Carnavalsliedjes uit MAASTRICHT in Limburg (NL)

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

? (titel onbekend)
Tekst: ? - muziek: ?

En zet uuch mèr kort bij-ein
Dat is lekker wèrrem
En pak uuch mèr eder-ein
Vas oonder den èrrem
En dan mèr zwèj-je
En pierele-wèjje
Dat is zoe lekker
Jao, dat is zoe fijn!
............................
............................
Wie kent de titel en de rest van de tekst ?
............................
............................

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

D'N 30e MEI
Roda/Erpel/Innemee - melodie: "Am 30. Mai ist der Weltuntergang"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

31 JAOR (39)
Limb.tekst: J. Wijckmans
Org.tekst & muziek: B.May
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

31 Jaor terök, 't waor beij de aw Maosbrök,
in de daog vaan erremooj,
laog iech in m'n weeg, zaog iech m'n ierste levensleeg,
en de leefde, wat iech toen kreeg.

Edere daag en eder nach, mam, die heel beij miech de wach.
Wat waor iech toch e' sjoen kind.
't Waore jaore vaan gelök, iech dink daor wel 'ns aon terök.
Loer neet terök, bis neet bang, jenk noe neet.

Refrein:
Iech huur nog mien stum, ouch al is 't jaore terök.
Iech huur nog mien kinderstum.
Sjreef m'nne naom in 't zand, leep met meidskes aon de hand.
Leve God, wat waor iech toch strand.

't waor 15 jaor terök, och wat waor iech toen e' stuk.
Iech had sjans vaan ederein.
Iech kos daor niks aon doen, mèr de meidskes zagte toen:
"Bèrtsje, wat bis diech toch sjoen".

Mèr de wereld, dee dreijt rónd, en noe staon iech heij gezónd,
dink nog wel 'ns aon deen tied.
Hiel väöl jaorkes zien al um, de huurs 't ouch wel aon m'n stum,
mè iech höb vaan deen tied, geine sjpiet.

Refrein:
Iech huur nog mien stum, ouch al is 't jaore terök.
Iech huur nog mien kinderstum.
Zeen de lètters in 't zand, die iech sjreef met m'n hand.
Väöl gelök, iech en diech, hand in hand.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

1001 NACH
2000: Tekst & muziek: Jos van Herpen
Zang (*) : Ziesjoem!

Refrein:
Ali hèlt zoe vaan Dalila, meh Dalila zuut 'm neet.
Ali hèlt zoe vaan Dalila, meh Dalila zuut 'm neet.
Doezend en ein nach heet heer gewach, heet heer gewach.
Doezend en ein nach heet heer op häör gewach.

't Sjoenste meidske vaan 't land kin Ali gaar niks sjele.
Meh mèt Dalila aon de hand, jetzt kommen die kamele.
Druime tot ze same zien 's nachs in 'n oaas.
Meh 's mörges sjrik 'r wakker, jaomer, meh helaas.

Dalila zow zoe gere mèt e lekker vrundsje vrije,
mer niemes zuut häör stoon, zie wèt daoveur gaaroet gein reije.
Häöre groete leefste is eine groete ramp,
want Ali zit al iewe in 'n olielamp.

* cd-single 2000 : Ziesjoem! - "1001 nach" - Marlstone Recordings bv - CDS 2030
* cd 2002: Ziesjoem! - " Zjiemelezjo " - Marlstone Recordings BV - CDL 2218

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH HIER MIEN DÖRREPKE
Tekst: ? - muziek: ?

Ach Hier mien dörrepke wat biste toch sjoen en riek
Es iech nao d'n huiskes en d'n meidsjes kiek
D'n blanke sjtraote 'tvloot en de Stjeig
Es iech diech zoe bekiek, biste sjoener es Mesjtreech...
De annexatie, dat höbbe ze sjoen geflik
Ôzze sjoene muziek, dei heit ziech Mesjtreech gepik.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH JEU
Reisch/Stolz/Kraft - melodie: "Adieu, mein kleiner Gardeoffizier"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH LEEFSTE NÈTTA
Tekst & muziek: J.de Nijs / Jean Innemee / Mat Boelen / Leo Timmers - melodie: ‘Oh Antoinetta’

Ach, leefste Nètta, ach leefste Nètta,
boerum höbste diech zellef toch zoe laote goon.
Ach, leefste Nètta, ach leefste Nètta,
boerum höbste dat gedoon.

't Waor 'n sjoenen aovend ... op St.Pieter, op St.Pieter.
Dao woort iech häör kwiet.
Ze dansde met 'nen aandere ... op St.Pieter, op St.Pieter,
Iech höb noe nog spiet.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH LEWIEKE
cc J. Kraft - melodie: "Guter Mond"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH MEDAM KOM 'NS HEIJ
C.C Arr: L. Clermonts & L. v.Dijk - melodie: "Chante, chante pour moi"
Zang (*) : De Fiësta's

Ach medam kom 'ns heij,
kom 'ns effekes kieke,
wie dee kleine vaan uuch,
op dun divan vaan miech,
unne haop heet gesjete.

* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 4 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9633

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH MEISJE LIEF
Tekst: ? - muziek: ?

Ach meisje lief
Ach treur toch niet
En zo lang als ik leef
Verlaat ik je niet
En zo lang als ik leef
Verlaat ik je niet
En zo lang als ik leef
Verlaat ik je niet

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH MERIE
Trad.
Oetveurend artiest (*): Truus Willems

Refrein:
Ach Merie, ach Merie, diech höbs ouge zoe blouw wie de zie.
Kom in mien errem, daan veul iech miech leeg en zoe werrem.
Ach Merie, ach Merie, jao dien snuutsje vergeet iech noets mie.
Blijf vaan miech hawwe, ach Merie, ach Merie.

Mit keeks diech oet de ouge, keeks diech miech eve aon.
Iech zal dat noets vergete, boe of iech goon of stoon.
Diech blijfs in mien gedachte, boe of iech soms ouch bin.
Blijf altied op diech wachte, diech bis nao miene zin.

Es diech miech in dien errem nöms, krijg iech weer 'n sjoevraoj.
Diech bis veur in te biete, wie in 'n stökske vlaoj.
Iech wèl veur iewig blieve, jao lekker kort bijjein.
Veer zien daan altied same, dat vin iech toch zoe fijn.

* lp 1987 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 3" - Marlstone Recordings bv - MARL 098716
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 1 " - Marlstone Recordings bv - 098902 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH MUNNE LEVE KLETSKOP
Peters/Innemee - melodie: "O mein lieber Schwarzkopf"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH WAOR IECH MÈR
Tekst & muziek: Boumans / Luxembourg / Boelen / Innemee / Timmers - melodie: ‘Ach was ik maar’

Ach waor iech mer bij meerke toes gebleve,
ach had iech diech deen daag toch laote stoon.
Ach had iech in dien ouge neet gekeke,
daan had mien hart noe neet zoe'n pijn gedoon.
Iech kin neet slaope en neet ete,
en iech kin diech neet vergete, mèt dee roeje mond,
mèt dien blauwe ouge, dien haor zoe blónd.
Ach waor iech mer bij meerke toes gebleve,
ach had iech diech deen daag toch laote stoon.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH WAT BISTE SJOEN
Rothenburg/Quantz/Duchateau- melodie: "O, wie bist du schön"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACH WAT IS 'T LEVE SJOEN
J.Innemee, C.Peters, G.Smeets & F.Theunisz - melodie: "Nera a nera nek"
Oetveurend artiest (*) : De Nachraove

'n Huijfkaartrektoch, zowwe veer goon make,
gans door 't land vaan de Tsjeche en Slowake.
De huijfkaar stopde, es de sterre straolde,
en veer de kwetsjbuul oet de wagel haolde.
's Aovens veur 't kampvuur, wat höbbe veer gesproonge,
de Tsjecheslowakeijers, höbbe-n-aoch nog mèt gezoonge.

Refrein:
Ach wat is 't leve sjoen, sjus wie de Bohemers doen,
gans door Tsjechoslowakeije, in de huijfkaar roond te reije,
ach wat is 't leve sjoen.
Gans door Tsjechoslowakeije, in de huijfkaar roond te reije,
sjus wie de Bohemers doen.

En 't Tsjechies ete, iech höb gegete,
Sjoen roei tematte mèt hiel väöl petatte.
Paprika en unne, vès zoonder graote,
en es dessèr 'nne koomp mèt rigolotte.
Slowakeijse hutspot, mèt e fris glaas beer deneve,
same in die huijfkaar, wat waor miech dat e leve !

* cd 1989 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 1 " - Marlstone Recordings bv - 098902 CD
* cd 1989 : De Nachraove - "Hoppa" - Marlstone Recordings bv - MARL 098912
* cd 1995 : Nachraove - " Aon de Geng " - Marlstone Recordings bv - CDL 9512

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE ACHBAON
Mestr.tekst: N. Theunisz & J. Bosch - org. H.Knipp, H.Priess, Stocklosa, Schnitzler & Hömig (melodie: "Achterbahn")
Zang (*) : El Capsones

Es iech op de kèrmes bin, wèl iech in de achtbaon zitte.
Orelaank staon iech in de rij, alle lui loupe zij aon zij.
Twievieftig veur zoe'n rit is neet zoe deur, jao, dao gaon iech veur.
't Is zoe wiet, geine spiet, bij de achtbaon staon iech altied veuraon.

Refrein:
Hey hey, dao kump heer aon, zèt miech lekker achteraon.
Hey hey, de achtbaon, laot mer goon, heer kump d'r aon.

Langsem geit heer op, hingk soms ouch nog op de kop.
De kriebels krijgste in de maog, es heer weer nao oonder jaog.
Ach nei, Christus leef, wat e raar geveul wie iech hei zoe zweef.
Kop zit los en dee drejt miech roond, iech dink heer vèlt miech op de groond.

Iech weur gans roed, bin bijnao doed, en huur get krake, 't zien mien kake.
Kunsgebeet vluig door de loch, mieljaar, iech had dat pas gekoch.
Stop noe, iech moot gaw droet, aanders goon iech hei oonderoet.
Zwaake blaos, zjus de Maos, wat e geraos, veer zien d'r haos.

* cd 1996 : El Capsones - lstone Recordings bv - CDL 9625

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACHTER DE HERREMENIE
1981: Tekst & muziek: Jean Kraft
Zang : Anna Jansen
Zang (*) : Beppie Kraft

Refrein:
Achter de hèrremenie, wat wèlle veer nog mie.
Veer danse en veer springe door de Groete Staat.
D'n eine dee is neuchter en d0n aan'dre zaat !
Achter de hèrremenie, wat wèlle veer nog mie.

't Fijnste vaan de carneval, dat is toch de meziek,
want huure veer 'n hèr'menie, daan veule veer us riek.
Dus luijkes, eve opgelèt, dao achter kump ein aon ...
Veer wachte tot ze langs zien en daan goon veer trachter aon !

* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 2" - Telstar TCD 100.750-2

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACHTER DE WOLKE
J.Blenco & H.Silver
Zang (*) : Frans Theunisz & de Nachraove

Refrein:
Want achter de wolke, dao sjeint de zon.
Hel is 't leve 't is zoonder pardon.
Al zien dao mominte, zoe hel es beton,
mer achter de wolke, sjeint altied de zon.

'ne Wereld vol probleme,
dreijt mer sneller sneller um us roond.
En mer jaoge, en mer klaoge,
die remedie is gaaroet neet gezoond.
Mer probeer gans gewoen te leve,
zoonder te klaoge, met 'ne lach.
Einen tip wel iech uuch wel geve,
zing mer met miech met oet volle krach.

cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
* cd 1995 : Nachraove - " Aon de Geng " - Marlstone Recordings bv - CDL 9512

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ACHTER ’T STADHOES DAO ZAOT 'N MOES
trad.

Achter 't stadhoes
dao zaot 'n moes
Is menier de Wit neet toes?
Nein,dee is water hole.
Raoj 'ns wee heer tegekaom?
Twie iezere mennekes
Twie potte en pennekes
Twie mennekes zoonder ziel
Ach en ach is zestien.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ADAM EN EVA
Tekst: ? - muziek: ?

Adam en Eva
Die zaote in e kuupke
Adam lufde e beinsje op
En Eva leet e puupke.

Adam en Eva
Die zaote in e kuupke
Eva leet häör vötsje zien
En adam leet e puupke.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ADAM EN EVA
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Merretkoer

Adam zaot allein op unne stein,
zoonder meitske voolt heer ziech neet fein.
Heer zag toen tege God: "Iech geef diech heij un ribke,
maak heij vaan 'n vruike zoonder slipke".
Slevenier, dee ging häöm get kreeëre,
Adam zow zien hart aon häör verlere.
Eva waor precies wat Adam wow,
heer naom häör met en zag diech: "Deurs mien vrow".

Refrein:
Zie heet ouge dao, weurs diech neet good vaan,
prachtig blow, da's neet normaal maan.
En daan kiek ste nao häör lachende geziech,
en de dinks daan trots: "Die huurt beij miech".
Es diech hiel verleef nao häör bleifs loere,
fluustert zie daan met häör lippe in dien oere:
"Diech bleifs altied, miene vent,
want beij diech veul iech miech pas kontent.

Adam wow zien Eva neet mie kwiet,
ze hadde unne hiele leuke tied.
Toen wow Eva geere unne kleine.
Adam zag: "Dat kin ste toch neet meine !
Eva, zow ste heij wel aon beginne ?
Laot miech diech allein noe mer beminne.
Iech zal werk'lik alles veur diech doen,
kom noe sjat en geef miech unne poen."

Eva heet ziech toen deen Adam good gesjnap.
Nog nege maond en heer weurt pap.

* cd-single : Merretkoer - " 'n Griekse nach "
* cd (2000) : Merretkoer - " 't Fees geit weier " - Pebble Music Studio - PMC001
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ADIEU LEEF VRUN
Limb.teks: F.Theunisz & J.Kraft - melodie: "Adieu Chérie" (D. van Altena)
Zang (*) : Nachraove

Refrein:
Adieu leef vrun en vriendinne,
au revoir, iech mot goon.
Iech zow zoe gere nog get blieve,
meh 't is noe ech veur miech gedoon.

Geer zeet uuch aon 't ammezere,
zoe te zeen weurt 't weer laat.
Meh iech bin weg, iech gaon 't 'm smere,
aanders weur iech nog zaat.

Iech zegk 't uuch mer vaan te veure,
iech gaon vendaog neet door mien as.
Iech veul miech al get tipsie weure,
'ch gaon nao hoes, 'ch pak miene jas.

Want es iech langer heij bleif haange,
kom iech venach neet in mien hoes.
Daan wel iech met uuch blieve drinke,
en mie vruike zit te wachte thoes.

* cd 1995 : Nachraove - "Aon de Geng" - Marlstone Recordings bv - CDL 9512

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ADIEU MENIER PIERRE
Tekst: ? - muziek: ?

e leedsje dat de wèrklui zónge veur Pierre Regout, d'n direktäör vaan de Sphinx.

Adieu menier Pierre
veer goon uuch noe verlaote
veur vief-en-daarteg sent
goon veer nao de soldaote
hoera viva
veer goon nao Charleroi.

Adieu menier Pierre
veer laoten us neet loompe
die vief-en-daarteg sent
versliete veer aon us kloompe
plezeer, plezeer
veer goon nao sint Lambeer.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

D'N AGENT
Tekst: Raymonde Quaedvlieg - muziek: J.G.M.Coenen
Uitg.: Long Shadow Music
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Stop, stop, stop, zag d'n agent,
kóm mer gaw op mèt die sent.
Want geer höb miech get gemaak,
daor achter waor 't bijjnao raak.
Stop, stop, stop, zag d'n agent,
kóm mer gaw op mèt dien sent.
Geer zit gans fout dat wèt geer wel.
En treuzel mer neet zoe,
anders gaot geer in de cel.

Lèts reej iech op mien fietske door Mestreech.
Iech wis 't neet, mer iech had gaar gein leech.
Opins zag 'n sjoen meidske stop.
Iech meinde iech had sjans,
meh ze had 'n patsj op häöre kop.

Iech rijj dèks mèt d'n oto door Remung.
Daor höb iech bijj de peliesie hiel väöl vrung.
Wat dat betref höb iech miech toch vergis,
want gisteraovend nao e glaas of tien,
toen ging 't mis.

En zeet geer ouch nog astrant,
daan höb geer pech,
want daan sleet iech de deur,
en goej iech de sleutel weg.

* cd (1987) : FietseFreem - "Gere Gedoon" - Marlstone CDL 9425

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AI AI KARAMBA
Tekst & muziek: J.Ben / Jean Innemee - melodie: ‘Aye aye Caramba’

Ai ai karamba.
Veer doen de samba.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AI AI AI LEWIEKE
Tekst & muziek: Leo Timmers cc - melodie: ‘Maria de Bahia’

Ai ai ai Lewieke,
dat is pas 'ne sjieke.
Alles meidskes valle veur de knievel vaan Lewieke.
En heer zit daan ouch neet stèl,
want Lewieke wèt 't wel.
Heer blijf ummer vrijgezel.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AKROPOLIS ADIEU
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Angelina

* 2003: Angelina - "Veer Kier L"

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AL IS ALLES NOE VERANDERD
Tekst & muziek:
Zang (*) : Beppie Kraft & Jean Innemee

Refrein:

* lp 1987 : Diverse artiesten - "Es de kèrkklokke klinke" - Marlstone Recordings bv - MARL 098712

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AL WAT JÓNK IS
Tekst: ? - muziek: ?

Al wat jónk is,
Zup zoe gere zup zoe gere
Al wat jónk is,
Zup zoe gere beer.
Alweer 'ne sjöp alweer 'ne sjöp
En alweer en alweer en alweer 'ne sjöp.
Al wat jónk is,
Zup zoe gere zup zoe gere
Al wat jónk is,
Zup zoe gere beer.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AL ZIEN VEER SAME 50 JAOR GETROUWD
Wäörd: Sjeng Kraft - muziek: L. de Vos & J. Kraft (melodie: "Feest in de bergen")
Zang (*) : Beppie Kraft

* cd 1991 : Beppie Kraft - "De leedjses vaan Berb en Gradus"- Marlstone Recordings bv - 099130 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALAAF
2000: Tekst & muziek: John Coenen
Zang (*) : Taai Taai

Refrein:
Vaan links, naor rechs, umhoech, umliech, nao väör en truk.
Eeder jaor met de karneval, is ut euveral in Limburg bal.
Geet de prins in ut fees veurop, weure neuze in ut beer gesop.

As veer feeste, dan doon veer dat neet half.
Veer goeie us in de boch, de hennekes in de loch.
Daan steig de temperatuur, en roope veer vol vuur:
Alaaf!

Hijj bie us is ut miestal fees, terwijl ut werrem in de tropen is.
Veer höbbe geen Caraibisch blood, meh de samba danse veer dus good.

* single-cd 2000 : Taai Taai - "Greta oet Kreta/Alaaf" - Pebble Music - PMS004

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLE DEENDERS HÖBBEN EINE BAARD
Tekst: ? - muziek: ?

Alle deenders höbben eine baard
Alle deenders höbben eine baard
Behalleve d'n deender Franse,
Dee liet de pupkes danse
Behalleve d'n deender Franse,
Dee liet de pupkes danse

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLÈH JOSÉE
Teks: H. Loontjens - muziek: D. de Pauw

Refrein:
Allèh Josée, de drejs wie ene kokkerel.
Allèh Josée, en eederein kreig hinnevel.
De bis sjus 'n slingermeule, en es de meziek geit speule,
allèh Josée, daan geiste weer vaan hupsakee.

Josée vaan us geit zoe geere danse op de spaonse toer.
Ze krunkelt ziech gans in de knuip, wat heet dat keend 't zwoer.
Es eine zeet: dao kump Josée, reup gans de naobersjap: OLÉ

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLÈH KOM OP LAOT GOON
1995/1996: Tekst & muziek: Jo Ritzervelt

Refrein:
Allèh kom op laot goon
Want 't is nog neet gedoon
En kump de Prins mèt Raod van Èllef
Geit alles achterein vanzellef
Allèh kom op laot goon
Geine minsj dei nog blijf sjtoon
Veer goon gezèllig aan de geng
Al is 't mèt of zoonder Sjeng

En is weer get te doon
Welle veer 'n eurke goon
Gezèllig oonderein goon sjtappe
Want same mèt get vrun
Is weer zoe 'n eurke um
Dan blieve veer ouch miestal plakke
Veer kinne dan gein oor
Mèh goon gezèllig door

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLEH MERIE
Wäörd: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!

Refrein:
Allèh Merie, allèh Merie, laot zien deen dans,
Allèh Merie, allèh Merie, griep diene kans.
Veer wèlle mie, veer wèlle mie, kom dans en zwier.
Allèh Merie, allèh Merie, nog eine kier.

Da's 'ne sjieke, de bein in de loch.
Huppel op eed're klaank.
Kom Merieke, goej diech in de boch.
Zuug 'r danse, zuug 'r dao bewege.
Rok umhoeg, de batse blinke blaank.

Wat veer zoe gere wèlle, dat zien dien zjarretèlle.

En stop ze daan mèt danse, geit zie mèt manne sjanse.

Zit zie in de malaise, daan kump de polonaise.

Zie dans op z'n Egyptisch 'nen hiele zwoele striptease.

Veur spaonse operèttes gebruuk ze kastanjèttes.

Nao edere souvlaki dans zie weer de sirtaki.

* cd: Ziesjoem! - " Lekker mennekes en aander stökke " - Marlstone Recordings BV - CDL 9740

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLEIN
Tekst: Raymonde Quaedvlieg - muziek: J.G.M.Coenen
Uitg.: Long Shadow Music
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Allein, boerum bin iech noe weer allein ?
Boerum deegs diech miech toch zoe 'n pijn ?
Höb iech diech neet genóg gegeve ?
Allein, boerum waors diech toch zoe gemein ?
Boerum deegs diech miech toch zoe 'n pijn ?
Want zónder diech kin iech neet leve.

Veur miech waors diech de groete "liefde" in mie leve.
Zoe väöl gelök dat had iech noets verwach.
Iech höb dat gelök neet lang kinne beleve,
want diech gings eweg, wee had dat noe gedach.

't Leve heet noe gaaroet geine zin veur miech,
want daag en nach dink iech allein nog mer aon diech.

* cd (1987) : FietseFreem - "Gere Gedoon" - Marlstone CDL 9425

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLEIN VEUR DIECH
Mestr. teks: Leo Timmers

Noe zoe lang al, en zoe zeker weet iech tot's te bei miech bis.
Iech zeen diech, iech veul diech en weit wat gelökkig is.

Leefde, same zoonder horizon, altied en iewig,
deis diech miech leefde beleve, bei diech sjeint altied de zon.
In leefde en vrundsjap bis diech miene kompagnon.
Leefde, same vaan biennen oet veur diech roop iech 't oet:

Wat's diech vraogs, wat's diech wèls,
dat daon iech veur diech, allein veur diech.
Es diech reups, es diech zeuks,
bin iech hei veur diech, allein veur diech.

Zoe lang geleije al höb's diech miech dien vrow gemaak,
trouw en gedöldig höb's diech us gelök bewaak.
Leefde, same vaan binne oet veur diech roop iech 't oet.
Leefde, same vaan binne oet veur diech roop iech 't oet.

* cd : Beppie Kraft - "Zoondagskind" - Marlstone Recordings bv

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLEMAOL
Tekst & muziek: Raymonde Quaedvlieg
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
Peter Power Publishing

Refrein:
Allemaol, allemaol, dat zónge veer al same in de kleutersjaol.
Allemaol, allemaol, veer doen 't hijj noe nog ins mèt de gaanse zaol.
Allemaol, allemaol, kóm en goej uuch nog ins eve in de bóch.
Allemaol, allemaol, dat zinge veer noe mèt de gaanse zaol.

Iech dink ouch neet dat geer 't zeet vergete.
V'r höbbe allemaol op de kleutersjaol gezete.
De juffrouw zóng us alle leedsjes veur.
De hoors de kinder keke tot väör aon de deur.

En later lierde veer ouch rekene en sjrieve,
en es v'r stout waore, móste v'r langer blieve.
Mer, in ein lès woort altied good opgelét.
Dat waor de zanglès, daorum doen veer allemaol mèt.

En zouwe v'r later allemaol in d'n hiemel kómme,
daan hove veer us daor veur ein dink neet te sjaome.
V'r zien toch allemaol wel tamelik braaf gewees,
want es veer same zónge waor 't altied fees.

* cd (1992) : Diverse Artiesten - "Van Eijsde tot de Mokerhei 1" - Marlstone CDL 9205

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLEMAOL BAZEL
2002: Tekst: Gilbert Peters - muziek: Monn/Pietsch
Zang (*) : Ziesjoem!

Soms zit iech miech zoonder sjaome,
groeten oonzin d'roet te kraome.
Hopla! allemaol bazel.

Es veer neet de kamer witte,
goon v'r same keerse pitte.
Hopla! allemaol bazel.

Sjaggernere, irritere, sjei noe toch ins oet.
Jao, ligk toch neet de gansen daag te lammentere.

Labberdieje, two for teaje,
mèt z'n twieje, waterskieje.
Hopla! allemaol bazel.

Oma, oma zit op zolder, water oet de polder.
Boete is 't kaajd, kaajd.
Höllep, kroep neet in d'n sjöllep.
Kies ligk in 'n stöllep.
Kiek, dao zwump 'n vruikes-töllep.

Oto wasse, klaverjasse,
veur 't plasse hennekes wasse.
Hopla! allemaol bazel.

Huudsje, stuutsje, vèrkespuutsje,
zèt d'ch op de krentebruudsje.
Hopla! allemaol bazel.

Sjaggernere, irritere, sjei noe toch ins oet.
Jao, ligk toch neet de gansen daag te lammentere.

Aoke, Kölle, fisternölle,
flawwekölle, tesse völle.
Hopla! allemaol bazel.

"Luij, mienen duukboot is weggeloupe"
"Meh keend, geef 'm toch get te drinke!"

Oma, oma zit op zolder, water oet de polder.
Boete is 't kaajd, kaajd.
Höllep, kroep neet in d'n sjöllep.
Kies ligk in 'n stöllep.
Kiek, dao zwump 'n vruikes-töllep.

Ravioli, Monopolie,
lampe-olie, plasticfolie.
Hopla! allemaol bazel.

Pietsje knarie, väöl bombarie,
Harie is weer op safari.
Hopla! allemaol bazel.

Sjaggernere, irritere, sjei noe toch 's oet.
Jao, ligk toch neet d'n gansen daag te lammentere.

Kroekestöpke, kinderköpke,
öpke döpke, reubesöpke.
Hopla! allemaol bazel.

Allemaol bazel, allemaol bazel.

* cd 2002: Ziesjoem! - " Zjiemelezjo " - Marlstone Recordings BV - CDL 2218

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLEMAOL EGAAL
Wäörd: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!

In 'n does of in 'n kis, kale sjiet of kattepis.
Maak niks oet umtot 't is allemaol egaal.

Vaang iech niks of höb iech beet, kump de bös te laat of neet.
Laot iech 'ne boer of sjeet, allemaol egaal.

Dikke neus of haozelip, stier en kooj of haon en kip.
Meule, klumrèk of 'n wip, allemaol egaal.

Laank en smal of klein en dik, boonteram of krentemik,
Bitsje gek of 'nen tik, allemaol egaal.

Hiel gewoen of dikke nek, sjijfke weurs of lepke spek.
Doednormaal of knettergek, allemaol egaal.

Vies of lekker menneke, kolesjöp of henneke.
Kunsgebeet of tenneke, allemaol egaal

Oet Remunj of oet Mestreech, leve sjat of hèlleveeg.
Is 't vol of is 't leeg, allemaol egaal.

Is 't kroomp of is 't rech, peerdestart of in 'n vlech.
Is dit leedsje good of slech, allemaol egaal.

Allemaol, allemaol, allemaol, allemaol,
allemaol, allemaol, allemaol egaal.

* cd: Ziesjoem! - " Lekker mennekes en aander stökke " - Marlstone Recordings BV - CDL 9740

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLEMAOL MASKES
?

Refrein:
Iech zeen, iech zeen allemaol maskes, allemaol maskes, euveral maskes.
En ze danse toch zoe'n raar ballet, zoe'n raar ballet, zoe'n raar ballet.
Iech zeen, iech zeen allemaol maskes, allemaol maskes, euveral maskes.
En ze rope: "Geiste mèt !", en ze rope: "Geiste mèt !",

Ach menier de physiater, höb iech las vaan 'ch weit neet wat.
Drink iech beer of drink iech water, 'ch veul miech kater en ouch kat.
Zegk miech wat is dat, zegk miech wat is dat.

Weurt 't saoves dèks get later, iech zeen m'ch muskes of 'nne knien.
Meh daan kreig iech in de gater, dat 't allemaol maskes zien.
Zegk miech wat is dat, zegk miech wat is dat.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

D'N ALLERIERSTE KIER
2003/2004: Tekst: ? muziek : ?

Refrein:
Dit is d'n allerierste kier,
meh wel de sjoenste vaan mie leve.
En spreek iech oets mèt Slivvenier,
bedaank iech häöm veur wat heer heet gegeve.
Dit is d'n allerierste kier,
noe weit iech wat iech jaore höb gemis.
De krijgs m'ch mèt gein vief peerd oet Mestreech.
Iech bin 'n week laank oonderweeg...

Zie heel neet aon tradities dus ouch neet aon karnevel.
Daan góng ze liever skieje, sjiek en deur doen euveral.
Verkleije deeg ze neet en dee sjmink voont zie mér vies.
En hérremeniekes hei zien neet good wies.
Ze wouw mér huugstens einen aovend mèt.
D'n daag daonao sjreef zie in de gezèt.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

D'N ALLERLÈSTE FIEDELEER
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel

Veurwoord:
Bert Janssen kump trök vaan z'n zoeväölste vergadering,
die e bitsje is oetgeloupe tot 's mörregens haaf nege.
Kump langs "De Struys" en huurt dao eine op 'n fiejoel speule.
't Regent piepestele: Bèr Schiffeleers is binne aon 't
rippetere op z'n fiejoel veur e karnevalskonzèr.
Bert wèlt nao binnen meh de deur is geslote; 'r klop en reup:

Bèr, Bèr doeg 'ns ope, heij zoe mèt Bert!!!
De bis op d'nne kop gevalle, 't is nog tow.
Wat nog tow, wie kin dat noe, iech huur toch 'n fiejoel fiedele!
Dat bin iech zellevers, iech bin aon 't rippetere.
Rippetere? Mèt dat weer, doeg ope maan,
gôh 't regent tot 't s ... bars, allèh Bert.
Daan kom mer in, 't zow jaomer zien este naat woors.
(De deur geit krakentere ope)
Mieljaar wat zuus tiech oet, de bis sjus 'n verzope kat!
Jeh vinste 't gek, iech staon al 'n haaf oor in de rege heij.

Naowoord:
Bèr vergit de deur te slete en begint te fiedele,
nao 'n menuut of twie koume e stök of daartig kasteleins in,
die 't leedsje ouch gerippeteerd hadde en beginne oet volle
boors mèt te zinge: Lalala ... lalalalalala enz.

Op 't lèste zien ze zoe meuij tot allein Bèr nog 't ind haolt.

lp 1981 : Diverse artiesten - " Viva Mestreech " - Helderland - 81111/2350

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLES DREIJT UM DE DUITE
2001: Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Erwin vaan 't Merretkoer

Refrein:
Jao, laot euze Sjarel mer sjuive.
Heer liet ze rolle, die huive.
Heer bleif mer feeste en fuive.
Jao, laot deej Sjarel mer sjuive.

Heer druimde, euverdreve, tot heer les, zoemer eve,
De jackpot had gewonne en ech neet e paar tonne,
Meh e miljoen of zeve .......... jao .........

Heer is, met zien miljoene in Mexico goon woene,
Heer zit in ziene villa en drink ziene tequila,
Geneet, vaan al dat sjoene ........ jao ........

Dreug beer ziene sombrero, is heer net Calimero.
Toch puunt heer Margarita en knoevelt heer Conchita,
Of vreijt 'r met Lolita ........ jao .......

Heer is wakker gesjrokke en vlookde zich de pokke,
Gein ein Mexicaans vruiwke, meh wel zien eige Truijke,
Zie stopde zjuS zien Sokke ....... jao .......

* cd 2001 : Erwin vaan 't Merretkoer - " Wat e fees "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLES DREIJT UM DE WEURS
Tekst & muziek: John Coenen & Johnnie Blenco
Zang: Taai Taai

Alles dreijt um de weurs
vraog dat mer aon mien breurs
met 'n weurs kinste us vaange
daarveur laote veer us haange

Alles dreijt um de weurs
vraog dat mer aon mien breurs
beij koej zin of zwoer gemood
met 'n weurs kump alles good

ouch al weurt ter euver us geklets
't is us weurs wat ter weurt aofgezwets
geef us mer ein of twie, drei, veer
beij eeder weurs e gleeske beer

es veer zoe 's aoves naor de kaffee goon
en zoonder fut get aon de tapkas stoon
wat is met uuch? vraog us de baas versjrik
veer zegke häöm daan wat ter volges us oontbrik
heer rent daan es de bliksem naor de slachtereij
en vijf minuute later is us leid veurbeij

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLES OONDER KONTROL
Zang (*) : Taai Taai

Refrein:
Alles oonder kontrol, alles oonder kontrol.
Al is 't heij 'n zooitje, veer höbbe de groetste lol.
Alles oonder kontrol, alles oonder kontrol.
Pas es de veugelkes fluite, kroepe veer oonder de wol.

't Feeske vaan de voetbalclub, dat leep gèt in de sop.
Ze goeijde zich de eier en de tuurtsjes naor de kop.
't Waor neet te geluive, wat daor woort oetgespook.
Toch zònge alle speulers met de slagròm op de brook.

De groep stoont op de plaanke veur de allerierste kier.
Ze späölde slech en vals en och, wat ginge ze tekier.
't Waor neet te geluive: de zaol ging oet de bol.
Toen reep 't gans gezèlsjap: "Alles is oonder kontrol!"

* cd: Taai Taai - " Alles oonder kontrol "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLES VERGEVE
Wäörd: Jos Huismans & Sjeng Kraft - muziek: N.Gimbel & Ch.Fox (melodie "Killing me softly")
Zang (*) : Beppie Kraft

Refrein:

* cd : 1989 : Beppie Kraft - "Beppie"- Marlstone Recordings BV - 098919 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLES VERGEVE
Tekst & muziek: John Coenen
Zang: John Coenen

Gebroke beloftes, nog veul iech de pein
De heel miech met leuges lang aon de lijn
Mer dat is noe verleijen tied
Diech betuigdes diene spiet

Refrein:
Iech höb diech alles vergeve........alles
Iech wel diech alles weer geve...alles
En 't leve geit weer weier es of ter niks is gebäörd
Toch veul iech deep vaan binne dat mien hart is gesjäörd
Is höb diech alles vergeve
Kin weer weier met diech leve
Leefde euverwint.... Alles

Verlore vertrouwe, verlore gelök
Iech dach: wat iech had kreig iech neet mie terök
Mer dat is noe verleijen tied
Diech betuigdes diene spiet

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALLES WAT IECH DAON
Mestr.teks: Raymond Schaad - melodie: "Alles wat ik doe" (Schreijenberg & Hartkamp)
Zang (*) : Raymond Schaad

Refrein:
Alles wat iech daon, daon iech veur diech.
Alles wat iech höb, krijgs diech vaan miech.
Ging biijnao d'n hiele wereld roond,
op zeuk nao leefde, die iech bij diech voont.
Alles wat iech daon, daon iech veer diech.
Alles wat iech höb, krijgs diech vaan miech.
De leefde heet miech väöl gelök gebrach.
't Leve is toch sjoender es iech had gedach.

Bin iech 's mörges ieder wakker, ligks diech nog lekker in die bèd.
Maak iech alvas 'n teske koffie, haol in de winkel de gezèt.
Iech klop diech daan e lekker eike, en mèt e muilke op die geziech,
maak iech diech hiel veurziechtig wakker, en daan zègk iech tege diech:

Ederen daag loup iech te straole, umtot iech weit diech bis bij miech.
Diech bis mèt goud neet te betaole, bin zoe gelökkig, hei bij diech.
Iech wèl diech alles vaan miech geve, 't leve is mèt diech e fees.
Iech blijf bij diech jao, hiel me leve, 't is nog noets zoe sjoen gewees.

* cd 2000: Raymond Schaad - "E Good Begin" - Marlstone Recordings bv - CDL 2013 - Marlstone recordings bv - CDL 2013

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE ALPEN EXPRESS
Tekst & muziek: John Coenen
Zang: Taai Taai

Refrein:
Tingelingeling, heij kump de Alpen Expres.
Tingelingeling, heij kump 'r aon.
Tingelingeling, 'r geit naor oos, 'r geit naor wes.
Kump 'r beij diech langs, daan sleet mèr aon.
Tingelingeling, heij kump de Alpen Expres.
Tingelingeling, noe zuug 'm goon.
Veer tsjoeke achterein in de polonaise trein.
Boch naor links, boch naor rechs.
En zoe kachele veer weier mèt de Alpen Expres.

Höbste al gehuurd vaan de Alpen Expres.
Biste mèt deen trein al ins gewees.
't Kos diech geine gölle in de Alpen Expres.
Gratis en voor niks is 't daor fees.
Aajd en joonk en dik en dun.
Daor is plaots veur eederein.
Dee ins lekker oet de bol wèl goon.
Geine heisa, geine stress in de Alpen Expres.
Stap mèr in en laot dee polonaise goon.

Heuvel op, heuvel aof.
Ja heer kump euveral.
Klink zien bel, klink zien fluit.
Daan geit heer langs berg en dal.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALTIED DE LÈSTE
2001/2002 nr.3 : Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier

Refrein:
Wee geit weer naor hoes es lèste, en heet nog altied geine zin ?
Wee zal d'n aovend noe goon slete, en hèlt weer tot 't lèste pin ?
Wee is opnui d'n hekkesleter en heet venaovend weer de lèste sjiech ?!
Dat kin toch mèr altied eine zien ... en deen eine ... dat bin iech !!

Mèt karnaval of zoemer ins, of es iech stappe bin.
De klok sleit twie, iech moot naor hoes, meh höb nog geine zin.
De steul umhoeg, 't leeg geit oet,
................................. (?) .......................................
Iech roop nog gaw: Tot mörrege!, iech höb mich geammezeerd!

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALTIED MÈR DOORGOON
Teks: H. Loontjens - muziek: D. de Pauw

Refrein:
Veer weure hoonderd jaor, veer allemaol !
Zèts tiech e dröpke klaor, es iech 't haol ?
Es veer zoe doorgoon wie v'r bezig zien,
zien veer mèt hoonderd, nog wie negetien.
Veer weure hoonderd jaor, veer allemaol !
Zèts tiech e dröpke klaor, es iech 't haol ?
Es veer mèr doorgoon altied doorgoon,
daan höbbe veer nog hoonderd jaor plezeer.

Tant Liza dee is negetig, dat vint zij èrreg joonk.
Ze is nog vief en levetig en hèlt hiel väöl vaan noonk.
Es iech häör vraog: "wie lap geer dat toch tant ?"
Zeet zij: "mèr doorgoon, mèr doorgoon,
daan is niks aon de hand."

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ALTIED ZAL IECH VAAN DIECH HAWWE
Tekst: John Coenen - org. 'Ola se sena ta vrika'
Zang: John Coenen

Leve, dat höb iech pas ech gelierd
Toens diech miech den ierste kier
In dien errem höbs geslote
Wat iech toen voolt dat waor zo good
Dien leefde wermde mien blood
Wat höbbe veer genote
Leve daon iech geer met diech
Brings unne lach op mien geziech
Giefs miech e good geveul vaan binne
Iech preis den daag tot iech diech voond
't losse zand woort vaste groond
kin niks zoonder diech beginne
Daorum, luuster naor wat iech diech zegk:
Wat ter ouch maag koume...

Refrein:
Altied zal iech vaan diech hawwe
Altied en euveral, väöl vaan diech hawwe
Ouch es de zon neet sjeinten velt ter rege
Kom daan mer sjuile, kort beij miech, beij miech
Altied zal iech vaan diech hawwe
Altied en euveral, väöl vaan diech hawwe
Ouch es de zon neet sjeinten velt ter rege
Kom daan mer sjuile, kort beij miech,
Jao sjuil mer kort beij miech

Leve, jao dat daon iech geer met diech
Brings unne lach op mien geziech
Giefs miech e good geveul vaan binne
Iech preis den daag tot iech diech voond
't losse zand woort vaste groond
kin niks zoonder diech beginne
Daorum, luuster naor wat iech diech zegk:
Wat ter ouch zal koume...

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AMALIA
Tekst & muziek: Felix Ritchi & Guus Smeets
Zang: Neet Kepot Te Kriege

'T woar in 't spaanse land, zaot in 'n restaurant
Verrekte vaan den honger, dus iech had miech get besteld
Opins toen zaog iech diech, jao diech bedeendes miech
Den daag dernao, weit 't nog jao, hob iech diech opgebeld

De leefde die is puur, ze brand sjus wie 'n vuur
De vonke sloon weer euver en de vlam sleit in de pan
Diech bis de ware leefde, iech bin kepot vaan diech
Noe blijf dien ganse leve mer bij miech

Refrein:
Es diech miech puuns
Wets diech miech weer gans op te peppe
Es diech miech puuns
Huur iech de castagnettes kleppe
Es diech miech puuns
Daan geit den hiemel veur miech opuh
Mien leef Amalia oet Barcelona iech how vaan diech

Dien ouge donkerbroen, och keend wat biste sjoen
Laot diech neet goon, diech straols wie 'n ster hoeg aon de loch
Diech kieks miech hiel leef aon, mien hart geit sneller sloon
Iech wis metein, veer twie bie-ein, zien aon elkaar verkoch

De leefde die is puur, ze brand sjus wie 'n vuur
De vonke sloon weer euver en de vlam sleit in de pan
Diech bis de ware leefde, iech bin kepot vaan diech
Noe blijf dien ganse leve mer bij miech

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AMMEZEER DIECH ZELF
Tekst & muziek: Sigman/Chappel/Morris/R.Innemee - melodie "Enjoy yourself"
Zang (*) : Three of a kind

Ammezeer diech zelf, 't is later este dinks.
Ammezeer diech zelf, zoe lang este nog kins.
't Leve geit zoe snel wie 'nen trein.
Ammezeer diech zelf, ammezeer diech zelf en maak de leve fijn.

* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836
* cd 2000 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AMIE VEER ZIEN VAN AMIE
2004/2005: Tekst & muziek: Jos Heinemans & Jef Stevens

Refrein:
En viere karneval op oos meneer.
Karneval beej oos in Amie,
dat is genoeg veur dreij daag langk plezeer.
Amie, veer zien van Amie
en goon mèt karneval mer weer d'r op oet.
Karneval beej oos in Amie;
veer zètte oos e maske op oos sjnoets.

Mèt karneval dan blieve veer in Amie.
Veer make dreij daag langk dan väöl plezeer.
Veer zinge en sjeigele door de sjtraote,
Want döl doen dat kinne veer neet laote.
Veer zalle oos dan ouch neet gaw verveile.
En trèkke kaffee in en kaffee oet.
De res dat kin oos ouch neet väöl mie sjeile.
Veer zètte oos e maske op oos sjnoets.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AMIES VOLKSLEED
Tekst: B. Janssen - melodie: 'Mestreech is neet breid'

Met zien heij en dreive vredig lang de
liet 't zich good leve in 't Amies land
Sjtatig sjteit d'n tore oze trouwe vreund
van de Sint Walburga in 't middelpunt.

Refrein:
Wie sjoen is oos Amie iech haw zoe van diech
dat is heij op aarde d'n hiemel veur miech.

Maog dat lang zoe blieve mèh veer zeen get bang
want mesjienes drieve al 'n tiedsje langk
Laot oos toch get hawwe andersj geit 't fout
wat ze oos neet klawwe weurt dan zuver goud

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AMPA
Tekst & muziek: T. Vreeswijk, R. Brandts & J. Kraft
Zang (*) : Beppie Kraft

Refrein:

* lp 1985 : Beppie Kraft - "Beppie aanders"- Marlstone Recordings BV - Hill 98503

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ANNELIESKE
Simon & Brandts - melodie: "Anneliese"
Zang (*) : Diverse artiesten

Refrein:

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
* cd 1996 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 4 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9633

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ANNEMIE
Tekst & meziek: Engel, Jaenisch, Luckerath, Priess, Stocklosa, Schütten & J. Innemée
Zang (*) : Jean Innemée

Refrein:

* cd 1992 : Jean Innemée - "Niks veur Hollènders" - Marlstone Recordings bv - CDL9233

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ANNIE
Tekst & muziek: Everaarts & Paulissen
Zang: Thei Menten

Refrein:
Annie geef us nog get te pumpele
Annie veer höbbe doors
Annie geef us nog get te pumpele
Mèt die daog höbbe veer feertig koors
Doech ut gleeske mer ins vol
Deste gawwer höbbe veer de groetste lol
Annie, Annie, geef us nog get te pumpele

De sjoenste meidskes zien altied die vaan Mestreech
Die drinke hun gleeskes tot op de bojem leeg
Meh zitte veer gezèllig bijj Annie op d'n hook
Daan höbbe veer zoe 'n stumming en beer geit d'rin wie kook
En höbbe veer soms gein beer, daan rope veer alweer:

Annie, geef us nog get te pumpele,
want veer zien toch zoe druug vaan d'n doors!

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ANOUSCHKA
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Merretkoer

Iech loup in Moskou s'aovens laat, iech bin meschjiens e bitsje zaat.
Oet de loch vèlt shnie, iech zeen geine mie, iech bin gans allein.
Iech slenter nao dee kaffee tow, iech gaon weer loere nao die vrow.
Hiel gepassioneerd en gedecideerd steit zie op häör bein.

Refrein:
Dao in die duuster zaak is ut altied weer raak.
De tent geit oet zien daak es zie häör denske maak.
Zie deit daobeij ouch zinge, daan weerklink un Wolgaleed.
Hondert kilo geit daan springe, 't is Anouschka die geer zeet.

Zie waor getrojt met unne Rus, zie woende in de Kaukasus.
Dao heelt zie 't neet want zie had verdreet, zier wow trök nao hoes.
Zie kaom weer trök nao die aw tent en sjans noe weer met eed're vent.
En zie dreijt meh roond met häör dikke koont, heij veult zie zich toes.

* cd (2000) : Merretkoer - " 't Fees geit weier " - Pebble Music Studio - PMC001
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE ANSICHTKAART
Tekst & muziek: Coenen & Smeets
Zang: Taai Taai

Sjat heij is 'n ansichtkaart
mèt sjoen roeze d'r op
echte roeze kreigste neet
daor bin iech mèt gestop
de lètste kier dat iech dat deeg
höbs diech ze laote stoon
Sjat heij is 'n ansichtkaart
daor mooste 't mèr mèt doen

Veer hadde neet väöl, allein us gelök
veer heelte zoe vaanein
't waor roezegeur, 't waor maonesjien
toch zien veer neet dèks mie bejein
veurluipig goon veer uzze gaank
en dat geit miech aon miene straank

En heij aon de bar, allein op 'n krök
verdrink iech mien verdreet
en eederen daag, schik iech diech 'n kaart
de wèts dat iech diech neet vergeet
veurluipig goon veer uzze gaank
en dat geit miech aon miene straank

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AOCH MEERKE LEEF
trad.

Aoch, meerke leef, sjeij oet mèt sloon,
iech zal noets mie nao Meersse goon.
Aoch, meerke leef, sjeij oet mèt sloon,
iech zal noets mie nao Meersse goon.

En in Meersse höbbe veer zoe'n lol gehad,
meh wie iech toes kaom höb iech op m'n moul gehad.
En in Meersse höbbe vee zoe'n lol gehad,
meh wie iech toes kaom höb iech op m'n moul gehad.

* cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AOCH SJÈFKE IS GETROJD
Tekst: ? - muziek: ?

Aoch Sjèfke is getrojd
Heer zit in de misééérie
Aoch Sjèfke is getrojd
Heer zit in de miseerie
't is z'n eige fout.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AON ALLE LEUKE DINGER ZIT 'N INDSJE
Tekst & muziek: Ursula & Bert Garnier
Oetveurend artiest (*) : Johnny Blenco

Refrein:
Jao, aon alle leuke dinger zit 'n indsje, allein 'n weurs, die heet er twie.
Drink geine vino, meh cappucino, este in San Remo op vekansie geis.
Drink geine vino, meh cappucino, daan wètste altied watste deis.

Sjarel wis neet wat gebäörde, meh heer stoond in vuur en vlam,
op vakansie in San Remo, veur 'n sjat oet Amsterdam.
Veertien daog leet zie 'm hure, tot ze häöm noets mie verleet.
Jao, die lach 'm in de lure, meh dat wis heer toen nog neet.

Zie wow danse, drinke, vrije, Sjarel leet häör mer begoon.
Deej vekansie in San Remo heet 'm toch zoe good gedoon.
Eedren aovend fein e eurke lekker zwumme in de zie.
Heer es Adam, zie es Eva, naturel jao alletwie.

Nao de trökreis op 't vleegveld, heet deej vent hun opgewach,
want 't bleek tot zie getrowd waor, dat had zie 'm neet gezag.
En heer reep: "Ik neem een hamer, die ik in je hersens ram".
Dus geer snap wel, noe bleif Sjarel effe weg oet Amsterdam.

* cd 2001: Johnny Blenco - "Höb geer effe tied ?" - Studio: Marlstone Recordings bv - CDL 2038

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AON DE COSTA BRAVA
Tekst & muziek: Sjeng Kraft
Zang (*) : Beppie Kraft

* cd 1991 : Beppie Kraft - "De leedjses vaan Berb en Gradus"- Marlstone Recordings bv - 099130 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AON DE CÔTE D'AZUR
Tekst : Raymonde Quaedvlieg - muziek: Bert Quaedvlieg
Uitg.: Peter Power Publishing
Oetveurend artiest (*): FietseFreem

Refrein:
Aon de Cote d'Azur, daor is 't leve pas ech puur.
En daan 't strand van St.Tropez, get aanders es Noordwijk aan Zee.
Aon de Côte d'Azur, daor is 't leve pas ech puur.
Iech höb dat neet in Schin op Geul, dat iech miech god in Fraankriek veul.

Es iech mèt vekansie gaon, bedink iech miech neet lang.
Of de zon zal sjijne, daorveur bin iech ouch neet bang.
Want boe iech nao taw gaon, daor is 't pas ech sjoen.
De mieste luij die daor zien, stikke vaan de poen.

In mien beurs, daor zitte daan mesjien neet zoe väöl cent,
ouch al woen iech daor, in 'n klein en gammel tent,
toch zit iech ederen aovend in 'n aander restaurant.
Iech dink daan bijj mien eige, met e wijnsje in m'n hand:

* cd (1998) : FietseFreem - "Veer goon op stap" - Marlstone CDL 9819

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AON DE MAOS DAO LIGK E STEDSJE
Tekst: ? - melodie: ' Drunt in der Lobau' (Heinrich Stricker)

Refrein:
Iech höb mien hart verpand
Aon die sjoen stad aon de Maos.
In eus Limburgs land
Besjerremp door Sintervaos.
Iech wèl veur diech mie leedsje zinge
Want Mestreech, 't kump diech touw
Wat de touwkoms ouch maag bringe
Iech blijf diech trouw.

Aon de Maos dao ligk e stedsje, boe iech väöl van haw
Boe allein mer de vräögde regeert.
Es iech bin weg gewees, daan verlang iech weer gaw
Toch weer trök nao dat pleske op eerd.
Boe weurd die zeute taol gesproke
Boe gein traditie weurd gebroke
Dat gans mien hart kreeg eus aller stad Mestreech

Es iech loup langs dien walle, dink iech altied opnui
Aon d'n tied vaan verdrökking en leid
Meh ze höbbe gezörreg, die aw Treechter lui
Dat dien staar nog tot sjittere steit.
Ze höbbe al veur diech gegeve
En diech bis oongeknak gebleve
Diech bis nog altied niks vaan dien sjoenheid kwiet.

Wie eus veurawwers dooge, zoe wèlle ouch veer
Op de bres stoon veur eus sjoen aw stad.
Wat me hei heet gebouwd, dat haolt niemand noets neer
Dat bewaore veer wie 'ne sjat.
Me kin die glorie neet verkleine
En altied door zal sjeine
Veur in Mestreech, 't gouwe stareleech.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AON DE RAND VAAN DE HEIJ
Tekst & muziek: Coenen & Smeets
Zang: Taai Taai

Aon de rand vaan de heij beij die aw boerdereij
zaote veer in 't kore
veer vergaote den tied oonder den hiemel zoe wied
't leep tege 't ochtendglore ('t leep tege 't ochtendglore)

Aon de rand vaan de heij beij die aw boerdereij
voolt iech miech es herbore
diech gaofs leefde aon miech en iech ouch aon diech
twie harte vol vaan amore

't waor op 't eind vaan de zomer
wat waore veer verleef
veer ginge same wandele
oonder 't stareleech

Iech naom diech toen in mier errem
de maon die verleegde de nach
veuraltied in mien gedachte
die ore met diech doorgebrach

Noets zalle veer vergete
wie sjoen deen tied toen waor
de zomer vaan us leve
beleefde veer dat jaor

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AON DE ... TEREIJ
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel

Kuleraobe en petatte, sèldereij, poor,
witte boene in tematte, sajs d'r oonderdoor.
Groffelsnegel, riggelaote, unnerats debeij.
't Is zoe good, veur 't blood, zeker veur de... tereij !

Es Mestreechteneer haw iech zoe vaan hiel lekker ete.
Meh veur ein meneer, zal iech dat resep noets vergete.

Soppevleis en spek mèt eijer, 'ne lap veerse sjink,
verrekespoet en daan nog weijer, 'ne rommedoe dee stink.
Tèddevo, e kumpke huijdvleis, e stumpe of dreij.
En es daank, dreij daog laank, biste aon de... tereij.

lp 1981 : Diverse artiesten - " Viva Mestreech " - Helderland - 81111/2350

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AON DE WATERKANT
(Geraos aon de Maos)
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: ?
Zang (*): Ziesjoem!

Oké, oké, oké, oké.

Es de zon aon de hiemel steit, (kom nao boete, kom d'rop oet)
is ‘t binne weer väöl te heit. (kom nao boete, kom d'rop oet)
Trekke d'rop oet mèt väöl geraos. (nao de waterkant aon de Maos)
Ederein opgelèt, kom mèt ! kom mèt !
Oké, oké, oké, oké.

Refrein:
Nao de zon aon de waterkant, mèt de ganse kompeneij.
Nao de zon aon de waterkant, op ‘n deke in de wei.
Want zoe lang es de zon blijf sjijne, is vaanalles aon de hand,
dao aon de waterkant.
In de zon aon de waterkant is vaan alles aon de hand.

Lèt good op totste neet verbrans. (kom nao boete, kom d'rop oet)
Kiek dee ampa, dee heet weer sjans. (kom nao boete, kom d'rop oet)
Zwumme, zonne en zawwele. (drinke, ete en knawwele)
Ederein opgelèt, kom mèt ! kom mèt !
Oké, oké, oké, oké.

* CD (1999) : Ziesjoem! - "Störrem in e Glaas Water" - Marlstone Recordings BV - CDL 9941

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AON M'NNEN HOELA
Limburgse tekst : R.M.Th. Quaedvlieg
org.titel: "Be bob a lula" - org.tekst & muziek: S.T. Davis & G. Vincent
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Refrein:
Aon m'nnen hoela, de krijgs miech neet mie.
Aon m'nnen hoela, de krijgs miech neet mie.
Aon m'nnen hoela, de krijgs miech neet mie.
Aon m'nnen hoela, de krijgs miech neet mie.
Aon m'nnen hoela, gaank noe mer mèt Bèr,
mèt Sjèr, mèt Hans of Frans of mèt Lewie.

Zóndag zaog iech diech, de waors met Bèr.
D'n daag denao, zaog iech diech mèt Sjèr.
In de cinema waorste mèt Jeu.
Iech snap 't neet, weurs diech dat noe neet meuj ?

Dinsdag stónste op de merret mèt Pie.
Goonsdag zaotste in d'n oto vaan Lewie.
In 't zwumbad zaog iech diech mèt Hans.
Op e terras droonkste e pils mèt Frans.

Vriedag gingste, mèt Peter op stap.
Dee pas good bijj diech, dee lege lap
't Is beter veur miech, dat iech diech mer vergeet.
Iech weet 't zeker, de wèls miech neet.

* lp (1985) : FietseFreem - "FietseFreem" - Marlstone MARL.98517
* cd (1991) : FietseFreem - "FietseFreem" - Marlstone 0909104 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

D'N APPELESIENWALS
1975: Tekst & muziek: Harrie Heltzel
Zang: Gerrie Vroepop & Standwerkers en de Straotzengers

Helaas heb ik alleen de nederlandstalige versie van dit nummer.
Wie heeft de Maastrichtse tekst voor mij ?????????

Plaats van handeling: De Markt in Maastricht.
Iedere vrijdag stond Gerrie Vroegop alias De Bananenboxer hier fruit te verkopen.
Dat ging als volgt:

"Sinaasappelen die geweldig lekker zijn, sinaasappels goed voor de nadorst,
als ik er eentje opensnij komt er 'n liter sap uit, en geweldig lekker,
ik geef er twee, vier, zes, acht, tien, die erbij, die erbij,
nog een, nog een, nog een, hop hop hop hop hop hop en daar gaat ie weer:
Bananen kom op, zo een, zo twee en nog 'n tros voor niks,
kun je bananen eten dat je veertien dagen aan de poeperij bent,
een, twee, drie zakken, te zwaar ? bel maar 'n taxi of Van Gend & Loos,
dan laat je ze maar thuis bezorgen, en daar gaat ie weer,
mandarijnen zonder pit en sinaasappels die lekker zijn,
zo twee, vier, zes, acht, tien, hop hop hop hop hop hop en twee rotte erbij,
wie is er nu aan de beurt ?
kijk daar een arm weduwvrouwtje die van het scheren moet leven,
kom hier madam, zo twee, zo vier zo zes zo acht zo tien
nog twee, nog twee, nog twee, die erbij en ook nog drie rotte HOPLA"
... la la la la, la la la la la la enz.

* lp 1979 : De Straotzengers & Mooswiever - "In 'ne reijaloet" - Helder Hof Produkties - 271279.1890 Discofoon
cd 2000: Diverse artiesten - "Mestreechter nachte" - Pebble Music

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

D'N ARIA VAAN MARIA
1975: D.de Pauw & J.Pletzers

Ach mien leefste Maria, zing veur miech deen Aria.
Vaan parlé moi d'amour, daan gaon iech door de vloer.
Ach mien leefste Maria, zing veur miech deen Aria.
De maaks miech toch zoe knats, met al dee flawwe kwatsch.

Maria hèlt vaan zinge, meh ze is besjeemp.
Jao, ze zink veur de spiegel vindt geer dat neet vreemp.
Ze trèk geziechte ze deed zoe gek,
want ze zink allein pleback.

* CD 1999/2000 : Diverse artiesten - "Noe is 'tied" - Music House Daan Smit BV - SMV017

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

ARRIVERDERCI BELLA NAPOLI
Zang (*) : Taai Taai

Arriverderci Bella Napoli,
iech kom ‘t volgend jaor naor diech terök.
Want in dat machtig sjoene Napoli,
daor voond iech ‘n groet gelök.
Arriverderci Bella Napoli,
de nach waor vol vaan romantiek.
En de mandoline späölde zach,
vaan dee prachtige meziek.

Napolitaanse zomernachte,
de gouwe maon hoeg aon de loch.
Jao, die zien in mien gedachte,
iech bin aon Napoli verkoch.
Kòs ‘t noe toch mèr bestoon,
um daor veurgood naor tòw te kinne goon.
Want iech zòw gaar niks aanders wèlle,
veur altied Bella Napoli.

In kâwwe, kille winternachte,
daan höb iech dèks ‘n visioen.
Zeen iech Napels in gedachte,
de mandoline klinke sjoen.
Kòs ‘t noe toch mèr bestoon,
um daor veurgood naor tòw te kinne goon.
Want iech zòw gaar niks aanders wèlle,
veur altied Bella Napoli.

* cd: Taai Taai - " Alles oonder kontrol "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AUCH JÓNK GEWEES
Tekst: ? - muziek: ?

Auch jónk gewees
Väöl mètgemaak
Zuuch 'ns wie deen awwe lach
En heer heet zoe mènnig meidske
In häör ongelök gebrach.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AURA SEI RIMASTA SOLA
Mestr.teks: Bert & Ursula Garnier - muziek: Gianco & Del Prete
Zang (*) : Raymond Schaad

Refrein:
Aura sei rimasta sola.
De zie, 't strand, iech zègk aloha !
Kós diech mer altied hei bij miech blieve,
bij miech blieve, bij miech blieve.

Aura sei rimasta sola.
De zie, 't strand, iech zègk aloha !
Hei zal iech altied nog vaan blieve druime,
blieve druime, blieve druime.

Iech kin neet zoonder diech, iech bin veur diech gezwiech.
Veer zien e prachtig paar, veer hawwe nog väöl vaan elkaar.
Iech zal diech noets vergete, dien sjoen ouge, diene lach.
Dao höb iech toch op gewach, en weit nog wat iech zag.

Refrein:
Aura sei rimasta sola.
De zie, 't strand, iech zègk aloha !
Kós diech mer altied hei bij miech blieve,
bij miech blieve ... altied blieve.

* cd 2000: Raymond Schaad - "E Good Begin" - Marlstone Recordings bv - CDL 2013 - Marlstone recordings bv - CDL 2013

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

'T AUTOKE
Tekst: Bèr Veugen - muziek: ?

De man vaan bij us neve
Dee heet ’t geriskeerd
Ze koste zich good hellepe
Weurd hier en doa beweerd
En een week of get geleie
Sjus veur ’t nui seizoen
Heeft heer een autoke gekoch
Boe zouwe ze’t vaan doen?

Refrein:
Ze höbbe zich een autoke gekoch
En geine, dee ’t iers nog wete moch
’t Is wel geine nuie,
Maar zuut nog prachtig oet
Met enne sjeunaatrekker moste d’r in
Met enne kurketrekker d’r oet…
’t Ding löp zoe gemiddeld ein op veer
Neet wat benzienverbruuk betröf of smeer,
Mer vaan de reparaties
En dat is de blamaasj:
Veur einen daag vaan rije
Mot’r veer daag in d’garaasj

Noa fietse koame brommers
Dat heet neet laang gedoord
Een scooterke dat weurd gekoch
’t Beste in zien soort,
Maar ’t woar nog neet ’t antwoord
Op hunnen groetste wins:
Een wegelke te rije
En te veule wie ‘ne prins

’t Is d’r vaan gekoame
Mer vroag aon niemand hoe
Pa mist z’n stevig drupke
En ma vindt ’t maar zoe-zoe
Op alles weurd bekrompe
Geen tuurjes (?), geen gebak,
En zeker geen nui klèdsje
Wil mer zwiege vaan e pak..

’t Is alles veur de garage
Veur olie of benzien,
Want pa wilt zich bij us
Es autorijer loate zien
Es levendig bewiesstuk
Nonchalant achter ’t stuur
Chauffeert er deur ’t stroatsje
Leve de hoog-conjunctuur.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AVE MARIA
Teks: Sjeng Kraft - bewèrking: C. Peters
Zang (*) : Beppie Kraft

Ave Maria.
Zègk miech wat is toch aon de hand ?
't Is Keersmes, de tied vaan rös en vrede,
mer toch, steit euv'ral de wereld in brand.
Zien veer aon 't einde vaan us bestoon,
kin dat zoe wijer goon ?
Euze wereld, dee kós toch zoe sjoen zien,
mer veer, veer maken 'm zellef kepot.
Boerum, koume veer neet tot bezinning ?
Leef Maria, vraog geer dat veur miech 'ns aon God
Ave Maria.

* cd : Beppie Kraft - " Zaolege Keersmes " - Marlstone Recordings BV

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DIE AW BRAK
Limb.tekst: Ber Daenen
Org.tekst & muziek: S.Hamblen (This Ol' House)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem

Die aw brak die wèl iech neet mie, die aw brak die moot iech kwiet.
Want dat hoes moot iech verbouwe, en daoveur höb iech geine tied.
Jao, de mör die zien aon 't sjäöre, en de sjouw vèlt bijjnao um.
'ch Weit neet wat miech dat geit koste, mer, iech vin 't toch mer zun.

Refrein:
Iech höb die tent neet langer nudig, jao, iech zèt dat dink te koup.
Want miene maan dee löp te sjelle: "Alles lik hiij euverhoup".
Alle dêure hange sjeif n 't daak leek wie 'n zeef.
Jao, iech moot dat hoes verkoupe, want iech zit ouch nog zónder leech.

Die aw brak die steit te sjäöre, die aw brak die stort haos in.
Jao, 't moot toch ins gebäöre, en daoveur höb iech geine zin.
Ouch d'n trap dee hink deneve, d'r zit e look in de betong.
En es iech eve get te hel sjriew, vèlt e stök oet de plefóng.

Die aw brak die wèl iech neet mie, die aw brak zèt iech te koup.
Want iech moot dat dink verbouwe, en dat kos miech unne houp.
Jao, de mör die zien aon 't sjäöre, en de sjouw vèlt bijjnao um.
'ch Weit neet wat miech dat geit koste, mer, iech vin 't toch mer zun.

* cd (1993) : FietseFreem - "No.6" - Marlstone CDL 9321

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AW LEEFSTES
Tekst & muziek: J.G.M.Coenen
Uitg.: Long Shadow Music
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Iech waor in de stad,
daor zaog iech 'n aw vlam vaan miech,
vaan jaore gelijje.
Iech waor toen nog gaar neet bijj diech.
Ze drejde ziech um,
en ze knipougde mèt unne lach.
Meh de wèts leve sjat,
op diech höb iech zoe lang gewach.

Aw leefstes kinne neet tippe aon diech.
't Leve mèt diech is zoe sjoen wie in 'n gediech.
Mominte vaan vuur en verlange, die giefs diech aon miech.
Aw leefstes kinne neet tippe aon diech.

Zoe hiel af en touw, dan dink iech d'r wel ins aon trök,
aon al die jaore, zoe driftig op zeuk nao gelök.
Iech zeen ze weer kaome, aw leefstes, iech zeen ze weer goon.
Meh 't vuur in mien hart, veur diech dat bleif iewig bestoon.

* cd (1987) : FietseFreem - "Gere Gedoon" - Marlstone CDL 9425

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AW MAOSBRÖGK
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*) : De Straotzengers

Refrein:

* lp 1980 : De Straotzengers - " 't Sjoenste oet us leve " - Telstar 19951

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AW MAOSBRÖGK
Teks: Nico Theunisz - muziek: Knipp, Priess, Engel, Stoklosa, Schütten, Lückerath, Schnitzler (melodie: "Kölsche Bröck")
Oetveurend artiest (*): Capsones

Iech staon al 'ne langen tied, altied op dezelfde plek.
Iech bin dao ouch noets vaan weggewees, dat waor mesjiens neet ins gek.
De jaore krope aon miech veurbij, mèt zien gooj en z'n slechte tije.

Iech bin die auw Maosbrögk, boe toch haaf Mestreech op löp.
Iech haw miene pókkel op, veur uuch hei Mestreech.

't Water sjuimp al jaore laank, vaan Frankriek nao eus stad Mestreech.
En es 't saoves weer duuster weurt, sjint op miech 't maonleech.
Dèks genóg deit miech de pókkel pijn.
Meh, daan dink iech, iech staon neet allein.

En weurt 't weer veurjaor en 't water hoeger kump,
daan dink iech bij miech: ach leve God.
Noe krieg iech ouch nog 'n nate vot.

Lang geleje stoont iech gans allein.
Meh die tijde zien noe toch veurbij.

* cd 2000 : Capsones - "2 Doezend toere" - Marlstone Recordings bv CDL 9945

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AWHOOR
Tekst & muziek: Ruiz / Mendez / Jean Innemee - melodie: ‘Amor, amor’

Awhoor, awhoor, awhoor.
Doe stök verdreet,
iech wèl diech neet,
'ch wèl 'n aander.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 2000 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AWWE GEK
2001: Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Erwin vaan 't Merretkoer

Heer woende in e huiske hijj eurges in de buurt.
Veer numde häöm d'n awwe gek, dao had eederein vaan gehuurd.
Soms leep heer met zien hunneke te zinge in de weij
En reepe veer, "he awwe gek kom noe us eve heij".

Refrein:
Maak meziek veur us awwegek, awwe gek
Maak meziek veur us en laot goon.
Maak meziek veur us awwe gek awwe gek
Maak meziek, 't is nog neet gedoon.

Heer had e sjoen gitaarke, good speule kos heer neet.
Eederein begos te lache, ouch luijkes met verdreet
Ut leedsje wat heer späölde waor hielemaol te gek
H'r späölde dat wel 20 kier, ach tot ut mer verrek.

Zoen 15 jäörkes later haange veer nog deks biejeijn
Wat kos deen awwe speule, zegke veer noe tegeneijn.
Noe is allein nag zien gitaar die hink heij in de zaak.
Es iemes naor dat dinkske loert daan zinge veer weer raak.

* cd 2001 : Erwin vaan 't Merretkoer - " Wat e fees "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

UNNEN AWWE LOOMEL
1982 nr.1 : Tekst & muziek: Sjef Duchateau
Zang: Truus & Raymond Willems & Frans Depondt

Refrein:
Met 'nnen awwe loomel aon en 'n möts op vaan mien Meer
Goei iech miech dedoor en höb iech völ plezeer
Met 'nnen awwe loomel aon en 'n möts op vaan mien Meer
Gaon iech drijj daog laank de Vriethof op en neer
Iech gaon daan kaffee in en kaffee oet
En bloos miech daan te barste op mien aw beroste toet
Met 'nnen awwe loomel aon en 'n möts op vaan mien Meer
Vier iech vastelaovend, jao iech bin Mestreechteneer

Mien vrow heet sjus op tied häör pekske klaor
Zie maak ziech nog e strikske in häör haor
Meh iech sjaar miech mer zoe get oet de kas
En vin dao 'nnen awwe loomel dee miech hiel good pas

cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

D'N AWWE MUZIKANT
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Angelina

Op 't heukske vaan de straot,
zit er teppend op de maot.
Ed'ren daag in weer en wind,
spaolt 'r op zien instrumint.
Erm wie Job, zoe wie me zeet,
vaol femelie heet er neet.
Levend aon dun oonderkant,
euzen awwe muzikant.

Wie ken de rest van de tekst ??????????????

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

D'N AWWERWÈTSE POLKA
Teks: Jerôme Gelissen & Ben Erkens - muziek: ?
Zang (*) : Beppie Kraft

Jao, jao,
wat is deen awwerwètse polka toch sjoen,
dee is zoe sjoen, boetegewoen.
Jao, jao,
al is ‘r awwerwèts, dee polka blijf sjoen.
dee spant veur miech de kroen.

Bij al dat sjuive, sjuive, sjuive, geiste lekker op en neer.
Geer kint miech g'luive, g'luive, g'luive, zoe'ne polka bringk plezeer.

Jao, jao, wat is deen awwerwètse polka toch sjoen,
dee trof d'n toen zoe sjoen.

Dee polka danse veer altied.
Jao, jao, jao.
Dee polka wèlle veer neet kwiet.
Nein, nein, nein.
Dee polka euverleef d'n tied.
Jao, jao, jao.
Al is heer aajd, ‘r bringk altied de veutsjes vaan de grond.
Veer make ‘t hei boont en danse same roond.

* cd (1999) : Beppie Kraft - " Walse en polka's " - Marlstone Recordings bv - CDL 9904

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AWWERWETSE ROCK EN ROLL
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: G.Jackson/Jones (Old Time Rock & Roll)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem

Zet estebleef 'n aander pleetsje op,
vaan dee meziek kreig iech unne bommekop.
Boe iech vaan haw, kieks dich meschien vaan op,
iech haw vaan awwerwetse rock en roll.

De mieste luij goon naor de disco,
um dao te danse, dat deit hun veul lol.
Dao höb iech miestal gaw m'n tuut vaan vol,
iech haw vaan awwerwetse rock en roll.

Refrein:
Iech haw vaan awwerwetse rock en roll.
Met unnen tange deiste miech gein lol.
Dao höb iech miestal gaw m'n tuut vaan vol,
iech haw vaan awwerwetse rock en roll.

Ut kippevel, dat sjteit miech op m'n erm.
Iersch kreig iech 't kaajt en daan kreig iech 't werrem.
M'n haore stoon miech rech op m'nne bol,
iech haw vaan awwerwetse rock en roll.

Ut gans publiek, dat geit noe op en neer.
De kastelein, dee kreig 't heen en weer.
Daorum vraog iech noe aon de ganse zaol:
Haajt geer vaan awwerwetse rock en roll ?

* cd (1991) : FietseFreem - "Fietse Manie" - Marlstone 099107 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

AY AY AY AY
trad. (melodie: "Cilieto Lindo")
Zang: Nachraove

Wat e weer, krijg 't heen en weer
Woar ich noe mer in t zonnige spanje
Want ich höb genoeg van die hete
ich höbt kad en doa kin ich neet tege

Refrein:
Ay ay ay ay, ich goan noa spanje
Ich bleif hei neet langer ich goan noar t land van de appelkes van oranje
Ay ay ay ay, ich goan noa Poake
Dan bin ich kontent en verdeen noch get cent
Want in spanje hoof ich neet te stoke

In het bos broak n onweer los
En toen dach ich direk weer oan spanje
Mien vrouw hat d zelfde gedachte
Woarum zou ich dan noch langer wachte

En die sneij hoef ik gaar neet mier
Ich hob leever die zon doa in spanje
Doa kin ich dan lekker flaneren
Pak mien koffers ich t m smeren

* cd 1989 : De Nachraove - "Hoppa" - Marlstone Recordings bv - MARL 098912
* cd 1995 : Nachraove - "Aon de Geng" - Marlstone Recordings bv - CDL 9512

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BAKSILLE
2008/2009: Tekst: R.Schleipen - muziek: R.Fraiquin
Zang: ZiZi Kwe Kwe

Ba- Ba- Baksille
Ba- Ba- Baksille
Ba- Ba- Baksille

Ès de zon sjoen sjeint is mestreechs dat tèlt
zjus wie ut beer, wat geer zoepe wèlt

in dees stad die ut sjoenste is ,veule veer us chau-vi-nis
slivvenhier dee heet us heij gezat, dat heet heer good gedoon,
ut is un hiel sjoen stad
heer gaof us ouch us eige woord,
“sodemieljaar”dat klingk toch good

Refrein:
Veer zien die Sjenge,veer zien baksille
En us kreigste ouch neet e-weg,tege us gief ut ouch gein pèlle
want baksille goon èch neet weg
Veer zien die Sjenge,veer zien baksille
En us kreigste ouch neet e-weg,tege us gief ut ouch gein pèlle
want baksille goon èch neet weg
Ba- Ba- Baksille
Ba- Ba- Baksille
Ba- Ba- Baksille

Ut is neet alles goud wat glans,want veer wèlle nog mier pans
in è bed, of brak neet oet daan goon sjenge langzaam doed
drink è slukske beer of wien,daan wèlste heij gebore zien
us sjoen täöl zoe lekker strak,höbste ’t virus ouch gepak !

Mestre-eech, Mestre-eech, dao veule veur us thoes
Mestre-eech, Mestre-eech,Mestreech,daor kreig us geine oet.
Mestre-eech, Mestre-eech, daor zien veer toch thoes
Mestre-eech, Mestre-eech,Mestreech daor kreig us geine oet.

ZiZi Kwe Kwe - Marlstone recordings bv. CDS2851

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BAMBA
Tekst & muziek: Conny Peters / Jean Innemee / Mat Boelen / Leo Timmers - melodie: ‘La bamba’

Bamba de bamba bam (4x)

Veer liere uuch hei de bamba
Veer liere uuch hei de bamba bamba bam
Op 't ritme vaan samba.
Pak uuch vas, dans de bamba bamba bam
al liekent 't samba
Doot met us mèt de bamba samba
Veur joonk en aajd, veur joonk en aajd

Drej uuch róond, drej uuch rónd in de runte,
springk op en neer, op en neer in de runte.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BARCELONA
1999: Tekst & meziek: Patrick Lexis
Zang (*) : Merretkoer

Eedere zomer gaon iech weer nao 't zonnige Spanje.
Beij Barcelona, dao zèt iech m'n tensje neer.
Ut is 'n stad, die is gebojd mèt hiel väöl franje.
Jao, eeder straot, die straolt vaan sfeer.
Op ellek heukske kinste lekker dinger ete,
de kreigs de lekkerste paella vaan 't land.
Es diech daan drinks gét roeje wien,
daan kin 't leve hiel sjoen zien,
in Barcelona aon 't strand.

Refrein:
Jao, Barcelona, die stad die kin iech neet vergete.
In Barcelona, dao ligk m'n hart dat mooste wete.
In Barcelona preufste de echte spaonse sfeer.
Es diech geis zitte op de ramblas mèt 'n lekker gleeske beer,
daan dinkste: jao, hijj kom iech weer.

Door gans de stad zuus te de sjoenste señorita's.
Op hun geziech lees iech 't spaonse temperamint.
Es zie goon danse in die prachtige bodega's,
lèt daan meh op, 't fees begint.
Spaonse gitaarmeziek begint daor daan te vlamme.
De steul en taofels sjuive zie daan aon de kant.
Daan goon ze door de ganse nach,
hijjop höb iech zoe lang gewach.

* cd (1999) : Merretkoer - " 't Leve is e fees " - Pebble Music Studio - PMC698

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BARS DE BOM
1951 nr.1 : Tekst: J. Pans - muziek: M. Niel
Zang (*) : Diverse artiesten

Refrein:
En noe bars, bars, bars, bars de bom
Veer howwe op de trom
En es veer zinge wie 't moot
Nao drijj daod daan 'n heise stroot
En noe bars, bars, bras, bars de bom
Veer howwe op de trom
En es veer zinge wie 't moot
Nao drijj daog daan 'n heise stroot
Bars, bars, bars

Dao höbstem al, dao zien ze weer
De doag vaan karnevalsplezeer
Klink klaor en blijjj, de zaank en klaank
Tot in de Kapecijnegaank
Daan loupe troppe zingenteer
Door Groete Staat en springenteer
Vaan in Mestreech tot wiet in Wiek
Met Sjaterlach en moondmeziek

* cd 1998 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone recordings bv - 099020

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BATSE KLATSE POLKA
Trad. C.Peters - Mestr.teks: J.Kraft & F.Theunisz - melodie: "Mise Mamo Radi"
Zang (*) : De Nachraove

Laot us same zinge, heija heija hola,
klatse op de batse, heija heija hola.
Door de zaol goon springe, heija heija hola,
klatse op de batse, heija heija ho.

Iech wèl in mien leve, heija heija hola,
klatse op m'n batse, heija heija hola.
Mer 't doort mer eve, heija heija hola,
klatse op de batse, heija heija ho.

Wat doen veer zoe gere, heija heija hola,
klatse op de batse, heija heija hola.
Laot us mer gewere, heija heija hola,
klatse op de batse, heija heija ho.

Heija ho ! Heija ho !
Heija ho ! Heija ho !

Wat doen veer zoe gere, heija heija hola,
klatse op us batse, heija heija hola.
Laot us mer gewere, heija heija hola,
klatse op us batse, heija heija ho.

Wat doen veer zoe gere, heija heija hola,
klatse op us batse, heija heija hola.
Laot us mer gewere, heija heija hola,
klatse op us batse, heija heija ho.

cd 1995 : Nachraove - "Polonaise" - Marlstone recordings bv - CDL 9533

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BATTERAOVE
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*) : De Straotzengers

Nao de sjaoltied zoe lekker ravotte
met de vrundjes bei us oet de stroat
op 't pleintsje e belke te sjotte
occh dat maakde de buurt obstenaot
want ze waore zoe bang veur de roete
en de hoors daan ouch deks 'ne slaag
de gordijne de weyde nao boete
ze pakde'n us in uzze kraag

Refrein:
Veer zien.....gein batteraove
wie veer heiveur uuchstoon
boeveur welt geer us straove
veer höbbe niks gedoon

soms daan ginge v'r met 'nen haave
nao de winkel bei us op d'n hook
es ze vrooge, wat moot 't zien braave
'ne keenknap of 'ne kook
es de maan us bestelling ging hole
zaote veer met us han in de fles
meh veer hadde dat ech neet gestole
sjus d'n haave zaot noch in us tes

* lp 1980 : De Straotzengers - " 't Sjoenste oet us leve " - Telstar 19951

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BAUM OP 'T PLEIN
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: P. McCartney & Laine (Mull of Kintyre)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem

Refrein:
Baum op 't plein, diech sjteis daor zoe prachtig.
Zeen iech diech daor stoon, weurt 't miech te machtig.
Oh, baum op 't plein.

Edere mörrege loer iech door de roet.
Iech zeen diech dao stoon, met dien takke, zoe groet.
De höbs al klein bleedsjers, zag greun en teer.
Iech mot nog evekes wachte, en daan bleujs diech weer.

Mer, in 't veurjaor, daan bis diech weer daor.
Diech maaks diech daan veur de zomer klaor.
Gans vol met bloesem, dik raose, zoe sjoen,
vaan de onderste takke tot in de kroen.

En in 't naojaor gebeurt get net diech.
diech kreigs daan weer 'n gans ander geziech.
D'n blaajer, die kleure daan roet, geel en broen.
Ich mot daan weer naor diech loere, want iech vin diech zoe sjoen.

* cd (1993) : FietseFreem - "No.6" - Marlstone CDL 9321

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BAUM OP 'T PLEIN (Kerstversie)
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: P. McCartney & Laine (Mull of Kintyre)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem

Refrein:
Baum op 't plein, diech sjteis daor zoe prachtig.
Zeen iech diech daor stoon, weurt 't miech te machtig.
Oh, baum op 't plein.

Edere keersmes, daan steis diech weer daor.
Ut plein is zoe kaal de res vaan ut jaor.
Noe bin iech blij want daor steis diech toch weer.
'ch Kin noe weer naor diech kieke en dat deit miech plezeer.

Edere mörrege loer iech door de roet.
Iech zeen diech dao stoon, met dien takke, zoe groet,
gans vol met lempkes, sjoen wie de maon.
Iech mot nog evekes wachte, en daan goon ze aon.

Snie op d'n takke, ze haange gans door,
't is jaore geleije, dat ut zoe errug vroor.
Diech treks diech doa hielemaol niks vanaon,
en straks glanze dien lempkes weer sjoen wie de maon.

* cd 1991 : Diverse artiesten - "Keersmes in Limburg" - Marlstone Recordings bv -CDL 099124

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BEER! BEER! BEER!
2008/2009: Tekst: A. Willems - muziek: R. Fraiquin
Zang(*): ZiZi Kwe Kwe

Veer zien neet heij veur ieuwig
d´n tied vluig gaw veurbeij.
En es veer ´s aovends meuij zien, daan zien veer neet zoe bleij.
Al ´s mörreges vreug goon werke ,dat maak veur us niks oet.
En es ut ´s aovens duuster weurt daan goon veer saame droet.

Beer,Beer,Beer,Beer !

Refrein:
Doech uns get oontspanne,staank daor neet zoe stief.
Kom diech ammezeere dat is good veur dien lief.
Goon us eine drinke misjien ouch nog wel(get) mie,
es veer niks mie kriege reup un eeder noondepie.

Beer,beer,beer iech wél beer
es iech doors höb,zét ut heij mér deneer
En kriege veer daan neet miër beer en plezeer
daan goon veer heij vertrèkke.
Beer,beer,beer iech wél beer
es iech doors höb,zét ut heij mér deneer
En is ut daan gedoon met beer en plezeer
daan goon veer heij vertrèkke.

Zoepe maak diech veerdig,mer toch is ut feijn.
Veer weure lankzaam zaater dat weit un eederein.
Deit dien vrow daan lestig, DOECH DAAN SJUS WIE IECH !!
Gaank nog eine pakke en trek un sjeif geziech.

* cd 2009 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 10 " - Marlstone Recordings bv - CDL2902
ZiZi Kwe Kwe - Marlstone recordings bv. CDS2851

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BEER HEI, BEER DAO
Peters/Innemee - melodie: "Bier her, bier her"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

'T BEER IS OP
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: Bob Marley (Stir it up)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem

Refrein:
't Beer is op, roop op d'n ober, 't beer is op.
Kom op 't beer is op, boe blijf d'n ober.

Al unnen hielen tied stoon veer hijj met un leeg glaas.
Es dee neet gaw kump en us liet stoon,
Al is 't hijj gezellig, 'ch dink toch tot veer mer goon.
Want kiek 't beer is op .....

Dat is toch gein meneer, dalek heet heer pech.
Es heer zoe doorgeit, daan bin iech weg.
M'n Keel is oetgedruug, dat dee dat noe neet zuut.
Tot 'r eve d'r aon dink, en hijj gaw get brink.
't Beer is op .....

Bring toch e gleeske beer, laot us neet smeke.
Bring noe ins gaw get, laot us neet smeke.
Zoonder diech wete veer geine raod.
Kumste neet gaw, stoon veer op straot.
't Beer is op .....

* cd (1987) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone CDL 9211
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 1 " - Marlstone Recordings bv - 098902 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BEERBOEK
1999: Teks & meziek : Rene Innemee, Pierre Beckers & Heinz Reumers
Zang (*) : Three of a kind

Iech bin ein vaan die raar gevalle, iech veul miech ingeblik.
't Is of iech moot bevalle, m'ne boek, dee is te dik.
Want gaon iech daan op stap mèt diech,
daan hingk mien brook miech väöls te lieg.
Daan trèk iech aon mien höllepe, want 't is toch gei geziech.

Es iech 'n humme aon höb, daan steit dat hielemaol bol.
En m'n vrun, die zien väöl slaanker, geluif miech, dat is gein lol.
Want gaon iech daan op stap mèt diech,
daan hingk mien brook miech väöls te lieg.
Es diech soms get te min höbs, krijgs diech wel get vaan miech.

Jao, iech höb 'ne beerboek, dee weur iech noets mie kwiet.
Jao, iech höb 'ne beerboek, m'nen umvaank is te wiet.
Want gaon iech daan op stap mèt diech,
daan hingk mien brook miech väöls te lieg.

Iech bin gezegend mèt e beerbuukske, buukske,
beer, beerbuukske, buukske, beerboek.

Iech dink tot iech 'm neet mie kwiet weur, meh es iech perbeer, wee wèt.
Iech kin dat beer neet laote, daovaan weur iech zoe vèt.
Want gaon iech daan op stap mèt diech,
daan hingk altied nog m'n brook te lieg.
Meh geluif miech, ouch 'ne beerboek kin wel gezélling zien.

* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BELGE FANFAAR
Tekst & muziek: H. Heltzel, P. Leenders & Kwatsch
Zang (*): Trio Kwatsch

Refrein:

* lp 1983 : Trio Kwatsch - "Kwatsch, kwatsch en nog 'ns kwatsch" - Rockwell Records lp 0112583

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BELZJE IN MESTREECH
Tekst & muziek: J. Vangelabbeek
Zang (*) : De Papmoule

Refrein:

* lp 1985 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 2" - Marlstone recordings bv - Hill rec 98501

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BERESTROJKA
Wöärd: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!

Door de snie en kaw totaal bevange,
kaome veer in Vladi-wostok aon.
Woorte door unne stoere rus oontvaange,
dee us mèt nao zien kafeeke naom.

Heer booj us un drenkske vaan 't hoes aon.
God vergeef miech, iech vergaot de naom.
Meh wie iech toen d'n ierste groete slòk naom,
dach iech: höllep, noe gaon iech d'r aon.

Heer bekeek us roed-doorloupe ouge,
pakde toen de fles mèt draank alweer.
Drink geer noch eint, leek heer us te goon vraoge.
Meh veer sjriewde: geef us mer un glaas beer.

Eur gasvreijheid kinne veer waardere,
me zet noe die fles vergif mer neer.
Geer moot weite veer zien Mestreechtenere,
en die leve inkel vaan 't beer.

Grolschki, Amstel, Heineke en Brandska,
struimp beij us wie water oet de kraon.
Ziesjoem zörreg ouch heij veer berestrojka.
Mör'ge kump de ierste laojing aon.

* cd: Ziesjoem! - " Vol mèt goud gelaoje "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BERREG RUNTER RUTSCHE
Zang: Beppie Kraft

Midden in de wintertied, daan is get aon de hand.
Daan pak iech miech d'n trein, vertrek weer nao Tirolerland.
En staon iech op dee berreg, daan zing iech "holadijee",
want onder aon de berreg, jao, dao ligk e fijn kaffee.

Refrein:
Iech kom de berreg runter rutsche, iech kom pas stil op ut terras.
Dao drink iech miech 'n lekker sjnepsje, en daan weer gaw de lif gepak.
Iech kom de berreg runter rutsche, iech sjievel door tot aon 't buffet.
Iech pak miech dao 'nen apfelkorren, en gaon pas midden in de nach nao bed.

Iech höb daan wel get hoegtevrees, mer 'ch gaon tot aon d'n top.
En zeen iech dao die deepte, jao daan daazelt miene kop.
En deks zegke de luij: "Zegk kind, diech bes wel get getik".
Mer 'ch daal allein mer aof umtot dee kaffee ónder ligk.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

'T BESJUUTSJE
Tekst & muziek: Ursula & Bert Garnier
Zang(*) : Dobbel Drejje

Refrein:
Iech zouw mèt diech toch e besjuutsje wèlle ete,
en dat maag gerös 'n ederein wel wete !
Bis neet zoe besjeemp en gaank mèt miech mèt,
daan krijgste vaan miech besjuut op bed,
en die nach zals diech daan noets, nein, noets vergete !
Iech zouw mèt diech toch e besjuutse wèlle ete.
Mie leve laank, zal iech dat noets mie kinne vergete.

Diech krijgs vaan miech e lekker eike .... op bèd,
en e paar besjute, die deil iech daan mèt diech mèt.
Iech zal good veur diech zörrege ... zoe vreug daan in de mörrege.
En kumpste daan nog ins trök, daan zing iech vaan gelök !!

* cd 2000 : Dobbel Drejje - "Drej mèt us mèt" - Marlstone Recordings bv CDL 2039

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

‘T BESJUUTSJE
2008/2009: Tekst: Suzanne Faulhaber-Renner - muziek: Marco Maes & Suzanne Faulhaber

Refrein:
Iech zow met diech wel e besjuutsje welle ete
Want diech bis um op te vrete
Die muilke dat is sjoener es ´t sjoenste sjelderij
Iech wel allein nog mer op stap met diech aon mien zij
Iech zow met diech wel e besjuutsje welle ete
En denao nog wel get mie
Want diech bis um op te vrete
Kom pak mien hand en dans met miech sjattepie

Merie naom häören Tum al met, wie heer waor ´ne grummel.
Heer viert noe drei daog aon ei stök, ´t is noe ´ne lummel.
Heer heet kinnes met zoen possjenel,
met twintig ringskes in de oere, navel bloet, geer kint dat wel.
Wat heer d´n ierste kier tege haor zag,
dat had Merie vaan häöre grummel noets verwach.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BÈSTE SOEFLAKI
(en daan dee zatziki !)
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: ?
Zang (*): Ziesjoem!

De daag waor laank, de maon leet op ziech wachte.
Meh hop, dao kaom weer ein vaan die werrem griekse nachte.
Zon, zie en zand dege hoonger get verzachte.
Ach ore sleit, dus maak uuch gereid, kiek wat Janny deit.

Refrein:
Kom Merie en Pie en Pow, kom menier, mevrow,
spooje veer us gaw nao Janny tow.
Dao vinste altied sfeer.

De nach waor laank, veer dansde de sirtaki.
En hop, dao koum weer e rundsje Janny z'n soeflaki.
Boezoeki kloonk, ‘t glaas gevöld mèt raki.
Twie ore sleit, aoch wat is ‘t heit, eder in 't zweit.

Kom Merie en Pie en Pow, kom menier, mevrow,
spooje veer us gaw nao Janny tow.
Dao vinste altied sfeer.
Kom Merie en Pie en Pow, kom menier, mevrow,
spooje veer us gaw nao Janny tow.
Dao vinste altied weer dee griekse sfeer.

Dee heet de bèste soeflaki, ‘t stekske zjus in't midde.
De allerbèste soeflaki, zoe sappig en zoe fien,
dat kin allein van Janny zien.

* CD (1999) : Ziesjoem! - "Störrem in e Glaas Water" - Marlstone Recordings BV - CDL 9941

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIELJART BERTSJE
1999: Teks & meziek : Rene Innemee, Pierre Beckers & Heinz Reumers
Zang (*) : Three of a kind

Refrein:
Bieljart Bertsje veult ziech riek, bij de bieljartclub vaan Wiek.
't Lake greun en de balle roond, tössedoor e pèls aon ziene moond.
Good zoe Bertsje, stoet door, hoonderdvieftig carambols in 'n hallef oor.
Bieljart Bertsje veult ziech riek aan de bieljart in Wiek.

Jao, euze Bert, altied alert, aon stoet pak heer zien kans.
Kriet op tied, is d'n tèl noets kwiet, sjoort get aon ziene pommerans.
Geconcentreerd weurt de klos geweerd, neet bang um te massere.
en daan ins vaan wit en daan ins vaan roed, liet Bert de bal masjere.

Meh, edere kier es heer mis, daan godvert heer al bijein.
Sjele hampelemaan. de kins niks de vaan, zeuk truus bij de kastelein.
Meh, es heer ze raak, 'n groete serie maak, straolt heer oet zien ouge.
Zjus of zie pèlske beter smaak en ale dinger douge.

* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BILJARTCLUB
Tekst & muziek: H. Heltzel, P. Leenders & Kwatsch
Zang (*): Trio Kwatsch

Refrein:

* lp 1983 : Trio Kwatsch - "Kwatsch, kwatsch en nog 'ns kwatsch" - Rockwell Records lp 0112583

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

UT BIESKESLEED
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Merretkoer

En Bons, dee leep ins door ut bos en veel dao op zien mojl.
Heer hoort inins : Diech stommerik, de trejdes in un kojl.
Heer keek umhoeg tot in de buim en zaog unne pappegeij.
Dee zaot h'm oet te lache en dee zoong toen wie un kreij:
lalalalalalala......

En s'aovens ligk heer in zien bed, de slaopmuts op de kop.
Daan vluig h'm dao e mögske roond, ut zoeme hèlt neet op.
Heer weurt daan gek, heer hojt get roond en springk daan oet zien bed.
Ut mögske zeet: noe sjei toch oet en zoem meh mèt miech mèt:

Zoem zoem zoem ... Fwiet fwiet fwiet ...

Zien veugelke, dat geer sjus huurt, dat maak h'm tuttendöl.
Ut flöt de gansen daag meh door, heer weurt daovaan zoe bröl.
Heer vluch veur al die bieskes en heer pak ziech daan de bös.
Heer geit daan nao de kaffee want dao kump heer op zien rös.

Ach, kom noe Bons en doech normaal, noe maak diech neet zoe drök.
Jong, drink ins aon d'n wijnsje en gaank zitte op dien krök.
Veer neume dit ut bieskesleed en zinge oet volle boors.
Kom doech dit leedsje mèt us mèt, daan kreigste goojen doors.

Lalalalala ... Zoem zoem zoem ... Fwiet fwiet fwiet ...

* cd (2000) : Merretkoer - " 't Fees geit weier " - Pebble Music Studio - PMC001

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIN WEER TEVREIJE
2000/2001: Tekst & muziek: Hanneke Daenen, Marion Ritzervelt, Peter Willems, Fran en Veva Schiffers

Refrein:
Bin weer tevreije
Iech weit wie iech miech môt verkleije
Iech gaon es prôm of es banaan
En andersj klojn of indiaan
Bin weer tevreije
Iech weit wie iech miech môt verkleije
Iech gaon es prôm of es banaan
En andersj klojn of indiaan

De Karnaval dei sjteit weer veur de deur
Gelökkig höb iech dit jaor gein gezeur
Mien peksjke is noe waal gereid
Bin sjus op tied. Dat is een feit

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

E BITSJE VERLEEF
2000: Limb.tekst: Bert & Ursula Garnier - muziek: John Terra (melodie: "Een beetje verliefd")
Zang (*) : Beppie Kraft

Iech höb al dèks nachtelaangk wakker gelege,
want iech had mer weer 'ns gedruimp vaan us twie.
Daan vroog iech miech aof, kom iech diech oets nog tege,
of zeen iech diech nao zoenen druim ech noets mie.
Geluif mer tot iech euver diech fanteseer,
want diech bis toch miene prins.
Iech druim vaan de leefde, dat daon iech zoe geer,
want druim iech, daan zeen iech diech weer.

Refrein:
En daan veul iech miech in de wolleke zweve,
want iech ben e bitsje, e bitsje verleef.
Mit diech wel iech heerlike nachte beleve.
Bis diech ouch e bitsje, e bitsje, e bitsje verleef ?

Toch zal iech mien druime ech noets mie vergeete,
die höbbe 'n plaots in mien hart veur altied.
Vanoaf 't begin höb iech toch al gewete,
tots diech oet zows komme, noe is 't zoe wiet.
Iech zeen diech dao stoon, en mien hart geit tekier.
Noe kömp miene druim toch oet.
Diech giefs miech dien hand en iech daank Slivvenier.
Veer danse en zinge 't oet.

Noe kom in mien errem sjat, iech höb diech gevoonde.
Iech druim noe de ganse nach vaan diech,
want iech ben verleef, zoe verleef.

* cd-single 2000 : Beppie Kraft - "E bitsje verleef" - Marlstone Recordings bv - CDS 2004
* cd 2001 : Beppie Kraft - " Zingend door 't leve " - Marlstone Recordings bv

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

E BITTEKE LEECH
Teks: Mario Verhoeven
Zang: Ziesjoem!

Iech moot mèt 't Ziesjoem ! De wereldzie op, zal maondelaank roond mote vare.
't Maak miech verdretig, angs spook door de kop, die oonrös kump neet tot bedare.
En zeen iech diech kriete, daan deit meich dat pijn.
Meh sjattepie, iech kom toch trök, want in mien gedachte dao zeen iech diech al
stoon wachte op miech bij de brök.

Vare veer langsem langs 't parrek, d'n oeverwal zien veer weer trök.
Steis diech te wachte op 't Welke, dao aon de voot vaan de Aw Brök.
Vare veer langsem langs 't parrek, sjriew iech 't oet: "wat e gelök".
Godzijdaank, nao hiel lang wachte, zien veer weer in Mestreech trök.

Iech staon aon de reling en loer oet op zie, 'n traon rolt miech euver mien wange.
't Is gek toch, iech haw haos mien zinne neet mie, al bin iech toch neet zoe'ne bange.
Iech sjravel miech ein sjoen gedachte bijein, iech druim euver diech in Mestreech.
Zoe haw iech miech bès wel tot toes op de bein, gloort wied aon d'n einder get leech.

* cd: Ziesjoem! - " Is dat daan niks Merie ? " - Marlstone Recordings BV - CDL 9513

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BLAOS INS E STÖKSKE
1978: Tekst & muziek: P. Jansen & P. Herben

Refrein:

* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BLIEF BIJ MIECH HIEL MIEN LEVE
Wäörd: Trudy Kraft - muziek: trad.
Zang (*) : Beppie Kraft

Refrein:

* cd : 1989 : Beppie Kraft - "Beppie"- Marlstone Recordings BV - 098919 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BLIEF VAAN M'N VEUJ
Limb.tekst: Jack Wijckmans
Org.tekst & muziek: C.Perkins (Blue Suede Shoes)
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

't Geit ten ierste um de duite, twiede um de show.
Maak uuch noe mer klaor, daan goon veer go go go.

Refrein:
Boerum steiste altied op m'n veuj.
De kins alles doen, mer blief miech vaan m'n veuj.

Hawste miech te neer of schjels miech oet,
trek miene naam mer door de smeer.
Doeg mer get, maak diech neet te meuj.
Estebleef, blief vaan m'n veuj.

Al verbrandste miech, dat maak niks oet.
Hawste miech op m'n geziech.
Doeg mer get, maak diech neet te meuj.
Estebleef, blief vaan m'n veuj.

* cd (1985) : FietseFreem - "FietseFreem" - Marlstone 0909104 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BLOMME BOETE ZÈTTE
Wäörd: Jos van Herpen & Mario Verhoeven - trad.: "Oh,mia belia bella Margarita" bew: C. Peters
Zang (*) : Ziesjoem!

Geklaog, gezok, gezawwel, gevreigel en geknawwel.
Dao sjeije veer mèt oet want veer goon gezèlleg oet.

Refrein:
Venaovend zètte veer de blomme boete,
sjriewe, keke tot us oere toete.
Trèkke rond in eine rijaloet.
en wee dat daan neet bevèlt, dee goeje veer hei d'roet.

Iech höb 't weer te pakke, höb zin um door te zakke.
Iech gaon haos oet mie daak want venaovend is 't raak.

Kom op blief neet zoe zitte, zoe op mekaar te klitte.
Kom op dans mèt us mèt, want geer hoof nog neet nao bèd.

Wee nog e zoer geziech heet snap euzen ammezuur neet.
Dee zeuk 't ziech mer oet, maag neet in de rijaloet.

Nao ore pierewejje veul iech mie köpke drejje.
Ich kin gaaroet neet mie, huur iech weer die melodie.

* single-cd: Ziesjoem! - " Pierewejje " - Marlstone Recordings BV - CDS 9642
* cd: Ziesjoem! - " Lekker mennekes en aander stökke " - Marlstone Recordings BV - CDL 9740

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BLOOS MER
Tekst: ? - muziek: ?

Refrein:
Bloos mer,
Tot ste greun zuus,
Leve gofie iech höb niks gedoon.
Bloos mer,
Tot ste greun zuus,
Leve gofie laot miech goon.
Iech droonk ‘rs toch meh twie,
Twie liters glaazer en neet mie.
Bloos mer,
Tot ste greun zuus,
Leve gofie laot miech goon.

Noonk Pie dee heet aon gofies zoe de pes,
Want gofies höbbe zekskes in hun tes
Toen heer moos stoppe,
Jao toen zag zien vrow,
Iech höb ’t al gezeen,
mèt mien ouge tow.
D’n deender zag vooruit,
Bloos jij eens op die fluit.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BLOUW BLOUW BLOUW
2002: Tekst: Peter Cramer - melodie: "Blau blüht der Enzian" (Heino)
Zang: Capsones

Refrein:
Jao... jao... zoe blouw, blouw, blouw, èn de tap geit tow.
Wèls nao hoes tòw goon... d'n oto laote stoon.
Want dreij's diech roo... roo... roond, wie e meuleke zoe roond,
gei's diech altied op dien koont.

Vastelaovend viere doen veer toch altied zoe geer,
polonaise danse mèt... e drópke of beer.
't Lèste rundsje, 't is nog neet veurbeij... veurbeijj.
Mörregevreug, daan trèffe veer us heij.

In d'n ierste kaffee, dao drinke veer saame e pèlske.
In d'n twiede kaffee, dao danse veer same e wèlske.
In d'n èllefde kaffee is 't wied gedoon.
Sjoenen tied um noe nao hoes te goon.

Holla hieja hieja holla die holla die ho.
Holla hieja hieja holla die holla die ho.
Jao, gans Limburg zingk èn springk noe achterein,
vaan de Zoepkoel tot Slevrouwepleijn.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BLOUW OUGE
Tekst & muziek: Willy Beckers
Zang (*) : C'est Si Bon

Op straot leep iech tege diech aon, de hads 'n prachtig pekske aon.
Met kleure sjoen gecombineerd, iech volt miech sjus 'nne prins op 'n peerd.

Refrein:
't Koum door die groete blouw ouge, want hollep daor kin iech gaarneet tege.
Es diech miech aonkieks met dien ouge, daorvaan weur iech zoe verlege.
la-la-la-la-la....., daorvaan weur iech zoe verlege.

dalik daan weur iech toch zoe brol.iech krijg ?t werm, en weur dol.
is dat 't teike dat iech kreeg. diech stoons daor onder d?n lanteern in 't leeg.

iech dach,wat hob iech toch 'n gelok. want zeen iech daor 'n lekker stok.
wie iech diech op deen aovend zoag.iech dag toen,iech hob mer ein vraog.

* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BLUE BAYOU
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Angelina

* 2003: Angelina - "Veer Kier L"

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BODYBUILDING
Tekst: R.M.Th.Quaedvlieg - muziek: J.Coenen
Uitg: Long Shadow Music
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Refrein:
Veulste diech neet fit genog,
en wèlste gere sjoender zien,
Ein, Twie, Drei, Veer.
Train dan ouch met e mesjien.

M'nne vrund, dee traint noe alle daog.
't Is neet dat iech miech noe beklaog.
Al pas 'm ouch gein humme mie,
dat maak miech gaar niks oet.
Es maan tèlt heer noe wel veur twie,
daorum bin iech neet koed.

Iech bin zoe sterrek, Dat kinste zien.
Iech pak de halters, en tèl tot tien.
Bodybuilding mèt eiwitkuur.
'ch Slaon bijj de vrouwluij e good figuur.
1, 2, 3, 4, Jao veer doen dat mèt plezeer.

Heer zuut miech gaaroet neet mie stoon.
Wèlt allein nog naor de sportsjaol goon.
Duijt daor de halters op en neer,
meh dat maak miech niks oet.
Zoe sjoen figuur dat zeen iech geer,
daorum bin iech neet koed.

1, 2, 3, 4, Jao veer doen dat mèt plezeer.
7, 8, 9, 10, train daan ouch mèt e mesjien.

* single (1988) : FietseFreem - "De tent/Bodybuilding" - Marlstone - Misk 7006
* lp (1988) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone MARL08805
* cd (1992) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone CDL 9211

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE BISTE....?
2008/2009: Tekst & muziek: Gilbert Peters
Zang(*): Duo X-Elle

Refrein:
Boe biste?
Boe bis diech noe?
‘ch Höb diech al ore neet gezeen
iech wèl stèllekes get ete
ofste mèt geis wèl iech wete
Boe zitste?
Boe zits diech noe?
ach, es iech dat noe toch ‘ns wis
wèlste friet mèt mayo
of e stök gebakke vès?
iech huur wel este oetgewawweld bis!

Eder jaor, daan zalste ’t weer beleve
mèt Vastelaovend same oet
obbins geit diene leve eine geve
mer knip hiel stèl de tössenoet
get later, ach, daan rammelt diene maog
de bels ziene 06 en stèls d’n vraog…

’t Is noe oondertösse al get later
en steits te wachte aon ‘t buffèt
dee kump neet mie, de veuls ‘t aon die water
en drinks mèt vreemde eine mèt daan dinkste:
“’t Weurt tied tot iech ‘m tem”
dus belste nog ‘ns ziene GSM…

Vaan erremooj geis diech naor hoes
en slieps de ganse nach
daan huurste ’s mör’ges
wat heer op de voice-mail heet gezag…..

* cd 2009 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 10 " - Marlstone Recordings bv - CDL2902

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE....? BOE....? BOE....?
1973 nr.1 : Wäörd en meziek: D. de Pauw

Refrein:
Boe kreig iech nog e pötsje beer?
Boe höb iech nog 'n oor plezeer?
Boe bleif iech es Mestreechteneer?
Boe....? Boe....? Boe....?

Este soms get zaat bis
En ut ouch al laat is
Zeukste get wat naat is
En wat oet ut vaat is
En este zoeget daan neet vins
Zing daan mer heller este kins

* cd 1994 : Diverse artiesten - "Iech bin zoewie iech bin" - Pivot SMV 010

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE DE BROUWER IS
1980 nr.1 : Tekst & muziek: Sjeng Kraft
Zang (*) : De Straotzengers & De Mooswiever
Zang (**) : Beppie Kraft
Zang (***) : Diverse artiesten

Refrein:
Boe de brouwer is hoof de bekker neet te zien
Dus sjöt nog mer 'ns in
Es gein beer mie is drinke veer e fleske wien
Veer kriege noe pas zin
Al sleit de klok twie oor
Veer goon nog eve door
Boe de brouwer is hoof de bekker neet te zien
Dus sjöt nog mer 'ns in

't Waor in e broen kafeeke; veer hadde völ plezeer
't Waor toch zoe gezellig, veer spronge op en neer
Toen reep op-ins d'n ober: 't is d'n hoegste tied
Iech zaog uuch gere koume meh noe wel iech uuch kwiet
Veer repe allemaol: Wat is dat veur 'n taol?

* lp 1979 : De Straotzengers & Mooswiever - "In 'ne reijaloet" - Helder Hof Produkties - 271279.1890 Discofoon
** cd: Diverse artiesten - " Vastelaovend in Limburg 2 " - Telstar TCD 100.750-2
** cd 2000 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002
** cd 2000 : Diverse artiesten - "Vastelaòves Virus" - Telstar TCD 10227-2
*** cd 1998 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE HINGS DIECH NOE TOCH WEER OET
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: G.Rafferty/J.Egan ("Stuck in the middle with you")
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Boe hings diech noe toch weer oet venach ?
Iech höb de ganse aovend op diech gewach.
Iech bin zoe bang dat get mèt diech is gebäörd.
Zoeväöl angs, daoveur höb iech gaar gein wäörd.
Iech wandel door de kamer, en dink allein aon diech.
Boe bis diech, boe hings diech noe toch weer oet ?

Jaozèk, boe hings diech noe toch weer oet ?
Iech duij mien neus nog mer ins tege de roet.
Meh, daor löp nog geine mins op de straot.
Wat mòt iech doen, iech weet geine raod.
Iech wandel door de kamer, en dink allein aon diech.
Boe bis diech, boe hings diech noe toch weer oet.

En 't weurt allein mer later,
iech weet 't zeker, jao iech haat 'r, jao.
Och wat mòt iech m‚t dat vrommes,
iech weet ouch dat dit hiel dom is.
Mer wat mòt iech ....

Iech höb gezeuk nao diene sjaal en de jas,
meh, dat hink nog allemaol in de kas.
Iech vraog miech aof, bis diech noe gaaroet neet bang,
tot iech koed weur, want iech wach al zoelang.
Iech wandel door de kamer, en dink allein aon diech.
Boe bis diech, boe hings diech noe toch weer oet ?

* cd (1996) : FietseFreem - "8terWèrrek" - Marlstone CDL 9609

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE IS D'N OBER
Tekst & muziek: E.Lobo / Jean Innemee - melodie: ‘Upo Neguna’

Boe is d'n ober noe nao touw
Boe is d'n ober noe
Boe is d'n ober noe nao touw
Boe is d'n ober
Boe is heer nao touw
Boe is heer nao touw
Boe is heer nao touw

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE IS DAT LEKKER JOONK
Tekst: J. Blenco - muziek: ?
Zang (*) : Huub Adriaens

Refrein:
Boe is dat lekker joonk naor tow
Boe is dat sjatteke gebleve
't waor ein die iech höbbe wow
boe iech mien hertsje aon kos geve
boe is dat lekker joonk naor tow
boe is dat sjatteke gebleve
`t waor ein die iech höbbe wow
boe is dat sjatteke naor tow

iech bin op zeuk al hiel get jaore
naor ein die wat miech ech bevelt
iech zaog ers väöl meh ach zie waore
noets wat iech miech had veurgestèld
`nins waor daor toch ech de woere
iech zaog häör in e heukske stoon
noe staon iech miech hijj suf te loere
moos zie soms effe pisse goon...

Zie waor zoe leef `t waor zoen leuke
E lekker lief e knap geziech
Al moot iech miech te pletter zeuke
Wat aoch gebäörd zie weurt vaan miech
En ouch al is zie weggegaange
Dat brink miech ech neet vaan mie stök
Al doort `t lang iech zal `r vaange
Op `nnen daag vin iech häör trök

* cd 2006 : Huub Adriaens - " 'n Deil vaan mie leve " - Pebble music - PMC 023

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE IS HIJ DE PLEE
Tekst & muziek: A.Carlos / E.Bocafi / Jean Innemee - melodie: ‘Voce Abosu’

Boe is hij de plee.
Wee kin miech zègge, boe is hij de plee.
Wee kin miech zègge, boe is hij de plee.
Wee kin miech zègge, boe is hij de plee.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE IS TOCH DE HERREMENIE?
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*): De Straotzengers

Refrein:
Boe is toch die herremenie?
Ze zowwe toch goon speule in de straote?
Noe is ’t mer ‘ne maan of twie
De res heet hun op hook en kant verlaote
Wat is dat veur ’n herremenie?
De huurs ze noe gaaroet neet mie
Boe is noe hunne goojen ammezuu?
Want die dao goon, dat zien ‘rs twie vaan ’t bestuur

Zoondegmiddig twellef oor
De maskes goeje ziech dedoor
Metreech dat viert weer karneval
Meziek dee huurste euveral
De herremenieje zien kompleet
Meh eijn die huurste neet

* lp 1979 : De Straotzengers & Mooswiever - "In 'ne reijaloet" - Helder Hof Produkties - 271279.1890 Discofoon

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE KRIEGE VEER E PELSKE
Wäörd en meziek: J.Kraft

Refrein:
Boe kriege veer e pelske, boe kriege veer e gleeske beer.
Boe kriege veer e pelske. boe kriege veer hijj beer.

Veer waore in d'n olie en woorte opgepak.
Mèh dat kós us niks sjele, veer zónge in de bak.

Veer rijjde mèt e böske tege 't Mooswief op,
en zónge op Kalvarie met unne dölle kop.

Goon veer ins nao d'n hiemel en höbbe veer nog doors,
daan koume veer bijj Petrus en zinge oet volle boors.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE KUMPS TIECH VAANDAN?
Tekst & muziek: John Coenen & Johnnie Blenco
Zang: Taai Taai

Heij boe kumps tiech vaandan
boe hoongste oet
Heij boe kumps tiech vaandan
jong noe bin iech koed
Jao jao jao
zegk, vinste dat gein sjan
geef diech noe mer bloet
heij boe kumps tiech vaandan
zegk miech ins boe hoongste oet

Op zien sokke sloop heer door 't hoes
bang veur 't vruiwke väöl te laat weer thoes
heer dach tot zie niks huurde
heer dach 't is gelap
toen kloonk plots in 't duuster
vaan daorbove aon den trap:

gans verpopzak stoont heer daor die nach
tot zie op waor had heer noets verwach
en met de matteklopper
ging zie naor häöm op jach
zoe tösse alle meppe door
hoort heer nog wat zie zag:

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE'S TIECH STEIS OF GEIS
Teks & muziek: Jo Deusings & Koos Snijders
Uitvoerende: Angelina

Refrein:
Boe's-tiech steis of geis, sjat, ich bin altied dao.
't Maak miech neet oet wat's-tiech deis, iech kóm diech achternao.
Boe's-tiech steis of geis, sjat, diech kreigs altied pech.
Leeveke, diech-wèts-de-kumps-neet-bei-miech-weg.

Veer zien noe al zoevóól jaore bei-jein.
Heet geit geere laupe, dat wit ederein.
Zoe gauw es heer weer is gevlooge,
rinkelt bei miech de tillefoon.
Daan höbbe ze häöm al gesjoote,
volg iech zien spoer mit de mobilefoon.

Zoe reize veer twie de wereld róond,
heer gestresst, iech kerngezóond.
Zoe gauw es heer weer is gevlooge,
Nao 'n bestumming wied heij vandan,
Daan höbbe ze häöm toch gesjoote,
vleeg iech 'm nao, es 't mót to Japan.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOE WAORSTE NOE?
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Die Twie

Refrein:

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOERELEEFDE
1874: E.Franquinet

Boe maag miene Christiaon zien,
heer wouw 't land verlaote.
Iech kin neet in de maonesjien
met häöm mie stoon te praote.
En zeen iech noe de maon dao aon,
daan dink iech aon m'ne Christiaon.
En zeen iech noe de maon dao aon,
daan dink iech aon m'ne Christiaon.

Iech waor veur häöm z'n leefste prij,
heer plaogde miech zoe geere.
Heer gaof m'ch dóffe in m'n zij,
dat neump heer karessere.
En zeen iech noe de vrijers aon,
daan dink ich aon m'ne Christiaon.
En zeen iech noe de vrijers aon,
daan dink ich aon m'ne Christiaon.

En waor 't speul, daan dansde heer
mèt miech, dat waore kenskes.
Me zaog zien flikkers mèt plezeer
heer kin de sjoenste denskes.
En zeen iech noe 't danse aon,
daan dink iech aon m'ne Christiaon.
En zeen iech noe 't danse aon,
daan dink iech aon m'ne Christiaon.

Heer aot z'ch op eus lèste broonk
zoe stief aon vlaoj en mikke.
Iech zaot deneve opgeproonk
mèt blouw en raose strikke
En zeen iech noe die strikke aon,
daan dink iech aon m'ne Christiaon.
En zeen iech noe die strikke aon,
daan dink iech aon m'ne Christiaon.

Ins kump 'r toch nao hoes t'rök
m'nen hoop is neet verlore.
Daan bringk 'r miech weer 't aajd gelök.
dat maag daan blieve dore.
En zeen iech noe z'n hoes weer aon
daan dink iech aon m'ne Christiaon.
En zeen iech noe z'n hoes weer aon
daan dink iech aon m'ne Christiaon.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BOERENDANS
Tekst & meziek: Engel, Jaenisch, Luckerath, Priess, Stocklosa, Schütten & J. Innemée
Zang (*) : Jean Innemée
Zang (**) : Beppie Kraft

Zjeng, de kwetsjbuulspeuler huurt me euveral.
De jazzbandsleger, dee maak väöl kebaal.
De verkers huurste knorre in hunne stal,
es in Ittere de boer weer op de broelof dans.

En d'n dikke Zjeng, de zoon van Winckes Zjuul,
dee kump mèt hoonderd kilo op d'r buul.
Hopelek blijf in zie lief alles gans,
es in Ittere de boer weer op de broelof dans.

Refrein:
En noe iers links um, en daan rechs um.
Hei lèt op, ‘t beer geit um.
Iers links um, en daan rechs um.
Lui lèt op, de taofel en de steul goon um.

Aon de taofel weurt ‘n eder good verweend,
‘n dik, vèt verreke gans op gedeend.
En per kop is dao ‘n sjoen vètte gans,
es in Ittere de boer weer op de broelof dans.

Ouch ‘t dörpspestuurke steit al gaw op koke,
es door t'r duvel aongestoke,
geit heer mètdoen aon ‘t feesgesjrans,
es in Ittere de boer weer op de broelof dans.

En dao boete, zuug dao kump d'n daag al aon.
De zuus Jètsje mèt pak gezètte goon.
‘ne Vreugen haon, dee verrèk haos zien pans,
es in Ittere de boer weer op de broelof dans.

* cd 1992 : Jean Innemée - "Niks veur Hollènders" - Marlstone Recordings bv - CDL 9233
** cd 1999 : Beppie Kraft - " Walse en polka's " - Marlstone Recordings bv - CDL 9904

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOERINNEKE BOERINNEKE
Tekst: ? - muziek: ?

Boerinneke boerinneke
Vaan wee is daan dat hinneke?
Vaan miech.

Boerinneke boerinneke
Wieväöl kos daan die hinneke?
Vief sent.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOERINNEKESDANS
1998: Wäörd: Frans Theunisz - muziek: Marischal (melodie: "Worlds fair polka")
Zang (*) : Frans Theunisz

Refrein 1:
Zuug de boerinne mèt hun rökskes zwejje,
ze goon nog neet naor hoes, de boer is nog neet thoes.
Zuug de boerinne mèt hun rökskes zwejje,
't deit hun toch zoe good, ze weite wie 't mot.

Laot ze mèr zwejje, laot ze mèr goon,
ze kinne neet blieve stoon.
Laot ze mèr zwejje, laot ze mèr goon,
want 't wèrrek is gedoon, jao !

Refrein 2:
Zuug de boerinne mèt hun rökskes zwejje,
ze goon nog neet naor hoes, de boer is nog neet thoes.
Zuug de boerinne mèt hun rökskes zwejje,
ze goon nog neet naor hoes, de boer is nog neet thoes.

Es hiel vreug 't häönsje kreijt daan stoon zie al paraat.
Ze wèrreke zich veer oet de naod vaan vreug tot 's aoveslaat.
Mer es ze wel ins vrij zien, en 't wèrrek is gedoon,
daan wèlle ze wie eedere mins ziech eve laote goon !

* cd 1998 : Frans Theunisz - " Hei Hei Limburgia " - Marlstone Recordings bv CDL 9868

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOERUM BLEEFS DIECH TOCH NEET BIJJ MIECH
Tekst: Raymonde Quaedvlieg - muziek: J.G.M.Coenen
Uitg.: Long Shadow Music
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Boerum bleefs diech toch neet bijj miech ?
Iech bin zoe eenzaam zónder diech.
't Wachte doorde al zoelang.
Noe bis diech weg en bin iech bang.
Boerum bleefs diech toch neet bijj miech ?
Iech kin neet leve zónder diech.

't Kin toch dèks hiel raar goon in 't leve.
Soms höbste väöl geluk, soms höbste pech.
Gelök höb iech door diech kinne beleve.
Meh, noe is 't veurbijj, diech bis eweg.

Al wat tèlde bin iech noe verlore.
Iech kin d'r niks aon doen dat iech diech mis.
Dit is de lèste kier, höb iech gezwore.
Iech höb miech toch wel vies in diech vergis.

* cd (1987) : FietseFreem - "Gere Gedoon" - Marlstone CDL 9425

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOERUM DOEN ZE ZOEN PIJN MIEN SJEUN
Begsattel/Suppan/Smeets - melodie: "Warum ist es am Rhein so schön"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOERUM, RUM, RUM
Tekst : Jack
melodie: "Da door ron ron"
Oetveurend artiest: FietseFreem

't Waor op unne maondag en m'n hart stoond stil,
boerum, rum rum rum, boerum rum rum.
Boete aon de deur kloonk opins de bel,
boerum, rum rum rum, boerum rum rum.
't Waor de greunteboer, en dee loerede zoer,
want heer is gek op miech, boerum,
rum rum rum, boerum rum rum.

Heer vroog aon miech of heer eve naor binne mog,
boerum, rum rum rum, boerum rum rum.
Iech höb 'm toen mer unne dreijj verkoch,
boerum, rum rum rum, boerum rum rum.
Dao bin iech neet vaan gedeent.
Want heer is gek op miech, boerum,
rum rum rum, boerum rum rum.

Es 't zoe bleif doorgoon is 't gaw gedoon,
boerum, rum rum rum, boerum rum rum.
Veur mien part kin heet daan de pot op goon,
boerum, rum rum rum, boerum rum rum.
Iech wil geine greunteboer, want dee loert te zoer.
En heer is gek op miech, mer iech haw neet vaan u zoer geziech.
Boerum, rum rum rum, boerum rum rum.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOEVEUR
Mestr.wäörd: J.Kraft - org.: "Waarom wil jij van mij noch van mijn liefde weten" (Ferry)
Zaank (*) : Beppie Kraft

Refrein:
Boeveur höbs tiech niks vaan mien leefde wèlle wete ?
Boeveur heels tiech toch neet e bitteke vaan miech ?
Tot iech diech leef had, kòste dat mèr zoe vergete ?
Dao is mèr eine boe 'ch vaan haw, en dat bis tiech.

'ch Höb met de sjoenste touwkomsplanne roondgeloupe,
mèh de iluuzies die iech had, die zien veurbeij.
Iech had diech alles wèlle geve, wèlle koupe,
mèh diech heels neet vaan miech en leeps mien deur veurbeij.
Iech had gehoop tot iech get leefde vaan diech kraog,
mèh dat ging euver wie'ch tiech met die aander zaog.

Iech koum diech gist'renaovend met 'n aander tege,
en wis metein, noe is 't ech veur miech gedoon.
Toen dach iech: heet 't toch mesjiens aon miech gelege ?
Wie zów 't gekoume zien tot heer miech neet zaog stoon ?
Gein oor, die geit veurbeij tot iech neet aon diech dink,
umtot iech in gedachte diech mien leefde sjink.

* cd 1994: Beppie Kraft - " Knatsjgek " - Marlstone Recordings bv CDL 9438

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOEVEUR HÖBSTE MIECH VERLAOTE ?
Mestr. teks: Trudy & Jean Kraft

Boeveur höbste miech verlaote,
wèlste neet mie mèt miech praote ?
Wètste daan neet tot iech nog vaan diech haw ?
Kom beij miech trök, och kom toch gaw.

Moot iech diech noe weer vergete, wèlste niks mie vaan miech wete ?
Wètste daan neet tot iech nog vaan diech haw ? Kom beij miech trök, och kom toch gaw.

Veer hadde 't zoe fein mèt us twieje,
en waore zoe verleef allebeij.
Veer zouwe gaw gaon trouwe, us eige nèske bouwe,
mer zoe is uzzen druim toch veurbeij.

Veurwat gaofs tiech dien hart aon die aander, de zouws 't toch bewaore veur miech ?
Wat heet die vrouwe noe miejer, es wat iech diech kós gave ?
Iech wow allein nog leve veur diech.

* cd : Beppie Kraft - "Zoondagskind" - Marlstone Recordings bv

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOEVEUR NEET ?
1962: Wäörd: Annie van Loo - muziek: Pie Bex

Harie ziene portmenee dee waor miestal plat .
't Waor of heer mèt carnaval e look de binne had.
Zien kinder waore neet content, want ze hadde spiet.
Zie zaote zoonder sjievelsent en zonge mèr altied:

Boeveur bis diech neet miljonnair gewoore ?
Boeveur höbs diech dat ambach neet gelierd ?
Daan waore veer es keend al riek geboore,
en woord noe daonig carnaval gevierd !

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOKKIE BOKKIE BOKKIE BEH
Tekst & muziek: Molinare / Timmers / Boelen / Innemee - melodie: ‘Chiu chiu chiu’
Zang (**): Zoeper

Bokkie bokkie bokkie bèh
Bokkie bokkie bokkie bèh
Bokkie bokkie bokkie bèh
Bokkie bokkie bokkie bèh

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
** cd : Zoeper - "Bokkie Bokkie Bêh"

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BOM DIE BARS
Bonfa & J. Innemee - melodie: "Samba d'Orfeu"

De bom die bars mer eine kier,
dao mote veer die drei daog noe vaan profitere.
Want veur ste 't wèts is 't gedoon.
Want Asselegoonsdig is 't oet mèt 't plezeer.
Sprink noe rónd met daans en klaank.
Goejt uuch dedoor die drei daog laank.
De bom bars mer eine kier,
en dat is eder jaor persijs mèt karneval.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOONTE STÖRREM, DE (1)
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*): De Straotzengers

Refrein:
De Boonte Störrem trèk door Mestreech wie ‘ne wörrem
Vaan de Stasie tot St. Pieter, wie ’n sjevraoj door d’ne mieter
De Boonte Störrem hèlt eut ’t ganse jaor in vörrem
Want beter es de bèste trimparteij
Hèlt de Boonte Störrem aosem in d’n preij

De zuus ze allemaol zwumme, loupe, fietse en zoe mie
Of goon veur de kondisie eder jaor ins nao de snie
Toch hoof veur de Mestreechteneer dat gaar neet te bestoon
Want nao de vastelaovend wèt heer wat ‘r heet gedoon…

* lp 1979 : De Straotzengers & Mooswiever - "In 'ne reijaloet" - Helder Hof Produkties - 271279.1890 Discofoon

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BOONTE STÖRREM
Tekst: ? - melodie: 'Oerend hard' (Normaal)
Zang (*) : Zoeper

Iech zègk zieeeee! (zieeee)
Iech zègk zaaaaa! (zaaaa)
Iech zègk zie! (zie)
Iech zègk zaa! (zaa)

Jao veer zien Zoeper, veer zien Zoeper oet Mestreech
Jao veer zien Zoeper, en veer zoepe alle vaate leeg
Batteraof is weer te laat, Gamìn-ke is weer väölste zaat
Vluupik op de Vespa, en Koejong mèt de lere tram

Jao veer zien zoe, jao zoewiezoe, zoeper zoeper oet Mestreech
Jao veer zien zoe, jao zoewiezoe, zoeper zoeper zoeperzaat

De boonte störrem, trèk door Mestreech wie unne wörrem
Vaan de staasie tot St.-Pieter, wie un sjevraoj door diene mieter
De boonte störrem, hèlt us 't ganse jaor in vörrem
Want beter es de bèste trimpartij
Hèlt de boonte störem aosem in dien preij.

De zuus ze laope, springe, danse, fietse en zoe mie
of goon veur de kondiesie eeder jaor 'ns naor de snie
dat hoof veur de Mestreechteneer toch gaar neet te bestoon
Want nao de vastelaovend wet heer wat heer heet gedoon.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BOONTEN HOOND
Tekst & muziek: John Coenen
Zang: John Coenen

Wat iech vertel dat hoof iech neet te verzinne
Iech reis de wereld roond
Boe iech ouch kom sjeint un eeder miech te kinne
Bin unne boonten hoond
Bin unne boonten hoond

Dink iech aon Capri daan dink iech aoch aon Gina
Zie waor verleef op miech
Toen iech häör zag: diech bis gein Lolobrigida
Trok zie e laank geziech
Trok zie e laank geziech

Jaore geleije, iech zal 't noets vergete
In Zuid-Amerika
Daor höb iech toen e sjoen vruiwke laote sjete
Zie hedde Maxima
Zie hedde Maxima

Eedren daag velt veur miech get te beleve
Iech trek de wereld roond
Zoe wie 't geit wel iech altied blieve leve
Wie unne boonten hoond
Wie unne boonten hoond

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

'NNE BÖSSJEFFEUR
1981: Tekst & muziek: J. Blenco, J. Welbers & G. Jeanno
Oetveurend artiest: Volvo Boys

Refrein:
Unne bössjeffeur, dee heet 'n striepke veur.
'r Zuut lekker wiever, wie miejer, wie liever.
Mèh heet heer weer sjans, daan pak 'r ziech noets de kans,
want heer zeet "mien pliech geit veur", zoe is unne bössjeffeur.

't Toenbeeld vaan rus, zoe zit heer in z'n bös,
en deit ziene toer door de stad.
Heer heet zoen gooi zin, want wee stap beij 'um in ?
't Is weer zoen lekker sjat.

Wie leuk auch de meijd, gein ein krijg 'um verleijd,
al is ze nog zoe schoen gekleijd.
Al deit 't soms pijn es heer 's aovuns alleijn,
met u meitske naor Ittere rijd.

* ep 1981 : " Stadsbös " - Helder Hof Studio Maastricht - 170481

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BÖSSJEFFEURS BEDAANK ...
1981: Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Oetveurend artiest: Volvo Boys

Veer stoonte örregens in de stad te wachte op lijn twie.
Veer hadde'n ers genôg gehad, de bös, die kaom neet mie.
'nne Bössjeffeur, dee stopde, zach: "Noe staot geer toch sjoen drop.
Boe geer hey staot te wachte heet noch noets 'n bös gestop.
Mèh zeet noe mer gerös, hey is de Dröpkesbös".

Refrein (2x):
Mestreechter Nachte zien zoe laank, zoonder al deen dieselstaank.
Vaan al dat loupe weur iech kraank, de Bössjeffeurs weure bedaank.

Mestreech is haos 'n wereldstad, mèh wèlste 's nachts ins d'roet,
daan höbste gaw genôg gehad, 't leeg dat geit dich oet.
Daan zalste liere loupe, want zoe um 'n oor of ein,
daan stoppe alle bösse, en is dat noe neet gemein ?
Want 's nachts, dat is toch woer, zit Mestreech zoonder vervoer.

* ep 1981 : " Stadsbös " - Helder Hof Studio Maastricht - 170481

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BOSTELLA
Tekst & muziek: Pillar / Jean Innemee / Leo Timmers / Mat Boelen - melodie: ‘La Bostella’

Jao, de sjoenste dans is de Bostella.
Jao, veer danse same de Bostella.
Jao, veer mote leef zien onderein.
De sjoensten dans is de Bostella.
Dee hélt us bijein.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BOTERBLOM
1969 nr.1 : Tekst: H. Loontjes - muziek: D. de Pauw

Refrein:
Merie, dat is e woonder, e woonder vaan e keend
Merie, vaan bijj us oonder, is met alles good bedeend
En löpste door ut sträömltsje, daan zing iech: hoe-la-la
Dat is gei groffiäötsje, dat is 'n dalia
Merie, dat is e woonder, e woonder vaan e keend
Merie, dat is e stök: ze heet twie peilers wie de aw Maosbrök

Ze deit in boter, mellek, kies en veerse eier
Rommedoekes en zoe mie
Ze heit Maria Petronella en zoe weijer
Meh veur miech is ut Merie

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BOVEN OP DE BÈRREG
Tekst & muziek: John Coenen
Zang: Taai Taai

Boven op de bèrreg in de alpeweij
Loupe alle keuj gezellig in 'n reij
Met un koojbel um, make zie meziek
Ze klingele en klangele en flatse tegeliek
Lalalala... huur ze klingele
Lalalala... huur ze klangele
Lalalala... zoe klink 't in de alpewei

'n kooj is neet zoe stom es ze d'r oetzuut
die heet mie in de kop dat is 'n feit
muzikaal gezeen is zie e woonder
heet mie in häöre mars daan stommigheid
en boven op de berg is 't altied fees
geluif miech mer want iech bin daor gewees

'n kooj die huurt zoe gere belkes klinke
daan kreig zie vaanzellef hiel gooj zin
en 't liefste zouw ze welle zinge
meh mie es boeh of beuh zit ter neet in
jao boven op de berg is 't altied fees
geluif miech mer want iech bin daor gewees

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BRANDWEER
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Merretkoer

Es diech chinees its, weitste wie dat geit.
Die tuutsjes sambal zien soms erreg heit.
De goeis diech daan e bitsje op d'n teleur.
Ers diech daan preufs, veranders diech vaan kleur.
De vlamme koume diech dan oet dien oer.
De drinks daan snel beer en loers hartstikke zoer.
Veer moote daan de jonges mèh goon roope,
zie trèkke daan hun brandweerslange ope.

Refrein:
Taa tuu taa tuu, dao keump de brandweer aon.
Taa tuu taa tuu, veer goon d'r achteraon.
Brand, brand, brand, zie moote daan goon blösse.
Brand, brand, brand, sjuif en gaank noe aon de kant.

Dao lepe ins twie jonges door de wei,
toen kaom e hiel sjoen meitske dao veurbei.
Zie repe op dat metske: kom ins heij,
un puuneke vaan diech maak us zoe bleij.
Zie puunde hun toen lekker op de moond,
de vlamme slooge hun toen oet hun koont.
Veer moote daan de jonges mèh goon roope,
zie trèkke daan hun brandweerslange ope.

* cd (2000) : Merretkoer - " 't Fees geit weier " - Pebble Music Studio - PMC001
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BRANNE LEMPKES OP 'T VRIETHOF
Tekst: Johnny Blenco - muziek: Dick van altena (melodie: "De lichtjes op 't Vrijthof"")
Zang (*) : Johnny Blenco

Refrein:
Branne lempkes op 't Vriethof, beij ut plein in straolend leech,
ligge herderkes bei nachte, is 't keersmes in Mestreech.
Branne lempkes op 't Vriethof, ach, wat deit mich dat daan good.
Is 't keersmes op 't Vriethof, weurt 't werrem in mie gemood.

Loup iech door de duuster straote, zoe tege 't ind vaan 't jaor,
en stoon ze de boum op te tuige, daan weit iech … d'n tied is weer daor.

Zuug wie de keersboumverkouper weer met zien handelswaor sjouwt.
En kiek ins ... daor in 'n heukske weurt aon de Keersstal gebouwd.

* cd 1998 : Diverse artiesten - " Laot de sjterre sjiene " - Marlstone Recordings BV - CDL 9865

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BREUR GEIT DEVEUR
1999: Tekst & meziek: Henk Sneijers & Erwin Brepoels
Zang (*) : Merretkoer

Breur helt väöl vaan sporte, heer geit gans oet de bol.
En geit heer 's dinsdegs bowle, heet de groetste lol.
Heer deenk daan "jao iech gaon deveur", mèh steit daan weer veur sjöt.
Breur pak ziech unne bal en goejt dee in de göt.

Refrein:
Breur geit deveur, Breur geit deveur.
Sporte, jao, dat deit heer geer, de ganse week met väöl plezeer.
Breur geit deveur, Breur geit deveur.
Heer deit zien bes veur eederein, z'n vröwke vind dat gaar neet fijn.

Breur geit soms ouch fietse, heer trap z'n kuute zoer.
De walkmaan heet heer op de kop en huurt 't Merretkoer.
Op dee meziek, dao geit ut good, dat is toch neet normaal.
Lets fietste heer zoe raozend snel en kraog proces verbaal.

Dee Breur, dee weurt steeds gekker en heet weer gèt bedach.
Oet un vleegtuijg te goon springe met de mestreechse vlag.
Z'n vrun die zegke: "Sjijj 'ns oet en doech toch neet zoe gek".
Die stunt, die geit noets lukke, straks biks diech diene nek.

* cd (1999) : Merretkoer - " 't Leve is e fees " - Pebble Music Studio - PMC698

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BREVE VAAN DIECH
Tekst & muziek: J.G.M.Coenen
Uitg.: Long Shadow Music
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Veer waore zoe jónk, nog get wèld en vol vuur.
Veer heelte zoe vanein, uzze leefde waor puur.
Iech kreeg vaan diech dèks unne breef.
De sjreefs: iech höb diech toch zoe leef.
En veer dachte nog dat alles kós,
toen 't leve pas begós.

De gings veur 'n studie, zès maond nao Ingeland.
Veul breve sjreefs diech miech, nog waor niks aon de hand.
Mer 't waor neet veur us weggelag,
'n ongeluk kaom in de nach.
Iech wis toen dat neet alles kós,
toen 't leve pas begós.

De breve vaan diech stoon in mien hart gesjreve.
Ze höbbe mien hiele leve veul inhaajd gegeve.
De breve vaan diech geve miech nuije mood.
Want ze doen miech zoe good, de breve vaan diech.

* cd (1987) : FietseFreem - "Gere Gedoon" - Marlstone CDL 9425

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BRIGITTE BARDOT
Tekst & muziek: M.ZGustavo / Jean Innemee / Sjeng Kraft

Brigitte Bardot Bardot,
Brigitte Bardot Bardot,
Es iech die witte zeen,
gaon iech vaan mienen apropo.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BROELOFSMEDLEY
Teks: Jean Kraft - muziek: ?
Zang (*) : Beppie Kraft

Es iech diech zeen, moot iech dinke,
aon watste miech höbs belaof.
Diech zags, diech bleefs hiel die leve bij miech,
en dat nump miech niemand noets aof,
Diech zags, diech bleefs hiel die leve bij miech,
en dat nump miech niemand noets aof,

Veer zien al hiel lang, hiel, hiel lang bijein,
hawwe nog hiel väöl, jao, hiel väöl vaanein.
Niks kin us sjeije, al klink dat soms get raar,
want veer blieve altied e gelökkeg paar.

Noe zien veer aon ‘t vare, in d'n houweleksboot,
en dao zien get gevare, dat weite veer good.
Meh aon geve en numme, geer wèt wie dat moot,
is hiel väöl gelege, en kump alles weer good.

Es bij us de klökskes klinke,
es veer same us eint drinke,
viere veer weer zeker same e groet fees.
Euzen trouwdaag is daan weer gewees.

Es iech oets nog ins zow trowwe, zow ‘t zeker zien mèt diech.
Weer opnui e nèske bowwe, want iech haw allein vaan diech.
Iech zow diech neet kinne misse, ‘t kump tots diech miech höbs verweend.
En diech zals d'ch neet vergisse este zègks: iech bin die keend.

Daorum zal iech bij diech blieve, want iech höb diech dat belaof.
Iech blijf altied vaan diech hawwe, iech gaon noets mie vaan diech aof.

* cd (1999) : Beppie Kraft - " Walse en polka's " - Marlstone Recordings bv - CDL 9904

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BROOK VAN BERTHA
Zang (*) : Taai Taai

Refrein:
De BVB, de BVB, de brook vaan Bertha is OK,

Jao, de brook vaan Bertha, die steit häör good, 't is 'n juweeltje vaan vot tot voot.
De stof is sjiek en good gestik, ze kleijd zoe slaank en ze maak neet dik.
De brook vaan Bertha, die steit häör good, 't is 'n juweeltje vaan vot tot voot.
De stof is sjiek en good gestik, jao, die brook is dikke mik.

Vaanaof häör jonge jaore leep Bertha in 'n kleid.
Ze had noets 'n lang brook gehad, jao, jao, dat is 'n feit.
Ze ging väöl wandele op de hei, mèr dat woort häör opins gèt fris.
Toen heet ze toch 'n brook gekoch, en noe wèt ze wat ze heet gemis.

Kump ze oet 't wasmesjien, daan is die brook wie nuij.
Löp Bertha euver straot, nou, dan loere alle luij.

* cd: Taai Taai - " Alles oonder kontrol "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BROOK VAAN ZIENE AMPA
Limb.tekst: Jean Innemée - org.: Gust Broux: (melodie: "De boks van zie vader")
Oetveurend artiest (*) : De Nachraove

Refrein:

* cd 1991 : Nachraove - "Laot mer goon" - Marlstone Recordings bv - 099132 CD

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BROOKEREEM
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Ber Haagmans

Refrein:

* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BROONSGREUN EIKEHOUT
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*): De Straotzengers

’t Is weer karneval
Zuug de maskes ziech ‘ns ammezeere
Ze zinge euveral
En ze springe tot deep in de nach
Ouch op ’t prinsebal
Weurt gepuund en gelach en gesjans
Goejt uuch noe mer flink dedoor
Tot d’n allerlèsten dans

Refrein:
Broonsgreun eikehout viert karneval
Jao, euveral in de straote
Vaan in Eisde tot de Mookerheij
Zien de luij zoe bleij, oetgelaote
Broonsgreun eikehout viert karneval
En eder jaor weer opnuij
Kump ’t maske oet de kas
De smink oet de kalbas
En ’t pekske oet de was

In ‘ne reijaloet
Dreij daog laank euver niks prakkezeere
Geit Limburg weer drop oet
Vaan in Eisde tot bove in Mook
Jao, dat is karneval
Muzikante, die speule good hel
De moneka sjtoomp mer drop los
D’n trommeleer hojt door ze vel

* lp 1979 : De Straotzengers & Mooswiever - "In 'ne reijaloet" - Helder Hof Produkties - 271279.1890 Discofoon

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BRUUDSJES VAAN DE BEKKER
DP/Blenco
Zang 1 (*) : Johnny Blenco & Marjo
Zang 2 (**) : The Mosam Skiffle Train

Refrein:
De bruudsjes vaan de bekker, die zien zoe lekker.
De stumpkes vaan de slachter blieve neet achter.
De mèllekvrow häör eier zeuk iech neet wijer.
De greunteboer zien boene, dat zien zoe'n sjoene.
De kaffeebaas, jao, how mer op de trom,
dee tap e glaas, lek vinger en lek dom.

Iech haw vaan lekker ete, dat maag geer wete.
Jao, smikkele en smulle, zoeväöl iech kin.
En iech bleif miestal drinke tot iech gaon zinke,
fein knawwele en brölle, sjöd nog ins in.

Nein, spreek miech neet vaan lijne, daan gaon iech grijne.
Iech bunker lekker wijer, zoelang 't geit.
En iech zal blieve drinke tot iech gaon zinke.
Iech weur noets hongerleier, dat is e feit.

* cd 1999 : Johnny Blenco & Marjo - " Te sjoen um woer te zien "
** cd 2000 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

DE BUURMAAN
2000: Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier
Zang (*) : Dobbel Drei

Refrein:

* single-cd 2000: Dobbel Drei - "D'n doeje zjieraf"

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJJ DE KAZJEMATTERS
Tekst & muziek: J. Kraft

Eeder jaor met karneval, zuuste gekke euveraal.
In 't Kazjemattersriek brant de lamp en is meziek.
Aajd en joonk, dee doen weer met,
en komme neet in bed.

Want bijj de Kazjematters, daor kreig heer vaan ketoen.
Daor kinste met vastelaovend de leukste dinger doen.
De zuus vaan alle gekke, de groetste gek is pouw,
want dee löp drei daog laank met unne bökkem in 'n kouw.

* cd 2001: SMV - "Geef miech drei daog - Mestreechter Vastelaovends-cd 2002" - Music House Records

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJ DE ZAATE HERMENIE
Tekst & muziek: J. Kraft & C. Peters
Zang (*) : Ziesjoem!

Refrein:
Iech ben zoe geere beij de zaate hermenie, wat wèl iech noe nog mie ?
Veer loupe sjots en sjeif doorein, soms achterein of nevenein.
Veer zien nao drei daog nog neet meuj, al höbbe sommige 'n plaoster oppe veuj.
Want is de ganse troup biejein, daan vinde veer dat fijn.

Veer goon venaovend weer op stap, daan drink iech niks es appelsap.
'ch Mot op m'n telle passe, en let good op de basse.
De höbs 'rs ouch die drinke niks es beer, en roope daan: "Kom op, dao goon v'r weer".
Veer goon nog neet nao hoes, miene vajer is neet toes.

* cd 2000 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJ DIECH
Teks: Ben Erkens - muziek: ?
Zang (*) : Beppie Kraft

Refrein:
Bij diech, jao, bij diech wèl iech zien es de nach,
veur diech aof en tow kaajd en te duuster is.
Bij diech, jao, bij diech zal iech zien en iech wach,
mèt diech tot aon ‘t mörregeleech.
Iech haw al zoeväöl jaor vaan diech, iech wèl diech alles geve.
‘t Sjoenste vaan mie leve is samezien mèt diech.
Bij diech, jao, bij dich wèl iech zien es dee lach,
weer versjijnt bij ‘t mörregeleech, op die leef geziech.

Gelök, jao, gelök is wie leech vaan de zon,
wat us leve verwermp, meh ouch sjaduw gief.
Gelök, jao, gelök vint bij leefde de bron,
in d'n iewege struim vaan d'n tied.
De waors altied zoe good veur miech, höbs miech zoeväöl gegeve.
‘t Sjoenste vaan mie leve is same zien mèt diech.
Gelök, jao, gelök is veur miech ederen daag,
dee us twie in verbintenis.
Iech haw zoeväöl vaan diech, ‘t is altied zoe gebleve.
‘t Sjoenste vaan mie leve is samezien mèt diech.

Bij diech, jao, bij diech wèl ich zien ederen daag,
um te leve mèt diech en same te deile in leef en leid.
Bij diech, jao, bij diech zal iech zien ederen daag,
um te deile eus leef en leid tot in iewigheid.
Jao, jao, leef en leid tot in ieuwigheid.
Jao, jao, leef en leid tot in ieuwigheid.
Bij diech.

* cd (1999) : Beppie Kraft - " Walse en polka's " - Marlstone Recordings bv - CDL 9904

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BEIJ LIES BOSCH
Tekst: ? - muziek: ?

Beij Lies Bosch al in de groete zaol
Dao is nog plaots veur us allemaol
Neet allein veur de groete luij
Dao zien versjeije blozers beij
Viva d'n ölleger
Viva d'n ölleger
Viva d'n ölleger al vaan Lies Bosch
Viva d'n ölleger
Viva d'n ölleger
Viva d'n ölleger al vaan Lies Bosch.

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJJ M'N TANT KETRIEN
1955 nr.1 : Tekst: Harrie Loontjens - muziek: B. v.d. Linden
Zang (*) : Harrie Loontjens en de Kemediespeulers

Refrein:
Bijj ut Mooswief köpste spruutsjes,
bijj de slachter frikkedel.
Bijj de bekker krijgste tuurtsjes,
bij ut zwumbad hinnevel.
Meh wee kin us noe vertelle es ut laat is,
boe daan nog get in de fles of in ut vaat is ?
Bijj ut Mooswief köpste spruutsjes,
bijj de slachter frikkedel.

Bijj m'n Tant Ketrien steit 'n wasmasjien,
en dao kook ze altied zoermoos in.
Miene Noonk Sjeraar, vint dat gaar neet raar,
um tot heer ziech dao zoe in begaoje kin.

* cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 1" - Omroep Limburg OL52-199701

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJ MAI IN DE KALBAS
2008/2009 nr.4 : Tekst: Noël Fabry - muziek: Raymond de Pauw

Refrein:
En de sleutel vaan de väördeur zit bij Mai in de kalbas
Meh jong, wat ‘ne pech, noe kin iech hei neet weg
En de sleutel vaan de väördeur zit bij Mai in de kalbas
Neet in miene slippejas
Iech had nog de prittentie um op tied nao hoes te goon
Noe is de cónsequentie tot iech hei moot blieve stoon
Want de sleutel zit bij Mai in de kalbas
Neet in miene slippejas

Sjarel heet ‘m liechtelek geraak
Dee hèlt wel vaan e fleske
Zie Maike is heer zoe mer kwietgeraak
En die heet ’t kalbeske
De weeg nao hoes is zoewiezoe al erg laank
Veural zoe sjeigelentere
Noe steit heer in de kaffee tege wèl en daank
En huur häöm lammentere:

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJ MAM THOES
G. Jeanno & F. Mays
Zang (*) : Ammezasie

Refrein:

* cd 2000: Ammezasie - "Leve de lol" - Pebble Music PMC002

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJ MIEN GRAMEER
Tekst: ? - muziek: ?

Bij mien grameer op 't stupke,
zoat 'n eepke veur de deur,
't Had e leukske in zie breukske
en 't kos dao gaar neet veur.

En toen heet mien errem grameer,
op die brook 'ne lap gezat
't eepke hoofde neet mie te beuke,
't had toen zien leid gehad.

Dit leedsje woort in de veurige iew zoewel op de wijs
vaan 't Duits volleksleedsje: "Kommt ein vogerl geflogen,"
es op de wijs vaan 't Russische "Stenka Rasin,"
vaan Isai Alexandrowitsj Dobrowen, gezoonge

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJ ÖS KAN VANALLES
2009: Tekst: Jos van Herpen - muziek: ?
Zang (*) : Ziesjoem!

Refrein:
kebab en pizza en friet, heer heet alles
veer koume gere Bij Öskan Vanalles
edere vriedag daan is d’r boekdans-show
en este wèls daan heer ’r tête-de-veau

heer kaom oet Turkije, waor dao boer op ’t land
e paar jaor geleie, kaom heer nao dit kwakkerland
op zeuk nao e bäönsje in e sterre-restaurant
’t liefs in de keuke es de kok z’n rechterhand

heer kaom in de keuke bij Beluga langs de Maos
Öskan voont ’t geweldeg al dat sterregeraos
meh toch kreeg heer twiefels, want heer waor ’ne boer vaan stand
en druimde daag en nach vaan ’n eige restaurant

Öskan voont e leuk zaakske in ’t midde vaan de stad
heer dach: iech kook vaan alles, get vaan dit en get vaan dat
get Törks, get Spaons, heer kook alles in dee kraom
“Bij Öskan Vanalles” waor al gaw ziene naom

meh zeet eve stèl
vertèl dit neet wijer
want wat iech zègke wèl
dat maak häöm zeker blijer
want Öskan wèt nog neet
tot heer ’n ster gekrege heet

* cd 2009 : Ziesjoem! - "Noe brant de lamp" - Marlstone Recordings BV - CDL 2934

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME

BIJ US IN 'T KAFFEEKE
Mestr.teks: Gibert Peters - melodie: "Bij ons in de kantine" (Schrijenberg/Hartkamp)
Zang (*) : Frans Theunisz

Refrein:
Beij us in 't kaffeeke, dao löp d'n tap al weeke.
De kastelein dee sjöd mer door, en veer goon door tot nao twie oor.
Veer wille us zoe gere, 'n örke ammezere.
D'r weurd gedans en väöl gelach, tot midde in de nach.

Eeder oor, es 't geit, wille veer gezelligheid.
Eederein, maan en vrow, kömp nao us kaffeke tow.
Bin zoe bleij, höb gooj zin, sjöd miech nog e pèlsken in.
Holahilaholala holahijaho

Oore laangk, klink meziek, kinderleef wat zien veer riek.
Mayke zingk, hèlt neet op, alle leedsjes oet de kop.
Alles kin, alles maag, 't is weer fies, dus plök d'n daag.
Holahilaholala holahijaho

* cd 1998 : Frans Theunisz - " Hei Hei Limburgia " - Marlstone Recordings bv CDL 9868

HOME PLAATSNAMENOVERZICHT HOME