HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
WAAD NOG JET
Limb.teks: Wim Kleinen - melodie: "Wacht nog wat" (Schimscheimer/van Doesburg)
Zang (*) : Jack Vinders
lech zoog diech al sjtoa mit dieng dónkel oge, ing sjtim woa mienne weersjtank va sjmiltst.
Mar 't is nog tse kót, sinds iech werm bin bedroage, drum waad nog jet iers-te jet wils.
lech woar jraad va plan um miech noeëts mieë tse binge, iech bin nog nit jans i balans.
Noe los iech miech werm durch dienne aablik verblinge, drum waad nog jet mit die jesjans.
Refrèng:
Mar jef miech a tseeche, a tseeche va leëve, oane tse sjprèche versjton iech diech óch.
Doe hoefs niiks tse zage, jing jouw wóad tse jeëve, en nüks jód tse maache, inne blik is jenóg.
lech vroag diech drum of iech nog effe de tsiet krien, iech han kweëte jenóg op mieng zieël.
't Zouw miech zoeng pieng doeë, wen iech óch van diech sjpiets kreug, drum waad nog jet iers-te miech sjtrieëls.
't Jeet miech tse flot um miech noe werm tse binge, iech broech nog jans effe jet tsiet.
lech wees nog nit of iech miech zoeë jauw werm kan vinge, drum waad nog jet, of 't óch bliet.
lech durf nog nit jans op inne angere tse bouwe, 't felt miech doavuur nog d'r mód.
lech wil effe ing paus ier iech werm kan vertrouwe, drum waad nog jet, dan kunt 't wal jód.
Mar wen iech jet wil, dan zal 't mit diech zieë, en wen 't dan klapt, wil iech óch dots-te bliefs.
Dan móts doe miech waal e jans leëve lank trui zieë, drum waad nog jet iers-te miech sjriefs.
* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWAT DUNKS DIECH DERVAN ?
1984: Tekst & muziek: Nico Ploum
Al monde hauw heë op 't oog e meëdsje jónk en sjun,
dem jans alling en angesj jee, dat woar hem noa d'r zin.
Mar d'r jong deë koeët nit kalle, deë hauw 't hats bis in de sjong,
bis op ee moal woar 't hem jemind, en heë vuur 't meëdsje sjtong.
Refreng:
Ja, wat dunks diech dervan ? Miech dunks doe vings 't priema.
Wat dunks diech dervan ? Miech dunks doe vings 't sjun.
Wat dunks diech dervan ? Miech dunks doe vings 't priema.
Wat dunks diech dervan ? Miech dunks doe vings 't sjun.
Ze sjtonge vuur d'r trouwaltoar, 't woeët e herlieg fes.
De broed mit sjleier en mit krans, en heë mit wiesse wes.
D'r pastoeër, deë dong hun trouwe, en ze woeëte vrauw en man,
en heë zeënet hun en zaat doabij, en wat dunks üch noen dervan ?
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWAT HAT DAT DA?
2006/2007: Tekst & muziek: Dré van de Berg & Jo Donners
Zang: Kammauw
In de sjtroas bij ós doa woeënt e mokkel
dat sjteet d’r janse daag óp inne zokkel
jans ópjekallefatert wie ing pauw
va hót noa hoar, nè , ’t hat jing rouw
dat mokkel is jeweun e sjtute oas
en doarum zingt da óch de janse sjtroas
Refrein:
Wat hat dat da wat wil dat da
woarum hat dat doa dat da aa
dat is doch nit normaal
dat jieët alling mer kal
wat hat dat da, wat wil dat da
dat mós in d’r tattuutata
dat mokkel hat inne knal
dat mingt ’t wüer ummer karnaval
Jezzes nè dat mokkel hat klamotte
die rüche sjterk noa bölsjer vuur de motte
’t prieskeëtje hingt nog hinge draa
doa kans doe zieë wat ’t koste en woava
dat mokkel deet de sjtroas e bis-je leed
wen ’t jesjtivveld de stroas óp jeet
Zoeë zies doe dan ’t janse joar
óch hij en doa inne jek
ja kiek mer ins jód um diech rum
ze sjtunt óp jidder ek
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWAT IS 'T HEES
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
In Rio woar jet loos, wie iech 't vurrieg joar doa zoos,
en daat an vasteloavend, Samba deë jevelt.
Iech han bij alles mitjeheld, toch daat iech inne oavend:
Jong wat wuur 't toch jans sjun, kraachet hei ins 't jebun.
't Sjunste óp de welt, dat is wat miech nog felt.
Refreng:
Ohûhûhûh, mit vasteloavend ohûhûhûh, mit karnaval.
Ohohoho, zoe wie vanoavend ohohohoh, zoe wie uvveral.
Wat is 't hees, wat is 't lekker, mit vasteloavend dunt vier jekker.
Wat is 't werm, wat is 't sjun, vasteloavend in de zon.
Rio is ing sjtad, die zoeëvul dinger hat, die Kirchoa nit kan beië.
Jef miech mar de zieë en alles watste kries tse zieë, dat maat ee miensj tsevreië.
Mit vasteloavend bin iech doa en los miech ins örndlieg joa.
Kom iech werm noa heem en zing deë auwe leem, mar dan waal in samba.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone cdl-9638
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWAT KUNT DAT KUNT
Tekst & muziek: N. Ploum
Wat kunt dat kunt, wat kunt dat kunt,
wen vier tsezame vasteloavend viere dunt.
Wat kunt dat kunt, wat kunt dat kunt,
wen vier tsezame vasteloavend viere dunt.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWAT NIT IS, DAT KAN NOG KÓMME
2008/2009: Tekst: Maurice Hinzen, Yvonne Savelberg & Marlies Ritt - muziek: Marc Velmers
Zang: K.K.K. de Sjtèchneëlsjer
Refrein:
Wat nit is, dat kan nog kómme, wat jeweë is, is jeweë.
Wat nit is, dat kan nog kómme, wat jeweë is, is jeweë.
Hasse alles al jezieë, jedoa, jelosse en jedaat
Of alles al jeloat, jevroagd, jezònge en jezaat
Dan kenste miech jeleuve, ee dink jans jewis
Wat nit kunt, dat dat al is
De milch-tseng of winkterbeng of bloare op beamte-heng
De kinger kleng, de zief ens reng, d’r Sjeng nog ummer aon de geng
Yin oane yeng, kedeng, kedeng of e koeplet oane refreng
Vuur wisse nit wat kómme jeet, dan weest uur al besjeet
Hubertushoes, beer oane sjoes, oes jidder hoes d’r kloon eroes
De kinger jroeës, eng liela floes, eng sjieke manslü zommerbloes
‘ne kauwe sjoeës, eng oafe doeës, de jekste jekke weëde loeës
Vuur wisse nit wat kómme jeet, dan weest uur al besjeet
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWAT ZEËSTE MIECH DAN NOEN!
2010/2011: Tekst & muziek: Jan Meijs
Zang: Sjpaskloeb Verkierd Erum
Op d’r maat weëd ee sjwumbad jemaad,
dat hat d’r Joep miech zelver jezaad.
Joa d’r plaan is al joarelank jemaad,
is jinne kal, dat weëd wirklieg doa jemaad.
Refrein:
Jong wat zeëste miech da noen
weë hat diech dat noe jezaad,
ze hant diech hei jet wies jemaad.
Jong wat zeëste miech da noen
weë hat diech dat wies jemaad,
dat is doch alles sjtomme kal
In de Sjpringbron doa óp jen Blieërhei
lik ing krokodil op ing janse wiesse sjprei.
En d’r pastoer doabove óp jen hei
kriet inne helikopter noen derbei.
Ózze Jaan hat ‘t Trees adieë jezaad,
dat hat zieng sjweiermam miech zelf jezaad.
Häu d’r Frens ‘t zelver nit jezaad,
dat zieng nui pruk va peëdshoar is jemaat
Jong,
wie kunste an deë kal,
weë hat diech dat i joddeswil jezaad.
Doe wits doch wat
ste hei werm has jebraad,
Doe has d’r janse boel ram jek jemaad.
Op d’r maat weëd ee sjwumbad jemaad,
dat hat d’r Joep miech zelver jezaad.
Joa d’r plaan is al joarelank jemaad,
is jinne kal, dat weëd wirklieg doa jemaad.
Op d’r maat weëd ee sjwumbad jemaad,
dat hat d’r Joep miech zelver jezaad.
Joa d’r plaan is al joarelank jemaad,
is jinne kal, dat weëd wirklieg doa jemaad.
Jong wat zëeste miech da noen,
haste alles noen jebraad.
Has d’r boel ram jek jemaad.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWEË
Limb.teks: Wim Kleinen - melodie: "Wie" (Fornociari/Kooreneef/Driessen)
Zang (*) : Jack Vinders
Woarum jieët 't uvveral zoevóal krig en honger ?
Hei is van al tse vöal en doa zitse ze mar ummer zónger.
De ozonloag weëd dunner en de zieë is an 't stieje.
D'r pries van d'r vuuroesjank hingt ós jans sjun boave d'r kop.
Zaag miech ins: weë, weë, weë, weë hat datjedoa ?
En wies noe nit d'rek die angere mit 't vingersje noa.
Zaag miech ins: weë, weë, weë, weë hat datjedoa ?
Hat hei inne nog 't reët um vrijoes tse joa, nè !
Lanksaam, mar zicher, weëd 't um ós hin a bis-je wermer.
De rieche weëde riecher en de erme, weëde ummer ermer.
Vier blieve konzemere, dinke doa nit mieë bij noa.
Besser, dökser, hoeëjer, jroeëser, flotter mós 't joa.
Zaag miech ins: weë, weë, weë, weë hat datjedoa ?
En wies noe nit d'rek die angere mit 't vingersje noa.
Zaag miech ins: weë, weë, weë, weë hat datjedoa ?
Hat hei inne nog 't reët um vrijoes tse joa ? Joa !
De kabouters en d'r poasjhaas, die hant e alibi.
't Repelsteeltje en d'r krisman, die woare 't zicher nit.
Weë van üch kan miech i himmelsnaam noen ins zage,
woarum dat ós kinger sjtrak die laste mósse drage ?
Junt vier jeweun durch en kiekke ing anger zie oes,
en laache de probleme voet alsof die nit besjtunt.
De kabouters en d'r poasjhaas, die hant e alibi.
't Repelsteeltje en d'r krisman, die woare 't zicher nit.
De zivve jeetjer en 't kling duimpje, die hant e alibi.
D'r sjwatse ridder en 't sneeuwwitje, die woare 't zicher nit.
* cd 2000 : Jack Vinders - "Intens" - Marlstone Recordings bv - CDL 2029
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWEËD WAKKER
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
't Is werm sjpieë vanoavend, doeëdmui kroef iech in bed.
De oer sjleet wus-besjtroavend, d'r wekker jeet mörje nit.
Den iech blief besjtimd werm rótte bis d'r mörje wied um is,
en iech ving alles jótte wen iech sjlof deep en vas.
Weëd wakker, sjtank óp, de zon sjiengt in dieng oge.
Weëd wakker, sjtank óp, d'r nuië daag vingt aa.
Iech nem miech vuur tse doeë dan wat iech zoeë döks jezaad han.
Wen iech vrug in bed bin han iech 't smurjens jouw zin.
Mar noeëts koeët iech probere of 't zoeë jeet wie iech zaat,
den ummer zoog iech sjtere, han iech nog ing direën jemaad.
Mar ins zal iech miech tswinge mit hóngeddoezend oere,
die junt tsezame zinge mit de klokke van d'r toere.
Opins zits iech dan reët in bed en alles laacht miech aa.
Iech óngerstjtreep d'r kalender vet dat iech hü woad jehaode han.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone recordings bv CDL9638
* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWEER OF JEE WEER
2002/2003: Tekst: Jo.Ossen & Esmeralda Piefer - muziek: Luc Kleynen
Zang: Zangkloeb Jód–Jemiesjd
Vier sit’ze janz jesjpanne, al vuur d’r televies.
D’r Paulusma verbanne, want deë vertsel’t jet kieës.
Hee zaat de zon jong schienge, hee zaat de loeët woet blauw.
Mer wie ’t ziech dróp aa kóm, woar ’t ra’zele van de kauw.
Refrein:
’t Weer maagt os nuus oes, vier kome oes jen hoes.
Went ’t reënt of win’gt, os sjtad die ummer zingt.
Al vruust de naas janz blauw, da maache vier radauw.
’t Weer maagt os nuus oes, vier kome oes jen hoes.
D’r wink’tersjtüb bliet hange, die drei daag in d’r eck.
Vier losse os nit vange, vier sjpelle werm jeck.
Vier blieve da nit bin’ne, vier kome oes jen hoes.
En wil de zon nit sjienge, da maagt os datt nuus oes.
D’r noa’ber kom ens kieke, al in ’t duur-jesjpan.
Heë hoet d’r reën och tieke, doavan woët heë nit bang.
Dee reën kenn miech nuus sjeë’le, zaat heë al vuur zieng duur.
Vasteloavend jon iech viere, en d’r him’mel kroag werm kluur.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWEERWAAS
Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Iech hauw de hoare jans kot, den zoeë vool et nit op,
en koeët me nit drum laache.
Den et woar jee jezig, hoare teëje der sjtrig.
Dat koeët me doe nit maache.
Mar ieg han jelieërd rigtieg sjtoots drop tse zieë,
zoe wie iech bin, zoeë bin iech woeëde.
Ieg han mieng sjemde verlieérd, durg jans aofe tse zieë.
Iech han miene eje moeëde.
Refreng:
Iech han der weerwaas op der kop, deë is nit aaf tse sjeëre.
Iech han der weerwaas op der kop, al wel me dat probeëre.
Deë bliet doa.
Wat me wal ens zeët, is wie auwer me weéd,
de wil hoare junt verloare.
Me leuft in de rei, den me huuét jeër derbij,
mit et gruië van de joare.
Mar ieg han jelieërd rigtieg sjtoots drop tse zieë,
zoe wie iech bin zoeë wil iech blieve.
Ieg han och jelieërd han ich der weerwaas nit mieë,
dan kan me mieg aafsjrieve.
Ieg loog noen zoeë ronk en ieg veul mieg jezonk,
der weerwaas is labendieg.
Miech jevelt miene sjnit, den mit jeddere sjrit,
merk iech deë hat tsak in zieg.
Et hat zieg jenne besjwieërd en et hat jenne jesjoept.
Der weerwaas bliet oave drop sjtoa.
Iech han och jelieëd: is et mit enne jefloept,
dan komme der honged noa.
* cd 1985 : Weerwaas - "Jrus oes Kirchroa" - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN
2001/2002: Tekst & muziek: Arno Ypelaar
Zang: D'r Letste Sjrai
Refrein:
Wen alle jekke óp dis welt vasteloavendsjekke woare,
jong, wat wuur dis welt da sjun.
Wen alle naase óp dis welt als kloon woare jeboare,
jong, wat wuur dis welt da sjun.
Wen alle räuber óp dis welt ins braaf küete zieë,
jong, wat wuur dis welt da sjun.
Wen alle lü ezoeë woare wie ich… zou mósse zieë,
jong, wat wuur dis welt da sjun.
Me zou da ummer mósse laache en jenne krach mieë maache,
jezónk zieë, e jans leëve lank,
mit 't sjunste meëdsje trouwe, zoejaar va de sjweiermam hauwe,
vuural wen 't veul jeld hat óp de bank.
Me zou da sjpass ha aan 't leëve, en ummer leefde jeëve,
jee leed en jee verdris, jans jewis.
Me zou da ummer jouwe zin han, zoejaar d'r noaber leef han,
alleng nit wen't inne winkbül is.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN D'R MOND SJIENGT
1999/2000: Tekst: Frans Stollman - muziek: Peter Bartholomé
Jezank (*) : Cave Canem (Hui diech vuur d'r möp)
Refreng:
Went d'r mond sjiengt óp d'r breedloof, is de narretsiet werm doa.
Krieënt d'r haan da óp d'r mèshoof, mósse de klone werm joa.
Van d'r mörje bis de naat, weëd i Kirchroa sjpas jemaad.
Went de zon sjiengt óp d'r breedloof, treffe vier ós óp d'r maat.
't Janse joar dan weëd jewirkd, dan kiekke vier nit óp.
Weëd hei of doa, e fes jevierd, da drinke vier ee dróp,
Mar sjteet d'r breedloof in d'r jaad, dan is d'r kriebbel doa.
Vier mene dan vier müete noen, drei daag eroezer joa.
't Peks-je kunt werm oes de kis, de träot die weëd jemaad.
En jeet 't nit mit d'r auwe prul, weëd ziech jet nuits bedaad.
Vier maache ós jing zörje drum, en blieve óp de bee.
't Sjunste is, vier zunt d'rbij, en zunt hei bij-e-nee.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN D'R SJNEIMAN SJMILST
1996: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Zang (*) : D'r Engelsjroep
Refreng:
Went d'r sjneiman sjmilst, is d'r winkter öm,
en d'r vasteloavend sjteet werm vuur de duur.
Went d'r sjneiman sjmilst, weëd 't richtieg sjön,
vuur deë vasteloavend junt vuur durch vlam en vuur.
Jiddes joar zoeë rónk d'r Fibberwaar,
weëde vuur 't ömmer werm jewaar.
Hengt d'r karneval in loeët,
deë nit langer wade koeët.
Laache, zinge, vöal vermaach,
hant vuur dan die drei dol daag.
Went d'r letste sjnei is voetjekeerd,
weëd bei ós de jantse sjtad vertseerd.
En d'r kloon weëd aa-jedoa,
vuur 't fes va Kirchroa.
Karneval, die jekke tsiet,
is noen nit mieë jants zoeë wiet.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN E HEUTSER JUNGSJE 15 FENNIGE VINGT
Tekst: Jos Wetzels - muziek: Hub Scheren
Went e heutser jungsje vóf-tsing fennige vingt,
went in dörp de wèsj e-roezer hingt,
hant va kniesoere hei durchoes jing las,
jong dan is jet los, da hant vier sjpas.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 2"
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN IECH OES KIRCHROA JON
1993: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang : De Rojo´s & De Jraater Sjtroassezengere
Refreng:
Wenn iech oes Kirchroa jon, ejaal woa hen,
alling mit heemwieë sjton en jinne ken,
zien i jedanke dan d'r Joep werrum sjtoa,
wel iech zoeë vlot iech kan op heem aa joa.
Jeboare bin iech hei en woeën hei och.
Van al die rezerei han iech jenoch.
Je auwer dat me weët, de tsiet jeet vlot.
Drum zaan iech noen mit reët, blief hei vuur jot.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN KIRCHROA DE TSIEM SJLEET ...
1988: Tekst & muziek: M. Krousen
Refreng:
Went Kirchroa de tsiem sjleet dan huets 'e dat bis Heële.
Die loestere doa hen ... en hoade ziech da sjtel ...
Vasteloavend is van oóts, ee fes van sjpas en krach.
Jidderinne hat eng töt mit ee sjtuksje hoots,
eng trommel of eng dikke tsiem, miech dunt de oere pieng.
Krach alling is nit jenoch, 't mos och noch jet klinke.
't Vel mos sjtram jesjpanne sjtoa ... der knuppel lekker los.
't Tempo mos dan sjtevig zieë, 't mos diech wakker hode ...
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN KIRCHROA LAACHT
2010/2011: Tekst & muziek: Maria Pauwels
Zang: Kammauw
Wen jans Kirchroa óp d’r maat sjteet
wen jans Kirchroa sjtiemmoeng maat
ja dan veulste jans deep va binne
in dis sjtad doa bin iech jroeës jebraad
Refrein:
Wen Kirchroa laacht
weëd sjpas jemaad
óp d’r maat
bis in de naat
wen Kirchroa laacht
weëd sjpas jemaad
óp d’r maat
bis midde in de naat
Mit vasteloavend sjtunt vier tsezame
óp d’r deesdieg hei óp d’r maat
al die klone zinge tsezame
in dis sjtad doa bin iech jroees jebraad
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN STE JEUCH HAS, MOTS DOE DIECH KRATSE
1986/1987 nr.1 : Tekst: Frans Hendriks - muziek: Frans Hendriks & Wiel Derix
Zang (*) : Weerwaas
Refrein:
Wentste jeuch has, mots doe diech kratse
op de erm en op de bee en op de batse
Doe bis e miensj doe bis jenne masjieng
en jeuch is erjer nog wie pieng
D'r Joep jong noa d'r dokter mit kriebel in jen ruk
Deë laat hem op d'r dusj en dong ee ongerzuk
Dat hauw d'r Joep doch nit verwaat
Wat doe deë jauwe dokter an hem zaat
Ut oavends loog os Jüpje in bet neëver 't Fieng
Doe volt heë wie eng muk sjtoog
mar dat dong jeng pieng
iech wees nog jot wat heë doe zong
wie ut doa noa zoeë jeuche bei hem jong
Ut Fieng loog oave oane in Zandvoort an ut sjtrand
dat dong um sjpieëder leed, ut hauw ziech jans verbrangt
ut wos nit wie ut ligge moeët
umdat deë jeuch alling mar erjer woeët
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN 'T EFFE JEET
1999/2000: Tekst & muziek: H. Golembiewski
Jezank: Hótvollee
Refreng:
Went 't effe jeet, da los mar waaie.
Went 't effe jeet, da los mar joa.
Den de welt, die jeet ins noa de haaie.
Went ze ónger jeet, is de sjpas jedoa.
Vier wille hü nog mit üch broezend,
zingend durch 't joar tswai-doezend.
Went 't effe jeet, da los mar waaie.
Went 't effe jeet, da los mar lekker joa.
Leef lü, de welt is hü nog sjun um tse leëve.
En hü losse vier lü, de welt ins richtieg beëve.
Leef lü, de welt is hü vuur ós jeweun e wónger.
Drum zing mit ós leef lü, dan jeet ze óch nit ónger.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWENN VASTELOAVENDSJEKKE DURCH DE SJTROASE TREKKE
1997: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Zang (*) : Sjeef Jewikkeld
Refreng:
Went vasteloavendsjekke durch de sjtroasë trekke, viert ós Kirchroa karneval.
De sjpas sjteet jroeës jesjrève, sjun is noen 't Ieëve, hei bij ós mit karneval.
't Tsentroem van de sjtiemmoeng likt bij ós, en dat losse vier mit karneval nit los.
Zondieg, mondieg, deesdieg, inne jekkesjtal.
Kirchroa viert mit hats en zieël noen karnevai.
Durch de sjtroase mit jezank, is de janse sjtad óp jank.
Jiddes joar werm wade óp die drei sjun daach,
sjleet ós hetsje flofter vuur deë klonelaach.
Is die sjunste tsiet dan doa, trekke vier durch Kirchroa.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWIE DER HERJOT HEËLE HAT JEMAAT
Tekst: W.J Offermans - muziek: Ben Erkens
Refrein:
Wie der Herjot Heële hat jemaat,
doe hat hee zicher reët op ligge sjloffe.
Wat doa va woet hou he zich noets jedaat.
Dat het nog besser weat, kenne vuur alling mar hoffe.
Hee zaat doa bejen ich nit nutjs aa,
en hee vong doe tse zinge aa.
Wie der Herjot Heele hat jemaat,
doe hat hee zicher reët op ligge sjloffe.
Os Heële is eng wonger, os Heële is nit sjun,
zicher hei i Limburg, dat Heële dat ich ken.
Mit alling mar hasj en van alles um dich erum.
Ich bin dan och vroe dat ich doa voet bin.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWIE IN EE MEERSJE
Tekst & muziek: Hans Golembiewski - Arranzjement: Willy Schobben
Oesveurende: Mistery
Limburgs Vasteloaves Leedjeskonkoer 2000
Vöal hat me jesjreëve, vertselt oes ee bóch.
In dreumland tse leëve, dat wille vier óch.
Refreng:
Vier tswai zunt ee peersje, zoeë wie in ee meersje,
woa alles angesj is, en doe mieng prinsessin bis.
Vier dreume en sjweëve, zoeë durch 't leëve.
Fiellaich weëd in hónged joar, dat meersje woar.
De sjteëre, die bringe ós sjtil inne jrós.
De vüejel, die zinge, alling mar vuur ós.
Vier zunt erm jeboare, mar veule ós riech.
Zoeë jeet dat al joare, bei diech en bei miech.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWIE INNE DONDERSJLAAG BIJ KLOARE HIMMEL
2009/2010: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang: Paul Weelen
Refrèng:
Ópins dan sjleët ’t vieëtsieg,
D’r mónk vilt wied óp,
’t jeet passere.
Misjien liecht ’t ieësj wietsieg
Mar dan hult alles sjtop
’t jieëft jee verwere.
De ónmach is jroeës,
Alles sjteet sjtil
De natoer is jroeëser
En hat ziene eje wil
’t Kunt mit inne sjlaag oes kloar kloare himmel
Vier zunt zoeë wientsieg
Vier zunt noel komma noel
Went ‘t ins kraagt
Sjtunt vier doa mit aofe moel
Vier kanne wille
En döks dunt vier alsof
Mar de mechte die sjpille
Haode oes oes d’r sjlof.
Vier zunt zoeë ónnuezel
Wisse nurjens jet vanaaf
Al kanne vier verkloare
Mar ieësj ateraaf
Al maache vier krigge
En al maache vier kapot
Ee dink is zicher
Oane ós jeet ’t óch jód.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWIE IS ’T DA? WIE JEET ’T DA?
2006/2007: Tekst & muziek: Lei de Bruyn, Hans van Wiggen & Victor Huits
Zang: Mistery
Refrein:
Wie is ’t da? Wie jeet ’t da?
Iech han diech al zoeë lang jemist.
Wie is ’t da? Wie jeet ’t da?
Doe kieks noch ummer eëve frisj.
Wie is ’t da? Wie jeet ’t da?
Leëve jong, wat bin iech vroeë.
Wie is ’t da? Wie jeet ’t da?
Junt ’t tsezame noch ins lekker uvverdoeë!
(Joa, wie is ’t da?)
Sjat witste noch wie fain ’t woar,
die naate an de tieëk?
Doe joofs miech doeëzend mülsjere,
iech wool noch ummer mieë.
Joa, vurriegs joar sjwevete vier,
óp wólke va jeluk.
Mar noa d’r Esjermitwoch,
zoog iech diech nit mieë tseruk.
Iech han miech zoeë duks aafjevroagd,
woa zou ‘t noen doch zieë?
Den wenste ins jepreufd has,
joa, da wilste ummer mieë.
’t vurriegs joar doe zooge vier,
d’r himmel hei óp joa.
Óp ins woots doeë jevloage
en doe hauwts miech losse sjtoa!
Noen is alles werm OK,
den vier zunt werm bijenee!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWIE SJUN OS KIRCHROA IS (Os Kirchroa 2)
1993: Tekst & muziek: Jo Schulteis
't Leëve is ing zusse las, en oad en jonk hant de jruëtste sjpas.
Weë hei i Kirchroa jeboare is sjoots op zieng sjtad,
die in 't midde van os welt, ee pleëtsje vónge hat.
Refreng:
Wie Heë Kirchroa hat jemaat, hat d'r Herjod uvverlaat,
dat mit moeziek en jezank, 't janse leëve lank,
is 't paradies op Eëd, os Kirchroa is de muite weëd.
Óch vasteloavend weëd jevierd, dat kries doe hei al va kinks jelierd.
Doe zies verkleide en dinks wat ing sjön jekke tsiet.
Doe maats diech sjpass en weëds besjtimt dieng nerve jans flot kwiet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE WIEËTSJAF
2001/2002: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Hôtvolleé 1979
Refrein:
In de wieëtsjaf, doa bin iech nommer 1,
in de wieëtsjaf, doa zunt vier bijenee,
vuur jet tse moelle, of jet tse drinke,
joa in de wieëtsjaf jeet de welt jet besser klinke
Wen iech heem kom, kan iech miech noeëts effe zetse,
doa is ummer jet tse wirke, joa dat wits-te,
en dan kan iech nog mar urjens hin
Joa de mam die zitst miech döks hinger de vere,
en da mós iech ins jet zage of probere,
ja, dan kan iech noa de wieëtsjaf joa
Wen iech heem bin, han iech noeëts ee woad tse zage
nee, iech han bij mienne baas niet vöal tse laache,
in de wieëtsjaf veul iech miech dan pas heem
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEING WIEËTSJAF WIEËR
1987: Tekst & muziek: Combo de Groene Long
Zang 1 (*) : Ummer d'r Neaver
Zang 2 (**) : Combo de Groene Long
't Weëd jezaad: dé appel vilt nit wied van d'r boom,
d'rum hant vier heem och allemoal jenau d'r zelfde kloon.
D'r pap, de mam, vier allenäu, vier trekke noen en dan,
durch weer en wink i polonais', jans durch 't Roderland.
Me mot ja d'r vuur zörje, dat os weëd bei-jebraad:
koeltoer en wat och wiechtiech is; wie sjpas ziech weëd jemaad.
Refreng:
Ing wieëtsjaf wieër, ing wieëtsjaf wieër,
vier zaage hei jeweun adieë, en junt ing wieëtsjaf wieër.
Ing wieëtsjaf wieër, ing wieëtsjaf wieër,
vier junt noen werm ing kier jeweun ing wieëtsjaf wieër.
Éé dink wil iech noch zaage, dat mot miech van 't hats.
Ôs mam, die hant vier doch zoe jeer, dat is inne jroësse sjats.
Ze waat döks mit 't ése, al hat dat jinne tswek,
den ieër vier werm ins heem zunt, is d'r worm in 't besjtek.
Ze zitst da heem tse waade, al wees ze jans jenau,
dierek jeet besjtimd d'r tellefóng en huuët durch d'r radau :
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225/MCL 9226
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
** cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 4" - Onger Os CD7198
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWILJ BIËS
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWINKTERSJPORT
1991: Tekst & muziek: Weerwaas
Zang (*) : Weerwaas
Refreng:
Vier junt mit vasteloavend op d´r winktersjport,
en vier roffe in de berje wal alaaf.
Vier junt mit vasteloavend op d´r winktersjport,
en vier sjliette doa in vol vaat sjun eraaf.
Hollahie, hollahiettietie, hollahie, mit karneval.
D´r waan weëd ieëtsj jans winktervas jemaad,
jepeks en skiets dan op ´t daag jelaad.
Als letste kunt d´r honk nog graat derbij,
en dan vroagt uur nog : "Woarum bliet uur nit hei ?"
Mit inne sjlaag in ´t koffer, zunt vier óngerweëgs.
Vier hoade van d´r sjport, zoejaar d´r honk,
deë wees jenauw, de berglóf is jezónk.
Deë buttelt doa jet locher in d´r sjnei,
en dan vroagt uur nog : "Woarum bliet uur nit hei ?"
Mit inne sjlaag in ´t koffer, zunt vier óngerweëgs.
* cd 1994: Weerwaas - "Jans Jroees Jewietter" - Marlstone recordings bv CDL9432
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWITS-TE WAT VIER DUNT? VIER JUNT!
2003/2004 nr.1 : Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
Is 't vasteloavend en jees-te noa d´r Maat,
verwaads-te doa jet jekke bijenee.
Vrug nog in d'r oavend, dan is wie verwaad,
de sjtiemmoeng nog nit nommer ee.
Doa sjtees-te in d'r kloneman en kieks jet um diech hin,
mar woa is die jekke zin ?
Refrein:
Wits-te wat vier dunt? Vier junt!
Vier kiekke ing duur wieër
Wits-te wat vier dunt? Vier junt!
En zage bis de nieëkste kier.
Vier trekke ummer loestieg rónk,
en vöal sjpatsere, jong dat is jezónk.
Wits-te wat vier dunt? Vier junt!
Vier junt ins kiekke wat die lü doa dunt.
't Kan nit ummer knalle, al bis-te zelver knal.
An alle sjpas kunt vrug of sjpieë een eng.
Doe huits óp d'r kaniester en maats nog jet krawal,
mar d'r Maat is leëg en doe sjtees doa alling.
Zoeë vrug nog in d'r mörje en doe sjtees werm paraat,
van heem hat jinne jet jezaad!
* cd 2004 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 11" - Marlstone Recordings bv CDL2401
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R WMC SJLAAJER
1985: Tekst & muziek: Janssen, Meijers & Meijs
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Os Kirchroa is e pleëtsje, jans kling en onbekankd.
Vier hant os fain versjtoache an d'r rank va Nederland.
Mer ins in de veerjoarestsiet, da is die rouw jedoa,
da kunt de janse welt noa os, bezukt de Kirchroa.
En kiek ze da ins sjpille, jans sjtoots neaver enee.
Da kan iech diech vertselle, dat is os WMC.
Refreng:
Moezziek, moezziek, moezziek, dat is wat jidder miensj jevilt.
Moezziek, moezziek, moezziek, dat is wat os tsezame hilt.
Moezziek, moezziek, moezziek, die jidderinne kan versjtoa.
Doarum zint vier näu op d'r Maat i Kirchroa.
Moezziek, moezziek, moezziek, dat is wat os tsezame hilt.
Al is dan op dis janse eëd nit jidderine vrunk,
dat zou me zoe nit zage, zoeë wie vier hei noen sjtunt.
Me kunt ziech da werm teëje, i Kirchroa op d'r Maat,
hat ziech allang nit mie jezieë, weëd da zoe duk jezaat.
En kiek ze da ins laache, jans hatsliech mit enee.
En sjtoots zal iech diech zaage, dat is os WMC.
* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1992 : Ummer d'r Neaver - "Made in Limburg" - Marlstone Recordings bv CDL9225
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEW.M.C. TAPTOE
Tekst & muziek: Fred Derix
Went an de letste wieëtsjaft naats de litreklaam oes-jeet,
d'r Joep alling óp zienne zokkel in d'r duuster sjteet,
't is jans rui-ieg, óp eemoal witste, noen is 't jedoa,
't betste kanste sjtil óp heem aa joa.
Went óp d'r sjtoep de sjteulsjer al ópee jesjtabeld sjtunt,
d'r man van de jemeende mit d'r jroeëse bessem kunt,
jing friettetuut, jee beervils, jinne plastiekbecher mieë,
dan witste 't is sjloes, bis nieëkste kier.
Refreng:
Adieu, good-bye, auf wiedersehen, hasta la vista.
De janse welt jeet noen noa heem, 't is jedoa.
Adieu, good-bye, auf wiedersehen, hasta la vista.
vertselt an alle lü, wie sjun 't bij ós woar.
Jing Roesse of Sjieneze, jinne wuste Arabier.
't Jieët jee Dütsj, Fransueziesj, Sjpaniesj of Italjèniesj mieë.
Doe huurs dan um diech hin jans plötsliech mer nog Kirchröatsj Plat.
Noen is diech kloar, vier hant 't werm jehad.
* lp : Diverse artiesten - "Kirchroa, ós Hemetsjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWOA IS MIENG BALLA-BALLA-BALLALAIKA?
2004/2005: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Ummer d'r Neaver
in d'r winkter junt vier
mit orkest óp sjtap - HOI
en dis joar noa 't Roesselank
vier sjtónge noa dat rees-je
effe an de tsap - HOI
wat doa is passeerd is allerhank
't insjtrement dat woar jeklauwd
en de sjpas die woar verzouwd
Refrein:
Woa is miene balla-balla-ballalaika?
Woa is miene balla-ballalaika hin?
Woa is miene balla-balla-ballalaika?
Iech hif dat iech mieng ballalaika ving.
Oane balla-ballalaika is de moezziek nit vöal weëd.
Ing balla-ballalaika bringt dit lidsje tot zie reët.
Woa is miene balla-balla-ballalaika?
Woa is miene balla-ballalaika hin?
doa zose vier i Moskau
en jouwe road woar duur - HOI
inne mós ós helpe woeët bedaad
d'r naam va deë man
hauwe vier paraat - HOI
vier wille Jeltsin hauwe vier jezaad
inne sjlaag in d'r nak
vier woare d'r kozak
de KGB hauw ós opjepakt
't sjpel dat woar oes
vier hauwe ing jemaad
doe hant vier dön jezaad
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDAT WÖADSJE WEN
1997: Tekst & muziek: Hans Golembiewski
Zang (*) : De Jraater Sjtroassezengere
Wen dat wöadsje wen nit woar, dan woar alles haof zoeë sjwoar.
Den vier wure onjeveer allemoal mieljoneer.
Va ze Ieëve nit mieë krank, hóngeddoezend óp de bank.
En vier woeëte hónged joar wen dat wöadsje wen nit woar.
Dat wöadsje weëd döks jesjrève, doa sjteet me döks va versjteld.
En ummer weëd uvverdrève wen inne diech jet vertseld.
Vier zinge üch noen e lid woa dat wöadsje "wen" i zit.
Wat weëde vier döks bedroage of weët ós jet wies jemaad.
Weë "wen" zeët hat al jeloage bij alles wat weëd jezaad.
Vier zinge üch noen e lid woa dat wöadsje "wen" i zit.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWOEËSJ, DE
1997: Tekst & muziek: Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas
In 't leëve drieënt 't um de woeësj,
weë de woeësj hat, hat 't vuur 't zage.
Van woeësjte èse krieste jouwe doeësj,
iech bin d'r man deë lekker woeësj kan maache.
D'r pap is sjlechter en heë sjlacht zie leëve lank,
heë sjteet tse fleute mit ee jroeës mets in jen hank.
Uvver woeësjte kalt heë d'r janse daag
en ze valle ummer jans jód in d'r sjmaach
Hat heë ing woeësj verkoad
jieëfte miech d'r jouwe road:
In alle moase krieste woeësjte bij d'r pap.
Jroeëse en óch klinge dietste eest in inne hap.
De mam sjniet woeësj in sjieve bis ee óns
en zie zeët woeësjte sjieje is ing kóns.
En zie zingt mit de betste zin:
Ing jouw woeësj jeet ummer drin.
Króm of reët of mit peffer drin
ing ing jouw woeësj han iech ummer zin.
* cd: Weerwaas - "Weëd wakker" - Marlstone recordings bv CDL9638
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWONGER WELT
1995: Tekst & muziek: Jo Schulteis
Zang (*) : Rabadatsj & Sir Duke
Refreng:
Ee bilderbóch wat leëft, woa moeziek an diech kleëft,
wie ee wonger durch de sjtroase zjweëft.
Mit inne pienzelsjtrich, kries doe ee nui jezich,
wie ing welt oes ee jedich.
Wie inne tseechenfilm is d'r vasteloavend hei bij ós,
en zieste doezend-ee sjön kluure oppen sjtroas.
I Kirchroa maatste alles mit, en nurjens angesj zoeë jet jieët.
Doavuur is os sjtad bekant, sjönste blom hei in 't Roderland.
Hei in os heemetsjtad doa leëve vöal fiejoere, kling en jroeës.
en dreume alle luu, 't jeld veul in d'r sjoeës.
Doe broechs nit wiet va heem tse joa, blief doe mar sjtil i Kirchroa.
Den wat vuur hei vuur uuch hant, op de janse welt is dat bekant.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1994-1995 - Weerwaas Studio's - WWCD 9495
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEwww.limburg.alaaf
2000: Tekst & muziek: Joost Meijs & Ummer d´r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Doe kans d'r janse daag mit miech joa chatte,
doe broechs doabij nit óp de lijn tse lette.
Den iech zien diech ja nit, mer ken waal maile,
wen iech mit diech ee cyberbeer wil dele.
En biste inne janse sjunne clown,
da load iech diech flaich och nog ins down.
Refreng:
Iech blief d'r janse winkter in mie winkterbed,
den iech vier vasteloavend óp 't internet.
En wilste mit miech surfe, da sjtem vanoavend aaf,
op www.limburg.alaaf
Han iech jet nuëdieg, broech iech de boed nit oes.
Iech ken noe al besjtelle mit mieng klik-klik-moes.
Ee kretje beer of sjoes of ing tuut sjtrikke,
die kan me hütserdaags je effe klikke.
En bin iech da noe erm of bin iech riech,
went de hel sjief nog voller is wie iech ?
* cd 2000 : Ummer d'r Neaver - "Doch nit alwerm inne Edison?!" - Marlstone Recordings bv - CDL2026
* cd 2001 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 8" - Marlstone Recordings bv CDL2101
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWWW.SJLAJER.KR
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: ?
Wilt uur inne marsj? Nè!
Wilt uur inne waltser? Abazzes
Inne foxtrot dan? Bis doe verrukd?
Inne tango flaich of chachacha? Ram beklopd!
De vasteloavend is werm doa! Aojee, aojoa
Wat zalle vier doeë danse joa? Aojee, aojoa
Jinne polonaise of rock en roll
Jinne disco of auwe soul!
Vier wille house oane paus
Vier wille hiphop oane sjtop
D'r Joep zie SMS deë zaat
Mit vasteloavend danst d'r janse Maat
Vier wille house oane paus
Vier wille hiphop oane sjtop
Vier wille foenkele in de discotheek
En dat sjoenkele is mar zeek
Wilt uur techno? Joa
Of missjien triphop? Òch jód!
Wilt uur van boem boem boem? Wat daats doe dan?
Wilt uur noa heem? Auwe leem! Noa house!
D'r vasteloavend óp internet! Aojee, aojee
Dat www.Punt, dat is miech jet! Aojee, aojoa
Jinne tirolerrok oes 't Bömerlank
Van kompjoetere hant vier versjtank!
Vier wille house oane paus, vier wille hiphop oane sjtop
En dan zag mar nè, wat is dat vuur jet?
De sjlajerparade óp 't internet!
Inne webscan hei en website doa!
Alles is diejietaal i Kirchroa
Vier wille house oane paus, vier wille hiphop oane sjtop ( e paar moal)
Dieng hel sjief is noa de knoppe
D'r kompjoeter jeet dermit sjtoppe
Backup backup Euäö!!!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEWIJ GAAN OP WINTERSPORT
1986: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Wij komen uit ‘t zuiden, dat hoort u al misjien.
Maar wat er nou zo leuk is, dat kun je zo niet zien.
Dat zal ons toch niet storen, wij zijn wel wat gewend.
Vergaat ook zien en horen, wij zijn ..... altijd weer present,
Maar wat ik niet kan verdragen, dat is de carnaval.
En ik weet van te voren wat ik verzinnen zal:
Refreng:
Wij gaan op wintersjport met de carnaval,
en ‘t is mij toch egaal wat hier gebeuren zal.
Wij gaan op wintersport met de carnaval,
en die hele bups, die interesseert mij helemaal geen bal.
Kan iemand mij vertellen wat ik hier eigenlijk doe ?
Want ik sta nu wel te zingen, maar ik ben ‘t eigenlijk moe.
Oh, had ik toch maar liever dit liedje nooit gemaakt,
dan was ik vast en zeker hier ..... nooit verzeild geraakt.
Want iets kan ik niet uitsjtaan, dat is carnaval.
Daarom weet ik ook zeker, dat ik dat niet vieren zal.
* cd 1986 : Ummer d'r Neaver - "De ing zie, de anger zie" - Weerwaas
* cd 1998 : Ummer d'r Neaver - "Anthollodsjie" - Eigen beheer
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZAG MAR JOA TEËJE 'T LEËVE
1996: Tekst & muziek: Weerwaas & Paul Weelen
Zang (*) : Weerwaas & Borderline
Refreng:
Zag mar joa teëje 't leëve, zag mar joa,
vier hant nog nie van zeleëve ee losse sjtoa.
Iech kan mar ee dink dinke, me darf d'r mód nit losse zinke.
Zag mar joa teëje 't leëve, zag mar joa.
Als cowboy mós iech durch 't leëve joa,
en mós iech döks jevoare jód weersjtoa.
Huur iech 't plötslieg knalle, wees iech dat werm doeë valle,
en jon iech al mieng kui werm hingernoa.
Van sjtevvele drage kien iech sjwese vus,
van 't sjpringe van die peëder weëd iech wus.
De kui, die bloos boe róffe, küet iech ze mar verkofe,
en eus iech an sjtat vleesj ins jreun jemus.
An 't kampvuur jieëft 't boeëne mit jet broeëd,
en sjtere tusje wólke in jen loeët.
Van al deë sjterke kaffe kan iech 't naats nit sjloffe.
Och, häu iech miech bloos anger werk jezoeëd.
Iech wuur vul lever inne indiaan,
ing vrauw of zevve hant die döks d'r man.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1995-1996 - Weerwaas Studio's - WWCD 029596
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZE KRIEJE OS NIT KLING
1939 nr. 1 : Teks: Hans Stelzmann sr. - muziek: Kornel Wiertz
Zang 1 (*) : Cas Sprokel
Zang 2 (**) : Roda-zangers, Wurmtaler Dameskoor, Hanny Tholen, Niek Ploum, John Quadflieg
Vier zunt nit kling tse krieje, huu wead radauw jemaat.
Dem 't nit jevilt mos sjwieje, vier zunt jod opjelaat.
Vier hauwe os a jinne op, huu zunt vier richtieg drop.
Refreng:
Ze krieje os durchoes nit kling, de sjpas, die numt joa jaar jee ing.
Joederie, joedera, joediefal--der-al-la-la
Vier blieve trui en vas bij-ee, wie klette kleave vier an-ee.
Joederie, joedera, ze krieje os nit kling, joech-hee.
Vier dunt os amezeere, 't jeet alles net en braaf.
En dunt jee miensj sjeneere, 't bliet Kirchroa Alaaf !
Vier sjpringe huu mit jouwe zin, midde noa de vräud erin.
Vier dantse, zinge, laache, 't leaven is joa kot.
Jing zörg dunt vier os maache, dan jeet 't ummer jod.
En lot 't loofe wie 't is, 't is besser, jants jewis.
* single: Cas Sprokel & Fred Derix - "Sjlajers Kirchröadsjer Vasteloavends Verain" - Mirasound
** cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZINGE IN ÓS HEMET
2000/2001: Tekst: Marlies Gouder de Beauregard-Heijenrath & Mathieu Reintjens - muziek: Mathieu Reintjens & Willy Schobben
Oesveurende: CV De Hampelemensjer
V'r viere vasteloavend mit sjtiemmoeng en kammauw,
zies sjun verkleide klone, hüets moezziek en radauw.
De zon, die laacht d'r janse daag, d'r mond de janse naat,
en alle sjtere sjtroale vuur ós de janse naat.
V'r viere vasteloavend 't leefst 't janse joar,
lós alle lü mar laache, ós dreume weëde woar.
De zon, die laacht d'r janse daag, d'r mond de janse naat,
en alle sjtere sjtroale vuur ós de janse naat.
De zon, die sjiengt óp ós eraaf,
drum róffe vier drei daag lank ALAAF !
Refreng:
Vier wille zinge in ós Hemet, vier junt sjpringe óp d'r maat.
I polonaise ónger de sjtere, zoeë hat 't Herjödsje ós jemaad.
Vier wille zinge in ós Hemet, vier junt sjpringe óp d'r maat.
I polonaise ónger de sjtere, zoeë hat 't Herjödsje ós jemaad.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZINGT DOCH LÜ - VRÄUD UCH LÜ
?
Refreng:
Zingt doch lü en vräud uuch lü, vräud uuch op der daag va hü.
Et leëve is zoeë sjun en jôd, et is zoeë jods erbermlich kôt.
Zingt doch lü en vräud uuch lü, vräud uuch op der daag va hü.
De welt, die is ee jekkehoes, jee miensj, jing moes die kunt nog droes.
Me weët jeschokkeld hin en heer, mer hat doch drum et leëve jeer.
Den hü is hü, dat is jewis en jenne weest wat mörje is.
Me zeët, de welt zal bau verjoa, jinne sjtee bliet op der ang're sjtoa.
Wat nôtst uuch dan dat sjrabbe noch, verzoeft der letste jölle doch.
Den hü is hü, dat is jewis en jenne weest wat mörje is.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZOEË IS KIRCHROA
Tekst & muziek: N. Ploum
De janse welt sjteet óp d'r kóp, me hilt 't nit mieë bij.
't Is nuus wie krach 't janse joar, d'r miensj is nit mieë vrij.
Alling i Kirchroa, 't mós jezaad, en doarum jodsedank,
vier maache ós d'r himmel hei, mit moezziek en jezank.
En zoeë is Kirchroa, wie 't leëft en wie 't is.
en datste dan bij ós wie in d'r himmel bis.
En zoeë is Kirchroa, wie 't leëft en wie 't is.
en datste dan bij ós wie in d'r himmel bis.
* cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZOEËLANG DE BÓKS NOG HELT
Tekst & muziek: K & H Brand
Zang: K.K.K. De Sjtèchneëlsjer
Refrein:
Zoeë lang de bòks nog helt en zoeë lang ’t òs jevelt
V’r viere vasteloavend, dat is ’t sjunste op de welt
Wat jeet ’t òs dan jòd, zoeëe herlieg lekker jòd
V’r hant bis esjermitwoch ja jeng zörje an d’r hòd
Annemie, òp vasteloavendsmòndieg
Dòngs doe diech dat klonepeksje aa
Tròkke vuur tsezame durg òs vieëdel
Witste nog, doe vòng ’t bij òs aa
Wie iech diech de ieëtsje kieër jezieë han
En doe hauts miech flot e beer jebraat
Doch iech hau jee jeld en wool noa heem joa
Evvel doa has doe aa miech jezaat
Zunt vuur tswai dan noen e paar joar auwer
Hant vuur dan och rimp’le an jen vot
Dat is òs ejaal en jaar nit wiechtieg
Den vuur zunt nog ummer jans jòd dròp
Kom, dis naat verjèse vuur òs zörje
En doa is mar ee dink wat iech weul
Joa dan dui iech diech nog ens wie vruier
Den dat is en bliet e sjun jeveul
En went vuur nit mieë kenne en velt ’t nit mieë mit
Dan zinge vuur jemuutliech tsezame werm òs lid
Joa en dat jeet…..
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZOEËLANG ÓS KIRCHROA NOG BESJTEET
1997: Tekst: Mathieu Reintjens - Moeziek: Willy Schobben
Zang (*) : De Sjunkelvotte & Urbi et Orgie
Vasteloavend is e meersje oes 1001 naat
en die drei daag lank sjtunt vier ummer paraat.
ós Kirchroa dreumt va karneval, jans jewis.
En jidder jek dreumt angesj, umdat 't vasteloavend is.
Mennieginne hat de kóffere jepakd en al zie jeld
en trukt eroes en broest durch de janse welt.
Doch rónk d'r fibberwaar, joa, jans jewis.
Da trukt me noa zieng heemet-sjtad,umdat 't vasteloavend is.
Zoeëlang ós Kirchroa, Kirchroa nog besjteet
en d'r Joep, ózze Joep, óp d'r zokkel sjteet.
Zoeëlang viere vier d'r vasteloavend,
drei daag lank van d'r mörje bis d'r oavend.
Zoeëlang ós Kirchroa, Kirchroa nog besjteet
en d'r Joep, ózze Joep, öp d'r zokkel sjteet.
Zoeëlang viere vier d'r vasteloavend,
danse, sjpringe, laache, zinge bis d'r oavend.
* cd: Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1996-1997 - Weerwaas Studio's - WWCD 061296
cd: Diverse artiesten - "Kirchröatsjer Sjpetsiejalietète 5" - Dureco Holland CD10.11.76
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZOEËLANG WIE ÓS KIRCHROA AL BESJTEET
1999/2000: Tekst & muziek: Henk Strüver & Frenk Puts
Jezank (*) : Charly's
I Kirchroa, doa bin iech jeboare,
in dat sjtröas-je sjtóng mie kingerbed.
Hei wil iech sjterve, an 't ing van mieng joare,
mar went Jod wilt, dan doert dat nog jet.
Refreng:
Zoeëlang wie ós Kirchroa al besjteet,
zoeëlang wisse vier ja óch besjeed.
Went me ummer loestieg bliet,
zoeë aaf en tsouw e beersje niept.
't Jeet berg-aaf, 't jeet berg-óp,
hei i ós Kirchroa hant vier 't jód.
Woa 't ós a jaar nuus felt,
woa d'r inne mit d'r angere hilt.
De joare, die zunt um jevloage,
ja, óch de tsiet, die jeet vöal tse flot.
En weëdste auwer, dan witste jans jewis,
wie sjun 't in ós Kirchroa is.
* cd: Diverse artiesten - Kirchröatsjer Vasteloavends Sjlajere 1999-2000 - Weerwaas Studio´s Landgraaf
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE ZOEËMER IS WEER DOA
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Peanuts
Refreng:
* cd 2001 : Peanuts - "Maedjes van Limburg" - Limbo music
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZOENNE OAVEND WIE HÜ
2002/2003: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: D'r Kirchröadsjer Jong
Refrein:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZOENNE OAVEND WIE HÜ
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: D'r Kirchröadsjer Jong
Refrein:
Joa zoeë ine oavend wie hü
Joa dat is jet lef lü
Vier junt 'feesten wie de beesten'
Òp zoenne oavend wie hü
Den mit moezziek enjezank
Krient vier de lü hei óp jank
Kóm zets dieng zörg an jen zieë
Òp zoenne oavend wie hü
Vier junt ós vermaache
Losse sjtóppe kraache
Noe pakt üch insin d'r erm
En sjoenkelt üch ins werm
Joa vier drinke nog ee beer
Den vier hant ós wirklieg geer
D'r Sjeng jieët nog ing rungde
Vuur zieng betste vrunker
Òp d'r vloer doa weëd jejedansd
An de tie|ek doa weëd jesjansd
Noe dink ins nit an de tsiet
Den d'r mörje is nog wied
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'R ZOFA
1988: Tekst & muziek: Ummer d'r Neaver
Zang (*) : Ummer d'r Neaver
Refreng:
Och, wat is de vasteloavend sjun, da lieche alle luu waal vrung,
d'r pap, de mam, de tant en och d'r nonk.
Drei daag junt vuur durch dik en dun, en aaf en tsouw durch 't jebung,
al is me och kapot wie inge honk.
Die daag junt veul tse flot werm um en dat ving iech zoeng zung.
Iech hot 't nit mië oes, mam, hol jauw d'r kloon eraaf.
Leg jet herring in 't zoer en pak de trommel oes 't sjaaf.
Nè, iech hot 't nit mieë oes noe, denn iech wees jants jenau:
wenn iech in boet blief zitse, bin iech sjtrak werm hiemelblau.
Ne kloon mit bient en akte-tesj bin iech 't jantse joar.
De bient sjiek wie ing verkenvot, de tesj is veul tse sjwoar.
Mer dat hat nuus tse zaage, bouw is 't werm zoë-wiet.
Daan is 't vansteloavend en ken iech mie ai kwiet.
* cd 1995: Ummer d'r Neaver - "Nit jod? Jeld tseruk!" - Marlstone Recordings bv - CDL9524
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE ZON DIE SJIENGT, 'T IS KARNEVAL
2004/2005: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Ummer d'r Naever
nog mer e paar wèche, da is 't werm zoewied
d'r sjlajer is jesjrève, dis joar óch ins óp tsiet
d'r kloon deë hingt al veëdieg, 't is bauw karneval
't is alling de vroag wat 't weer ós bringe zal
iech dreum nit va ing karneval in 't wies
jeluklieg zaate ze óp d'r tillevies
Refrein:
De zon, die schiengt, 't is carnaval.
Alling de klumpsjer valle mit bakke oes d'r himmel.
De zon, die schiengt, 't is carnaval.
Los d'r jas mer heem, joa, los 't zieë.
Joa, 't weer dat is nog sjunner wie i Sjpanje,
um mer jans tse sjwieje van d'r après-ski.
De zon, die schiengt, 't is carnaval.
Wat wil e miensj nog mieë?
winge vier werm voet, zoeë wie de vurrieje kier
of roetsje vier d'r optsóg óp 't ies
likt d'r sjnei tse hoeëg en kómme vier nit wieër
sjteet Limburg werm ins óp de rampelies
of krient vier dis joar ee sjun kado
dat zate ze jister óp d'r radio
mer ja, wat maat 't oes
wat d'r weerman meldt
vier trekke d'r óp oes
al hant ze sjnei jemeld
dat is toch haof zoeë sjlim
zoeë lang me nit van de tieëk aaf vilt
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZOUWE VIER 'T DOEË?
2007/2008: Tekst: Arno Ypelaar - muziek: Arno Ypelaar & Wiel Hamers
Zang: D’r Letste Sjrai
Refrein:
zouwe vier ’t doeë ?
of zouwe vier ’t losse doeë
zouwe vier ’t doeë ?
of maache vier ós zelver vroeë
zouwe vier ’t doeë ?
doe wits wat doa va kunt
’t is ’t allersjunste
wen vier ’t tsezame dunt
’t is ’t allersjunste
wen vier ’t tsezame dunt
’t Mien zeët aan d’r Joep,
“Joep, zouwe vier ’t doeë ?”
d’r Joep zeët aan ’t Mien
“Mien, zouwe vier ’t losse doeë ?”
noe dunt ze ’t tsezame
jenauw wie alle lü
en wen ze nit jesjtórve zunt
dan dunt ze ’t nog hü
d’r Piet zeët aan d’r Sjeng
“Sjeng, zouwe vier ’t doeë ?”
d’r Sjeng zeët aan d’r Piet
“Piet, zouwe vier ’t losse doeë ?”
doe koame e paar vrauwlü
wat woare die tswai vroeë
en wen ze nit jesjtórve zunt
da dunt ze ‘t nog noe
intermezzo presto fortissimo climax crescendo
joa, joa, joa, joa, joa, joa, joa, joaaaa!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEZUNT VUUR DRÓP DA ZUNT VUUR JÓD
2006/2007: Tekst: Mathieu Reintjens - muziek: Lei de Bruyn
Zang: Sjpas Oane Sjtress (S.O.S)
D’r Kirchroadsjer an ziech, va viere jet versjteet,
en leuft ’t och in snit jesjmierd, de sjpas òs nit verjeet.
V’r neëme ’t leëve, zoeë wie ’t leëve kunt.
Dat numt ós jinne aaf, en róffe drei daag lank ALAAF!
De naat is vuur tse sjloffe, weë dat wil deë mos dat doeë,
doch vier junt durch bis mörjevrug,
vier zunt doch ezoeë vroeë.
V’r drinke ’t leefste óp ós en dat wat kunt.
Dat numt ós jinne aaf, en róffe drei daag lank ALAAF!
Refrein:
Zunt vier dróp, jód dróp, da zunt vier jód, jans jód!
Zunt vier dróp, da zunt vier jód!
Vuur tse viere jeboare,
en hant de vräud doa aa nog ummer nit verloare.
Zunt vier dróp, jód dróp, da zunt vier jód, jans jód!
Zunt vier dróp, da zunt vier jód!
En ee dink is jewis, ’t bliet zoeë wie ’t is!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME