mit, dat sjteet al vas,
bin zicher doa boave krient vier sjpas.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TSEZAME
Limb. tekst: J. Smeets - melodie: "Go West" (J. Morali/H. Belolo/V. Willis)

* cd-single : Supporterskoer, Peanuts, Rabadatsj, Sir Duke, Ummer d´r Neaver en Weerwaas - "Roda JC Hitmedley" - Marlstone Recordings bv


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TSEZAME DURCH DIK EN DUN
1998/1999: Tekst: Marlies Gouder de Beauregard & Mathieu Reintjens - moeziek: Willy Schobben
Oesveurende: CD De Hampelemensjer

Refreng:
Went i Kirchroa kreftieg jesjoenkeld weëd,
is ós hemet d´r Himmel óppen eëd.
Tsezame junt vier dan durch dik en dun.
Tsezame, lü dat wuur doch ezoeë sjun.
Joa, joa, joa, los (noen) koad aaf !
Sjoenkel kreftieg mit, róf mit ós Alaaf !
Tsezame junt vier dan durch dik en durch dun.
Tsezame, lü dat wuur sjun.

Wenste i Kirchroa jeboare bis, wilste doa noeëts mieë voet.
Mit ózze Joep doa óp d´r Maat, d´r klokkeklank durch jen loeët.
Óp Sjevemet, d´r Kloeësterbeusj, de Sjpringbron óp Blierhei.
Leef lü, dat is ós Kirchroa, noen zinge vier allenäu.

Wenste ins nit in ós Kirchroa bis, dinkste nog ummer an heem.
Sjtiemmoeng, kammauw, e mülsje, sjpas, dat hilt ós doch óp de bee.
Klonetrekke, Auwwieverbal, d´r óptsóp durch jen sjtroas.
Leef lü, dat is ós Kirchroa, noen sjoenkel ins in de moas.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE TSIEM
1967/1968 nr.1 : Tekst & muziek: Hubert Thomas

Os jek-ke va Kirch-roa zunt op der Maat
Kirch-roa a-laaf
En hant joa der Joep ee Stand-che braat
Kirch-roa a-laaf
Ze danse en zin-ge der jan-tse daag.
Kirch-roa a-laaf
Der Joep op der maat deä ziet zich dat aa
En zingt der re-freng da 't kraacht

Refrein:
Tsiem tra la tsiem tra la boem tra la
Houw mar op de Tsiem
Tsiem tra la tsiem tra la boem tra la
Houw mar op de Tsiem
Tsiem tra la tsiem tra la boem tra la
Kirch-roa A-laaf
Tsiem tra la tsiem tra
Os Kirch-roa A-laaf

D'r Her-jod doa oa-ve deä loeret er-aaf
Kirch-roa a-laaf
En zeät an der Pieë-troes kiek dat ins aa
Kirch-roa a-laaf
Doa kunt jenne knies en ooch jin-ne krach
Kirch-roa a-laaf

Der Pieë-troes dar laacht wat hant die ver-maach
En ruft dan ooch Kirch-roa A-laaf

Zoeë jeet dat drij-daag bis in de naat
Kirch-roa a-laaf
Vier hou-we de Tsiem joa bid dat ze kraacht
Kirch-roa a-laaf
Die jekke die huu-re joa jaar nit op
Kirch-roa a-laaf
Tis noen bauw je-doa vier hou-we nog poal
En zin-ge noen al-le-moal


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TSIENG BOEM
1986: Tekst: J. Huntjens - muziek: J. Grond

Refreng:
Tsieng boem ta ra ! Tsieng boem tara !
Tsieng boem ta ra da ra daa !
Soeë klingt dat mit de karnaval bei os i Kirchroa.
De jiddere jek huyt mit d'r sjtek, bis dat hea sjnapt noa oam.
Tsieng boem ta ra da ra da !
Tsieng boem ta ra da ra da ! Bei os i Kirchroa.
Tsieng boem ta ra da ra da !
Tsieng boem ta ra da ra da ! Bei os i Kirchroa.

Mit bonte kraag en diekke tuul,
as kloone-maan of vlokkebuul.
Va 's murgens vrug bis 's ovvens sjpieë,
is Kirchroa ing sjoenkelende zieë.
Of oad of jonk, of jroeës of kling,
jidder hat wat in de heng.
En dan vingt 't aa !

Al joare lank mit karnaval,
soe jaar mit auwwieverbal,
sunt vuur op jank as kloonemaan,
en og 't Trui mit d'r Herremaan.
Of rean of son, of sjnei of wink,
van de Hoots bis op de Vink.
En dan vingt 't aa !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TSIRKES KARNEVAL
2006/2007: Tekst: Maurice Hinzen & Yvonne Savelberg - muziek: René Krans
Zang: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer

Va hatse welkom allenui, komt erinner, komt d’r bij
De show vengt aa, ’t jeet werm loos!
Mit moezziek, sjpas en akrobate, noen komt d’r bij, weë wil nog kate?
’t Weëd mit üch hü grandioos!
D’r Tsirkes Karneval is doa, drum jut ens zitse, bliet nit sjtoa
Hu weëd jestaunt, vöal sjtomme kaal
D’r lieuw, d’r tiejer en de klone, en de manslü “oben ohne”
Dat is Tsirkes Karneval!

Refrein:
Tsirkes Karneval (Karneval)
De janse welt is op de bee,’t janse tselt is durjeree
Tsirkes Karneval (Karneval)
Mit kapriole, oalefante, sjtaunt d’r pap, d’r nònk, de tante
Tsirkes Karneval (Karneval)
Noen komt eri, dames en here, vuur junt üch ammezere
Tsirkes Karneval (Karneval)
Vuur presentere in de piste, de betste rasartieste

’t Tsirkestselt weëd òpjekroamd, de piste sjteet paraat
Artieste lofe durjeree, de letste proof jemaat
En went dan alles veëdieg is vuur ’t jroeëse Festival
Dan junt de tröate sjpelle vuur ’t Tsirkes Karneval


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TSIRKES KIRCHROA
2000/2001: Tekst & muziek: De Plintepuutsjere
Zang (*) : De Plintepuutsjere

Vuur tswantsieg joar, heë woar nog kling, jong heë noa e tsirkes i Kirchroa.
D´r kloon, deë koam als letste, mar dem vong heë ´t betste.
De klonesjoeël, doa jong-e hin, noen maat heë lü an ´t laache, dat is wat heë wil.
´t Betste jeet dat mit karneval, in ing wieëtsjaf, op sjtroas of in de Rodahal.

Refreng:
Mit vasteloavend zunt vier doa,
en vier sjpringe óp en neer, laache, maache vöal plezeer.
Mit vasteloavend zunt vier doa, mit Tsirkes Kirchroa.

De betste tsiet van ´t joar, dat is de karnaval, (oh joa?), wirklieg woar.
I Kirchroa weëd dat ´t betste jevierd, dat weëd diech hei al flot jelierd.
Haste dat ing kieër mitjemaat, an winktersjport weëd da jans besjtimd nit mïeë jedaat.
Werp die ski´s mar in d´r ek, kom mit ós mit, don jekker jek !

Al biste jans oad, jónk, kling of jroeës,
mit vasteloavend maat dat jaar nüks oes.
Sjtreuf diech inne kloon aa, kóm mit noa d´r Maat,
doa weëd ziech jet aafjelaacht.

* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T TSÜPJE
1986: Tekst: P. Amkreutz - muziek: H. Thoren

Refreng:
Boeëne-tsoep, tsoep, tsoep, is vuur oad en jonk.
't Jieft moeziek doabij en is jezonk.
Mit boeëne-tsoep en vasteloavend is de moeziek jod vertroane.
Danse vuur d'r hik vóts cha cha in 't ronk.

De vasteloavend is werm doa, 't Fieng jeet noa d'r Maat.
't Jeld ziech tute vol mit jreuns, 't weëd ing tsoep jemaad.
Va boeëne, breedloof en sjapeng, dat kunt doa alles drin.
Mit boeëne, boeëne, boeëne-tsoep, doa kriet me richtieje zin.

De vasteloavend is jedoa, 't Fieng hat sjwoare mód.
't Ziet d'r leëje kessel sjtoa en zitst noen op de vót.
Me nieëgsjoar, da kunt werm de tsiet va bloaze en jezang.
Mit boeën, boeëne, boeëne-tsoep, da veult 't werm d'r drang.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


TSWIEFEL
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

Ver huuëre vas bijee, wat kan os passeëre ?
Tsezame sjtunt ver sterk, ver kanne os ja weëre.
Et is ejaal wat kunt, et jeet besjtemd.
Wail vieër os jot versjtunt, jeet et besjtemd.

Refreng:
Tswiefel, ja mie leef, wie mos ieg dieg dat zare.
Plutslieg is et doa en vengt aa an mieg tse knare.
Et zunt vroare, ach zoeë vul, ne nit an dieg.
Neum et kloare flauwekul, mar deep in mieg.

Ieg zuk noa antwoat, zuk noa woat, woa de vroar nit duudlieg is.
Et kan jee koat dat ieg noch zuk, dat nit alles zigger is.
Ieg wees nit wat ieg veng of wie ieg zuk.
Flaig is der tswiefel antwoat op jeluk.

Maag dieg jenne floep, ieg wel bij dieg blieve.
Doe kans mieg versjtoa, went se pieng has, hulpt jee vrieve.
Ieg probeër bis op de wotsel noa tse joa,
woarum der tswiefel in mieg kan besjtoa.

Tswiefels doe da noeëts of sjtels doe dieg jeng vroare,
went ver lofe hank in hank of ver hant os in de hoare ?
Et is ja nit zoeë erg, dat is jeweun.
Zoeë lang me kan bekalle wat me veult.

* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone Recordings bv


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R UFO
1999/2000: Tekst: Monique Dill - muziek: Monique Dill & Mathieu Reintjes
Jezank (*) : 2000 Volt

Vurrieg joar mit karneval, midde in de naat,
hoeët iech vreëm jeluider, bij ós in d'r jaad.
Wie iech ins jong kiekke, wós iech nit wat iech zoog.
't Woar inne mini-ufo, deë in d'r jaad rónk vloog.

Mentje oes d'r ufo zaat, miep, miep, miep, paaf, paaf.
Iech zaat doe bis i Kirchroa, hei róffe vier ALAAF!!!
Wie heë dat koeët zage, doe woar de sjtiemmoeng doa.
Heë vong 't hei ezoeë sjun, heë kunt tseruk 't nieëkste joar.

Refreng:
Hei land inne ufo oes 't al, deë viert mit ós hei karneval,
hei i Kirchroa mit karneval.
Deë land zóns nurjens óp de welt, umdat 't 'm doa nit jevilt,
evvel i Kirchroa is 't sjunste óp de welt.
Wat kanne vier doa noen aa-doeë, 't is jeweun ezoeë,
drum sjpring mar mit ós mit en maach vöal sjpas.
En wilste hü ins nit , dan deeste mörje mit,
dat is doch jans ejaal mit karneval.
Hei land inne ufo oes 't al, deë viert mit ós hei karneval,
hei i Kirchroa mit karneval.
Deë land zóns nurjens óp de welt, umdat 't 'm doa nit jevilt,
evvel i Kirchroa is 't sjunste óp de welt.

* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
cd : Diverse artiesten - "Limburgse Vasteloavends Kroam - 18 gezellige LVK-liedjes"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UJAZES, WOA JEET DAT MIT OS HIN ?
1938 nr.1 : Tekst: Sjeän Wetzels - muziek: Korn. Wiertz
Zang (*) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg

Wat zaat Uur noen, mieng leefste luu ? De sjpas, die is werm doa.
Vuur zetse noen de zörg op zie, die kan waade bis dernoa.
Der boeg dea sjokkelt van der laach, went vuur noa heem junt is 't daag.

Ujaazes, ujaazes, woa jeet dat mit os hin ?
Ujaazes, ujaazes, vuur hant jing jekse zin.
Vuur leave vuur de sjpas, en zind jee miensj tser las.
Ujaazes, ujaazes, woa jeet dat mit os hin ?

Is och der kop ee bisje dol. doa maat Uuch mar nuus oes.
En weade vuur dan och ins vol, dat jeet mit sjloffe droes.
Vuur zind noen eenmoal a-jên hek, i Kirchroa is huu alles jek.

Os Kirchroa is ing jekke sjtad went-'t Vasteloavend wead.
Doa hant vuur ummer sjpas jehad, went ooch de tsiette sjleat.
Bij os deed jonk en oad da mit, wea 't nit jevilt, versjteet os nit.

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UMMER D'R NEAVER
1983: Tekst & muziek: Handels, Hermans & Meijers
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Went vier hei sjtunt tse sjpille, da huere vier jekraach.
D'r kalk vilt van de moere, de panne van 't daach.
En vroagst doe diech da wie dat kunt, wits doe noch nit besjeed,
da zaage vier i ierliechheet, dat 't werm d'r neaver jeet.

Refrèng:
Wat inne durch eree, ummer d'r neaver is beiee.
Dat deet os jinne noa i jans Kirchroa,
Ummer d'r Neaver is werm doa.
Dat deet os jinne noa i jans Kirchroa,
Ummer d'r Neaver is werm doa.

Sjun sjpille, joa dat is ing koenst, 't zinge mos jeliërd.
Doarum jeet bei os dus alles och verkiërd.
Mer dat kan os nit sjtüere, vier hant de jrüetste sjpas.
Op dis cd is de hoopzaach datste sjtiemmoeng has.

* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UMMER MER DE NAAS NOA
1986 nr.2 : Tekst: M. Quadflieg - muziek: J. Quadflieg

Vroatste inne woatste waal mots zieë,
da kries doe doch jee urntlich antwoad mieë.
Iech vroag miech nit wie me dat mós versjtoa.
Me mos da jans jeweun de sjtroas aaf joa.

Refreng:
Ummer mer de naas noa, ummer mer de naas noa,
da kunt de vót van zelver doa.
Ummer mer de naas noa, ummer mer de naas noa,
da kunt de vót van zelver doa.

Doe kuns van zelver woatste waal mots zieë.
En och da ummer mieëtstens nit tse sjpieë.
En vroat diech inne wie has doe dat jedoa.
Zeës doe: doe mots jeweun de naas noa joa.

Noen wist uur wie dat in zie werk hei jeet.
Iech dink dat jidderinne dat versjteet.
En welt uur sjtrak va hei op heem aa joa,
da dut uur mich mer allenui ins noa.

Wils doe da sjpieëder in d'r hemmel 'rin,
en kries doe da och wirklich diene zin,
zeët da d'r Petroes hinge reëts aaf joa,
da mots doe jants jeweun d'r eck um sjloa.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UMMER ZAL IECH VAN DIECH HAODE
Limb.teks: Wim Kleinen - melodie: "Altijd zal ik van je houden"(Toon Hermans)
Zang (*) : Jack Vinders

Blauw weëd jries, jreun weëd broen, tseptember.
Vol weëd kaal, bónk weëd vaal, november.
't Noajoar kluurt 't lit werm zoeë ónwirklieg.
Mar doch verendert nüks vuur diech en miech.

Ummer zal iech van diech haode, ummer blieve vier bijee.
Ummer zal iech van diech haode, aI weëd iech óch fiellaich wal hónged-éé.

Leefde hat mit tsiet doch niiks tse maache, en nüks mit aaf en tsauw en joa of nee.
Ummer zal iech van diech haode, ummer blieve vier bijee.

Werm weëd kaod, jónk weëd aod, november.
Sjtroase naas, leëg d'rjaad , detsember.
De sjwalbere zunt voet bis in d'r nieëkste mai.
En doch verendert jaar nüks vuur ós tswai.

* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UTOPIA (Inne wónsjdroom)
1981: Herman Hirsch

Ós welt is sjun en ópjerümd, jee miensj is óntsevreie.
Óch nit jekankerd of jekümd, va jluk zient vier ze vleie.
Hei klapt 't, en hei zunt de lü tsevreie ...
Vier èse en vier drinke jód, weë kan ós dat verbeie.
Meent uur da noen, vier sjtunge hei de lü jet vuur tse leie,
dat kant uur uuch óch jaarnit losse beie ...
Vier kenne jinne heroin of kinger die al zoeffe,
ós sjtaatskas is óch zier jezónk, dat kunt van al 't poeffe.
Dat kunt van al 't zoeffe en 't poeffe wie ze zage ...
Mar doavuur broech vier ós joa, jing koppieng vuur tse maache ...
vier laache ...

Refreng:
't Jeet ós jod, 't jeet ós jod, 't kunt óch jinne jet tse kót.
't Jeet ós jot, 't is bij ós, a nuus tse kót.
Den 't jeet ós jod, 't jeet ós jod, 't kunt óch jinne jet tse kót.
't Jeet ós jot, 't is bij ós, a nuus tse kót.

Ze hant ós koelle tsouwjemaad, d'r Uul hat ós vesjpraoche,
iech zörg vuur uuch en anger werk, en óch vuur 't tse sjtaoche.
Deë hauw besjtimt d'r broadem al jeraoche ...
Heë daat, 't is doch jaas jenóg, vuur ós de kas tse sjpekke.
Noen ziet me dat vier ós mit dem, doch vliddieg dónge wekke.
Betsale dunt alling nog mar de jekke ...
Och jieët 't hei jing sjiedoenge en anger lü bekalle,
zoeëjaar nog de verbrechere, dön kan 't hei jevalle.
Dat vier ós jód verdrage is alling va hure zage ...
Doa waache de poliesse vuur, die laache bij 't kraache.
Ze waache ... en laache ...

't Lidsje wat hei wónsjdroom heesjt, dat junt vier noen besjlisse.
Mieljarde zunt joa al verpaafd, durch noa d'r mond tse sjisse.
Dat mósse die sjtom heure zelver wisse ...
Vier kere vuur ós eje duur, en wat is nog jezónger ?
Mar 't is nog ermód in de welt, en óch nog jroeëse hónger.
Vier zitse en vier wade óp e wónger ...
Went dat probleem is ópjelüesd, da kanne vier ieësj zage,
vier hure bij de nette lü, en dunt ós sjun verdrage.
't Wuur e paradies óp eëd, zoeë kanne vier kavere.
Mar vier hant ummer sjtriet en knies en hant ós in de vere,
dat losse ... probere ...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UUR HAT ALLENÄU INNE FEËLER
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Jack Vinders

D'r inne hat jroeëse oere, d'r angere ing lang naas.
Deë mós ummer sjwese en weëd de nerve nit d'r baas.

D'r inne hilt ziech an 't piefe, d'r angere sjwaamt ziech doeëd.
D'r inne deë bliet mar drinke, en hat noeëts va sjtop jehoeëd.

Uur hat allenäu inne feëler, alling iech bin jans perfek.

D'r inne, deë bliet mar wirke, en deë sjlieëft d'r janse daag.
Deë hat vettieje hoare en deë hat sjielf're óp d'r kraag.
Inne man kiekt jeer noa vrauwlü, de vrauw verkeuft 'm sjleëg.
Heë neumt ziech inne Casanova en zie is ing helleveëg.

D'r inne, deë bliet mar zeke, d'r angere rauwelt vöal.
Deë deet nüks wie breuzele, en vingt alles flauwekul.
Inne man kriet flot a büchsje, ing vrauw ing dikke vót .
Mar sjtel diech vuur 't wuur perfek, dan häue vier 't vöal tse jód.

* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VAN VLEËS EN BLOOD
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts

Refreng:

* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVEND
Tekst & muziek: Hubert Schiffelers

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVEND
1998/1999 : Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

Iech kom lets in inne jekke zaal, joeja jekke.
Die maachete inne hoof sjandaal, joeja jek.
Die zinge doa, die sjrpinge doa, joeja jekke.
En losse nit mit laache noa, joeja jek.
Iech daat: ´t is de tsiet van ´t joar,
en wós jenauw wie sjpieë ´t woar :

Vasteloavend, vasteloavend,
doe dees diech mar d´r joeja aa,
en zings van faldera.
Vasteloavend, vasteloavend,
en zings alaaf, hei junt vier da.

Die lü, die zunt oes rand en band, joeja jekke.
Zient oes wie kloon of oalefant, joeja jek.
Dat wil iech óch, drum dóch iech mit, joeja jekke.
Vuurzichtieg kunt d'r ieësjte sjrit, joeja jek.
Zoeë zunt vier in dirs tsiet van 't joar,
ater 't joejajekkesjpoar,

Noen sjtreuf diech aa jet kloemmele, joeja jekke.
Lifs nog mit jet foemmele, joeja jek.
Jedrag diech wie de sjneuzele, joeja jekke
En hod diech an ´t breuzele, joeja jek.
Noen kiek ´t is de tsiet van ´t joar,
d´r joeja deë likt ummer kloar.

* cd: Weerwaas - "Jiddere Jek is Angejs" - Marlstone recordings bv CDL9860


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE VASTELOAVEND BRINGT ÓS KLUUR
2002/2003: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Sjpriets 11

In ós roeë-wiesse vasteloavends sjtad
Hant vier mie wie alling ós Kirchröadsj plat
Is de tsiet va vasteloavend hei
Weëd ing jekluurde zouwerij

Junt vier noa 't Thea of 't Riet
Vuur 't hoale van d'r vasteloavends sjpriet
Alles tsem tswek van de zoefferij
Da sjtund vier wie jekluurde brui derbij

Popkorn weëd verkoad óp d'r Maat
Doanoa vings hem flüssieg tseruk óp'pen Jraat
Joa óppen Jraat en hei
Is 't ing jekluurde zouwerij

Trukt d'r tsóg werm durch de sjtad
Hat d'r keël van de jemeente 't jehad
Ze neume hem d'r uvversjpanne Thei
óch dat kunt durch de jekluuurde zouwerij

De vasteloavend is werm doa

Honged doezend klure Kirchroa
Kient de jeel nit vol
Mar hant jroeëse 'lol'

Da bin iech doch zoeë sjtoots óp mieng hemetsjtad
En al wat me hei in ós Kirchroa tse beie hat
Ja in ós Kirchroa
Doa lieët de sjpas nit noa

In òs roeë wiesse vasteloavend sjtad
Hant vier mieë wie alling ós Kirchröadsj plat
Is de tsiet va vasteloavend hei
Weëd ing jekluurde zouwerij

De vasetloavend is werm doa

Popkorn weëd verkoad òp d'r Maat
Doanoa vings hem flüssieg tseruk óppen Jraat
Joa óch óppen Jraat en hei
Is 't ing jekluurde zouwerij

In ós Kirchroa, in ós Kirchroa


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVEND IN DE TROPE
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

Is vasteloavend in de sjtad, ooo,
dan wil iech voet, iech bin 't zat, ooo.
Hei rent 't bloos, 't sjneit zoejaar, ooo.
Woahen iech jon is zonneklaar, ooo.

Refreng:
Och, wat wuur 't toch sjun, vasteloavend in de trope.
Och, wat wuur 't toch sjun, vasteloavend in de zon.
Iech broechet januus aa tse doeë, inne sjweëjel bin iech zoeë.
Och, wat wuur 't toch sjun, vasteloavend in de zon.

Hei is 't kaod bis ónger noel, ooo.
Hei roetsjt me oes, vilt óp de moel, ooo.
Doa is 't werm, me weëd nog broen, ooo.
Me jieëft 'm langer van katoen, ooo.

Me is evver nit in Kirchroa, ooo.
Me kan doa nit d'r maat óp joa, ooo.
Me ruft olé en nit alaaf, ooo.
Drum blief iech hei, iech hauw nit aaf, ooo.

* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVEND IS UT SCHONSTE WAT DER HERJOT HAT JEMAAT
Tekst & muziek: Mario Pouwels & Jos de Bruijn
Zang: Duo de Radies

Refrein:
Vasteloavend is ut schonste wat der herjot hat jemaat
I kirchroa bejonne bis Maastricht op der maat
Jans ejaal wat vuur och singe
Jans ejaal woa vuur och zunt
Vasteloavend is ut schonste en dat nemt os jenne aaf.

Welst du vasteloavend viere jon
Kom dan mer mit os mit
Loss ding zurg huu mer effe ston
Drink dich e beersje mit
Vasteloavend dat is 1 jroes fess
Doabui huit jinne stress
Dun dich der kloon mer a
Zing dan tralalala
Dan veuls du dich op die best.

Is de vateloavend da vuurbei
Vreu dich op ut niegste joar
Da zunt vuur alle werm hei
Zoe jeet dat jiddes joar
Mer e dink hast du va os jeliert
Wie me vasteloavend viert
Da jees doe werm mit
En zengst mit us mit
Denn spass verliert men nit.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVEND IS 'T SJUNSTE WATSTE HAS
1993: Tekst: Henk Struver - muziek: Theo Janssen
Zang (*) : K.K.K. De Sjtèchneëlsjer

Refreng:
Mit vasteloavend weëd jesjoenkeld en jezónge,
dan deet alles mit, de auwe en de jónge.
Dan kent me jee leed, alling mer vruid en sjpas,
drum sjoenkel noen mit en sjnap miech richtieg vas.
Dan kent me jee leed, alling mer vruid en sjpas,
den vasteloavend is 't sjunste watste has.

't Janse joar, dan kiek iech doahin oes.
't Janse joar, kóm iech nit oes 't hoes.
Mer kunt die tsiet, dan hölt miech jinne vas,
den vasteloavend is 't sjunste watste has.

Mit die drei daag, dan ben iech jans verrukt,
mit die drei daag, kent miech jinne tseruk.
Dan bin iech jek, dan sjpring iech óp de kas,
den vasteloavend is 't sjunste watste has.

* mc 1992/1993: "Kirchröatsjer Vasteloavends-sjlajere" - Weerwaas Studio's
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELAOVEND MIT DIECH
2000/2001: Tekst: F. Rabuda - muziek: H. Schaeps
Oesveurende: K.K.K. de Sjtèchneëlsjer

Refreng:
Ja, ja, de vasteloavend mit diech, dat is 't allersjunste vuur miech.
Kiek miech ens aa, laach ens noa miech,
mit vasteloavend bin iech zoeë riech.
Ja, ja, de vasteloavend mit diech, dat is 't allersjunste vuur miech.
Noa drei daag sjpass, sjtiemmoeng, plezeer,
zing iech: "Sjats, iech han diech zoeë jeer".

Hoal d'r kloon mar oes de kas, den de vasteloavend is doa,
Noen bejint vuur os de sjpass, vuur mósse eroeser ens joa.
Den mit moezziek en jezank, hoade vuur òs drei daag op jank.
Iech los diech noeëts mieë alling, loester noen mar, wat iech diech zing.

Kiek iech noen noch ens tseruk, op die herrlieje karnavalstsiet,
hod iech vas mie jroeës jeluk, nè, iech wil diech meleëve nit kwiet.
De jedanke an die tsiet, dat is alles wat miech noch bliet.
vuur blieve os noen trui en iech zing alwerm opnui.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVEND VIERE
1997: Tekst: Henk Kuckelkorn - muziek: Luc Kleijnen
Zang (*) : De Wilhelmiensjere & de Crombacher Muzikanten

Refreng:
Want vier wille vasteloavend joa viere.
Zoeëe zunt vier jeboare, dat jeet nit verloare.
Want de vasteloavend is ós leëve.
Dat deet ós zoeë jód, dat zitst in ós blód.

Vier wille tsezame noen e jleësje joa heëve.
Want d'r sjtress, dem wille vier ins kwiet.
Vier wille tsezame noen e bisje beleëve.
Want viuur zörje hant vier dan jing tsiet.

Vier wille tsezame ós e bisje vermaache.
En vier zunt da ummer bij-enee.
Vier kenne tsezame ós óch jans jód verdrage.
En wie klette hange vier anee.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVENDS-FESTIVAL
1984: Tekst: J. Geilenkirchen - muziek: Herman Rutten

Vier viere in d'r wingterdaag 't sjunste festival.
Dat is ee fes va vräud en laach en dat heesjt karnaval.
Da hilt os jinne i jen hoes, vier viere drei daag lang,
en trekke wieëtsjaf in en oes mit moeziek en jezank.

Vier danse en vier sjpringe dan wie jekke hin en weer.
En jidder meun of klooneman drinkt drei daag mit plezeer.
A Bachoes tsale vier os tsints, deë sjutst os tjeën de kòw.
En jid're Joep en jid're Frents, is tsietlieg sjòtsels blòw.

Refreng:
Vasteloavend viere, kan diech jenne liere.
Vasteloavend vierste nit jeweun, tra-la-la-la-la.
Vasteloavend viere, kan diech jenne liere,
of me is 'ne kloon of is ing meun.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R VASTELOAVENDSJEK
1979/1980 nr.1 : Tekst & muziek: Jo van de Laarschot
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Iech zaat ing kier mieng hemetsjtad adieë en rezet durch de janse welt.
Iech hauw Paries en Tokiejo jezieë, 't hauw miech a nuus jefelt.
Op ins, 't woar i Zuud-Amerika, 't lofet teëje fibberwaar,
iech daat a karnaval en boemsfaldera, 't weëd tsiet dat iech op heem aa vaar.

Refreng:
Iech krien d'r kriebel, iech wiebel, iech kan nit blieëve sjtoa.
Iech weëd verrukt, ´t is karnaval, drum losse vier jauw joa,
Iech sjokkel mit ing mokkel noa de wieëtsjaf op d'r maat.
Inne richtieje vasteloavendsjek sjteet daag en naat paraat.

Vier kenne hei jaarjinne zommer mieë dan is 't weer hei ram verkieëd.
Jee peëd hilt miech dan in mie Kirchroa mieë, wail hei de zon im stich miech lieët.
Mar fibberwaar, de vasteloavendstsiet, al vrüst 't dan och jidder daag,
e-jaal of reën of sjnei of wat me da kriet, bin iech i Kirchroa, zing en laach.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVENDS-JEKKE
2005/2006: Tekst: Jo Collet - muziek: Jos Jongen
Zang: CV De Hampelemensjer

Refrein:
Doa zunt tswai vasteloavends-jekke
Die hoade van 't kloone-trekke
Sjpieëletérent junt zie dan tse vós
En wisse och al jants lang wie 't mós
Zie sjpilt dan op heur klarinet-sje
En heë dan op zie sjuuftrompet-sje
Zie hant noch noeëts zoeng sjpas jehad
Vasteloavend viere in (hön/ós) heemetsjtad

Nonk Sjeng bei ós hei in de sjtroas
Dat is inge hoot-sere Tsinterkloas
Zoeë jeet heë mit de harmonie
En hupt heë durch de sjtroase wie noch nie
Dan sjpilt heë op zieng sjuuftrompet
Retteketét, retteketét, retteketétteketét
Deë hat ee hats van sjokkelaad
Zoeë wie die auw tant Troelala
Doe kens 't jeleuve of nit
Doamit sjpilt heë duet
Retteketét, retteketét, retteketétteketét

Op de naas van auw tant Troelala
Zitse vratsele bis op d'r hoelala
Van die zommer- en die winkter-sjprós
En óch noch op heur jantse jroeëse brós
Dan sjpilt zie op heur klarinet
Retteketét, retteketét, retteketétteketét
Zie hat ee hats van sjokkelaad
Zoeë wie nonk Sjeng van neëvenaa
Doe kens 't jeleuve of nit
Doamit sjpilt zie duet
Retteketét, retteketét, retteketétteketét


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R VASTELOAVENDS-JUNK
2000: Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Ummer d'r Neaver

Ba, iech sjtink noa auwe sjmienk, op sjtroas herkent miech jiddes kink.
Iech deal d'r janse daag ceedeetjes, vol mit vasteloavesleedjes.
Ja, iech zien alleng mer klone, iech huur troäte uvveral.
Iech krien inne kick va karnaval.

Refreng:
Ja, iech wil noe ee tabletsje karnaval, iech bin a karnaval versjlaafd.
Ja, iech wil noe mieng vasteloaves-sjpriets, iech sjton mit ee bee in 't jraaf.
Iech kom d'r echt nit mieë van aaf, iech wil mie sjotje alaaf.
Ja, iech wil noe ee tabletsje karnaval, iech bin a karnaval versjlaafd.

In de karnavalskliniek, joa, doa is 't ummer sjiek,
den vier vasteloavends-jekke komme doa waal an òs trekke.
Drinke vier ins tse veul beer, lofe vier dan och jeer,
i polonaise noa de isoleer.

Lekker trippe mit konfettie òp de lippe.
Iech sjnoef miech laam an d'r peifesjwaam.
Iech kom d'r oane hulp nit mieë van aaf,
iech wil alling nog mer alaaf.

* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv - CDL2026


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVENDSLEEFDE
2005/2006: Tekst: ? - muziek: ?

Ich woar mit de vasteloavend
Zo schoën verkleid es kloon
Ich trok mit doer de straote
Doa zoog ich dich toen staon
Doe hauws wie ich hetzelfde
Bontje Kloonepekske aan
Doe lachdes dat waor toeval
En schloots dich toen biej mich aan

Dat woar toch leefde
Joa echt leefde
Leefde op d´n ieschte blik
Mit vasteloavend
dea vasteloavend
vloog mien hart vanzelf noa dich
dat woar toch leefde
joa echte leefde
man wen heij dat, toch oeits gedacht
dat ich veurgood
mit de vasteloavend
mien kloone hart aan dich verkoch

ze hange noe te same
aan dea groëte kleierhoak
os schoëne kloonepekskes
vertille same hun verhoal
mer ins int joar gebuurt 't
dan doon ver ze weer aan
ver lope dan gezellig
in dea optoch gans veuraan

Ver hubben daorom
Os geschwoare
Ver blieve ummer zoe biejeen
ze zullen os dan
mit vasteloavend
ummer in kloonepekskes zeen


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVEND-MARSJ
1979: Tekst & muziek: Cas Sprokel
Oesveurende: Inne Gekke Slaag


In de vasteloavend-tsiet weëd hij vöal sjpas jemaacht.
In de vasteloavend-tsiet, da weëd jedanst-jelaacht.
In de vasteloavend-tsiet, da is d´r himmel kloar.
Zoeë is dat hij i Kirchroa, al mennieg, mennieg joar.

Refreng:
I Kir-ich-roa, doa viert me vasteloavend.
I Kir-ich-roa, va d´r mörje bis d´r oavend.
I Kir-ich-roa, doa sjalt berg op, berg aaf,
al mennieg, mennieg joar, al mennieg, mennieg joar ós Kirchroa Alaaf !

In de vasteloavend-tsiet, da waggelt hij de wank.
In de vasteloavend-tsiet, da is hij jinne krank.
In de vasteloavend-tsiet, is alles op de bee.
Zoeë is dat och i Kirchroa, doa drinkt me ziech jeer ee.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VASTELOAVENDSMOELLEJAN
Tekst & muziek: Paul Weelen
Oesveurende: Weerwaas

Jeeste noa ing zietsoeng, jong die maache jet paraat,
zage dat weëd loestieg, weëd jetweeswievul jelaad.
Kunt d'r road van elf en dat zunt d'r noeëts elf,
die haode ziech an'r breuzele bis en oer of tswellef.
Biste dan tse mui um tse protestere,
kunt 't ballet nog langs-jespatsere.
En die sjwingele jet onnüezel mit de bee,
bis datste dinks: 't is miech jans allee.
Doe bis inne richtieje vasteloavendsmoellejan.

Hei en doa zies doe ing büt wal sjtoa,
en doe vroegs diech woa uvver zouw die reed wal joa.
Uvver d'r volle, d'r onnüezele of deë oane werk.
Doe laachs en dinks: leug iech mar in de zerk.
En dan weëd jesjoenkeld, alles fain in de moas,
en doe züets: och wuur iech mar al op jen sjtroas,
och leug iech mar fain jesjtrekt op bed,
jans in dreumelank, dat wuur net.
Doe bis inne richtieje vasteloavendsmoellejan.

En doe mots drinke in ee tempo wie verrukt,
mar doe bis noen eemoal doa, 't jieëft jinne weg tseruk.
't Ee noa 't angert, mörje deet diech pieng de sjwaad.
En doe wits jenauw: 't joof ing zietsoeng vurrieje naat.
Den d'r boem boem boem zitst nog in d'r kop,
en d'r te te te hüet och nit op.
Zoeë zieste mar, ing zietsieng dat is nuus jedoa,
doearum los os flot op heem aa joa.
Doe bis inne richtieje vasteloavendsmoellejan.

Och 't weëd zoeëvul jerauweld, och 't jieëft al zoeëvul leed.
Doarum los os noen verjese, dat koppieng besteet:

Doe bis inne richtieje vasteloavendsmoellejan.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R VASTELOAVENDSTOESJ
1999/2000: Tekst: Maurice Hinzen - muziek: Pascal Hinzen, Ivo Damen
Jezank (*) : K.K.K. de Sjtèchneelsjer

Refreng:
Wat kanste van tse vure hure, en dan nog ins an d'r sjloes ?
Wat kan jidderinne zinge ? Dat is d'r vasteloavendstoesj.
Den is 't vasteloavend, mit e beersje en e sjoes.
Van d'r mörje bis d'r oavend, pave vier vol vuur d'r toesj.

Uvveral mit karnaval, óp jidder fes en jidder bal,
joa, doa kanste jet beleëve.
De kapel zitst al paraat en hat d'r toesj werm mitjebraad,
lieët vasteloavend hoeëg ins leëve.
Den is de vasteloavend hei, dan hüet d'r toesj jeweun derbij.

Hat d'r Prins Zieng vere óp en deed heë nog e sjupje dróp,
joa, da kanst jet beleëve.
Ruft heë dreimoal zie "alaaf" en weëd d'r toesj werm mitjepaafd,
lieët vasteloevend hoeëg ins leëve.
Den is de vasteloavend hei, dan hüet d'r toesj jeweun derbij.

In de buut vöal sjtomme kal en 't ballet danst durch d'r zaal,
joa, da kanste jet beleëve.
Weëd d'r toesj mit vräud jebraad, dat hat d'r oavend jód jemaad,
los vasteloavend hoeëg ins leëve.
Den is de vasteloavend hei, dan hüet d'r toesj jeweun derbij.

* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T VASTELOAVENDSVIRUS
2003/2004: Tekst: Jo en Es Ossen - muziek: Luc Kleynen
Zang: Jód Jemiesjd

Refrein:
Pas óp, pas óp, doa brikt e virus oes.
Pas óp, pas óp, doa kunt 't aajebroesd.
En weë dat vasteloavendsfieëber krieët,
deë weëd 't jans besjtimd óch nit mieë kwiet.
Pas óp, pas óp, doe brikt 't oes.
Dat kries-te jans jewis óch nit mieë droes..

't ritselt in d'r erm, 't tsiddert in de derm.
Iech razel óp kieng bee, bins jans finaal durchee.
Kans doe miech drum ins zage: Wat is hei an d'r hank?
't Vasteloavendsvirus, dat is werm in 't lank.

Iech klapper mit mieng tseng, iech wapper mit mieng heng.
't Rammelt in mieng knei, han ze nit jans óp ing rij.
Kans doe miech drum ins zage: Wat is hei an d'r hank?
't Vasteloavendsvirus, dat is werm in 't lank.

't Wiemmelt in mieng bloas, 't kriebbelt in d'r haos.
Iech wiebbel mit d'r vós, wat vuur e sjrüfje han iech los?
Kans doe miech drum ins zage: Wat is hei an d'r hank?
't Vasteloavendsvirus, dat is werm in 't lank.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VEER WÖADSJER ZAAGE
1992: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Oesveurende: Hôt Volleé


Refreng (2x) :
Veer wöadsjer zaage, is doch nit sjwoar.
Veer wöadsjer zaage, eemoal in ´t joar.
Zieë ich dich laache, ja, dan zal ich,
die wöadsjer zaage : iech hod va dich.

Iech wees noch jot wie iech dich zoog,
iech jantz besjtemt ee kluürsje kroog.
Dat amors-pieltje trof miech jauw,
doadurch zunt vier noen man en vrouw.
Mit tswai is me noeëts alling,
´t is doarum dat iech zeng :

Vuur lü die ziech nit jôt vesjtunt,
en ziech jee woad mieë zage dunt,
vuur deun hant vier mar enne road:
Zingt mit en dut nit mieë soeë koat.
Veer woadjes is mar kôt, mar maache alle jôt.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T VERKE
Tekst & muziek: Gerard Heijltjes

Vier hant e verke in d'r sjtal, inne lekkere klinge küsj.
Wat maad dat deer vuur inne krach, dat kunt 't sjteet werm drüg.
Da sjud de mam d'r traog werm vol, d'r küsj dróp-aa wie dol.
De eëpel-sjale - auwe kui - dat vreest ós verke nui.

Refreng:
Mie küsj-je, küsj-je, klinge küsj, noen vrès diech mer jód zat.
Da sjteet de janse boed vol vleesj, wens doe ins weës jesjlachd.
Mit preskop, poettes, leëverwoeësj, al wat e verke hat.
Doarum doe leve klinge küsj, noen vrès diech mer jód zat.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VERLANGE NOA VASTELOAVEND
1988: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Oesveurende: D'r Reënboagkloeb & Harmonie Sankt Löarusje

Refreng:
Wen der Joep op zienge zokkel inne nuie sjlaajer zingt,
dan zingt óch jans Kirchroa.
Wen der Joep op zienge zokkel aan 't sjunkele vingt,
sjunkelt óch jans Kirchroa.
Kunt heë dan zingenterend der zokkel aaf noa ônger,
dan is dat vuur de janse welt besjtimd ee wonger.
Wen der Joep op zienge zokkel inne nuie sjlaajer zingt,
is de vasteloavend doa.

Wienieë is vasteloavend doa, dat vroagt ziech alles aaf.
Wienieë ruft me in Kirchroa werm daag en naat alaaf.
Wienieë trukt doch der optsoch ronk mit kloone op der waan.
Dat is de vroag bei oad en jonk, drum loester wat iech zaan.

Wienieë is vasteloavend doa, dat hüet me uvveral.
Wienieë is doch in Kirchroa lang sjpas in jidder zaal.
Wienieë dunt vuur ee hudsje op, junt kloon of Meksikaan.
Sjteet dan jans Kirchroa op der kop, loester dan wat iech zaan.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R VERLEEFDE EËZEL
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

‘t Jieëft nuus tse verjeëve, alles jong zoe wie ‘t moeët,
al sjnappet iech de haofsjeed nit dervan.
E kling sjtuk van os leëve hant vier jeluk bijee jezoeëd,
mar v'r zouwe ‘t wal noeéts jevonge han.
Iech volt miech wal versjlage en wos nit weë iech woar.
Noe is ‘t leed jeleië, mar weëd miech kloar,
me darf jeluk nit zukke op ee vas sjpoar.

Iech han alles losse valle, sjtoog de brugke bewos in brank,
en leëvet wie tsjiejäunere dat dunt.
Iech loos nit mieé mit miech kalle, alles lofet oes de hank,
op eemoal zats iech doe ing dikke punt.
Iech koeét miech werm jedrage en me zaat miech joddendaag,
en iech tseechet jidderinne mienne griemmellaach,
mar jeluk loog nog e jan sjtuk oes d'r sjlaag.

Refreng:
Iech wool alling probere, wat tsezame nit hauw jeklapt,
den op jeluk mit tswai woar iech jod aafjeknapt.
Iech koeét miech zelf rejere, hauw miech feste in d'r jrif,
en sjrievet jinne inne leefdesbrif, iech woar mie eje teëjejif.

Zoe wie op zoeévul verloare nate hong iech ronk op ee sjleet fes.
De sjtiemmoeng woar al deep en nog wieër jezonke.
Zoe lang wie ze drinke brate, bloof iech doa, zoe wie de res,
bis dat iech daat iech hauw tse vöal jedronke.
Doe woeër iech jetroffe en mie hats sjtong effe sjtil,
en iech daat dat is ‘t meetje dat iech wil.
Jeluk woar doe ing zaach van kingersjpel.

Refreng:
Iech wool alling probere, wat tsezame nit hauw jeklapt,
den op jeluk mit tswai woar iech jod aafjeknapt.
Mar iech zoog plötslieg sjtere en mie hats woar uvvervol,
ejaal wat jeet passere, iech hod vol.
D'r blik van mie kling meëtje maat mich dol.

* cd 1987 : Weerwaas - "Kinger van 't vrugjoar" - Weerwaas Studio


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VETTE ZOUW
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Ummer d'r Neaver

Hei doe doa,
Doe zouwmässing voljevresse vet verke
Ja sorry vetkwabbele die roetsje die floetsje die kloetsje
Doe caloriencontainer kiek diech ins wagkele
Wie ing zjwangere mit hun vadsige poete
Jidder daag frikandelle hangende velle in drei of veer lage
En dan mer lamentere en mer klage
Dat die mage 't nit mieë kenne verdrage
Blief mer proppe mit die moddervette koppe
Vette krokette bis datste móts kotse
Mots sjpuie, blief mer duie
Bis datste diech ermslengde móts uvverjeëve
Wat ee erbermliech ermzielig leëve

Vette zouw
Doa mót et mets i

Iech vroag diech woa zunt die lekker sjtrakke wiever hin
Mit liever wie ing den
Noe zieste vrauwlü nog zoeë jónk
Mit d'r beugel nog in d'r mónk
Mer zoeng kónk
En zoeng tiete van de friete
Van et big maccen wie de jekke
Noe al oesjerangeerd mit die vót wie ee peëd
Minste dat durch et sjlikke van de pille die bille nit mieë trille

Vette zouw

Doa mót et mets i
Mer iech nieën diech och werm tsouw

Al die bókse die knappe umdat die pappe mer blieve sjtappe en tsappe
En die beerpansje kweken an die tieëke
Beerpansje, van die dikke, woa de kinger nog va sjrikke
Doe kuns doa nog waal hinger, doe kans d'r wielie nit mieë vinge
Bejrave ónger al die volle rolle
't pisse wil nit mieë lukke
umdatse ing hoaf sjtond d'r janneman bis an 't zukke

Big diet, bah wat vies, 't vet druupt miech oes d'r tillevies
En wenste zoeë vliddieg vies en vet bis
Da motste blieve laache, wille de lü diech blieve verdrage
Doarum hant lü mit ing dreidoebbel óngerkin
Ummer jouw zin
't hat jinne tswek, doe sjtinkst noa sjwees en sjpek
kroogt uur mer allenäu MKZ en knoebbele uvveral
da woar werm plaatsj in d'r sjtal

ja ja vette zouw, vuur krient diech waal
vuur sjnieë alle vet droes
mer iech nieën diech óch werm tsouw

doa mót 't mets i, doa hinge doa leuft nog inne
flot d'r hinger aa

han iech miech uberhaupt al vuurjesjteld
miene naam is dokter floetsjoemie
liposucteur par excellence
vuur 2000 euro maach iech van d'r Pavarotti Helmut Lotti
joa iech sjnie alle vet droes of iech lek diech ing wielklem in d'r maag
och wat iech bin verjèse, doe kens och misjien minder èse


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VEULE
Tekst: M. Hinzen - moeziek: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
Oesveurende: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer

Refreng:
Wenst doe diech veuls wie iech miech veul,
jao, da witste wat iech weul.
Wenst doe diech veuls wie iech miech veul,
dat is mit karneval 't lekkersjte jeveul.

Hüet me hinge op d'r eck, inne vasteloavendsjek,
ziech mit zieng tsiem vermaache.
Ziet me kinger oppen sjtroas,
verkleid wie kloon of hootsere kloas.

Hüet me troäte daach en naat, is allaaf werm aajebraat,
da will iech miech flot verkleije.
Is de sjtiemmoeng in de boed, confettie i jen loeët,
junt vuur viere mit os tswaie.

Solo op de kazoe

Vingt mie hetsje aa tse laache, da bekrüft miech dat jeveul.

Dat is mit karnaval 't sjönste jeveul.
Dat is mit karnaval 't lekkersjte jeveul.
Dat is mit karnaval 't sjönste jeveul.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIELLA
1998/1999: Tekst: Ad Papousek - moeziek: Karen & Paul Stevens, Ad Papousek
Oesveurende: Sjpaskloeb Durchee

Refreng:
Vier zint de Römer en vier zunt werm doa,
mit vasteloavend tseruk i Kirchroa.
Doezende klone truft me óp d´r Maat,
tsezame weëd doa sjpas jemaad.
Dis fes tse viere, jong, dat is zoeë sjun.
Noen kóm noa Kirchroa, den hei is jet murj.
Hei is ´t priema, mar vier hant nog ing kling vroag:
"Leef Biella ..., woa is ós viella ?"

´t Likt al bauw tswaidoezend joar tseruk,
d´r vasteloavend joof ´t doe nog nit.
Mar fester viere zoos ós in ´t blód,
en drinke koeëte vier óch jód.
´t Broest hei durch de sjtad mit karneval,
sjun sjlajere die hüet me uvveral.
Verkleide, joa, die lofe langs diech hin,
en hant de allerjekste zin.

Va klings aa kriet me hei dat fes jelierd,
d´r carneval weëd hei jans hoeëg je-ierd,
De sjpas, die wingt hei durch ´t Roderland,
de zörje sjuuft me aa de kank.
De träot, de tsiem en óch d´r sjelleboom,
die jeëve ´m drei daag lank va katoen.
Den moezziek en jezank, dat hüet bijee,
doamit sjteet Kirchroa nommer éé !!

Wat e jeluk ... wat e jeluk,
vier zunt i Kirchroa tseruk !!!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER BLIEVE HÜ I KIRCHROA
1940/1941 nr.1 : Tekst & muziek: Niek Ploum

De welt is jroeës en de welt is sjun, mit al zieng herliegheet.
Verlange hat me doa döks hin, woa 't hats dieng pieng va deet.
Doch jon iech zoeë durch Kirchroa en kiek zoeë um miech hin,
da veul iech wie die sjtad miech noa, ós Kirchroa is doch zoeë sjun.

Refreng:
Vier blieve hü i Kirchroa, junt nit noa 'n anger sjtad.
Vier haode van ós Kirchroa en van ós Kirchröatsj plat.
De Haam, d'r Maat en óch de Hoots, ós meëdsjer jónk en sjun.
Ja doa óp zint vier jrüetsj en sjtoots, ja doa hant vier heemwieë hin.
Ja doa óp zint vier jrüetsj en sjtoots, ja doa hant vier heemwieë hin.

* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER BROECHE JINNE
Tekst: ? - muziek: ?

Vier broeche jinne, jinne deë ós zeët
Wie me vasteloavend viere deëd.
Vier broeche jinne deë die moel óp maat,
Oane dat weëd noajedaad.
Den hei i Kirchroa danst d´r beer,
Joa viere dunt vier jeer.
Dat maache vier al 2000 joar
En dat bliet zoeë wie ´t woar.

´t jiet joa lü, die ummer alles besser wisse.
Joa dat kinne vier joa.
Mierendeels hant die ee sjleet jewisse.
Joa óch dat is woar.
Of-ste ne hód aa has of ing hoddels kap.
Ne bonkte kloon of inne sjunne vrak.

´t jiet joa lü die iewieg sjlauwer zunt wie angere.
Joa dat kinne vier joa.
Die jekke hant besjtemt ing eëts an ´t wandere.
Joa óch dat is woar.
Dön filt ing papnaas en ee bisje tsak,
´t mós jedoa zie mir dee kauwe ...

Den hei i Kirchroa weëd jedanst,
Kóm jek lós jekke langs.
Doe kunst óch besjtimt aan de rij.
Mit esjermitwoch is alles vuurbij.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER BROECHE NIT TSE KLAGE
1996: Tekst & muziek: Frans Stollman & Peter Barthelomé
Zang (*) : Reënboagkloeb Haander & 't Sankt Löarusje


Refreng:
Vier broeche nit tse klage, 't jeet ós allemoal jód.
Vier darve rui-ieg zage, ós kunt doch nuus tse kót.
Vier broeche nit tse klage, 't is de muite weëd.
Mit vasteloavend, i Kirchroa, hant vier d'r himmel op de eëd.

Vier jeëve wieër, wat vier hant krieje, vier jeëve durch wie vier 't hant.
Doa druvver broecht me nit tse sjwieje, dat is uvveraal bekant.
Wat ós sjtad tse beië hat, nurjens angesj vingt me dat ...

Vier hant 't nit va inne vreëme, vier hant 't nit va anger lü.
Vier kroge tsiet vuur draa tse weëne, drum hant vier 't och nog hü.
Ós numt dat doch jinne aaf, 't bliet : Ki-rch-roa Alaaf ...

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
* cd 2001 : Diverse artiesten - "Parkstad Alaaf! " - Eurode Music


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER DUNT MIT
2002/2003: Tekst & muziek: Koen Jussen, Raymond de Laruelle & Ramon Essers
Zang: SH De Sjtèchbeere

't Woar pas krismes en d'r krisboom sjteet nog doa
Da has te'r vöal I Kirchroa
Die al dinke leve Jod
Jöng die tsiet e bisje flot
't Is pas jannewaar wie lanksaam krüft die tsiet
Wüere vier mar veer weche kwiet
Den dat wade maat ós krank
Drissig daag die zunt tse lank

Refrein:
Vier dunt a jeder breuzel mit went jet tse laache is
Vier junt mit jiddere óptsóg mit des noeëds tse vós
Ier dunt a jidder zietsóng mit woa jet tse maache is
En jidder tieëk die sjteet paraat en waad óp ós

't Jieët óch lü die blieve drei daag i jen hoes
en kómme nit de boed eroes
Dan haste'r óch die misse 't jans
Die junt drei daag óp vakans
Mer alle Pruusse óp 'n Jraat 'sind sich jewiss'
'Das bei uns alles besser' is
und mann lieber in die Heimat jeet
Mar ja dat deet ze sjpieëder leed


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER HANT DE KNEUF AAF !!
1995: Tekst & muziek: Frans Stollman
Zang (*) : Reënboagkloeb Haander & 't Sankt Löarusje

Refreng:
Vier hant de kneuf aaf, ós is de pief oes,
van al dat joa, jing sjong mieë aan de dröad.
Vier hant de kneuf aaf, ós is de pief oes,
mit ésjermitwoch jinne tsens mieë óp de nöad.
Trotsdeem hoale vier alles oes de kas, alling mar vuur de sjpas.
Vier hoale alles, alles oes de kas en maache ós i kirchroa sjpas.

Dat 't kunt, went vier junt, wisse vier vuur Vasteloavend,
vier weëde mui, vier allenäu, jans besjtimd óp deesdiegoavend.
Jee miensj, deë doa die daag a dinkt, mar waal mit sjpringt en zingt ...

Hank in hank, oes rand en band, trekke vier hei durch de sjtroase.
Inne hoof kabaal is ós ejaal, bis dat de wieëtsjaf weëd jesjloase.
Zunt vier dan veëdieg óp d'r tsog, dan zinge vier óch nog ...

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER HANT KAMAUW
Teks & meziek: Paul Weelen
Oetveurende (*) : Weerwaas

Refrein:
Vier hant kamauw bis esjermitwoch,
en jong, vier zunt oes rand en band.
Vier hant kamauw bis esjermitwoch,
vier jeëve alles wat vier hant.
Wat jeet ‘t jauw bis esjermitwoch,
en vier maache al die tsiet radauw.
Joa vier zunt jans betoepd, den ‘t is ós werm jefloepd:
Bis esjermitwoch hant vier kamauw.

Vasteloavend viere, ja, dat kanste bij ós liere,
en drum maache vier ing toer.
Wilste betste weëde, ja, dan mótste vöal probere,
en drum prove vier toezjoer.
Vier wisse loeter jód besjeed.
Mit vasteloavend zunt vier jereed.

Vier sjwese en vier sjporte, mit ós vrung en ós konzorte,
hant de sjpas ram in d’r jrif.
Vier sjneure en vier sjpringe, zunt ‘t betste in ‘t zinge,
en vier kenne jiddere knif.
En vier wisse wie ‘t laache jeet.
Mit vasteloavend zunt vier jereed.

* cd 2001 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 8" - Marlstone Recordings bv CDL2101


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VUUR HUURE TSEZAME
1992: Tekst & muziek: M. Gouder de Beauregard-Heyenrath

Refreng:
Denn vuur huure hei tsezame, al is et me vuur drei daag lank.
Ja, vuur huure hei tsezame, en reeze durch de jantse stad hei, hank i hank.
Ja, vuur huure hei tsezáme, doe broechs vuur oss nitt riech tse zië.
Denn zoeng luu wie hei i Kirchroa, die vingste op de jantze wellt nitt mië.

Iech woët mitt Vasteloavend op de wellt i Kirchroa braat.
En et ietschte wat iech huure dong, dat koam doa van der Maat.
Et woare klarinette en trompette, moeziek en jezank.
Jong, iech koët et noch nitt zaare, me et woar enne sjüne klank.
En ee deel bliet miech bei, dat iech blief vuur ummer hei.

De Narre hant al monde zieng kostuümpscher hei paraat.
Denn der optsog weet va al bei oss et sjünste doch jebraat.
Denn mitt einzaljänger, jroepe en vuel moeziek mitt jezank.
schallt die drei daag hei i Kirchroa, der sjunste noëteklank.
Drum schlisst uuch alle aa, denn dat deed uuch jenne schaa.

Der karnevalsverain, al vünfenvoftsig joar paraat,
hant die luu van oss Kirchroa ens narrestad jemaat.
Mitt "oes jidder hoes der kloon eroes", et motto van dit joar,
maache zie bei oss i Kirchroa, dat sprüchsje wirklich woar.
Ja, luu, duut alle mitt, en zengt mitt oss dat lid.

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER JUNT TSE VOSS
1973/1974 nr.1 : Tekst & muziek: F. Derix

Vier junt tse voss, ömdat 't moss,
den vier hant jenne benzien vuur tse vaare.
Vier junt tse voss, ömdat 't moss,
Ja, dat dunt vier allemoal öm sjprit tse sjpaare.










HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER LEËVE VUUR DE SJPAS
1988: Tekst: Leon Fuchs - muziek: Balt Peters

Refreng:
En van je tsiengtarata, boemstarata, tsiengtarata,
vier leëve vuur de sjpas, den op de sjtiemmong kunt 't aa.
En van je tsiengtarata, boemstarata, tsiengtarata,
vier houwe op de trom die vasteloavendsdaag.

Vier zint als Klanksjtad uvveral bekankd,
ze komme oes de janse welt noa os Roderland.
Mer mit d'r vasteloavend os hets-je flotter sjleet.
Vier houwe zelver op de trom, uur wist joa wie dat jeet.

Die bloasmoezziek bringt sjtiemmoeng, jeddes kier op nui,
vuur 't komment moezziekfes sjteet alles in de blui.
Me huuët dan waal jebazel van sjing, sjang, sjing, sjang, sjei.
Dat is os dor ejalieg, vier zunt joa weer derbij.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER MAACHE JET PARAAT
1994: Tekst & muziek: M. Gouder de Beauregard-Heijenrath
Oetveuerende: Kloone Jroep Blierheidsjer K.W:J.

Refreng:
Huu maache vuur jet paraat,
vuur dunt huu danse, sjprenge, zenge,
en vuel sjpas weët hei jemaat.
Huu maache vuur hei jet paraat,
vuur sjuuve sjteul en dusch an zie,
vuur zunt zoë jek wie noch nie.
En wem dat nit jot jevellt,
deë is bij os vlot oesjehelt.

Vuur zoosse in jen wieëtsjaf, leef jong, doa woar 't sjtil.
Doe hoeëts lling de tsap joa, die loofet op bevel.
Me wie vuur e paar op houwe, du jong dat sjtil zie draa,
en jidder enne vong doe mit os tse zinge aa.

Vuur zunt jewennt a jroeësse sjpas, die nemmt os jenne aaf.
Drei daag junt vuur durch Kirchroa en roffe mè Alaaf.
Den wenst ste hei jeboare bis, zitst temprament int blot.
En alle luu va Kirchroa, dun deed drei daag jott.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VUUR MAACHE SJTIMMOENG, SJPAS EN PLEZEER
2010/2011: Tekst & muziek: Mario Pouwels
Zang: Duo de Radies

Jees du noa eng wiëtsjaf, i kirchroa op d’r maat
Doa weëd d’r janse daag, alling mar sjpas jemaad.
D’r joep deë sjteet tse kieke en wits doe wat heë zeët
Um hei tse darve sjtoa joa dat is de muite weëd
Al bin iech op sjeveemet
of urjens op jen hei
Mit vasteloavend zunt vuur werm d’r bij

Refrein:
Vuur maache sjtimmoeng sjpas en plezeer
Hei in ós kirchroa zunt vuur zoeë jeer
Mit vasteloavend is hei jet los
Vuur werpe alle remme los
Ós ammezere dunt vuur zoeë jeer
De janse naat durch mit vöal plezeer
‘t weëd alling mar sjpas jemaad
Doa mit is kirchroa jroeës gebraad
‘t weëd alling mar sjpas jemaad
Doa mit is kirchroa jroeës gebraad

Bis doe óp d’r deesdig, i Kirchroa óp d’r maat
Dan zies doe al die klone, ze sjtunt awerm paraat
Die maache doa ing stimmoeng, wie Limburg dat nit kent
Da veulste dat va binne, wat weed iech doch verwend
Al ben ieh va sjeveemet
of kom van jen hei
Mit vasteloavend zunt vuur werm d’r bij


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER WILLE ZINGE !
1998/1999: Tekst: Hans Golombiewski - moeziek: Ruud Merx
Oesveurende: Hótvollee

Refreng:
Vier wille zinge, vier wille danse óp d´r Maat,
van ´s murjens vrug bis in de naat mit üch tsezame zieë.
Vier wille zinge, vier wille sjpringe óp d´r Maat,
bis dat ´t lit weëd oesjemaad, en dan ... adieë.

Vier wille zus, en óch ins zoeë,
doch mit e bis-je zunt vier al vroeë.

Vier wille vräud en óch ins leed,
mar ummer zinge, zoeëlang ´t jeet.

Vier wille dat en óch ins dit.
Zing noen dat lidsje ins mit ós mit.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER ZIENT ZE VLEIE
1991: Tekst & muziek: Rabadatsj

Refreng:
Drei daag lank zient vier ze vleie.
Vier vlüjje wieëtsjaf in en oes.
Den zoeë krient vier jinne doeësj.
Drei daag lank zient vier ze vleie,
vier vlüjje hei erin en doa werm droes !
´t Beer dat sjmaacht ós ummer jód en mit vlüjje jeet ´t flot.
Vier junt noa jidder wieëtsjaf, drei moal wen ´t mót.

Mit vasteloavend junt vier jeer eroes,
va mörjens vrüg bis oaven´s zunt vier droes.
Dat lofe mit die daag is nüks vuur ós.
Ja, mit d´r vliejer jeet et flotter wie tse vós.

Vier vlüjje van d´r Werner bis ´t Riet.
Ja, mit der vliejer is dat jaar nit wied.
Vier drinke ós tswai beer en stieje óp.
Zoeë drieënt ´t ós dan, noa die drei daag in der kop !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER ZUNT ÁÁ-ÉÉ JEBÓNGE
1988: Tekst: Henk Struver - muziek: Henk Struver & Daan Janssen
Zang 1 (*) : De Sjtechneëlsjer
Zang 2 (**) : De Charly's

Jun iech noa éé fèsje i ut zóndiechse jèsje, dan is miech alles ejaal.
Wil miech amoezéére mit de daame en heere en vleij dan durch d'r zaal.
Iech sjpreng mer rónk zoeë blief iech jezónk, al bin iech óch al jet kaal.
Dun sjpas miech maache en blief mer laache, denn dan is miech alles ejaal.

Refreng:
Vier zunt áá-éé jebónge, tsezaame weëd jezónge.
Pak diech jet van ut leëve, blief ut jeleësje heëve.
Vier junt ós keal huu sjmiere, dat broecht ós jinne tse liere.
Dat is wirkliech woar, zoë weëde vier 100 joar.

Op jiddere eck sjteet wie iech zoeë-inne jek, zoeng luu die jieëd ut noch mieë.
Wat wuër noch ut leëve wenn ut ós nit zouw jeëve, oejazes, òch-erm en auwieë.
Al hant vier óch zurje, sjuuf die óp bis murje, kóm kiek doch nit zoeë zoer.
Doe móts nit verjèsse, ins bis doe versjlèsse, doarum zinge vier noen i koer.

* mc 1988: "Kirchröatsjer tiengel-tangel" - P.B.R.-Studio
* mc 1992: "11 veur 11" - Koch Int. Mega-Tone Studio's Swalmen
** cd 1999 : De Charly's - "Concerto Fiasco"
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER ZUNT DE KANNIEBALE
1998: Tekst & muziek: M. Gouder de Beauregard-Heyenrath
Zang (*) : C.V. de Hampelemensjere & die Original Limburger Freunde

D'r Joep deë jong noa Afrika, leve jong dat woar ing rees.
Heë voor doa trek d'r jungle i, mit ing vies auw sjees.
Óp eemoal mit inne feste paaf, sjloog hem d'r motor aaf.
Jekniester hoeët heë hinger ziech en d'r Joep róffet Alaaf.
Den wie deë kanniebaal doa vuur hem sjtóng,
daat heë dat d'r karneval in Afrika bejon.

Refreng:
Vier zunt de kanniebale en dat deed ós jinne noa.
Vier èse alle lü óp, mit hoed en kop en hoar.
Went inne hei Alaaf ruft, is 't èse aajezaad.
De weëd d'r jekste jek nog noa d'r kessel injebraad.

D'r Joep deë jong d'r kessel in, leve jong deë woar zoeë hees.
't Woar jenauw inne sauna drin, heë badet in d'r sjwees.
Heë daat nog mer a Kirchroa en zoog zieng klone sjtoa.
't Trommele hoeët heë hinger ziech en zaat Alaaf los joa.
Den wie dat trömsje an 't róffe vong,
daat heë datte effe óp d'r Maat in Kirchroa sjtong.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER ZUNT D'R WÈG KWIET
2005/2006 nr.1: Tekst & muziek: Ad Papousek
Zang: Sjpaskloeb Durchee

Mit karneval hant vier jewis --- drei daag sjpas.
Dat wille vier üch allenäu jeer tseje.
Joa alles hoale vier die daag --- oes de kas.
En jinne hilt ós jekke doava teëje.
Ós vrung die zage haimlieg teëjenee.
Die van d'r Sjpaskloeb zunt ram durch-e-ree.

Refrein:
Vier zunt d'r wèg kwiet, vier wisse 't nit mieë.
Woa mósse vier (èèèèh), woa mósse vier noen zieë.
Vier zunt pratsj jek, leef lü, kóm help ós ins óp jank.
Vier zunt d'r wèg kwiet, wat is bloos aan de hank.

D'r óptsóg in ós heemetsjtad --- junt vier mit.
Deë trukt besjtimd durch vunnefentswantsieg sjtroase.
En um de vóftsieg meter, joa dan --- drinkt me jet.
Dat sjmaat zoeë jód, dat kanne vier nit losse.
En is d'r tsóg al lang werm óp d'r maat.
Dan trekke vier nog rónk bis in de naat.

't Deesdiegs, treffe vier ós werm --- 'n oer of tsing.
en junt ós dan ins richtieg jód vermaache.
Doch sjtonde sjpieëder zunt vier laider --- nog alling.
Wie kan dat noen, weë kan ós dat ins zaage.
Me vroagt ziech aaf is dat noen nog normaal.
Vier hainies sjtunt in d'r verkierde zaal.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VUUR ZUNT INNE VLIEJER
1991: Tekst & muziek: Jo Schulteis

Refreng:
Vuur helle vliejer óp, en zient ze vleie.
Vuur sjtiege richtiech óp, oane tse duie.
Vuur helle vliejer óp en broeze durch de welt.
Zunt nit tse hoade vuur jee jood en óch jee jeld. (2x)

Jidder jek is angesj, dat weët waal ins jezaat.
En doabei jants jewis óch, a karnaval jedaat.
Me sjtreuft ziech inne kloon aa, en hat de jruëtste sjpas.
Mar vuur zunt inne vliejer, en hant va jinne las.

Went me in jedanke, doa boave i jen loeët,
zoeë vrij wie inne voerel, de zón ins puutsje koeët.
Dan is me in de wolke en hat de jruëtste sjpas.
Ja, vuur zunt inne vliejer, en hant va jinne las.

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER ZUNT JING ENGELSJER
1997: Tekst & muziek: Marlies Gouder de Beauregard
Zang (*) : De Hampelemensjer

Refreng:
Vier zunt allenäu jing Engelsjer hei óp dis welt.
Vier dunt allenäu jet wat n'angere nit jevilt.
Vier zunt allenäu jing Engelsjer hei öp dis eëd.
Doe bis e duvelsje vuur miech, en iech e bengelsje vuur diech.
Vier hant 't paradies en hel al óppen eëd.

Doa oave is d'r himmel, doa ónge is de hel.
Doa oave danse engel, doa ónge brent 't fel.
Zoeëlang me leëft sjpieëlt me mit vuur en dinkt nit druvver noa.
Dat ins d'r daag kunt dat me dan eróp of eraaf mós joa.

Me hat döks van die daag, da is me nit jód jemoeëd.
't Weëd ziech dan jeweun, an d'r angere jet jezoeëd.
D'r duvel hat de jruëtste sjpas en sjtuchelt noch jet mit
D'r engel waacht da uvver ós en zörgt da werm vuur vrid.

Ja drei daag in 't joar, da dinke vier nit noa.
Of vier mit al die sjpas, óch zung zunt an 't bejoa.
't Paradies hant vier da hei en doavuur zunt vier vroeë.
Ja zoeë zunt vier i Kirchroa, ja Kirchroa is zoeë.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VUUR ZUNT KOEALEJITZE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: De Koalejitze

Vuur zunt koalejitze
Joa die jonge va d?r koel
Wee os als vrunk hat, hat 't jod
Ozze muziek die jieet neue mod

Vuur jeeve ummer vol jaas
Jeeve alles jedes moal
Went vuur boave op de buhn sjtunt
Zing vuur 'Auf geht's allemoal'

Wen vuur eraaf junt in d'r koel
En hinger os de zon fel sjiengt
De lampe op os helm a junt
En doa de sjwatze welt versjiengt
Verlange vuur al wer noa boave
Woa de zon nog op os waat
Noa acht sjtond jeet de bel
En sjteed de lift paraat

Refrein:
Wen vuur 't 's oavends noa de sjiech
E lekker beersje drinke junt
En ozze koempels ongeduldig
Never os aan 't driene zunt
Pak vuur d'r steier werm op
En klumme boave op de tieek
En alle koempels zinge kraftig mit os mit

Vuur jeeve ummer vol jaas
Jeeve alles jedes moal
Went vuur boave op de buhn sjtunt
Zing vuur 'Auf geht's allemoal'

Went vuur boave op de buhn sjtunt
Zing vuur 'Auf geht's allemoal'


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER ZUNT NIT DIK
1994: Tekst: M. Pelzer - muziek: J. Pelzer
Oesveurende: Kloep Jod Jefloept

Refreng:
Vieër zunt nit dik, vieër hant ing jouw fijoër,
bij os is jidder ponk natoer.
Vieër zunt nit dik. vuur veul'n os jodtsedank,
ummer jod en zunt noëts krank.
Nee, nee, vieër dunt nit an de lijn,
vieër vinge esse veul tse fijn.
Vieër zunt nit dik, vieër hant ing jouw fijoër,
bij os is jidder ponk natoer.

Joa, wen tse huusj wat allenui nit mot,
jraat wat 't sjunste is in 't leave,
da weët 't os besjtimt nit jod,
me darf noch nit mieë e jleesje heave.
Nee, an de lijn, doa dunt vieër nit,
en went uur alleneu mè wit ...

D'r inge dik, d'r angere is sjmaal,
dat is ejaal, doa motste mer mit leave.
Doa druvver mach vieër jinne kaal,
vieër dunt vuur uuch hu 't betste jeave.
Kom, zing en drink ins mit os mit,
want an de lijn dunt vieër hu nit.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIER ZUNT TSE DIK
1998: Tekst & muziek: H. Vannuys & D. Vannuys
Zang (*) : Jód Jek + Nuusjèle & Noekele

Refreng:
Vier zunt tse dik, kiek ós mer aa, an ós zunt vöal tse vöal kieloots draa.
Ing sjpekrol hei, ing sjpekrol doa, vier müete jet aafvalle joa.

Vie èse zoeë jeer friette, mit majonais en woeësj,
doanoa e jroeës jlaas beer, va èse kriet me doeësj.
Ing hank vol joemmie-beersjer en e sjtuk sjokkelaad.
Vier wisse dat 't sjleët is, mat 't hat ós jód jesjmaachd.

Elberevlaam mit sjlagroom , e jroeës vanielle ieës,
inne flinke kómp sjpajettie, inne pizza wüer nit vies.
E sjnietsel of ing kótlet, riefkuchs-jer van d'r Maat.
Vier wisse dat 't sjleët is, mat 't hat ós jód jesjmaachd.

Vier vinge alles lekker en weëde koeëjelrónk.
Vier sjnütse en vier drinke, vier leëve onjezónk.
Vier hant e sjun fiejuursje, drum hant vier ós jezaad,
vier blieve ós vol duie, went 't mar lekker sjmaat.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1997-1998 - Weerwaas Studio's - WWCD 0612 97


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VIVA RODA
1982: Tekst: Cas Sprokel - melodie: "?"

Roda, Roda, Roda kunt werm bovena.
Roda, Roda, Roda kunt werm bovena.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VLUCHTE KAN NIT MIEË
Limb.teks: Wim Kleinen - melodie: "Vluchten kan niet meer" (Schmidt/Bannink)
Zang (*) : Jack Vinders

Vluchte kan nit mieë, iech zou nit wisse wie.
Vluchte kan nit mieë, iech zou nit wisse woo óp aa.
Woahin mótste joa ?
Want zoevóal lande zunt ieëlendlande, wied-van-ós-bed-vuurpaginalande,
erm-kinger-lande, diktatorlande,
Woahin mótste joa ? Vluchte kan nit mieë.

Óch d'r mond, sjteet vol mit keersjer, en op Venus zunt insjtroemente.
Hei bij ós zitse ze in lang files, wille nog mieë tsentse.

Vluchte kan nit mieë, iech zouw nit wisse woahin.
Sjoelle kan nog waal, sjoelle kót bijee.
Vluchte kan nit mieë, vluchte kan nit mieë.
Vluchte kan nit mieë, 't hat doch jinne tswek.
Vluchte kan nit mieë, hüekstens jraad bis um d'r ek.
Wie wied mótste joa ? In yoga of soap of i bungy sjpringe,
i tay-bo of sjteps of i sjlagere zinge, i dreume of drank of i internette.
Wie wied mótste joa ? Vluchte kan nit mieë.

En ós beum gruie bis in d'r himmel, sjaf mar aa, 't kan nit óp.
Jee miensj hat nog tsiet, want dat kost jeld, sjteet die karresel oeëts nog ins sjtop.

Vluchte kan nit mieë, iech zouw nit wisse woahin.
Sjoelle kan nog waal, sjoelle kót bijee.
Vier maache ós eje alternatiefje, mit of oane bótterbrifje.
Mie leef, mie leef, wat wilste nog mieë ?
Vluchte kan nit mieë ... vluchte kan nit mieë.

* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VOL D'RIN ...
1992: Tekst: Rabadatsj - muziek: Marcel Jungen

Refreng:
Vol derin, sjleet hü de sjpas erin, en zoeë maache vier da jet derhin.
Vol derin, dat zitst ós in 't blód, den de sjpas, die deet ós jód.
En tsezame zunt vier kammeraad, en tsezame sjtunt vier dan paraat.
Vol derin, sjleet hü de sjpas erin, en zoeë maache vier da jet derhin.
Vol derin, dat zitst ós in 't blód, vol drin dat deet ós jód.

't Janse joar, da sjtunt vier doa en wisse os tse jeëve.
't Is jing tsiet vuur joekserij, jewirkd weëd jidder daag.
Mar is de vasteloavend doa, bejint vuur os 't leëve.
De stiemmoeng sjleet da vol derin en kunt mit inne sjlaag !!!

Die drei daag dunt vier ummer mit, mit zinge en mit sjpringe.
Vier viere richtieg Karnaval, en róffe döks Alaaf !
En doa woa alle klone zunt, doa kans doe os da vinge.
Doa sjleet de stiemmoeng dan erin, mit inne feste paaf !!!

* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VOL JOAR
1994: Tekst & muziek: J. Schulteis
Oesveurende: Allerieësjte Kirchröatsjer Kanister Kloeb

Refreng:
Ozze pap loog sjtonde lank tse sjloffe in d'r sjrank.
Vol jezoafe, vol jezoafe.
En de mam, die sjtong der vuur, tse wade op d'r jank,
mit d'r bessem in de hank.

Mit vasteloavend jong d'r pap alling op sjtap.
Van 's mörjens bis d'r oavend maat deë pap joa ja nit sjlap.
Mar is 't tsiet vuur werm noa heem tse joa,
dan is 't mit die sjpas jedoa.

Op heng en vus, zoeë jong d'r pap doe durch 't hoes.
Mar jong, ós mam houw dat jehoeët en koam d'r puus e-roes.
Doe hat heë ziech och nit mieë lang bedaat,
en hat ziech in d'r sjrank jelaat.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VOUWE IN 'T JEZICH
2006/2007: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Sjeef Jewikkeld

Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'N VROUW VEÜR HOAF DAAG
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts

Refreng:

* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VRUNDSJAFT
1996: Tekst & muziek: M. Gouder de Beauregard
Zang (*) : De Hampelemensjer

Refreng:
Vrundsjaft, dat broet de jantse welt,
went enne ja jing vrundsjaft hat, dem hat doch veul jefelt.
Vrundsjaft sjteet jidderenne tsouw,
den oane vrundsjaft hat d'r miensj doch ja jinne kamauw.
Vrundsjaft, dat broet de jantse welt,
went enne oane vrundsjaft is, ja, dat hatte zelf jewelt.
Vrundsjaft sjteet jidderinne tsouw,
en woa jing vrundsjaft is, doa is jing rouw.

Ejaal ofste wies bis of sjwats of ramme jeël,
en ofste noen sjun ooge hast of kiekst e bisje sjeël.
't Wiechtigste wat tselt is wat d'r miensj jevelt.
Alling is d'r maan, deë jing vrundsjaft sjlisse kan.

Ejaal ofste jonk bis of oad of middedrin,
en ofste noen jet mollig bis of majer wie ing plint.
't Wiechtigste wat tselt is, dat ste van ee helst.
Jeluklieg is deë wis, wat richtieje vrundsjaft is.

't Weët jekrigt en sjtriet jemaat bouw op de jantse welt,
d'r enne hat d'r buul ... en d'r angere 't jeld.
Me bei os i Kirchroa weët zelde sjtriet jemaat,
vuur zunt hei alleneu jot vrunk, dat dunt die drei dol daag.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VRIJHEEDSLIDSJE
1945/1946 nr.1 : Tekst: ? - muziek: ?

Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'R VRIJ-JEZEL
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Ummer d'r Neaver

iech woar va hatse vrij-jezel
't woar zoeë sjun alling
me sjteet óp went me zin d'ri hat
en zörje hat me jing

de büesj is ummer jód jevuld
de tieëk is jans vuur miech
wen iech nog nit noa heem wil joa
dan don iech dat jeliech

mer ópins zoog iech diech sjtoa
mit dienne sjunne laach
iech moeët en zouw doe noa diech joa
en woar doe ram va sjlaag

Refrein:
Joa, iech vräu miech zoeë óp diech.
Joa, iech vräu miech zoeë óp diech.
Iech wees nit, is dat haode va ?
Mer iech vräu miech zoeë óp diech.
En wen iech werm ins voet mót,
da kom iech och werm tseruk.
Joa, iech vräu miech zoeë óp diech,
den doe bis mie jeluk.

iech ken diech jans jód veule
óch al bin iech nit bij diech
doe zitst da óp mieng sjouwer
d'r sjoetsengel va miech

vuur hant veul sjpas tsezame
en óch wal ins sjtried
mer oane diech dat jeet nit mieë
iech wil diech nit mieë kwiet

vier hant noe zivve kinger
inne joodvisj en ing kats
iech bin noe nit mieë Remi
mer bin noe dienne sjats

iech bring diech doezend roëze mit
doe wits dat iech miech vräu
doe dees da wasser in de vaas
en iech blief diech da träu


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VUNNEF MOAL ELF
1992: Tekst & muziek: Gaston Jacobs & Jo Mertens

Refreng:
Vunnef moal elf, vunnef moal elf, tselt üch dat ins effe óp.
Vunnef en vóftsieg joare lank sjteet jans ós Kirchroa óp d´r kop.
Los ós zinge, los ós sjpringe, los ós danse, los ós sjanse.
In ós sjtedsje is jet loos, hei is ´t fes d´r letste sjrai.
Hei is ´t fes van d´r vasteloavendsverain.
Vunnef moal elf, vunnef moal elf, is joa vunnef en vóftsieg joar.
Joa alaaf, alaaf ós Kirchroa.

Hei is ´t doch ´t sjunste, hei is de jrüetste sjpas.
Hei in ós leefste Kirchroa, jidderinne hilt ziech vas.
Vier trekke durch de sjtroase, e hant ja vöal plezeer.
Vier krieje nit jenóg en vier zinge (da) ummer jeer.
Joa Kirchroa is werm doa, al vunnef en vóftsieg joar.

De wieëtsjaf in, de wieëtsjaf oes, inne laach mit ózze mónk.
Da kan ós nuus jebure, dat jild vuur oad en jonk.
Van in Sjpekhei bis Bliërhei, bis midde óp d´r Maat,
Joa, jidderinne zingt werm mit bis midde in de naat.
Joa, Kirchroa is werm doa, al vunnef en vóftsieg joar.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T VUTSJE
Tekst & muziek: Henk Vannuys
Zang: Jód Jek

Refrein:
Ee vutsje i alle iere
ee vutsje maat sjpas
du broechst diech nit tse sjenere
has va droek in 't lief jing las
jef noen mer jaas
hot tsouw dieng naas
iech uuch nit zage broech,
besser in de wie welt, als in d'r enge boech

Noa de eëtsetsoep
jeet 't dan roek-tsoek
Sjpels de sjönste tüen van de welt
zoelang de ongerboks 't helt

Eës ing friet sjpetsiejaal
los knalle 't is ejaal
Oane noeëte oane partitoer
blöast de famillieë in koeër

N' teller ulliegtsoep
its doe oane floep
Los 'm mer vleije in d'r zaal
ee vutsje is doch jans ejaal


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VUUR DE JOEKS, DE SJPAS EN 'T PLEZEER
1999/2000 nr.1 : Woäd & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas

Joa, vier zinge toch zoeë jeer,
vuur de joeks, de sjpas en 't plezeer.
Joa, vier sjpringe óp en neer,
vuur de joeks, de sjpas en 't plezeer.
Den inne daag nit jelaache, is inne daag nit jeleëfd.
Dan kan me besser maache, dat me jet beleëft.
Joa, vier leëve toch zoeë jeer,
vuur de joeks, de sjpas en 't plezeer.

Zunt vier ing sjtond tsezame, junt vier nit lestieg doeë.
Vier haode van 't laache, vier weëde loestieg zoeë.
Vertelle vier mit jenós de nuitste wiets,
dan hant vier doavan jinne sjpiets.

En noa de letste rungde, junt vier werm braaf noa heem.
Dinke an ós vrung, en an alle auwe leem.
Den van auwtutte kunt alling mar sjtomme kal,
jans besjtimd mit karneval.

* cd 2000 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 7" - Marlstone Recordings bv CDL2001


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VUUR JEK TSE ZIË ZUNT VIER TSE LOEËS
1993/1994 nr.1 : Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang (*) : Hôtvolleé & de Crombacher Muzikanten


Refrein:
Vuur jek tse zieë zunt vier tse loeës,
vuur kling tse zieë zunt vier tse jroeës.
Vuur dik tse zieë zunt vier tse dun,
en vuur vies tse zieë zunt vier vöal tse sjun.
Vuur aod tse zieë zunt vier tse jónk,
vuur plat tse zieë zunt vier tse rónk.
Vuur breed tse zieë zunt vier tse sjmaal,
dat is sjtomme kal en dat is ós ejaal.

't Weëd diech jet jezónge, ja, dat hat hank noch vós.
Doa hant vier jet óp vónge, vier zinge mar dróp los.

't Weëd diech jet jezónge, ja, dat sjleet nurjens op.
Doa hant vier jet óp vónge, dunt nog ee sjupje drop.

't Weëd diech jet jezónge, d'r reinste bla bla bla.
Doa hant vier jet óp vónge, vier trekke nog ens aa.

* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1993-1994 - Weerwaas Studio's - WWCD 9394
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


VUUR KIRCHROA SJLEET MIE HATS
2006/2007: Tekst & muziek: Leo de Bruijn
Zang: Mistery

Wie iech noch kling woar zaat de mam al teëje miech,
wenste i Kirchroa jeboare bis, da biste riech.
Dat sjtuks-je eëd is óp de janse welt bekankd,
umdat v’r hei jans vöal tse bije hant.
’t WMC, ós moddersjproach ’’fenominaal’’!
Wat vier hei hant leef lü, dat is nit mieë normaal.

Wen iech mit sjpas en vräud zoeë um miech hin hei kiek,
loof iech tse sjtroale va jeluk en dink wat is dat sjiek.
Um hei tse leëve, nè, hei jun iech noeëts mieë voet,
hei weëd iech aod, hoad ’t noch joare oes.
En klop iech sjpieëder bei d’r Petrus an de duur,
hant die va Kirchroa, e sjtreefje vuur.

Refrein:
Iech bi sjtoots, dat iech va Kirchroa bin,
iech bi vroeë, dat iech dat zage ken.
Den vuur Kirchroa sjleet mie hats,
dat pleëtsj-je is inne woare sjats.
Ós Roda-hal en óp d’r maat d’r Joep,
de vasteloavend en ózze foesbalkloeb.
Nè, nè, dat numt, dat numt, ós jinne aaf.
En doarum róf . . . . . iech Kirchroa, ALAAF!!

Da róf iech Kirchroa . . . ALAAF!!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME