HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


M'N LEEFSTE ANNEMIEKE
1999: Teks & meziek : Rene Innemee, Pierre Beckers & Heinz Reumers
Zang (*) : Three of a kind

M'n leefste Annemieke, es iech de lotto win,
daan koup iech diech 'ne ringk mèt diamante.
Es iech de lotto win, daan goon veer nao de stad,
en koup iech diech sjoen kleier, diestiech nog noets höbs gehad.

Mieke, Mieke, Mieke mie leef, zègk 'ns, boe wachste nog op ?
Diech zows mèt miech trowwe goon, zoo roond de mei,
meh sinterklaos en keersmes is noe ouch al veurbij.
De femilie, die vraog aon miech wienie
geböärt 'n noe, of geböärt 't noets neet mie.
Mieke, Mieke, Mieke mie leef, zègk 'ns, boe wachste nog op ?

* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


M'N LEEFSTE PIELEMÖTS
Peters/Innemee - melodie: "O du lieber Augustin"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


M'N MÖTS
De Haeck/Peters/Kraft - melodie: "Carneval de Venice"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


M'N SJOENMAM
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Mestreechter Kompenei

Refrein:
Mien sjoenmam kin de spagaat!
Och,dat mins dat maak miech altied get paraat!
M'n sjoenmam kreig alles klaor,
en zoe geit dat kier op kier en jaor nao jaor!
En ederein, dee lach z'ch daan 'n breuk!
Mer m'n sjoenmam heet daan twie verstoekde kneuk.
Mien sjoenmam kin de spagaat!
Zie ligk daan gans gestrèk in de groete Staat!!!

Al weke vaante veure geit zie in trainingskamp.
En es 't daan zoewiet is, nöw daan weurt 't 'ne ramp.
Zie ligk daan hèl te kerreme; iech höb m'ch get verrek!
En ederein, dee zeet daan: dat mins is stapelgek.
't Is toch 'n sjendaol,….en veer zinge allemaol.!

Veer höbbe dèks genog gezag: haw noe toch 'ns op!
Iersdaog brikste nog e bein, mèr nei, ze kump neet stop.
Iech bin en bleif e lenig mins en eder maag dat zien.
Zeet geer soms sjeloes op miech, jao, is 't dat misjien?
't Is toch gein sjendaol en noe zing mer allemaol.!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


M'N WEEGSKE
Limb.tekst: Raymonde & Bert Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: Manders (Me Wiegie)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem

D'n ooievaar kaom aangevloge,
m'nne pa, dee keek hiel bang umhoeg.
't Waor op d'n achste oktober.
Heer dook toen mer gauw in de kroeg.

Refrein:
M'n weegske waor 'n appeleseenekis,
m'n deeke waor 'n gebreijde brook.
M'n weegske waor verseert met strikke,
en pa, dee laog, hartstikke, in de hook.

En eedere zoondig murrige,
verleet heer gestievelt 't hoes.
Heer ging daan 'n putsje biljarte,
en kaom daan weer, hartstikke, thoes.

't Is noe al jaore geleije,
mèh heer geit noe neet mie allein.
V'r goon noe altied met z'n twieje,
en heer hilt miech daan good op de bein.

* cd (1991) : FietseFreem - "Fietse Manie" - Marlstone 099107 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


M'NE PETIK
2003/2004: Tekst: ? muziek : ?

Refrein:
Zèt diech evekes deneer in deen awwe zedeleer.
Geer 'n advekäötsje of e gleeske beer?
Wèlste krolle, permanent of e toupètsje op de kop ?
Vinstet good es iech dien haore iers ins sop ?
Iech daon get verf in dien haor en daan zien veer bijnao klaor.
Mer zèt diech nog evekes deneer in deen awwe zedeleer.

Väöske heet de groetste sjeigel in mèt karneval,
want mèt e paar rajer, 'nen awwen imprial,
bouwt heer 'n zaak, veult ziech veur drei daog laank coiffeur.
Heer heet de nuijste mode; eder jaor 'ne primeur.
Meh de kins diech zelf neet mie trök,
es heer dien haore heet gesnoje of geplök.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAA'DMWAASELKE
Berbuer/Kraft - melodie: "O Mosella"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAAG IECH DIENE KNUFFEL ZIEN?
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Hans Emmen Trio

Refrein:
Maag iech diene knuffel zien?
Dienen allerleefste
Maag iech diene knuffel zien?
Dienen hartendeef
Maag iech diene knuffel zien?
Wels diech miech verwene
Ach wat waor iech toch geer
Dienen teddy beer

Soms daan geit 't neet al te bès,
Gaon iech geboge oonder zwoere stress
Ach die baon vaan miech 't is sjus un straof
Alle probleme koume op miech aof
D'n tèllefoon, de fax, 't hèlt neet op
Hoonderd dinger spoke door miene kop
Iech wèl naor hoes iech höb 't hei gehad
En es Iech thoes kom roop iech: sjat

Iech dink de lies diech toch neet haange
Iech bin mer naor 'ne psycholoog gegaange
Menier dee stress zeet geer zoe kwiet
Geer moot 'ns knoevele op z'nen tied
Wèt geer wat iech toen mer höb gedoon
Iech bin op de vriethof op 'nen hook goon stoon
En alles wat 'ne rok aon had
Dat heel iech aon en vroog iech: sjat

* cd 2002 : Hans Emmen Trio - "E good recep" - Marlstone Recordings bv - CDL 2223


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAAK DIECH NEET ZOE DRÖK
1999: Tekst & meziek: J.v.Mechelen, J.Blaaser, Patrick Lexis & Erwin Brepoels
Zang (*) : Merretkoer

Refrein:
Höbste ouch vaan die mominte, dat diech hielemaol niks lök, maak diech neet zoe drök.
Es te cente bis aont telle en de geis door diene rök, maak diech neet zoe drök.
Sjriew neet vaan de daake, gaank gein walneut kraake.
Pak d'n vröwke vas en gaank met häör e welske maake.
Maak diech neet zoe drök, mörge höbste weer gelök.

Reurt d'n oma beij eete häör gebeet weer door de sop, maak diech neet zoe drök.
Höbste sjus d'n haor gewasse, sjit un douf op diene kop, maak diech neet zoe drök.
Sjriew neet vaan de daake, gaank gein walneut kraake.
Pak d'n vröwke vas en gaank met häör e welske maake.
Maak diech neet zoe drök, mörge höbste weer gelök.

Köpste diech e sjtaatsloot en de wins e haaf miljoen,
de zits alvas te dinke watste met dat geld geis doen.
De höbs ut loot good weggedöjd, ut zit in diene jas.
Daan reup d'n vrow: dat is noe jaommer, dee ligk in de was.

De geis naor de wc tow en de paks diech de gezèt.
De zèts diech op ut pötsje en de dinks: wee deit miech gèt.
Nao un hallef eurke zekste: he, ut zit weer drop.
De sjriks diech daan te barste, ut wc pepier is op.

* cd (1999) : Merretkoer - " 't Leve is e fees " - Pebble Music Studio - PMC698


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAAK MER INS E LEEDSJE
?

Refrein:
Kom, maak mer ins 'n leedsje, dat geit toch van allein.
Get note op e bleedsje, en klaor is 't refrein.
Kom, maak mer ins 'n leedsje, dat geit toch van allein.
Get note op e bleedsje, en klaor is 't refrein.
Get note op e bleedsje, en klaor is 't refrein.

Al jaore höbbe veer zitte dinke, jao wie 'n leedsje mot gaon klinke.
Ach neet te hoeg en neet te lieg, te zinge zien veur diech en miech.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAAK MICH NEET GEK
Tekst: J. Blenco - muziek: J. Paulussen
Zang: Sjeng de Belsj

Refrein:
Maak miech neet gek,de lols oet dienne nek,
zit neet te lege,dao kin iech neet tege,
Maak miech neet gek,de lols oet dienne nek,zit neet te lege,
maak miech toch neet gek.

De tellefoon dee belde,en fred zien hart versnelde
de lottomaan vertélde,dat heer zes gooie had,
dee vent zag hôb geer eve, ‘ch wel uuch de pries door geve
tis é miljoen of zeve, en fred reep,wat is dat

En oug de fiscus belde,dee heum dreuvig vertelde,
Tot heer es eurdeel velde,fred kraog belasting trôk
dat kaom néét ongelege,nein dat veel ech neet tege,
’t woar een ton of nege,fred veel haos vaan zien krôk

De bleidshap waor netuurlik groet,heer leet ’t beer flink shuime,
Ze droonke heum é ribke oet,dat moch veur euze puime,
Toen bleek opins dee erme kloet,had alles ligke druime,
’t waor miech daan ouch innen shok, toen fredsje wakker sjrok.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAAK NIKS OET
Mestr.teks: Frans Theunisz - muziek: H. Kreißl-Würth & J. Kreißl ("Einmal besser einmal schlechter")
Zang (*) : Frans Theunisz

Es iech wèl ins goon stappe, daan loer iech neet op 'n oor.
Daan goej iech miech behuurlek flink dedoor.
Tot in de late eurkes, ed'ren aovend haw iech pin.
Zègk ober, jong, sjöd noe nog mer e rundsje veur us in.
D'n daag denao, daan brik 't miech weer op.
Iech staon daan op met 'nen duffe kop.

Refrein:
Geit 't beter of get slechter, iech höb altied goje mood.
Want 't zit miech in mie blood, ins kump alles toch weer good.
Geit 't beter of get slechter, iech höb altied goje mood.
Ins kump alles toch weer good.

Bin iech miech aon 't vervele os zit miech neet alles mèt,
daan ligk iech miech te mótse in mie bèd.
Die ore zien verlore en die krijgste neet mie trök.
Iech dink daan bij mien eige, proffeteer vaan 't gelök.
Daan pak iech miech bijein en lui iech gaon,
zoe kin iech weer d'n hiele wereld aon.

* cd 1997 : Nachraove - " Hei is get loos " - Marlstone Recordings bv - CDL 9745


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAAK 'T UUCH TOCH NEET TE LESTEG
2007/2008: Tekst & muziek: Jean Debruijn
Zang: Joie de Vivre

Refrein:
Maak 't uuch toch neet te lesteg.
Kom, me leef mer eine kier.
Ouch al biste viefenzestig,
gaot ins eve aon de zwier.
't Leve is te kort um lang te zitte.
Geneet mer get de vaan, dao is genôg te doen.
Maak 't uuch toch neet te lesteg.
Kom, 't leve is zoe sjoen.

Lowieke is getrouwd al jaore laank,
en hèlt de vaan ins lekker te goon stappe.
Zie vruiwke, die zit liever op de baank.
D'n tillevisie aon en daan mèr zappe.
Mèh kump heer laat nao hoes en is zie koed,
daan zeet heer: "Lieve sjat, sjei oet!".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAAN MAAN MAAN
Mestr.tekst: J. Thoma - org. T. Engel & P. Schutte (melodie: "Schötzefess")
Zang (*) : El Capsones

D'n doors, dee is groet en 't weer is neet slech.
Dee noe neet debij is, dee heet daan ouch pech.
Dao boe't gebäöre geit, steit 'n sjoen tent.
Deen daag, dao kiek niemand ouch op 'ne cent.
In optoch, dao trèkke ze op nao de wei.
De keuning, dee löp mèt de keuningin aon z'n zij.

150 maan en de veendel debij, mèt muziek, dao geit de sjötterij.
In 'n kojts mèt twie peerd reup de keuninging sjeun verseerd:
"2-3 sjeete maak us vrij".
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.

De nudege kiere, weurt stop gelag,
door d'n adjudant, weurt daan e wäördsje gezag.
Heer zeet: mien leef lui toch, weur miech noe neet kraank,
zörg good veur uuch zellef mèt ete en draank.
Geer komp noe dus allemaol mer eve mèt miech mèt,
geslote marsjere veer noe nao 't bufèt.

150 maan en de veendel debij, mèt muziek, dao geit de sjötterij.
In 'n kojts mèt twie peerd reup de keuninging sjeun verseerd
“3-4, wat zeen iech dat geer”
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.

Aon 't bufèt steit de keuning", 'r kin neet tege kroet.
Z'n vrouw zuut 'm stoon en zeet: “Hei druug 'r neet oet”.
Dao kump weer 'n sjotel, 'r pak zich 't zoeväölste glaas.
Heer liet 't z'ch smake, heer is noe de baas.

150 maan en de veendel debij, mèt muziek, dao geit de sjötterij.
In 'n kojts mèt twie peerd reup de keuninging sjeun verseer:
"Geer höb 't miech belaof, dee vogel geit draof".
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.

150 maan en de veendel debij, mèt muziek, dao geit de sjötterij.
In 'n kojts mèt twie peerd reup de keuninging sjeun verseerd:
“3-4, wat zeen iech dat geer”.
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.

Iech bin d'n tèl kwiet, sjöd nog mer 'ns in, is ouch egaal.
Maan, maan, maan iech krijg de zenuwe devaan.

* cd 1996 : El Capsones - "Capsonestied" - Marlstone Recordings bv - CDL 9625


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MACARONI
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : 't Merretkoer

Iech moos s'aovens goon koke, snel de winkel in gedoke,
Caramba, daor zaog iech heur al stoon.
Iech wow tortilla's make, good pittig laote smake,
jezeker, dat höb iech ouch gedoon.
Iech waor weer get vergete, veur beij dat pittig ete,
gèt drinke, mien stroot, die stoond in brand.
Zie waor nog roond aon 't loupe, wat bis diech aon 't koupe.
Maria, wat ligk daor in dee mand.

Macaroni, Macaroni, Macaroni, Macaroni.
Jao, allein mèh macaroni veur mien mam.
Macaroni, Macaroni, Macaroni, Macaroni.
Jao, allein mèh macaroni veur mien mam.

Iech kaom heur nog ins tege, zie leep gèt door de rege.
Toen vroog iech: drinks diech eint met miech mèt ?
Unne lekkere tequilla, citroen en zaajt, Maria.
Jezeker, veer eindigde in bed.
Weer wakker met unne kater, wat deech zie eve later.
Maria, wat bis diech toch vaan plan ?
Wat höb iech toen geroke, zie waor get aon 't koke.
Geluif miech, 't laoch al in de pan.

Macaroni, Macaroni, Macaroni, Macaroni.
Jao, zie maakte macaroni wie heur mam.
Macaroni, Macaroni, Macaroni, Macaroni.
Jao, zie maakte macaroni wie heur mam.

* cd (2000) : Merretkoer - " 't Fees geit weier " - Pebble Music Studio - PMC001
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MACHTELD
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Hans Emmen Trio

Refrein:
Ach Machteld leef, wat höbs te noe mèt miech gedoon
Vaanaof d'n daag tot iech diech zaog, höb iech m'n ete laote stoon
Iech zing allein nog weike leedsjes bij 't sjijnsel vaan de maon
Ach Machteld leef , wat höbste noe mèt miech gedoon
't Is get met bubbelende kneeje en met vlinders in de boek
In de rege op diech wachte bij 'ne roeje roezestroek
Ach Machteld leef ,wat höbs te noe met miech gedoon
Zoe kin dat ech neet wijer goon

Iech loup door de rege, weur mer neet naat
'ch Höb gaar niks gedroonke, en veul miech zoe zaat
Alles is aon 't dreije, wat is met miech aon de hand
M'n hertsje leek bevrore mer opins stoont 't in brand

Iech kin 's nachs neet slaope, iech zeen oor nao oor
Es dat zoe door geit gaon iech d'r aon oonder door
Kôs iech noe mer slaope daan druimde iech vaan diech
En es 't maag vaan Machteld druim iech vaan häör en miech

En ouch al höb iech geine griep, toch slik iech kilo's medicijn...
Iech bin bevaange door de koorts en staon te trille op mien bein

* cd 2002 : Hans Emmen Trio - "E good recep" - Marlstone Recordings bv - CDL 2223



HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAGER EN GEZOOND
Tekst & muziek: Gilbert Peters
Oetveurend artiest (*) : Dobbel Drejje

Refrein:
Mager en gezoond, zoe veul iech miech al jaore,
en dat deit miech good, dat gief miech 'ne kik.
Mager en gezoond, 't is einvoudeg te verklaore.
Iech leef mien iege leve, daorum maak iech miech neet dik !

De höbs soms vaan die luikes, die klaoge mer get raak,
zoe'n mennekes en vruikes mèt oonkontent gekwaak.
Hun klachte en probleme, die dumpe ze bij miech,
en vraoge ouch nog eve, wie is 't toch mèt diech ?

Soms gaon iech op de waog stoon en sjrik miech daan kepot.
'Dit moot toch door de maog goon', iech kom ouch neet mie stop.
Mie buukske hingk te beve, meh lach m'ch toch 'n breuk,
want iech kin hei mèt leve, dus luuster nao mien spreuk.

* cd 2000 : Dobbel Drejje - "Drej mèt us mèt" - Marlstone Recordings bv CDL 2039


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MAM HEET BEIN VAAN ÈLLESTIK
Limburgse tekst: R.M.Th. Quaedvlieg & H.M. Quaedvlieg
org.titel: "Marmor, Stein und Eisen bricht" - org.tekst & muziek: D.Deutcher
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Of de zon sjeint of de rege vèlt.
Zuuste häör daan, steiste verstèlt.

Refrein:
Mam heet bein vaan èllestik, heet gein las vaan rimmatiek.
Dans mer, dans mer op 't plein, en dat vind ze fijn.

Mam die dans mer op de straot.
Neet eine kier geit ze oet de maot.

Huurt ze meziek, daan weurt ze wèlt.
Daan sleit de ganse buurt op tèlt.

Es pap 't zuut daan weurt heer koed.
Want soms goeijt zie häör batse bloed.

* lp (1988) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone MARL08805
* cd (1992) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone CDL 9211


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MANAOKE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Hans Emmen Trio

Es de zon sjijnt in 't vreugjaor, koume alle blömkes op,
Groffiäötsjes en narcisse, alles kump weer oet de knôp
mer 't sjoenste vaan 't vreugjaor da`s Manaoke häör geziech
umtot door die zonnestraole e klein woonder weurt verriech

Es de zon begint te straole, weure alle meidskes broen
bij Manaoke is dat aanders, daor kin zie gaaroet niks aon doen
op häör wengskes koume stipkes en al vint zie dat zelf stom
't maak häör zjus zoe fleurig, wie de allersjoenste blom
Want löp zie in 't vreugjaor euver straot
daan zinge alle jonges in de maot

Refrein:
Daor geit Manaoke mèt häör sproetelegeziech
Daor geit Manaoke, iech sjreef 't liefs in e gediech
Waor iech 'n zonnestraol, al waor ze nog zoe klein
'ch sjeinde de gansen daag op die geziech allein
Daor geit Manaoke mèt häör sproetelegeziech;
Zie is 't zönneke, 't zönneke, 't zönneke, vaan:
la la la la la........

Wie zie trök kaom oet de Alpe zaog ze hendig lekker oet
Mèt häör leef gekleurd geziechske, roond häör neuske sproet op sproet
Ouch al is 't in de winter, hei soms iezig, kaajt en gries
Häör straolend fris geziechske, kreijg vaan miech d'n ierste pries
En löp zie in de winter euver straot,
Daan fluite die blow neuze in de maot:

* cd 2002 : Hans Emmen Trio - "E good recep" - Marlstone Recordings bv - CDL 2223


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MANJEFIEK MESTREECH
Tekst: P. Keerssemeeckers - muziek: ?
Zang: Duo X-Elle

Wee in Mestreech gebore is,
Dee heet gelök gehad
Dee is veurzeen vaan levesmood,
Hei in eus sjoen aw stad
Noe pak uuch bijein
En zingk uuch noe heis,
VolMestreechter geis
Mestreech is vaan God toch e sjoen gesjink
Zjus wie dit leedsje klink

Refrein:
Manjefiek Mestreech,
Iech haw zoeväöl vaan diech
Manjefiek Mestreech,
Iech wèl noets mie bij diech eweg
Manjefiek Mestreech
Iech bin toch zoe gruuts op diech
En noe weurt op de zjiem gehojd
Jao, dat gief klaank mèt sjoene zaank
Iech zègk uuch mèt plezeer,
Iech bin Mestreechteneer
de Staar die straolt häör leech, iech kom hei oet Mestreech)

De allersjoenste stad veur miech,
Dat is mie Mestreech
Stad vaan Vastelaovendsplezeer
En bourgondische sfeer
De stad vaan Servaos
Die us leve inblaos
Op 't welke langs de Maos
't Mooswief kiek us lachenteren aon,
En liet vaan vräög 'n traon


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MANOLITO
Zang (*) : Taai Taai

Refrein:
Mano, Mano, oohh Manolito, spring noe mèr vaan de brök.
De hings aon ‘n èllestikske, straks vluigste vaanzèllef trök.
Noe zuug ‘m daor ins zweve, heer is in vrije val.
En noe mèr hope, dat heer ziene nek neet breke zal, oohh.
Mano, Mano, oohh Manolito, spring noe mèr vaan de brök.
En este weer op de grond steis, is diene stunt alweer gelök.

Manolito is unne macho, unne knappe spaanse vent.
Manolito is unne zakemaan, heer zit good in de cent.
Heer deit aon bungiespringe, dat heet heer dèks geflik.
Heer deit ‘t neet veur geld, heer deit ‘t alein mèr veur de kick.

Manolito heet dèks koppein en pein in ziene rök.
Manolito hèlt vaan ‘t avontuur, heer sprink geer vaan ‘n brök.
Heer hingk daan aon de bungie, unne lange èllestik.
Heer deit ‘t neet veur geld, heer deit ‘t allein mèr veur de kick.

* cd: Taai Taai - " Alles oonder kontrol "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MAON
Tekst: Sjeng Kraft - muziek: trad.
Zang (*) : Beppie Kraft


Refrein:
De maon, dee heel de wach,
wie iech mèt diech, die nach höb door gebrach,
Iech zing daorum dit leed,
umtot iech noets die nach vergeet.

Iech zaog diech in d'n disco, en iech voond diech zoe leef.
Wie iech toen nao diech loerde, vroogstiech miech heel beleef:
"Wèlstiech 'ns mèt miech danse?", iech had toen väöl gelök.
Diech brachs miech zellefs nao hoes touw, 'ch dink dao nog dèks aon trök.

Later zien veer goon trouwe, bleve veur good bijein,
want 't waor echte leefde, v'r hele zoeväöl vaan ein.
Veer zalle noets vergete, dèks weurt nog draon gedach,
aon euzen iersten aovend, en aon die iertste nach.

* cd 1990/1991 : Beppie Kraft - "Karneval 1991"- Marlstone Recordings BV - 099044 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MAON BEVRIJD
2005/2006: Tekst: Jos van Herpen - melodie: 'Kradechor' (Bläck Föös)
Zang(*): Ziesjoem!

zakeleke zakeluij die dachte
tot de maon neet nudeg waor bij nachte
vroge ziech wat hingk die dao te haange
höbbe toen hiel gaw de maon gevaange

trokke toen de maon umlieg
ei keteer, mèt e geziech
vasgeboonde en toen weggegaange

zakeleke zakeluij die voonte
toen ze roontelum la luna stoonte
romantiek moos bij de wèt verboje
zakeleke zakeheid geboje

'cherrem dao zit noe eus maon
kiek häör kieke, kiek die traon
maak 'r los, kom op laote veer spoje

meh daan kint geer us nog neet
veer zien ziesjoem! wie't geer zeet
höbbe in eus han gespeid
höbbe toen de maon bevrijd

kiek de maon die hingk noe weer te wake
sinterklaos rijt noe weer op de dake
köppelkes die zuut me noe weer pune
ederein tevreie mèt vrow lune

romantiek, plezeer, gelök
zien gelökkeg noe weer trök
veur de maon zit ederein te pune

* cd 2005 : Ziesjoem! - "De Maon" - Marlstone Recordings CDL 2526


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MAOSBOELVAAR
1964 nr.1 : Tekst: M. Niel - muziek: M. Niel


Refrein:
Mieljaar op dee Maosboelvaar
Goon veer parere en promenere
Dao goon de mansluij in sjoen pekskes
En loupe vrouluij op hoeg hekskes
Mieljaar op de Maosboelvaar
Goon veer flanere vaan hot nao haar

Ut sjoenste plein vaan gans 't land
Dat is wiet nao de maon
Dao bars ut vaan de oto's op
Väöl sjoens is neet mie d'raon
Meh es de knaar is towgegoeid
De bloodbak op ut stort
Daan rope veer Hoera! Viva!
Mestreech kump niks tekort

* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIA, BOERUM DEISTE ZOE?
Tekst & muziek: John Coenen & Johnnie Blenco
Zang: John Coenen

Refrein:
Maria, boerum deiste zoe ?
Maria, zegk wat welste noe
Höb iech soms weer get aongevaange
Tot die lip vaan diech geit haange
Och Maria, wat kriege v'r noe?
De zegks geine bah, de zegks geine boe
Maria dat geit toch neet zoe

Toen veer naor bed tow ginge
Waor nog alles kook en ei
Meh beij 't wakker weure
Waor de rös al gaw veurbeij
Toen trokste weer e snuutske
Wie zoe deks de lesten tied
Iech höb zoen stel vermoede sjat
Diech bis miech gere kwiet

Iech zeen 't in dien ouge
D'r hink oonweer in de loch
Daan maag opins neet mie
Wat vief menute trök nog moch
Daan kin d'r geine lach mie aof
En trekste weer zoen pan
Zoe knap en toch zoe greinetig
Dat is toch ech 'n sjan


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIA HEI, MARIA DAO
Teks: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!

Maria is 'ne sjat vaan e meidske, hei in us naobersjap.
Ze is zoe good veur de aander luij, soms wel ins té good.
't Is altied mer, Maria hei, Maria dao.

Maria, wie laat keump diene maan toes.
Maria, höllepste miech mèt de keersboum.
Maria, höbste 'n tas sókker veur miech.
Maria, kinste miene maan eve oet laote.
Maria, kinste miech twie reklaoje hole.
Maria, wèls diech mienen tuinkebouter verreve.
Maria, höbste e plintelèdderke veur miech.
Maria, wie laank is 'ne chinees.
Maria, wienie kump de nuie ceedee vaan Ziesjoem! oet.
Maria, zèt dat pleetsje nog 'ns op.

Maria hei, Maria dao
Maria hei, Maria dao
Maria hei, Maria dao
Maria hei, Maria dao
Maria hei, Maria dao !!!

* cd: Ziesjoem! - " Lekker mennekes en aander stökke " - Marlstone Recordings BV - CDL 9740


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIA ZINGK 'NEN ARIA
Tekst & muziek: Conny Peters & Jean Innemee - melodie: ‘Manuia’

Maria zingk 'nen aria,
oja, oja, o.
Zie is opera-vedètte,
en eder zingk mèt häör mèt.
Veer zinge oja, oja, o.

In ederen opera,
dao zingk eus Maria.
Ze is 'une grande vedette'.
En ederein zingk mèt.
Ach wat dat meidske al neet kin,
vaan Carmen tot de 'Lohegrin'.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone recordings bv - CDL 9244


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIE
2002: Tekst: Jos van Herpen - muziek: Siegel/Holm
Zang (*) : Ziesjoem!


Refrein:
Marie, diech bis de schönste, oh-la-la,
altied lache en altied zinge, die troe-la-la.
Marie, diech bis de schönste, oh-la-la,
huur vaan miech, iech liebe diech ja-ja.

Huur, wat iech höb liere kinne, iech wèl häör goon beminne,
e mädchen ja, so fein, fein, fein.
Zie, bedeent altied de manne, al vaan die groete kanne,
iech wünschte sie war mein.
Gaw, daan kump ze aongeloupe, veer goon weer pölle koupe,
'n eder reup Marie, Marie,
Gaw, veer weure zenewechteg, 't weurt miech noe emechteg,
iech kin bijnao neet mie.

Kiek ze mèt die pölle sjowwe, ein vaan de sjoenste vrowwe,
mèt ouge ja so blau, blau, blau.
Oets zal iech mèt häör goon trowwe, dat zal miech noets berowwe,
dat weit iech ganz genau.
Huur, dao späölt weer die kapelle, bestèl nog eine snelle,
e rundsje vaan die pölle beer.
Stop, sjei oet mèt dat gelazer, drink leeg die groete glazer,
daan rope veer häör weer.

Kiek noe ins nao die ouge, kiek ins nao dat geziech.
Iech wèl mie gans leve deile, allein mèt diech.
Kiek noe ins nao die ouge, kiek ins nao dat geziech.
Iech beij diech op mien kneje, haw estebleef vaan miech.

* cd 2002: Ziesjoem! - " Zjiemelezjo " - Marlstone Recordings BV - CDL 2218


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIE HOW DE MOND
Tekst & muziek: Felix Ritchi & Guus Smeets
Zang: Neet Kepot Te Kriege

Refrein:
Marie noe how toch ins de mond, legk neet te kletse
Es diech get huurs daan hingk 't aon de groete gong
Jao zellefs este its, daan biste nog aon 't smetse
En gans 't zuiden geit bij diech euver de tong

Marie noe how toch ins de mond, legk neet te kletse
Es diech get huurs daan hingk 't aon de groete gong
Jao zellefs este its, daan biste nog aon 't smetse
En gans 't zuiden geit in eine kier bij diech euver de tong

Iech staon altied vreug op want iech bin metseleer
De ganse daaggaon iech de steiger op in wind en weer
En gaon iech daan naor hoes dat is toch geine lol
Marie vaan miech die lult miech daan, de kop hielemaol vol

In roddele en klapeije jao bis diech zoe good
Met dien gebazel treks diech al, en ederein derdoor
Marie es diech ins wets, wie iech 't hob op diech
'T liefste goeide iech 'n troffel pratsj op dien geziech


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARIE-JOSEE OLÉ
1983: Tekst & muziek: D. de Pauw & J. Pletzers

Refrein:

* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MARINA
Limb.tekst: Raymonde & Bert Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: R. Granata ("Marina")
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Mien hart höb iech verlore aon Marina.
Zie waor de allersjoenste sinjorina.
Zie had de sjoenste bein vaan de Riviëra.
Iech waor daan ouch metein e weg vaan heur.

Wie iech heur zaog waor iech ein dénk vergete.
Iech had dat anders toch wèl kinne wete.
Mien italiaans waor slech, 't klónk besjete.
Zie waor daan ouch metein e weg beij miech.

Refrein:
Marina, Marina, Marina. ich bin toch zoe stapel op diech.
Marina, Marina, Marina, vinds diech daan noe gaar niks aon miech ?
M'n tan en al m'n haore, die bin iech verlore,
mè iech höb miech good gesjore, oh jao, jao, jao, jao. jao.
M'n tan en al m'n haore, die bin iech verlore,
mè iech höb miech good gesjore, oh jao, jao, jao, jao. jao.

* cd (1989) : FietseFreem - "Lollie" - Marlstone CD 098909


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MASKE MAOG BÖÖKE
Tekst & muziek: W. Leentjens, J.Kraft, B.Salden
Zang (*) : Irene Lardy

* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 3" - Telstar TCD 100.859-2


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MAZJORÈTSJE
1970 nr.1 : Tekst: J. Pletzers - muziek: D. de Pauw


Refrein:
Marjo, Marjo, diech brings Mestreech vaan d'n appropo
Marjo, Marjo, dat is a mazjorètsje a go-go
Marjo, Marjo, diech brings Mestreech vaan d'n appropo
Marjo, Marjo, dat is a mazjorètsje a go-go

Marjo die welt zoe geere met häör kwiek model
Veur 'n hermenie marsjeere,now, now dat kin ze wel
En met de vastelaovend presenteert ze kier op kier
Häör allerleefste snuutske, jao ze is e lekker dier

* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MAZURKA
Tekst & muziek: Sjeng Kraft
Zang (*) : Beppie Kraft

REFREIN:
Berb en Gradus: Mazurka, Mazurka, veer danse same de Mazurka.
Gradus: Berrepke, dat is zoe fein.
Berb: Lekker los en toch biejein.
Berb en Gradus: Mazurka, Mazurka, veer danse same de Mazurka.
Gradus: Lekker same op z'n Frans.
Berb: De Mazurka is veur us d'n dans.

Gradus: Iech haw neet vaan swinge en iech haw neet vaan beat.
Berb: En ouch dat gedisko, dat geit miech te wiet.
Gradus: Meh kump de Mazurka, ligk iech op de loer.
Berb en Gradus: Daan zweve veer same, lekker euver de vloer.

Berb en Gradus: Jeh, vreuger, toen ginge veer deks nao ut bal.
Gradus: Dat zien vaan die dinger, die ich noets vergete zal.
Berb: Wat waor ut gezellig, wat waor ut toen good.
Berb en Gradus: en bijj de Mazurka, daan kookde us blood.

Gradus: Zalle veer nog 'ns Berrepke ?
Berb: Jeh, alleh daan, kom mèr.

* cd 1991 : Beppie Kraft - "De leedjses vaan Berb en Gradus"- Marlstone Recordings bv - 099130 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ME GEZIECH OPGELAP !
Teks: Ursula & Bert Garnier - muziek: F. Geratsch & R. Baierle (melodie: "Bruto Sozialprodukt")
Oetveurend artiest (*): Capsones

Vreug in de mörge, es ich wakker weur,
in de spiegel kiek en gans bleik vaan kleur,
de walle oonder m'n ouge gans aon 't haange zien.
En iech d'n dokter bel of iech maag koume misjiens !

Iech höb opnui me geziech opgelap.
Iech veul m'ch noe weer gans opgeknap.
Jao, jao, jao, iech höb opnui me geziech opgelap !

D'n dokter, dee versjrok ziech kepot.
Biste dao noe alweer, biste noe alweer op.
Jao, m'n plumpe haange miech weer op m'n wang.
Begin mer weer te snije, want iech bin toch gaar neet bang !

Jao, iech höb opnui me geziech opgelap.
Iech veul m'ch noe weer gans opgeknap.
Jao, jao, jao, iech höb opnui me geziech opgelap !

Iech crème m'ch lekker ederen aovend good.
Alle rumpels weg, gief m'ch gooje mood.
Jao, m'n haore zitte altied in de ploej.
Veur mie geziech is 't tot iech mèt mien duite goej !

Ah, ah, ah sjere hei en epilere dao.
Lekker ruke en flanere zoe.
De lui die loere ederskier weer op.
Es iech in 't weekend loup met 'nen aanderen kop !

* cd 2000 : Capsones - "2 Doezend toere" - Marlstone Recordings bv CDL 9945


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ME ZINK VREDE OP AARDE
Tekst & muziek:
Zang (*) : Jean Innemee

Refrein:

* lp 1987 : Diverse artiesten - "Es de kèrkklokke klinke" - Marlstone Recordings bv - MARL 098712


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEER DAO LIGK 'NEN DEENDER
Tekst: ? - muziek: Luigi Denza


Meer, dao ligk 'nen deender in 't water,
Verzoep 'm mèr,
't is Kesseleers.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEER
Tekst & muziek: Sjeng Kraft


Meer ! kómp oet de zeedeleer.
Haolt de reiperok mer oet de kas.
Gaor drijj daog op stap mèt peer.
Gef häóm ziene slippejas en bolhoed !
Meer ! kómp oet de zeedeleer.
Maak mèt us de kachel noe neet aon !
Huur ! ... dao kump 'n hermenie.
Op de huukskes goon v'r d'rachter aon !

't Vruike bijj us neve die hèlt neet vaan plezeer.
Zie zit altied te leze in häöre zedeleer.
Meh mèt de vastelaovend kump zie weer op verhaol.
Daan huurt ze weer häör naobers, die zinge allemaol :

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈH ... M'NE JÓNG ... IECH DREJ WEER DOOR

Refrein:
Mèh ... m'ne jóng ... iech drej weer door,
en iech wouw tot iech wis boe dat vaan is.
Eder jaor dezelfden tied,
raak iech de kluts opnui weer kwiet.
Iech drej door, 't geit weer mis,
en iech wouw tot iech wis boe dat vaan is.
Meh, iech getik en diech neet wies,
veer zeen toch alletwie vaan eine pries.

Iech zit neet gans good in me vel, iech drej wie 'ne kokerel,
.............. jao, iech drej door.
Aon ed're voot 'ne linker sjoon, en zoe wèl iech 't hoes oet goon,
.............. jao, iech drej door.
De zokke hure neet bejein, versjèllende aon eder bein,
.............. jao, iech drej door.
't Knoupsgaat 'ne knoup te lieg, iech weit, dat is ouch gei geziech,
.............. jao, iech drej door.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEH, ME LEPKE !
2004/2005: Tekst: Lou Clermonts - muziek: Ludy van Dijk
Zang: Hans Dupont

Trees dat is ’n hiel goojblöts, en altied in veur è grèpke,
mèr geit ut bove häör möts, sjriewt ze keihèl ; “ mèh, me lèpke ! “

Intermezzo:
..............(accordeon)..............meh, me lepke !
..............(accordeon)..............meh, me lepke !
..............(accordeon)..............meh, me lepke !
..............(accordeon)..............meh, me lepke !

Trees had veur de vastelaovend slingers ingekoch,
thoes gekoume, môs dat ganse spul nog in de loch,
Trees, die is ein-vieftig laangk, dat is è bitsje klein,
daobeij heet ze hoegtevrees, en oongelieke bein,
È bitsje bang en eigewies, stoond Trees m’ch op è trèpke,
de hiele handel kwakde um, zie sjriewde; “ mèh, me lèpke ! “

Trees steit mèt d’n optoch miestal veurraon in de straot,
zuut ze masjorètsjes, springk ze mèt, mèr oet de maot,
Trees is neet de jongste mie, dat is gewoen è feit,
en de GéGéDé steit klaor, es Treeske springe geit,
Zie deit es of ze twintig is, jao, dat is ech gein grèpke,
vaan wiet aof huurste’r sjriewe, jao hiel hèl; “mèh, me lèpke ! “


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEH MÈT DEE KARNEVAL

Meh mèt dee karneval,
zien veer us euveral,
daan weurt gezónge en gesprónge,
En gedrónke en gedans tot de mörrege door.
En nao deen derden daag, gei st-ök mie in de kraag.
Daan is 't oet mèt rijjaloet,
en wagel-wagel, alles is nao d'r duvel mèt zien moor !

V'r zitte op kentoer of wèrr'ke op febrik.
V'r doen dèks eigewies en dèks ouch get getik.
V'r treffe us ins hijj en ouch nog wel ins dao.
V'r goon us kazjeweel sóms daog laank achternao.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEH NOE HÖB IECH DIECH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Mestreechter Kompenei

Al jaore laank waor iech nao iemes aon 'zeuke.
Jao, al deen tied op zeuk nao 't gelök.
Want woere leefde liet z'ch neet gaw vinde.
Meh iech höb noe diech en diech bis ech e stök.

Refrein:
Meh noe höb iech diech hei in mien errem.
Dans mèt diech roond door gans de stad.
En wèl diech zègke allerleefste,
had iech diech toch mer ieder gehad.
Daorum wèl iech mèt diech door 't leve,
maak d'ch gelökkeg; iech wèl diech neet kwiet.
Ein dingk zal iech toch noets vergete,
al die jaore zoonder diech waor verlore tied.

Veer zien noe jaore laank e prachteg koppel.
Och, slechte teije höbbe veer gekint.
Mer echte leefde liet ziech neet gaw breke.
Mien ganse hart heet diech altied bemint.

En koume duuster wolleke, daan pakke veer us bejein.
't Zönneke geit toch weer straole veur ederein.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈH, ZOE IS 'T LEVE
Tekst: Sjef Duchateau - muziek: Jo Deusings
Zang (*) : X-ELLE

Op mie werrek is 't fein, alles lop wie unnen trein.
Ed'ren daag, dee vluig veurbeij, 't deit miech good, iech veul miech blij.
Mie werrek doen, dat is mien taak, iech veul miech dao op mie gemaak.
Es iech 'nnen daag ins neet kin goon, daan dink iech: wat daan noe gedoon ?

Refrein:
Mèh, zoe is 't leve, geine weit wat komme geit.
Soms zit 't ins tege, dat is wat iech zeker weit.
Niks kin miech dat sjele, alles geit zoe wie 't geit.
(en) Dee 't langste leve bleif, zuut wel wat heer doa met deit.(2x)

Op 't Vriethof in Mestreech drink iech miech mie pelske leeg.
Ed're kier es iech doa bin, höb iech 't weer noa miene zin.
Iech veul miech doa op mie gemaak, Bourgondisch good en alles smaak.
Es iech 'nnen daag ins neet kin goon, daan dink iech: wat daan noe gedoon ?

* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEIDSKE
Teks: Nico Theunisz - muziek: Knipp & Brühl (melodie: "Mädche nemm mich en d'r Ärm")
Oetveurend artiest (*): Capsones

Kort is 't leve, snel geit d'n tied.
Veurtotse't wèts is 't zoe wied.
Want es heer dao, is mooste toch goon,
daan blijf d'n tied veur dich stoon.

Meidske, kom noe in mien errem.
Meidske, tot iech diech ins werrem.
Druim al ganse nachte allein van diech.
Meidske blief toch venach.
Meidske daan fluuster iech zach,
wat iech toch es jong zoe allemaol kin.

Dee jong kin ouch leef zien,
dee jong kin ouch braaf zien.
Dee jong kin ouch zinge en springe,
en danse en sjanse.
Dee jong dee kin nog mie.

Meidske, blief toch venach.
Meidske, daan fluuster iech zach.
Wat iech toch es jong zoe allemaol kin.

Wat ze ouch zègke is toch egaal.
Diech blijfs veur miech noe mien ideaal.
En es veer aait zien dinke ver trök.
Jao, meidske, veer hadde gelök.

* cd 2000 : Capsones - "2 Doezend toere" - Marlstone Recordings bv CDL 9945


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEIDSKE VAAN DE NACH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Huub Adriaens

Zie is 't meidske vaan de nach.
Heet alle manslui in häör mach.
Häör heupe drejje heen en weer.
Jao lekker danse deit zie geer (de nach door
En kiek ze soms verleef naor diech
Dink daan (mer) neet ze weurt vaan miech!
Ze gief allein mer häöre lach.
Want zie is 't meidske vaan de nach!
Jao, vaan de nach!

Zie is 't meidske vaan plezeer,
Ziech ammezere deit ze geer.
De ganse nach fees zie mer door,
nei zie lèt neet op 'n oor.
Jao soms raak ze dien geveul,
de leefde zuut zie es e speul.
En daan fluustert zie hiel zach,..
Iech bin 't meidske vaan de nach!

Zie is 't meidske vaan plezeer,
mèt de manslui sjanse deit ze geer!
En dink noe neet de maaks 'ne kans,
umdat ze even mèt diech dans!
Dit meidske lèt neet op d'n tied.
Jao, dèks daan geit ze väölste wiet.
En daan fluustert zie hiel zach,
iech bin 't meidske vaan de nach!

* cd 2006 : Huub Adriaens - " 'n Deil vaan mie leve " - Pebble music - PMC 023


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MEIDSKES AON DE MAOS EN DE JEKER
2000: Mestr. Teks: Bert & Ursula Garnier - melodie: "Die Mädchen von Dresden an der Elbe" (H.Knipp)
Zang (*) : Raymond Schaad

De meidskes aon de Maos en de Jeker, die drinke väöl, jao zeker.
Alle meidskes vaan eus sjoen stad, die höbbe noets genóg gehad.
De meidskes aon de Maos en de Jeker, alle meidskes vaan eus sjoen stad,
es die ins good op stap goon, daan höb iech 't wel gehad.

Dat meidske vaan oet Treech, die ging ins oonderweeg.
Zie had ziech eine opgesjaard, oet Fraankriek, jao, dee waor apaart.
Dee jong had häör gezag: Op diech höb iech gewach.
De drinks wie 'ne maan, now die kinne get devaan.

De jong, dee spraok dus frans en had dus noe get sjans.
En heer verstoont dat meidske neet en dach: wat 'nen däögeneet.
Meh, es 't hertsje sprik, daan weurt zoeget gepik.
Dus drink zie mer eint mie, meh noe is dat fini.

* cd 2000: Raymond Schaad - "E Good Begin" - Marlstone Recordings bv - CDL 2013


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MEITSKES VAAN MESTREECH
1975 nr.1 : Wäörd: J. Pletzers - muziek: D. de Pauw


Refrein:
't Is geinen hopsasa, 't is geinen tralala,
't is of d'n hiemel ope geit.
Zuug ze flanere, dat doen ze gere.
Dat zien de meitskes vaan Mestreech.

Sint Pieter zag: "Wat noe gedoon ?
Iech leet de deur op e kierke stoon.
Mesjiens waor iech verblind door ut leech.
Mien sjoenste ingele, die vloge nao Mestreech."

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEISTER HÖBDER GEINE ZAND
Tekst: ? - muziek: ?

Meister höbder geine zand vendoon
Moot iech mèt me keerke op 'n aander goon?
Miene zand dee is zoe good
Es eur vrouw 'ns sjore moot
Kóp 'm mer, er is goojekoup
Zeve cent 'ne gansen houp.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEISTER JEPKES
Tekst: ? - muziek: ?

Meister Jepkes höbder hieringe?
Nein, nein nein die zien verkoch
Achter de winkelbaank ligke de köpkes
Krijg ze uuch, en et ze op.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MENIER DE GOVIE
2008/2009: Tekst & muziek: Egid Cratsborn

Refrein:
Menier de govie, zeet geer ech vaan de pelitie?
Daan wèt geer vas en zeker
Boe ‘ch mie gleeske beer leet stoon
Of kin iech eur geziech allein vaan tillevisie?
Daan moot iech zelf wijer zeuke goon
Iech höb neet oetgeloerd, noe is mie pèlske kwiet.
Menier d’n deender wèt geer raod
Daan vertèlt ’t miech sebiet
Menier de govie, zeet geer ech vaan de pelitie?
Daan wèt geer vas boe iech mie beer leet stoon

Mestreech weurt steeds bekinder, ouch in ’t ganse land
Mestreechter ‘flikke’ helpe, ’n eder oet de brand
Meh zeen iech noe pelitie, daan weet iech neet metein
Is dit ech of flauweköl, iech haw ’t neet oetein


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MENIER D'N DEENDER
1959: Wäörd en meziek: A. Haaken en J. v. Loo

Refrein:
Menier d'n deender, mie Lewieke bin iech kwiet.
Menier d'n deender, iech zeuk 'm al d'n hielen tied.
Iech loup de kaffees in en oet, blozenteere op mien toet.
Menier d'n deender, lèt noe toch ins effe op,
heer heet e kössteek op ziene kop.
Es geer häöm zeet daan kint geer 'm direk,
want mie Lewieke dee deit zo gek.

Mèt vastelaovend trök Lewie mèt An d'rop oet,
verkleid mèt e wit lake aon, 'n rammel en 'n toet.
Meh aon de aw Maosbrök had Lewie 't um gesmeerd.
't Waor dao erg drök, daovaan had heer geproffeteerd.
Meh An zaog unnen deender stoon en vroog häöm toen hiel leef.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MENNEKE (vaan water, gaas en leech)
Tekst: Pie Leenders & Harrie Heltzel - muziek: Harrie Heltzel


Refrein:
Iech bin 't menneke vaan 't water, gaas en leech,
en bin bekind in eder heukste vaan Mestreech.
Boe iech gewees bin is 'n ederein kontent.
Geer belt mer en iech bin direk prezent.
Want eder sturing die ziech veurdeit in Mestreech,
Is veur 't menneke vaan water, gaas en leech.

's Maondegssmörreges hallef ach begint weer mienen toer.
'n Eder zal wel dinke: "Och, wat heet dee mins 't zwoer".
Geer höb daan groet geliek, 't is ouch geine kattepis.
Iech bin daan ouch gelökkig es 't vriedigaovend is.
Meh wat geer dink vaan miech, iech daon altied mien pliech.

Kreijg geer in 't wiek-end in de gaaspiep soms e leek,
dat is neet zoe errig, zeet daovaan mer neet vaan streek.
Veurtot geer gebeld höb is al iemes oonderweeg.
Ze stoon veur uuch gereid, de luij vaan water, gaas en leech.
Meh is 't door de week, kom iech wel veur dat leek.

lp 1981 : Diverse artiesten - " Viva Mestreech " - Helderland - 81111/2350


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MENNEKES VAAN D'N AMMEZUUR
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: H. Box (melodie: I've got a lovely bunch of coconuts)
Zang (*): Ziesjoem!

Refrein:
Veer zien de mennekes vaan d'n ammezuur,
make alle meidskes tureluur.
Stoere manne zien veer allemaol,
make mèt gans de kompenij plezeer in edere zaol.
-
Zie zien de mennekes vaan d'n ammezuur,
make alle meidskes tureluur.
Oelewappers zien 't allemaol,
gans de kompenij, dat is e groet sjendaol.
-
Meine tot ze alles kinne, mèr aoch wie min.
Meine tot ze alles weite, mèr niks zit d'rin.
Oelewappers zien 't allemaol,
gans de kompenij, dat is e groet sjendaol.

Wat geer moot wete, veer wèlle ete,
dat is genete, dat is us taol.
Klaore taol !

Ze wèlle sjanse en noets ins danse.
Veer haange steeds aon 't buffèt, de krijgs us noets mie mèt.
En moppe tappe, die veer neet snappe.
Jao, dat is woer, dat is wat eder wèt.
En zien ze gaar gestaof, al in hun vèt,
daan zien 't ingelkes, die slaope in hun bèd.

* CD-single (1999) : Ziesjoem! - " Harie Bombarie " - Marlstone Recordings BV - CDS9901
* CD (1999) : Ziesjoem! - " Störrem in e Glaas Water " - Marlstone Recordings BV - CDL 9941


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MERGELLAND
Tekst & muziek: Coenen & Smeets
Zang: Taai Taai

Mergelland
mien heuvelland
Limburg iech haw vaan diech
heerlijk land
land vaan geluk
heij kom iech altied trök
op dee mergelgroond bin iech gebore
in dat bronsgreun land daor bin iech thoes

Mergelland
mien heuvelland
Limburg iech haw vaan diech
Zowste heij neet wèlle leve
noe 't tied vaan leve is
in dat land vaan bronsgreun eike
boeste ouch gebore bis


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MERIE (De boterblóm)
H.Loontjes - D.de Pauw

Ze deit in boter, mèllek, kies en veerse eijer,
rommedoekes en zoe mie.
Ze hèt Maris, Petronella en zoe wijjer,
meh veur miech is 't Merie !

Merie, dat is e wónder, e wónder vaan e keend.
Merie, vaan bijj us ónder is mèt alles good bedeend.
En lö-p ze door 't sträötsje, daan dink iech: Hoe-la-la ... !
Dat is gei groffiäötsje, dat is 'n dahlia.
Marie, dat is e wónder, e wónder vaan e keend.
Merie, dat is e stök,
ze heet twie pijlers wie de aw Maosbrök ... !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MERIE
1986: Tekst & muziek: Jef Duchateau

Merie, es iech diech zeen dan weur iech stapelgek ....

* cd 1994 : Diverse artiesten - "Iech bin zoewie iech bin" - Pivot SMV 010


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MERIE DANS TANGO
2002/2003: Tekst & muziek: John Hoenen

Refrein:
Merie dans tango, die drei daog laank.
Ze trèk de kaffees in en oet mèt Spaonse zaank.
Es ze geit danse en get sjanse met 'ne 'vent',
daan krijg ze kleurkes, meh ze veult ziech gans kóntent !
Merie dans tango, die drei daog laank,
ze trèk de kaffees in en oet mèt Spaonse zaank.
Daor weurt geknoeveld en gesjroeveld wie e peerd,
meh, wie 't huurt, weurt niks verinneweerd,
wie 't ziech huurt, weurt niks verinneweerd, olé !

Vendaog d'n daag geit ederein op reis.
wie wied, dat wèt me evels neet perseis.
Amerika, 't zuije of Peries,
de maaks de lui daoreuver niks mie wies.
Merie vaan us is trök vaan weggewees,
zie waor lès op 'n Argentinisch 'fees'.
Dao lierde ze 'ne vastelaovendstango.
Zie dach direk: "Dat is get veur Mestreech !".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MERIE-JOSÉ
2001: Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Erwin vaan 't Merretkoer

Refrein:
Dao höbste Merie-Jose, ze wèlt weer nao hoes.
Meh iech zegk häör eder week: iech bring diech neet thoes.
Iech bin mèt mien vrun op stap, dus laot miech mèt rös.
Vraog 't aon iemes aanders, of pak diech gewoen de bös.

Eeder week 'tzelfde leed, zie wèlt altied (obbins) nao hoes.
Iech bin miech aon 't ammezere en dus bring iech diech neet thoes.
Iech zègk daan tege häör, mien keend, zeuk 't zelf meh oet,
aanders wèl iech diech neet mie mèt... en daan maak iech 't oet.

Iech weur daor noe zoe meuj vaan, dat gezeiver eder week.
Ze wèt; iech gaon häör neet bringe en toch raak zie (weer) vaan streek.
Iech höb häör ouch gezag, José, dit is de lèste kier,
es diech miech zoe bleifs bekroepe, gaon iech zoonder diech aon de zwier.

* cd 2001 : Erwin vaan 't Merretkoer - " Wat e fees "
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MERIE, MERIE-THÉRÈSE
2000: Mestr.teks: Bert & Ursula Garnier - melodie: "Madeleine" (Schreijnenberg & Hartkamp)
Zang (*) : Raymond Schaad

Refrein:
Merie, Merie-Thérèse, zie waor bekind en zier bemind in gans de stad.
Merie, Merie-Thérèse, es zie op gaank, waor daan laog ederein weer plat.
Zie waor zoe good en dèks te gek, meh ouch plezereg,
en alle lui die zat zie zoe in vuur en vlam.
Merie, Merie-Thérèse, en zoe verdeende eus Merie häör boterham.

Es 't aovend woort begós zie pas te leve,
want euverdag laog zie tot 3 oor in häör bèd.
Want zie had opnui häör kunste bloet gegeve,
en had allein mer tied veur häör kabarèt.
Jao, zie waor straolend en zoe kós zie ziech pas geve.
Zie leefde dus allein mer veur häör trouw pebliek.
'n Keuningin, dat waor zie 's aovens daan veur eve.
En zoe veult zie ziech de keuning daan te riek.

Meh d'n tied dee vloog veurbij, Merie woort awwer,
en euverdaag kaom zie bekans neet oet häör bèd.
Häör toneel góng achteroet en 't woort flawwer,
en zie waor te aajd veur kunste en ballèt.
Zie woort verdreteg en dao kós zie neet mèt leve,
zie leefde neet allein mie veur häör trouw pebliek.
'n Keuningin van 't toneel, jao, veur 't leve,
en ederein geneet nog zoe vaan dee meziek.

* cd 2000: Raymond Schaad - "E Good Begin" - Marlstone Recordings bv - CDL 2013


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MERRET
1999: Tekst & meziek: L. Leandros, Patrick Lexis & K.Munro
Zang (*) : 't Merretkoer

Eder stad die heet e plekske boeste alles koupe kins.
Jónk en aajd, die trefste op dat pleinsje aon.
Edere week, huurste gekeek,
zie laote hure watste in hun kräömke vins.

Op de Merret kinste roeze koupe, op de Merret krijgste friet mit sajs.
Kroppe slaoj, spiere poor, kiloos fruit goon de door,
sjoen goudreinette ligke klaor.
Jao, dao reup m'n altied, mins nou loup neet zoe wied,
koup get hijj, en de krijgs geine spiet.
Lailailai......

Op de Merret kinste roeze koupe, op de Merret, krijgste friet mit sajs.
De krijgs lekkere vès, en e good stökske vleis,
de kenijnspu lache diech aon.
Jao, dao reup m'n altied, mins nou loup neet zoe wied,
koup get hijj, en de krijgs geine spiet.
Lailailai......

Op de Merret kinste roeze koupe, op de Merret krijgste friet mit sajs.
Slipkes en ónderbreuk, de beha's zien zoe leuk,
ouch losse zokke zien dao.
Kom noe gaank nondepie, nao de Merret mèt z'n twie,
want dee sfeer, dee vins diech nörreges mie
Lailailai......

* cd (1999) : Merretkoer - " 't Leve is e fees " - Pebble Music Studio - PMC698*
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MERRY LOU
Limb.tekst: Jack Wijckmans
Org.tekst & muziek: G.Pitney (Merry Lou)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem


Refrein:
Sjei oet Merry-Lou, wat deiste noe.
Och merry-Lou, dat deiste toch neet zoe.
Haw op Merry-Lou, haw noe toch op,
want 't blood steig miech noe al nao de kop.

Iech weit nog, toen iech achtien waor,
zaog iech heur met heur bloonte haor.
'n Stum zag tege miech: "Dat weurt dien vrouw".
Iech ging toen eve bijj heur stoon.
Ze vroog of iech met nao hoes wow goon.
Iech schrok en zag: "Me kind, wat deiste noe ?"

Veer ginge toen mer naor heur hoes,
gelukkig waor daor geine thoes.
Zoe gelukkig höb iech miech nog noets geveult.
Opins koam zie toen naor miech tow,
ze vroog of iech heur puune wow.
Iech schrok en zag: "Me kind, wat deiste noe ?"

Iech puunde heur toen op de wang.
Ze zag: "Kom, bis noe toch neet bang,
op dat memint höb iech allang gewach".
Ze puunde miech toen op de mond.
Iech dach dat iech in vlamme stoont.
Ze vroog wat iech daor allemaol van vond.

* cd (1985) : FietseFreem - "FietseFreem" - Marlstone 0909104 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESJUFFELKE
Tekst: ? - muziek: ?


Meneer vaan speule;
Ei keend ( mesjuffelke ) steit allein tegeneuver de aander kinder,
die aon de hand in 'n lang rij mèt hun geziech nao mesjuffelke stoon.
De ooneve couplètte weure door de rij kinder gezoonge;
de eve couplètte door mesjuffelke.
Oonder 't zinge maak me ach peskes nao väöre en daan weer ach nao achtere.
Op 't ind weurd ei keend aongeweze es de "Allerliefste".
Dat geit daan neve mesjuffelke stoon
en daan begint 't speul weer vaan väöre aof aon,
zjus zoe lang to alle kinder euvergehaold zien.

Vanwaar komt gij getreden,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke?
Vanwaar komt gij getreden,
mesjuffelke?

Ik kom van onder de aarde,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke.
Ik kom van onder de aarde,
mesjuffelke.

Wat hebt gij daarvan meegebracht,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke?
Wat hebt gij daarvan meegebracht,
mesjuffelke?

Een mand met gouden rozen,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke,
Een mand met gouden rozen,
mesjuffelke.

Voor wie zal die dan wezen,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke?
Voor wie zal die dan wezen,
mesjuffelke?

Voor mijnen allerliefste,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke,
Voor mijnen allerliefste,
mesjuffelke.

Wie is Uw allerliefste,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke?
Wie is Uw alerliefste,
mesjuffelke?

Dit is mijn allerliefste,
mesjuf, mesjuf, mesjuffelke,
Dit is mijn allerliefste,
mesjuffelke.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH
Tekst: ? - muziek: ?

Wat is eus Mestreech toch veranderd
In zoe'nen hiele korten tied
E'dren daag zuuste heij ouch get aanders
Dat zuuste neet ore wied
Kumste vaan 't spoor
Tot euver de brök
Daan steiste verwonderd te kieke
Dee weg is gewees
Kin ziech neet mie trök
't begint op Paries te gelieke.
Mestreech Mestreech
Sjoenste 'stad aller stede'
Zuug mèr op d'n bewoeners neer
'n Stad um diech op te verleve
Mestreech Mestreech
Sjoenste 'stad aller stede'
Och waor 't in eder plaots nog zoe
Veer hadde d'n hiemel op eerde.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH
Tekst & muziek: Barosso / Russel / Innemee - melodie: ‘Brasil’

Mestreech, 't is weer drei daog karneval.
Veer springe drei daog euveral.
Vaan veur nao achter door Mestreech.
Mestreech, Mestreech, lalalala.
Veer, veer hosse door de Groete Staat,
en zien nao aofloup soms get zaat,
ouch weurd 't wel ins get te laat.
Mestreech, nao drei daog is 't weer gedoon.
Daan mote veer nao hoes touw goon.
Jao, jao, jao, jao Mestreech,
Mestreech, Mestreech ... Mestreech, Mestreech.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH
Mestr.wäörd : Leo Timmers

Iech höb 't altied wel gedach, waor dat wat ampa altied zag,
es heer Mestreech aon't greuje zaog.
Die stad, die greujt ziech nog kepot en lik astrein nog op heur vot.
't Deeg häöm pein aon ziene maog.
En noe, noe ampa neet mie is, weet iech, heer heet ziech neet vergis.
Heer zal nog zien geliek goon kriege.
Mesjien is 't nog neet telaat en wèlle veer nog resultaat,
daan maage veer neet langer zwiege.

Refrein:
Mestreech, pas beter op dien telle, en blief toch liever stevig stoon.
Want es diech väölste väöl geis welle, daan is 't zoe met diech gedoon.

Kiek noe 'ns naor de Grote Staat, die wuert toch sjus e plagiaat,
vaan de Amsterdamse Kalverstraot.
Boe zien die winkelkes vaan toen, is dao dan niks mie aon te doen.
't Maak miech toch wel obstenaot.
Mestreech, diech wows zoe geer dat MECC, 't idee daorveur waor gaar neet gek,
meh laot 't wel nog op gèt lieke.
Want zoe begrip diech geine mins, es diech dien grenze neet mie kins,
en gere Europees wèls lieke.

Iech heb dich altied leef gehad, diech bis en bleifs de feinste stad,
zoe vol plezeer, sjarmant en sjoen.
Mestreech, diech maaks miech nog vaan streek, toch laot iech diech noets in de steek.
Nog zellefs neet veur e mieljoen.
Mestreech, diech meins 't vas wel good en dat gief miech weer gooie mood,
meh iech zow 't wèl appreciere.
Blief toch gezoond en weur neet kraank, sjoen stad vol leeve en vol klaank.
Dink aoch aon us Mestreechtenere.

* cd : Beppie Kraft - "Zoondagskind" - Marlstone Recordings bv


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH BLEIF TOCH MESTREECH
1978: Wäörd en meziek: Johnny Blenco
Zang : Beppie Kraft & Johnny Blenco

Als is zie neet mie wie vreuger, al verandert zie gestaog,
toch kin iech 't neet verdrage es me euver mien stad klaog !
In Mestreech bin iech gebore, in Mestreech stoont ins mien weeg.
Doarum, waat ouch maag gebaore, bleif Mestreech veur miech Mestreech !
Op heur vèlt niks aof te kaore, want Mestreech bleif toch Mestreech !

Ach, me zeet, Mestreech verérremp, zie is neet mie wat ze waor.
De Mestreechter Geis verwérremp eus stad steeds minder, jaor nao jaor !
Meh de luij die dat beweere, gaon iech liever oet de weeg.
Iech bleif steeds in hart en nere Mestreechteneer, met mien Mestreech !
'ch Höb heur altied eve gere, want Mestreech bleif toch Mestreech !

Luusterd good, Mestreechtenere, dat gejenk en deej kretiek,
dat aofbreekend lammentere, gief dat vaan eur leefde bliek ?
Bleif geer zoe spreeke en zoe sjrieve, had iech liever tot geer zweeg.
Ich zal altied gruuts trop blieve, veur miech bleif Mestreech, Mestreech !
Ich zal altied gruuts trop blieve, want Mestreech bleif toch Mestreech !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH! BOE AANDERS
2009/2010: Tekst: Patrick Ummels - muziek: Patrick Ummels & Philippe Reuser
Zang: Mac Sókkerstek

Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH DAT BLEIF MESTREECH
Tekst & muziek: John Coenen & Johnnie Blenco
Zang: Taai Taai

't is neet mie de stad
zoe wie ze vreuger waor
es iemes soms daoreuver klaog
höb iech mien antwoord klaor:

Mestreech,
dat bleif Mestreech veur miech dat maag geer wete
Mestreech,
dat bleif de stad veur miech, iech bin bezete
vaan alles wat zie beejt, al wat zie heet
zow iech mien stad oets kinne vergete'
verhuize daon iech neet
want Mestreech, dat bleif veur miech Mestreech

De stad ligk euverhoup
dat geit miech aon mien preij
meh iech höb einen troes
't weurt nog sjoener heij
al ligk zie noe oonder de stöb
toch zing iech eve bleij


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH DAT WEURT ZOE SJOEN
2002/2003: Tekst: ? - muziek: ?

Refrein:
Gans Mestreech, dat ligk vol drek, kump door 't Merret-Maos-Projek.
Theyke Bovens weurt bedank, veur d'n drek in miene gaank.
Noe zien al hiel väöl lui aon 't klaoge,
en de gemeinteraod mèt breve aon 't vraoge,
um gawwer te goon graove aon die kojl,
aanders valle veer astrein nog op us mojl !

Mestreech, dat weurt zoe sjoen, ouch al kost 't e paar mieljoen.
Veer höbbe strak 'ne echte boulevard um te flaneere achter 'n famfaar.
Mestreech, dat weurt zoe sjoen, ouch al kost 't e paar mieljoen.
De gemeinte steit garant, veur e gleeske beer, e hepke en e strand.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH, DAT ZIEN VEER!
2007/2008: Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier
Zang: 't Volk vaan Mestreech

Refrein:
Mestreech, dat zien veer!
Neet de brikke, neet de stein, meh alle lui hei, groet en klein.
Mestreech, dat zien veer!
Eus tradities en de taol, die veer 'zinge' allemaol.
Mestreech, dat zien veer!
En ouch de vastelaovend is vaan us.
D'r is mer eine Geis en wat iech zweer,
dee heet allein de Mestreechteneer.

D'r weurt zoe hel gewèrk, och, Mestreech, dat weurt zoe sjoen.
Meh toch zien 't de lui, die 't make, die 't doen.
Bourgondisch, chauvenisties, soms e bitsje eigewies.
Meh feeste wie de bèste, en noe kump weer 't bewies!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH IS EINE GROETE KAFFEE
1981 nr.1 : Wäörd: M. Boelen - muziek: H. Heltzel
Zang (*) : De Straotzengers


Refrein:
Mestreech is eine groete kaffee
Mestreech dat sjöddelt op neer
Joonk en aajd sprink weer door de straote
Alle hoezer zien verlaote
Mestreech is eine groete kaffee
Oet alle kraone löp 't ut beer
Mestreech is eine groete kaffee
En sjöddelt drijj daog op en neer

Vaan Sint Pieter tot gans in Wieck
Sjaterd euveral meziek
Iech zal uuch noe get goon vertelle
De köp zien gaaroet neet te telle
Vaan de statie tot Klevarie
Is 't einen houp bombarie

* lp 1980 : De Straotzengers - " 't Sjoenste oet us leve " - Telstar 19951
* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH IS NEET BREID
Tekst: Armand Ridder & Johan letzers - muziek: Armand Preud'homme en Johan Pletzers
Zang (*) : De Zingende Potsvrouwe


Refrein:
Mestreech is neet breid meh Mestreech dat is laank.
Mestreech is de stad vaan de Gezèlle vaan de Zaank.
Niks is te lestig en niks is te zwoer,
want vruntsjap dat is noe zjus de krach vaan 't koer.

Veer zien gezellig es vrun ónderein.
Us te ammezeere, dat vinde veer zoe fijn.
Vergete is de zörreg die soms op us drök.
daorum koume veer edere maondag trök.

Ès veer zoe bejein zien, is 't altied raak.
Daan weurd noe en daan de kachel aongemaak.
Veer zègke wel ins hommel, meine niks daovaan.
Drinke us e gleeske en veer zinge daan.

* lp: Studio: Mirasound SP 147


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH IS NEET BREID MÈR IS LAANK
Tekst & muziek: Pohlmann & R. Innemee
Zang (*) : De Nachraove

Refrein:

* lp 1985 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 2" - Marlstone recordings bv - Hill rec 98501


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH IS NOE 'N WERELDSTAD
2003/2004: Tekst: ? muziek : ?

Refrein:
Mestreech is noe 'n wereldstad, alles höbbe veer gehad.
Wat hei in eus stedsje weurt gebore,
geit zjus wie MVV-ke noets verlore...
Treech is noe 'n wereldstad, alles höbbe veer gehad.
'ne Metro daor de Knaar, 'n nui Bazaar,
en mèt 'ne baog euver de Maos, noon de mieljaar!

Veer veule us noe miljonair, jao in 't aajd Mestreech.
Veer voonte hei d'n euro oet, wie Minckeleers 't leech.
Veer howwe op de kis en hawwe vaan geraos.
Me neump us in de wandelgaank: Njoe Jorrek aon de Maos!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH IS TE GEK
2002/2003 nr.1 : Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier


Refrein:
Is ‘t Mooswief neet te zwoer veur op ‘t Vriethof ?
En kinne veer dao springe allemaol...?
En op dinsdag mèt al us herremeniekes ?
Stèl d’ch veur vaan neet, daan höbste ‘n sjendaol !
Kinne veer noe langs de Maos nog wel flanere ?
Of brikste dao messjiens nog diene nek ?
Mèt Vastelaovend zal ziech geine sjaggenere,
want die drei daog in Mestreech, die zien te gek!!

Aon alle kante rammelt... Mestreech vendaog d’n daag.
Dao weurt wel aon gewèrrek, mer soms e bitsje traag.
Eus Stad moot d’r op veuroet goon, dus eve gein gezeur !
‘t Leid is zoe vergete, karneval steit veur de deur !
lech höb allein nog evekes ’n vraog...
die ligk miech noe al weke op de maog !

* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHS VOLKSLEED
Tekst: Alphons Olterdissen - muziek: Guus Olterdissen
Zang 1 (*) : Sjeng Kraft & Jaap Menten
zang 2 (**) : Beppie Kraft


Hoera ! Viva ! Mestreech !!!

Jao, diech höbs us aon 't hart gelege,
Mestreech, door alle ieuwen heer.
Veer blieve diech altied genege,
en deilde dreufheid en plezeer.
Veer huurde nao dien aw histories,
te peerd op grampeer ziene sjoet.
Eus ouge blònke bij dien glories,
of perelde bij diene noet.

En dee van diech het sjoens wèlt prijze,
in taol, die al wie zinge klink.
Dat dee, op nui estreechter wijze,
zien aaid Mestreech met us bezingk.
Me zòng vaan diech ten alle tije,
eus mooiers zònge bij de weeg.
En voolte veer us rech tevreie,
dan zòng ze e leedsje vaan Mestreech.

Doe, blom van Nederlands landouwe,
gegreuid op 't graaf van Sintervaos.
Bis weerdig dobbel te besjouwe,
gespiegeld in de blanke Maos.
'ne Staar, de witste oet de klaore,
besjijnt diech met häör straole zach.
En, um diech zuver te bewaore,
'nen ingel hèlt bij diech de wach.

Wie dèks woorste neet priesgegeve,
mèh heels dien kroen toch opgeriech.
En óngeknak biste gebleve,
door euze band vaan trouw aon diech.
Daorum de hand us touwgestoke,
't oug geriech op't Stareleech.
En weurd dat oug daan ins gebroke,
daan beit veur us 't Aait Mestreech.

* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECH'S VOLKSLEED
1927: Tekst: Pol Chambille de Beaumont - melodie ' Limburgs Volkleed' (H.Thyssen en G.Krekelberg)


Boe me gaar gein Hollands sprik
Wel e bitsje Frans.
Boe me altied lolleg is
Beij meziek en dans.
Boe me hiel gemoedereerd
Drink ze pötsje beer,
Dao is 't vaajerland vaan de Mestreechteneer (bis)

Boe me vaan dee kale sjiet
Geine mieter kint.
Boe me vaan eus apeland
De sjoenste meidskes vind.
Boe me zoe good leie kint
'ne vreigeleer,
Dao is 't vaajerland vaan de Mestreechteneer (bis)

Boe me wel 'ns fuive geit
Gaw nao Brussel touw.
Boe me gans verstoete is
Door 't roed, wit, blauw.
Boe me z'ch zoe good vertseit
Mèt de Luikeneer,
Dao is 't vaajerland vaan de Mestreechteneer.(bis)

Boe me auch e täölke sprik
Vol vaan geistigheid.
Boe 't hertsje euverlöp
Vaan verdraagzaamheid.
Boe me trouw blijf aon z'n stad
Aon taol vaan peer en meer,
Dao is 't vaajerland vaan de Mestreechteneer.(bis)


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHSE MEIDSKES ANNO 2000
(sjoender es ‘t sjoenste sjèlderij)
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: ?
Zang (*): Ziesjoem!

Al gaot geer nao Brussel tow, nao Kölle of Berlien,
get sjoenders vint geer neet, sjarmant en ouch zoe fien.

Refrein:
Veer zien mestreechse meidskes, veer spanne hei de kroen.
Veer laote us neet beziebele, daorum zien veer toch zoe sjoen.

En kriege veer neet euze zin, daan sjödde veer manne ein in,
of springe flink oet eus vel, ‘t lök us altied wel.

Heet eine ‘ne groete moond, dee howwe veer op zien koont,
en wee get verkierds mèt us wèl, dee is veur altied stèl.

"Wat e gekakel, wat e gesjater,
't is allemaol störrem in e glaas water"

* CD (1999) : Ziesjoem! - "Störrem in e Glaas Water" - Marlstone Recordings BV - CDL 9941


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHTENEER
1983: Teks & meziek : René Brands & Jack Wijckmans

Refrein:
Mestreech, Mestreech, Mestreechteneer, zoe mooste zien gebore.
D'n Hier maakte alles wie heer dat wow, mer zie zien oetverkore.
Mestreech, Mestreech, Mestreechteneer, de merriks 't aon d'n preij.
Este euver 't Vriethof löps, daan veulste dich al bleij.

Boe zien de zaate herremeniekes gebore ?
Jao, dat waor toch in dee sjoene stad Mestreech.
Boe höb ich vaan keens of aon mie hertsje verlore ?
Daor in us Mestreech, daor laog iech toch ouch in de weeg.
Boe höb iech met vrunsjes gespäöld en geraos, boe kôôs iech eedere weeg ?
Dat waor in 't sjoenste stedsje aon de Maos, daor in us aajd Mestreech.

* cd: CV De Beerbieters - "Veer goon 'ns lekker d'raon (alle Haarder hits vaan 1981 tot 1998)


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MESTREECHTENEER
Teks: P. Herben - muziek: Ph. Janssen

Geef miech e pötsje beer,
daan veul iech miech Mestreechteneer.
Trek miech e pekske aon,
daan loup iech mèt veuraon.
Want es Mestreechteneer,
gaon iech drei daog mèt väöl plezeer.
Vaan de Vriethof tot de Maos,
boe de boonte störrem raos.
Blief toch neet stoon te loere,
wie 'n moerblom aon de kant.
Doech diech gaw e pekske aon,
kroep uns oet dien sjellep.
En pak miech daan bij de hand,
de zorrig aon de kant.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHTENEERE
1979: Wäörd: Lou Beerens - muziek: Conny Peters
Zang : Willy Vrijhoeven


Refrein:
Mestreechtenere, die höb iech toch zoe geere,
Mestreechtenere, die met beer de keele smeere !
Mestreechtenere, e volluk zoe uniek.
Mestreechtenere, 'n vaste gezellige kliek !

Ummer höbbe ze 't groetste woord, jao, dao besteit toch meh ei soort !
't Is e volluk zoe hech, altied ierlik en oprech.
Euveral kinste ze kinne aon hun taol en mentaliteit;
umdat meh eine Mestreechteneer besteit !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHTER GEIS
Zjubileij-welske Tempeleers 3x11 jaor
Wäörd en weijs: Louis van den Bongaert

D'n tempel vaan de Tempeleers, dee is op de Vriethof gebleve.
Dao huurste eeder jaor wel weer, wat de kretzer neer heet gesjreve.
Daonao verduts d'n habsjaar wat 't allemaol wel kos.
Meh maak uuch mer geijn zörreg, 't löp allemaol wel los.

Refrein:
Zoelang veer de Geis vaan Mestreech oet blieve drage,
Now daar reijg d'n tied ziech good aon-ein.
De Mestreechte Geis is neet te vervaange.
Want dee hèlt heij de ganse klik beijein.
Jao vaan Ittere tot Wolder en vaan Caberg tot de Heeg,
vinste deen humor en die leefde veur Mestreech,
Jao vaan Ittere tot Wolder en vaan Caberg tot de Heeg,
dao zetelt de Geis vaan Mestreech.

Al maonde veur de Karneval weurt ouch aon de kraanke gedach.
In de Sphinxzaol en op Annadal dao weurt hun vaan alles gebrach.
En eeder jaor kump ouch weer e nuij leedsje oet de bös.
't Maag wel noets e welske zien, meh maak uuch mer neet oongerös.

Mèt nog eine maond te goon zuuste luij op de Merret stoon.
Wee zow 't noe toch weure, wee zow 't noe toch zien ?
Is 't eine deeste neet kins, of kinste'm missjiens soms allang ?
Wee weurt de nuijje prins ? Och maak uuch mer neet bang.

En daan kump weer 't speul mèt die zittinge zoonder steul.
Alleijn mer mèt e vrundsje , en daan nog veur e rundsje,
kinste koume en daan zuuste wel oonderhaaf oor Pruuse.
Dat is wel erg lang; meh denao ..., zeet mer neet bang.

't Zaoterdes heet de prinsentrein zien oontvaangs op de stasie.
Donao weurt gegaange nao 't Plein veur 'n prachtige orase.
Daan weurde in d'n Tempel nog get linsjes oetgedeijld.
Terweijl door mennigein al hiel veurziechtig weurt gedweijld.

Op Karneval um twellef oor daan vèlt d'n ierste sjeut.
Daan goejt ziech eederein dedoor, daan kreijg 'r vaan de neut.
Veer duke dreij daog oonder in 't sjoenste fies vaan al.
Veer viere mèt beer en mèt lol en plezeer de Mestreechter Karneval!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHTER GEIS
1999: Teks & meziek : Rene Innemee, Pierre Beckers & Heinz Reumers
Zang (*) : Three of a kind

Wie dèks weurt gezoonge vaan streek of stad, dao boe me is gebore,
wie sjoen 't is en wie erreg me 't mis en zien hart dao heet verlore.
Meh iech bin euvertuig tot me neet luig, want dao stoond jummers ins mien weeg.
Meh wat veulste örgens aanders neet, de geis vaan eus Mestreech.

Refrein:
Hei hingk Mestreechter geis in de loch, veul m'n sjevraoje, dat zeet toch genóg.
Hei hingk Mestreechter geis in de loch, iech wèl Mestreechter geis.

Iewe aw hoezer oet vreuger tied völle nog eus straote,
die dèks door teks en beeltenis of jaortal kinne praote.
En ze hawwe vas en ze laote los wat al d'n tied ze brach.
Gievelstein vol Mestreechter geis, 'n traon en 'ne lach.

Mestreechter geis, boeste bis en steis, dao boe iech bin gebore.
Dee Bourgondische sfeer, dee preuf iech weer, dee kin mien hart bekore.
Euze Minckeleers mèt zien walmende keers en 't kerreljong klink um 't keteer,
en 'n aw sjaart ziech werrem 'ne govie in d'n errem, op de Merret, edere vriedag weer.

Komp geer oets nao eus Mestreech, daan moot geer neet raar loere,
es weurt gezag mèt 'ne breie lach “Lui vaan boete, dat zien boere”.
Blijf mer sjoen genete in de zon of es 't vruis,
vaan e gleeske vaan 't vaat, konjak of limmenaad, op 't Vriethof bij de Struys.

* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHTER LEEDSJESWALS
Tekst & muziek: Postema, Kruyff & M. Braeken?
Zang (*) : Ammezé-Voe!

In Mestreech bin iech gebore,
Op ’t Vriethof op ’n baank.
Diech höbs euz aon ’t hart gelege,
Meer kom oet dee zedeleer.
Geef miech dreij daog Vastelaovend,
En noe geve veer weer gaas.
Miene vogel is gevloge,
Reuzeraad kom drej toch door.
Diech bis mèt goud, neet te betaole,
En de nach is nog zoe laangk.
Roed roed roed, roed zien de roeze,
Mèt de dikke zjiem veurop.

In Mestreech bin iech gebore,
mestreech dat is neet breid meh laangk.
Kiek dao geit weer mien tant Neske,
mèt ‘nne awwe loomel aon.
Op e benkske langs de Jeker,
De roeje Jan geit weer op stap.
Mestreech is eine groete kaffee,
Op ’t strand vaan Griekeland.
En d’n drekmaan dee geit stake,
Tonia boe is mie beer.
Mör’ge vreug is alles aanders,
Jao mèt reube, friet en beer.

* cd 2009 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 10 " - Marlstone Recordings bv - CDL2902


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHTER NACHTE
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*) : De Straotzengers

Veer stoonte örreges aon d'n tap, 't waor op slaag vaan twie.
Veer vrooge nao temattesap, meh kraoge dat neet mie.
D'n hospes gaof us te verstoon, mer naor eus bed te goon.
Meh dat waor us teväöl gevraog, de klok, die mos nog sloon.
Heer zag tot ziene spiet, 't is d'n hoegsten tied.

Refrein:
Mestreechter nachte zien zoe laank.
Och, ze maake miech zoe kraank.
De börregemeister weurt bedaank.
Boe kreijgste heij nao twie oor draank ?

Mestreech is haos 'n wereldstad, meh wèlste snachs nog get,
daan sjikke ze d'ch nao 't Bat, dao kreijgste je vaan het.
En wèlste noch e gleeske beer daan vinste dat heij neet.
Dao mooste veur nao Smeermaos goon dao is 't daan noch keet.
Mestreech, dat moot gezag,is e dörrep in de nach.

Refrein:
Mestreechter nachte zien te laank.
Och, ze maake miech zoe kraank.
De börregemeister weurt bedaank.
Boe kreijgste heij nao twie oor draank ?

* lp 1979 : De Straotzengers & Mooswiever - "In 'ne reijaloet" - Helder Hof Produkties - 271279.1890 Discofoon
cd 2000: Diverse artiesten - "Mestreechter nachte" - Pebble Music


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MESTREECHTER STAAR
Tekst: Sjeng Kraft - muziek: trad. (melodie: "Piet Hein"
Zang(*): Beppie Kraft

De mestreechter staar heet un groet reportoire en kinne dat hiel sjoen zinge,
dat koer is zoe sjiek en het klink magnefiek ze wete het goot te bringe.

Refrein:
hoera hoera veur eus mestreechter staar.
ze zinge toch zoe sjoen, ze zinge toch zoe sjoen meh blieve altied doedgewoen.
doa get niks bove niks bove de mestreechter staar.
doa get niks bove de mestreechter staar.

bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom
zoe deep klinke soms de basse,
en auch de tenore die mage der zien, wat ze zinge, joa dat is klasse.

Iech woar in de rimboe dao veel miech get op, iech kroag dao get in de gate,
want in eder kafee dee iech binne ging doa dreijde ze al hun plate.

* cd 1990/1991 : Beppie Kraft - "Karneval 1991"- Marlstone Recordings BV - 099044 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MESTREECHTER WÄÖRD
Tekst & muziek: Anny van Loo & Jean Fey
Zang (*) : Beppie Kraft

* cd 1991 : Beppie Kraft - "De leedjses vaan Berb en Gradus"- Marlstone Recordings bv - 099130 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET BLAORE AON MIEN VEUJ
1987 nr.1 : Wäörd en meziek: P. Ruyters
Zang (*) : Mestreechter Operette Ver.


Refrein:
Met blaore aon mien veuj
Zoe vier iech vastelaovend in Mestreech
M'n kuute ingevet
Zoe loup iech miech die drijj daog leeg
M'n kneeje die zien stief
Vaan de kaw en vaan d'n draank
Toch gaon iech eeder jaor opnuij
En dat mien leve laank

Me vruike en de kinder aon mien zijj
Veer blooze eeder jaor weer eus partijj
Al lik de schnie en is 't erreg kaajd
Toch goon veer met de kinder nao ut fies vaan joonk en aajd

* lp 1987 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 3" - Marlstone Recordings bv - MARL 098716


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET CARNEVAL 1927
1927: Wöärd: P. Pirson - muziek: G.F. de Pauw


Veer goon weer us fees noe viere, en us hertsje klop vaan vräög.
Jonges, meitskes, dames, hiere, vinde dat de groetste daog.

Refrein:
En daoveur mèr lol gemaak op straot, met us cent, dao wete veer wel raod.
Carneval brink vräögde en gelach, oonversjèllig wat us wach.

Eederein geit zich verkleie, in de groetste fantesie.
Want zoen daog goon eus verbleie, en wat wèlste daan nog mie.

't Meitske met kort haor en lokke, jongesèchtig in de nek,
zal ze men'ge jong verlokke, of ze hèlt h'm veur de gek.

Jonges, meitskes zulle zeuke, wee de jong is of de meid.
't Meitske zal de jong verneuke en de jong verneuk de meid.

De recherge en de pelitie stoon te loere haaf versuf,
neume neet mie ins notitie, weej de jong is of de juf.

Dat zal altied wel zoe blieve, zoelang carneval besteid.
Niemand wins daan thoes te blieve, want dat is gein aordigheid.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET DE CARNAVAL 1928
1928: Wöärd: Jacques Pirson - muziek: G.F. de Pauw


Och minse, wat geit 't toch good in eus Mastreech.
Vaol geld weurd hei verdeend en niemand löp mie leeg.
En gaot geer nao Berlien, Peries of Amstelstad,
daan komp geer trök en zegt, iech höb gein lol gehad.

Refrein:
Het is ummers de woerheid, wat me met zoen daog zeet.
Vastelaovend, de daog vaan vraog plezeer.
Want es veer toch verkleid zien, daan zien veer 't weer neet.
Nao die daog, daan zien veer 't wel weer.

Belasting die betaole, kump us neet van pas,
veer legge al die duite stiekum in eus kas.
En alle dat betaole brink niks in eus tes,
want es veer dat wel doen, daan goon veer op de fles.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET DE DIKKE ZJIEM VEUROP
1985 nr.1 : Tekst & muziek: Sjef Duchateau
Zang (*) : Willy Vrijhoeven


Refrein:
Met de dikke zjiem veurop
Trekke veer weer door de straote
Met de dikke zjiem veurop
Veule veer us neet verlaote
Met de dikke zjiem veurop
Zette veer de ganse tent op ziene kop
En ouch al löp ut in de sop
Veer koume neet mie stop

Veer viere vastelaovend met 'n herremenie
Es veer weer goon beginne telle veer tot twie
Veer trekke door de straote, de dikke zjiem veuraon
En allemaol goon veer daan dr'achteraon

* lp 1985 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 2" - Marlstone recordings bv - Hill rec 98501
cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET DE HENNEKES DE LOCH IN
Tekst: Frans Theunisz - org.: W.v.Nimwegen & D.v.Nimwegen (melodie: "En nou die handsjes de lucht in")
Zang (*): Frans Theunisz en de Nachraove


Jao, iech haw vaan gezèllige boel,
en daan laot iech de boel mer de boel.
Iech wil danse, en get sjanse,
want geer wit wat iech bedoel.
Deit diech good aon dien priij, laot mer goon,
laot de puutsjes neet stèl blieve stoon.
En mer zinge, en mer springe, want 't is nog neet gedoon.

Refrein:
En noe de hennekes de loch in,
en kiek miech lachend aon,
daan geit toch veur ederein de zörreg vaan de baon.
En noe de hennekes de loch in,
en kiek miech lachend aon,
daan geit toch veur ederein de zörreg vaan de baon.

Proffiteer en geneet mit us mit,
want veer goon hiij nog lang neet nao bed.
Vaan de mörrege, tot d'n aovend,
deit eineeder mit us mit.
Jao, de wereld zal daan ope goon,
laot de puutsjes neet stèl blieve stoon.
En mer zinge, en mer springe, want 't is nog neet gedoon.

* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
* cd 1991 : Nachraove - "Laot mer goon" - Marlstone Recordings bv - 099132 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET DIECH
Tekst: Sjeng Kraft - muziek: Juul Beckers jr.
Oetveurend artiest (*) : De Nachraove

Refrein:

* cd 1991 : Nachraove - "Laot mer goon" - Marlstone Recordings bv - 099132 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET DIECH IN MIEN ERREM
1997: Tekst: Ursula & Bert Garnier - muziek: John Thoma

Refrein:
Mèt diech in mien errem, zweef iech wie e veugelke,
en iech zing daobei 't hoegste leed.
Es iech in dien ouge loer, daan kreig iech weer vleugelkes.
Iech zègk stèllekes daan in dien oer:
Iech wèl mèt diech danse, zoelang meziek weerklink.
Iech zeen ze vlege, zoegaw es iech aon diech dink.
Mèt diech in mien errem, zweef iech wie e veugelke,
en iech zing daobei 't hoegste leed.

Veer koume us eder jaor tege, in Mestreech mèt karneval.
Daan make veer same e denske, dat iech noets vergete zal.
Iech huur of zeen daan niks mie, vergeet weer ederein.
Iech bin weer in de wolleke, veer zien daan weer even bejein.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT DIECH WÈL IECH OETGOON
2008/2009: Tekst: Noël Fabry - muziek: Raymond de Pauw
Zang: Duo X-Elle

Refrein:
Mèt diech… wèl iech oetgoon
Dat höbste belaof, dat weit iech zeker
Wie iech diech dat ierste muilke gaof
Op ’t brökske bij de Jeker
Mèt diech… wèl iech oetgoon
Boe biste noe, diech lekker stök
Mesjiens bis diech miech al vergete
En daan zeen iech diech noets mie trök

Wie iech diech zaog, dach iech astrant:
Zoeget laot iech neet loupe
Zoe leef, zoe sjoen en zoe sjarmant
Dat kinste nörgens koupe
“Geistiech mèt Vastelaovend mèt miech oet?”
Dat vroogstiech get verlege
Noe staon iech hei en boe hings diech noe oet?
Kom iech diech oets nog tege?


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT E BITTEKE GELÖK
(de mislökde foto)
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: ?
Zang (*): Ziesjoem!

Iech mós ins veur mie werrek nao Zuuzaote.
Mien vrow die moch neet mèt en bleef mer thoes.
`t Deeg miech pijn häör zoe lang te verlaote, meh ...
Mèt e bitteke gelök, mèt e bitteke gelök,
bin iech mörge weer op tied trök.
Mèt e bitteke, mèt e bitteke,
mèt e bitteke gelök op tied trök.

Iech had `n aofspraok mèt mien groete leefste.
Meh aoch allèh, `t liechaam is zoe zwaak.
Iech bleef te lang weer haange op die feeste, meh ...
Mèt e bitteke gelök, mèt e bitteke gelök,
tref iech häör weer op de aw Maosbrök.
Mèt e bitteke, mèt e bitteke,
met e bitteke gelök weer op de brök.

‘n Ederein dee heet dat nudig.
Zjus dat klein bitteke gelök, dat is genóg.

Al jaore zeuk iech nao ‘ne leuke vrijer.
`t Maak niks oet of ‘r errem is of riek,
`t Sjut neet op en toch zeuk iech mer wijer, meh ...
Mèt e bitteke gelök, mèt e bitteke gelök,
vin iech oets nog ins `t groetste stök.
Mèt e bitteke, mèt e bitteke,
mèt e bitteke gelök ‘t groetste stök.
Mèt e bitteke, mèt e bitteke,
mèt e bitteke gelök e stök.

Lès waor iech met de buurmaan aon `t sjanse.
De buurvrow dach dat is `ne foto weerd.
Zie knipde aof en rook daobij häör kanse, meh ...
Mèt e bitteke gelök, mèt e bitteke gelök,
is de foto hielemaol mislök.
Mèt e bitteke, mèt e bitteke,
mèt e bitteke gelök is dee mislök.
Mèt e bitteke, mèt e bitteke,
mèt e bitteke gelök mislök.

* CD (1999) : Ziesjoem! - "Störrem in e Glaas Water" - Marlstone Recordings BV - CDL 9941


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT E GLEESKE BEER
2001: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Frans Theunisz

Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT E MASKE OPPE KOP
1977: Wäörd: B. Salden - muziek: J. Innemee
Zang (*) : Willy Vrijhoeven

Refrein:
Mèt e maske oppe kop en unne lommel um ut lief,
Wee is noe e menneke en wee is noe e wief ?
Eederein is angesj en eederein is ein,
Eederein löp te danse en te springe op zien bein !
Mèt e maske oppe kop en unne lommel om ut lief,
Wee is noe e menneke en wee is noe e wief ?

Mèt maskes en mèt sterre en mèt zunnekes op ut gezich,
Iech kin diech neet, diech kins miech neet, hei, boevaan kin iech diech ?
Gans Limburg weurt gevuld door eine groete sjaterlach.
Veer zinge noe us eige taol de gansen daag en nach !

Eder stad en eder dörp steit op ziene kop.
De commisaris van de koningin dee löp veurop !
Den optoch trek door ut kleinste dörp, en langs ut kleinste hoes.
En veur ut assegoonsdig is, kom iech neet mie nao hoes !

* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 2" - Telstar TCD 100.750-2


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT GESLOTE OUGE
Tekst: Huub Adriaens - muziek: ?
Zang(*) : Huub Adriaens

‘S aovends leep iech door de straote
Daor zaog iech unne sjaduw stoon
Toen zien alle leechte oetgegaange
Maar iech wis boerum mien hart zoe snel ging sloon

Refrein:
Diech herkin iech mèt geslote ouge
Zoonder leech in depe duusternis
Diech herkin iech mèt geslote ouge
Want mien hart zeet wee ‘t is

Iech wèl diech puune oonder maonleech
Zoelang dat de zon weer lach
Iech wèl diech al mien leefde noe wèl geve
Este wèls ouch midde in de nach

cd 2004 : Huub vaan de Fontein - 'Kiek neet um'


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT GOUD BEHAANGE
Teks & meziek : J. Coenen, H.v.Wiggen & J.Adriolo
Zang (*) : Taai Taai

Refrein:

* cd 2000: Taai Taai - " 't Veurjaor " - Pebble Music PMC 004


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET HAOM
Tekst: ? - melodie: 'Voor haar'(Frans Halsema)
Zang: Beppie Kraft

heer versteit ’t de zjuste snaor te rake
in mien hart maak heer de zuverste meziek
wat neet good is kin heer beter make
’ch zeen mien druime es iech in zien ouge kiek

soms begint ’t in mien hart te zinge
boe ’t nach waor maakde heer de lempkes aon
ederen daag wèl iech opnui beginne
mèt ’t strele vaan zien hand zach door mien haor

zoe allein mer wèl iech wijer leve
bij häöm veul iech miech vrij
en rösteg aajd te weure
same zij aon zij

heer kin al mien angste en mien wane
veult miech aon en hèlt miech vas, raak miech neet kwiet
es iech lach kin heer allein de traone
die dao achter ligge in d’n tied

zoe allein mer wèl iech wijer leve
want bij häöm veul iech miech vrij
same heerlek aajd te weure
’nen druim veur allebij

d’r zien gein wäörd um iemes oet te lègke
wat heer zoonder ’t te wete mèt miech deit
’ch weit allein de jaore die nog koume
goon wie ’nen druim es heer neve miech steit


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT KÈRREMIS
Tekst: ? - muziek: ?


Mèt kèrremis, mèt kèrremis
Daan höbbe veer plezeer
Daan danse veer, daan danse veer.
Mèt eine kannoneer.
En de kèrremis ligk op slóffe
Treh-leh, tre-leh
En de kèrremis ligk op slóffe
Treh-leh-leh
Viva joes koffiedoes,
Vivajas koffiedras
Heij is miene retsjepoe
Heij is miene kakkedoe


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MET US TWIEË OP VEKANSIE
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*) : De Straotzengers

Refrein:

* lp 1980 : De Straotzengers - " 't Sjoenste oet us leve " - Telstar 19951


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT VASTELAOVEND BIN IECH GEBAORE
Rüger/Niessen/Kraft - melodie: "Am Rosenmontag bin ich geboren"


Refrein:
Mit vastelaovend ben ich geboare.
Mit vastelaovend, in t Limburgs landj!
En tot esjgoonsdig ben ich verloare,
want tot esjgoonsdig spring ich oet de bandj!

De pap dae zag ummer: kendj doe leafs mer ens.
Maak daoroom veul sjpas, zwoaveul este mer kens!
Mien mam die heet auch ummer good mitgedaon,
en wat dao van koom zeet ge hie veur uch stjaon!

Ich greujde, woord graoter en kald sjwaon plat,
genoot van t leave, hie in oos fijn sjad!
Hie is vol te belaeve, hie is ummer get oet.
Mit miene verjaordig sjprunk jederein droet:

Sjtrak ben ich get ouwer,dan laot ich get nao!
Ich hob dan gries haore, zwoa get dat,jao, jao!
Ich houd mich dan rostig, jao, zwao door t jaor.
Mer mit vastelaovend dan sjtaon veer weer klaor!

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT VASTELAOVEND BIN IECH GEBAORE
1999/2000 nr.2 : Tekst & muziek: P.Ruyters & M.Quaden

Refrein:
Mèt vastelaovend bin iech gebore,
op 'ne stool, zjus neve 't buffèt.
En in de speulbak, dao laog iech ore,
iech zong toen al mèt eder leedsje mèt.
Mèt vastelaovend bin iech gebore,
iech kraog gein lótsj, allein e gleeske beer.
Die drei daog mage hei iewig dore.
dat zègk iech es Mestreechteneer ...

De wijsvrouw had 't peer en meer good oetgelag:
't Kinneke, dat woort mèt karneval verwach.
Toch wouwe zie nog einen daag trop oet,
verkleijd en sjöddelend in de rijjaloet.
Mèj bij 't ierste stök meziek,
jao, toen voolt iech miech zoe riek .....

* cd 1999/2000 : Diverse artiesten - "Noe is 'tied" - Music House Daan Smit BV - SMV017


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT VASTELAOVEND VIER IECH VASTELAOVEND
2007/2008: Tekst & muziek: Egied Cratsborn
Zang: Maurice Braeken en de Haonekempkes

Refrein:
Mèt vastelaovend vier iech vastelaovend.
Geef miech mer klaanke vaan 'n zaate hermenie.
Iech hoof gein tropies zand um in te graove.
Iech hoof gein slei um te rotsje in de snie.
Mèt vastelaovend vier iech vastelaovend.
Geef miech mer danse tot 't aovendleech.
Nog veur gei goud wèl iech mankere.
Mèt vastelaovend blief iech in Mestreech.

Merie zaog lès reklaam op d'n TV.
Veur wieneg cent met twie maan nao LA.
Vol gooje mood had zie de folder opgevraog.
Meh Zjeng zag rizzeluut, wie heer dat beukske zaog:
"Iech wel gein aander stei,
mèt vastelaovend blief iech hei!"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÈT Z'N ALLE HEI NAOR BINNE...
2001/2002: Tekst & muziek: Ursula & Bert Garnier
Zang (*) : Mestreechter Kompenei

Refrein:
Veer wèlle mèt z'n alle hei naor binne, en dat geit 't bèste op meziek.
Daan hoof d'r boete geine mie te duije, mer goon veer mèt z'n alle tegeliek.
Es veer daan op de maot blieve bewege, oonder d'n errem , gezèlleg oonderein.
Ooch al is 't nog zoe klein; veer koume binne... en goon dao zingend mèt z'n alle achterein! (2x)

Edere kier weer, daan maak iech 't mèt, es iech örregens naor binne wèl goon.
Tot nog hiel väöl lui dat zjus ooch wèlle doen... en daan op elkaars tiene stoon.
Es veer noe 'ns zinge en daobei goon danse, mer wèl allemaol tegeliek,
daan kinne veer sjroevelentere... naor binne op de meziek !

Iech höb zoenen doors, m'n han weure klaam en 't zweit brik miech euveral oet.
En iech zeen alle lui veur miech stoon in de reij, 't geit toch zoe laangsem veuroet.
Mer speul nog e stökske en laote veer zinge en dans noe mer mèt op de maot.
Zoe goon veer weer sjroevelentere... en stoon neet langer op straot !

* cd 2002 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 9" - Marlstone Recordings bv CDL2201


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MEULEKE
Tekst: ? - muziek: ?


't Meuleke vaan vaan Ingele
Dat drejt mer vaan allein.
De peerdsjes höbbe de mazele
En de liewkes höbbe gein bein.
D'n awwen Ingele heet 't gewonne,
Hiep hiep hoera, hiep hiep hoera.
D'n awwen Ingele heet 't gewonne,
Hiep hiep hoera, hiep hiep hoera.

't meuleke vaan vaan Ingele
Dat is zoe rot wie strónt,
De peerdsjes höbbe de mazele
De liewkes de roeijen hónd.
D'n awwen Ingele heet 't gewonne,
Hiep hiep hoera, hiep hiep hoera.
D'n awwen Ingele heet 't gewonne,
Hiep hiep hoera, hiep hiep hoera.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEUNIER TU DORS
Tekst: ? - muziek: ?

Meunier tu dors
Ton moulin va trop vite
Meunier tu dors
Ton moulin va trop fort
Ton moulin ton moulin va trop vite
Ton moulin ton moulin va trop fort
Ton moulin ton moulin va trop vite
Ton moulin ton moulin va trop fort


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MEXICO
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: F.Lopez/R.Vincy ("Mexico")
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

't Is nog neet zoe lang gelijje,
ich waor allein in Mexico.
Iech zaot daor op 't strand te brijje, wie zie kaome met hun drijje,
iech zag allein mer "Ooh".
't Waore drijj hiel sjoen Mexicane,
ze vroge "Bis diech mer allein ?".
En dat kos iech direc beame,
toen waore veer same, en dat waor zoe fijn.

Gitaarmeziek klònk door de Mexicaanse nach.
Gitaarmeziek, zoe sjoen, dat had iech noets verwach.
Iech zal noe zeker hiel gauw trök goon,
trök naor de zon in Mexico.
Zie zitte daor op miech te wachte,
en dinke ouch aan al die nachte op 't strand vaan Mexico.

Mexico, Mexico, iech kin diech neet vergete.
Iech leet hijj alles stoon, es iech weer trök kòs goon naor Mexico.
Mexico, Mexico, met dien sjoen Mexicane.
Iech leet hijj alles stoon, es iech weer trök kòs goon naor Mexico.

* cd (1998) : FietseFreem - "Diamanten uit Limburg" - Marlstone CDL 9863


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIA HEET DE BÖS GEMIS...
2007/2008: Tekst: Aggie Sour - muziek: Willie Sour & Niels Daemen
Zang: Nick Gilissen

Refrein:
Mia heet de bös gemis, boe is zie noe nao touw?
Iech zeuk miech 't lazarus, boe is noe toch die vrouw?
Höb geer häör soms gezeen, menier? Ze is mer klein vaan stök.
Zjus zaog iech häör nog loupe, iech vin häör neet mie trök.
Zjus zaog iech häör nog loupe, jao, iech vin häör neet mie trök.

Eus Mia is e vruiwke, zoe roond de zesteg jaor.
Ze liekend op tant Neske, zoonder krölkes in häör haor.
Zoe roond de vastelaovend, begint veur häör 't fees.
Allein de tössenoet, 't is toch altied zoe gewees.
Mesjiens kump zie toch nog op tied?
Nein... de bös vertrek tot mienen spiet...

Wat moot iech noe beginne, iech weit miech geine raod.
Iech zeuk in alle kaffees, eder heukske vaan de straot.
Iech kin häör neet mie vinde, ze is miech weer eweg.
Kin häör neet achterlaote, wat is dat toch veur 'n pech!
Heet zie ziech in de straot vergis?
Jao... alweer de bös nao hoes gemis!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIA, OCH MIA
Tekst: Raymonde Quaedvlieg - muziek: Bert Quaedvlieg
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem

Refrein:
Mia, och Mia, wat is dat veur 'n dink, wat höbs diech in dien han ?
Mia, och Mia, wat bis diech mèt dat dink vaan plan ?
Mia, och Mia, wat is dat veur 'n dink, wat höbs diech in dien han ?
Mia, och Mia, 't is toch neet 't dink vaan Jan.

Jan koch ziech unne GSM, dach eve aon 'n dink vaan Ben.
Of liever unne Libertel, al heet dee wel 'n hiel raar Bell.
Mia waor d'r gaar neet veur, zie vónd 't dink toch erreg deur.
Noe heet zie hart en ziel verkoch, en lult allein nog in de loch.

Mia belt allein mobiel, mèt tant Lies en opa Wiel.
Jan dink: wee heet ze aon de lijn, 't is toch neet dee vent oet Stein ?
Heer heet noe vaan deen aonkoup spiet en wèlt dat dink hiel gere kwiet.
Meh zie heet hart en ziel verkoch, en lult allein nog in de loch.

* cd (2000) : Diverse Artiesten - "Vastelaovend in Mestreech 5" - Marlstone CDL2002


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIDZOMERNACHSDRUIM
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: M.Oldfield (Moonlight Shadow)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem


Hiel erreg vreug in de mörrege,
zoag iech ze op 't graas in 't maonleeg danse.
Gein laste en gein zörrege,
wie iech ze doar zaog, in 't maonleeg danse.
Lang blon haore, op 't köpke 'n kroen,
Och wat waore ze toch sjoen.
En 't sjoenste zoat op unnen troen.
Iech wouw tot iech mèt hun mèt kós doen.

'ch Weet neet zeker of 't unnen druim waor,
Zaog iech ze daor ech in 't maonleeg danse.
De loch woar helder en klaor.
Iech zoag ze ech in 't maonleeg danse.
Vleugelkes hiel zach en teer, dansde ze daor op en neer.
Nog veul lichter es 'n vogelveer, en venach, daan kiek iech weer.
Ech woer, ech woer, en geluive dat vèlt erreg zwoer.
Ech woer, ech woer, en geluive dat is toch zwoer.

Hiel erreg vreug in de mörrege,
Iech zaog ze op 't graas in 't maonleeg danse.
Vergete al mien zörrege,
Iech zaog ze op 't graas in 't maonleeg danse.
De buim die zónge veur hun e leed,
weggebloze mie verdreet,
Waor 't 'n illusie, iech weet 't neet.
Vas steit dat iech 't noets mie vergeet.

* cd (1998) : FietseFreem - "Veer goon op stap" - Marlstone CDL 9819


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE FIETSKE
2005/2006 nr.1 : Tekst: Noël Fabry - muziek: Raymond de Pauw

Refrein:
Wat 'ne elend, wat 'ne pech,
mie gans nui fietske, dat is weg.
't Is neet geklajd, 't is neet gestole,
meh de gemeinte is mie fietske weg goon hole.
Is dat noe sjiek? Is dat noe sjoen?
Wat moot iech zoonder fietske doen?
Mieljaar, wat höb ich noe e leid.
Kin iemes miech vertèlle boe mie fietske steit?

Iech koch miech lès e fietske, zoe nuierwèts model,
mèt vaan die hippe kleure en mèt 'n sjieke bel.
Iech ging 't oetperbere, zoe midde in de stad,
en höb 't bij e buimke eve neergezat.
En ouch al leep iech gaar neet wied,
mie nui fietse bin iech kwiet!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE IERSTE MUILKE
Tekst & meziek: H. Knipp & J. Innemée
Zang (*) : Jean Innemée

Refrein:

* cd 1992 : Jean Innemée - "Niks veur Hollènders" - Marlstone Recordings bv - CDL9233


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE KROEKESTÖPKE
2002/2003: Tekst: Noël Fabry - muziek: Raymond de Pauw

Refrein:
Mie kroekestöpke, mie lekker pröpke, wat moot... iech zoonder diech.
Mie roezebleedsje, iech zing dit leedsje, allein... nog mer veur diech.
Mie kroekestöpke, mie koeleköpke, noe kom toch ins bij miech.
Iech wèl zoe gere diech ammezere en vas nog wel väöl mie.
En diech traktere, knoevelentere, miene leve sjattepie!

Asselegoonsdag kin neet zoonder hiering,
'ne bekker kin neet zoonder broed,
En mien häöfke kin neet zoonder piering,
'ne sauna kin neet zoonder bloet.
En mien neus kin ech neet zoonder mie geziech,
en iech, iech kin neet zoonder diech....!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE LEEF MESTREECH
Trad. Jos Kuijpers
Zang 1 (*) : the All Sounds en Zingende Pótsvrouwe
Zang 2 (**) : Beppie Kraft


Mie leef Mestreech, boeste ouch kumps, boe ste geis,
blijf toch Mestreech, stad mèt historie, victorie,
en ouch wel ins get tegeslaag.
Toch bin iech gruuts op Mestreech, ederen daag.

Stad aon de Maos, de hoofs diech veur niemes te sjaome.
Stad vaan Servaos, 't hart vaan Mestreech dat blijf sloon,
zjus zoe lang es heer de wach hèlt.
Komp mer gerös nao Mestreech, es geer wèlt.

Es kleine grummel waor iech al gruuts,
jao, tot mien weeg oets moch stoon in Mestreech.
La la la, la la la, la la la, la la la.
Niks is te good veur Mestreech.

* single 1985 : All Sounds en Zingende Pótsvrouwe
** cd 2001 : Beppie Kraft - " Zingend door 't leve " - Marlstone Recordings bv


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE LEKKER POEMELKE
2006/2007: Tekst: Lou Clermonts - muziek: Ludy van Dijk
Zang: Duo X-Elle

Refrein:
Mie lekker Poemelke, wat zouw ’t leve zoonder diech toch zien,
Och lekker Poemelke, tot `ch noe dao mèr neet aon dingk,
Mie lekker Poemelke, al moot ouch soms gèt water bei de wien,
Och lekker Poemelke, ’t is neet altied goud wat blingk.

D’n daag dat veer us troffe, dat waor miech effe bôffe,
Dee vent, boe meinig meidske euver druimp.
Iech had d`ch ingesjaard zoonder twiefele
Wat dat betröf is niks verzuimp,

Mèr dat is lang geleije, en ouch precies de reije,
Mien hertsje klop nog altied vol l`amour,
En es ’t eve kin, daan plak iech aon ‘m vas,
En fluuster dit daan in zien oer.

De jaore die verstreke, en wat is noe gebleke,
Veer zien begônne aon us twiede jäög
De ganse daag zoe met z’n twiekes knoevele
’t hèlt us joonk en gief us vräög.

V`r zien veurein gebore, us hertsjes gans verlore
’n aordig wäördsje kin gaaroet gein koet,
De vlinders in de boek goon weer kriebele
Iech laot m`ch goon en sjriew ’t oet.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE LEUTSJE OET DE LOTEREI
Tekst & muziek: Johnny Blenco
Oetveurend artiest (*) : Johnny Blenco

Refrein:
Diech bis mie leutsje oet de loterei, boe iech d'n hoofpries strak mèt pak.
Diech bis mie leutsje oet de loterei, boe iech de jackpot strak mèt knak.
Mèt diech höb iech 't ech gemaak.
Diech bis mie leutsje oet de loterei, mèt diech höb iech de roes geraak.

Iech gokde miech mie leve laank al gries,
meh späölde noets ins eine pries.
Tot iech diech bij de flipperkas zaog stoon,
en iech mien hart opins op tilt voolt sloon.

Verlere deech iech jaore aon ei stök.
Nein, in 't speul had iech nog noets gelök.
Mer geer wèt, este in 't speul neet wins,
totste 't gelök daan in de leefde vins.

* cd 2001: Johnny Blenco - "Höb geer effe tied ?" - Studio: Marlstone Recordings bv - CDL 2038


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE MESTREECH
Tekst: ? - muziek: ?


E leedsje vaan miech, zing iech heij veur diech
Veur diech mien gooi stad mie Mestreech.
Doorkruus vaan de Maos, stad vaan Sint Servaos,
Boe vreug ziene zetel ins waor.
Boe heer neet mie woent, meh nog altied troent,
De stad wie eus land mer ein kint.
Boe niemand us rouf eus aajd gelouf
Meh trouw zien religie bekint.
Dao klink ouch bij zaank en bij klokkeklaank
Bij vräög, bij vräög en verdreet mer ei leed:

Treech veer zien aon diech gehech
Iewelaank vochs diech veur dien rech.
Dao boe die hiel aw kèrreke stoon
Boe veer nog in de persessies goon.
Treech, mien oug op dieg geriech
Blijf tot mien doed touw altied mien pliech.
Dao boe ich leef en sterreve zal
Mestreech, diech bovenal.

Mestreech heet 'n taol veur eus allemaol
De taol vaan eus stad, eus Mestreech.
Veur eder geliek, veur errem en riek
Jao, mèt 'ne klaank wie meziek.
Me zink bij de weeg in eus good Mestreech
De taol die allein heij me kint.
Die grameer us liert en moojer mèt iert
En vaajer de sjoenste taol vint.
Dao klink ouch bij zaank en bij klokkeklaank
Bij vräög, bij vräög en verdreet mer ei leed:

Treech veer zien aon diech geheg
Iewelaank vochs diech veur dien rech
Veur de taol heij al oet dien stad
Die me bewaord es de groetste sjat.
"Taol", veer blieve trouw aon diech
Me sprik zien taol,want dat is eus pliech.
Eus taol die toch noets sterreve zal
Mestreech ! Jao bovenal !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE MESTREECH
Teks: ? - muziek: ?
Oetveurend artiest: Benny Neyman

Iech zeen d'n hoezer en d'n straote, boe iech höb gespäöld es keend.
Iech zeen 't Vriethof en de Nui en Aw Maosbrögk.
Iech höb diech väöl te vreug verlaote en bin väöl te väöl vervreemp.
Toch verlang iech in gedachte nao d'ch trök.

En diech hels dien errem ope, diech brings miech get te weeg,
dus iech kom weer trök gekrope, kroepend nao Mestreech.

De bis gaaroet neet veranderd, diech hels altied voot bij stök.
Toch verlang iech in gedachte nao d'ch trök.

Refrein:
Nao mie Mestreech, mie Mestreech.
Altied zalste blieve, mie Mestreech.

Iech höb euveral gezworreve, mer toch kaom iech altied trök.
Örreges aanders voond iech mie gelök.
Iech huur stumme die miech rope: "Wienie kumste weer trök?"
Daorum gaon iech in gedachte altied trök.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE SJATTEKE
1983: H.Helzel & M.Boelen

Refrein:
Diech bis mie sjatteke, mie leveke, mie lekker joonk.
Iech bin toch zoe gelükkig tot iech heij vònt.
Mie sjatteke, mie leveke, mie lekker joonk.
Iech bleif bei diech, al dreit de gaanse wereld neet mie rond.

Al door ut gaanse jaor, dat mot daan toch gezag,
zaog iech diech zoe deks loupe, och, dat waors un prach.
Es iech diech heurde praote, klonk ut es mesiek.
Och mestreechter kind, wat bis ste toch zoe riek.
Iech weet nog vaan op sjaol, veer zoonge allemaol:

* CD 1999/2000 : Diverse artiesten - "Noe is 'tied" - Music House Daan Smit BV - SMV017


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE TRÖMMELKE
J. Kraft

Refrein:
Iech höb get aon mie trömmelke, mie trömmelke, mie trömmelke.
Mie aajd verslete trömmelke höbs tiech verrinneweerd !
Iech höb get aon mie trömmelke, mie trömmelke, mie trömmelke.
Mie aajd verslete trömmelke, dat is noe niks mie weerd.

Iech had dat dink al jaore en waor zoe d'r aon gehech.
Iech wow 't good bewaore, meh goej 't noe meh weg.

Me'n leefste leep al jaore in d'n optoch vaan Mestreech.
Zie houwde op heur trömmelke en gaof um eine veeg.
In plaats vannn trommelstekke had zie twie spiere poor.
Wie iech ins d'r op moch houwe, toen veegde iech d'r door.
Zie reep: wat is gebäörd, de höbs mie vel gesjäörd !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE VERREKE
Tekst & muziek: J. Kraft

Mie verreke is leeg, iech höb 't doorgezeeg.
Noe kin iech karneval goon viere en drei daog laank met diech goon zwiere.
't Stoond bove mie bed, 't bieske woort te vet.
Toen höb iech miech neet lang bedach en 't verreke geslach.

Iech höb u verreke um in te spaore, al jaore al jaore.
Mèh noe met karneval pak iech de zeeg en loup te zinge door Mestreech.
Es 't asgoonsdag is gaon iech weer spaore, m'n duite bewaore.
't Weurd weer vetgemès tot volgend jaor, daan weurd geslach met hoet en haor.

* cd 2001: SMV - "Geef miech drei daog - Mestreechter Vastelaovends-cd 2002" - Music House Records


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIE WIEF EN MIE NAOBERS WIEF
Tekst: ? - muziek: ?


Mie wief en mie naobers wief,
Dat zien e paar lieleke wieve,
De ein hojt mèt de piezel in de pan
En de aander begint te kieve.

Miene maan en diene maan
Dat zien m'ch twie sjoen jónges
De mijne heet 'ne kale kop
En d'n deine is 'ne kromme.

Eus kat en eus naoberskat
Die hadde ziech flink gebete
Eus kat had eus naoberskat
De start oet de vot gerete.

Wie iech nog e kinneke waor
Waor iech mie moojers Frenske,
Wie iech e vetske awwer waor
Hojde zie miech op me penske.

Minckeleers dee gooje maan
Dee stei al op de merret
Lufste dee zie rökske op
Daan zuuste ziene kerref.

Tingelingeling de Brökstraot in
Kaom miech e vruike tege
Iech vroog aon häör wie laat of 't waor,
En 't waor pas hallef nege.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN BAS
Tekst & muziek: H. Bollen
Zang (*) : El Capsones

Refrein:

* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 4 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9633


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN DUITE
2005/2006: Tekst: John Wijnands - muziek: Philippe Reuser

Refrein:
Es de komma zow versjuive zow ich riek zien
De lotto winne is toch niks veur mich,
Es de komma zow versjuive zow ich riek zien
En de hèllef gaof ich daan aon diech
Es de komma zow versjuive zow ich riek zien
Iech gaof e rundsje veur de ganse zaol
Es de komma zow versjuive zow ich riek zien
En dat gun iech uuch toch ech wel allemaol!

Nao de vastelaovend kump 't aofsjrif vaan de baank
Es iech dao nao loer, weur iech weer ff kraank
Iech bars daan vaan de pijn in miene kop
Want de cent zien alweer op
Mien vrow die trek e zoer geziech
En ze zingk daan tege miech.....


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN EIGE MOOKEL
Tekst & muziek: J. Kraft

Iech höb gedans met die mookel, oorelaank.
Wat hadde veer plezeer, veer raozde op en neer.
Iech voolt miech joonk en nog gaar neet aofgedaank
Zoe woort 't toen al gaow 'n oor of veer.
Iech pakte inins häör hand en iech woort 'ns get estrand.
Mèh wie iech puune wouw, zag zie: "Iech bin toch d'n vrow".
Geer kint begriepe, noe ligk iech bijj häör d'roet,
en maag mit vastelaovend neet mie oet.

Iech gaon uuch get vertelle, let 'ns op m'n wäörd.
't Is neet te geluive, wat miech is gebäörd.
Iech stoong met vastelaovend örreges aon 't buffet,
iech zaog 'n aordig maske en dat naom iech toen met.

* cd 2001: SMV - "Geef miech drei daog - Mestreechter Vastelaovends-cd 2002" - Music House Records


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN GRAMEER
Tekst & muziek: J. Kraft

Mien graameer, mien graameer, mien graameer wèt 't wel.
Mien graameer, mien graameer, die hingk aonein vaan frikkedel.
En 't vruike weurd neet dik, is zoe slap wie ellestik,
want zie geit trimme achter 't furbrik.
Mien graameer, mien graameer, die hingk aonein vaan frikkedel.
Es miene grampeer geit koke, vraog heer mien graameer: "Wat maag 't zien?
Wèlste u bösstök met frite of höbste liever u stökske knien?".
Daan zeet mien graameer: "Lellebel iech wèl allein mer frikkedel".
En geit mien graameer oet ete, wèt miene grampeer wat zie bestèld.
't Is gei häönsje of kuuke want mien aw graameer wèt wat ze wèlt.
Want zie reup: "Ober gei gezeur, 'ch wel frikkedel op miene tleur".

* cd 2001: SMV - "Geef miech drei daog - Mestreechter Vastelaovends-cd 2002" - Music House Records


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN HERT SLEIT BOEM BENGE BENG
Mestr. wäörd: Jean Kraft

Kom bei miech en luuster 'ns eve.
Iech kin neet mie zoonder diech leve.
Mien leefde, die wèl iech diech geve,
want iech haw 't mieste vaan diech - vaan diech.
Kom, lach noe 'ns leef tegen mich.

Mien hart sleit: Boem benge beng, boem benge beng, huur wat 'n sleeg.
Boem benge beng, boem benge beng, iech bin verleef.
Es iech diech zeen, es iech die zeen. sleit 't zoe snel.
Iech haw vaan diech - wètst diech dat wel.

Iech veul miech eve, zweve es iech aon diech dink.
Iech höb op diech - Iech heb op diech jaore gewach.
Blief daorum 'ns beij miech vennach.

Iech kin neet mie slaope of ete.
'ch Bin bang totste miech zals vergete.
En laot 't aon eederein wete,
tot iech zoe verleef bin op diech- op diech.
Kom, lach noe 'ns leef tege miech.

Blief daorum 'ns beij - en maak miech 'ns bleij,
blief daorum 'ns beij miech vannach.

* cd : Beppie Kraft - "Zoondagskind" - Marlstone Recordings bv


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN HIER
Tekst: Bèr Veugen - muziek: ?

Zoe waor dat lang geleje, al kump dat noets mie trök
Toch zal 't altied blieve, bringk miech neet vân mie sjtök.
Ôs Hier, dat is de parel, 't klânkbord vân Mestreech.
Jao, Hier dat is ôs dörrepke, vân Sjaan tot in De Heeg.

Groond met hiel väöl histroire, boe 'n eder ziech kin,
Sjtad zoe gruutsj in z'n glorie, Maakde miech wei iech bin...

D'n Hierder Geis heit 't vermoge, diech get te beeje tot 't diech get deit...
Dao zeeners oonder ôs, die zaoge heij 't leevensleeg
en minnigein dei laog weer örreges andersj in de weeg.
Meh boeste ouch vândân kums, heij beej ôs veuls diech diech good
En veurste 't in de gate höbs, dan höbste Hierder blood.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN IERSTE SIGRÈT
Tekst & meziek: Engel, Jaenisch, Luckerath, Priess, Stocklosa, Schütten & J. Innemée
Zang (*) : Jean Innemée

Refrein:

* cd 1992 : Jean Innemée - "Niks veur Hollènders" - Marlstone Recordings bv - CDL9233


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN KROONSEL
2001/2002: Tekst: Suzanne Faulhaber - muziek: Bert Wijkman

Refrein:
Kiek, dao höbste die klein kroonzel weer, zuug häör noe ins goon.
Ze springk wie 'n kwakvors op en neer, kin gaar neet blieve stoon.
Kiek, dao höbste die klein kroonzel weer, mieljaar iech zeen häör geer.
Zie is 't allerlefste dier, boe iech zoe gere karneval mèt vier.

Iech haw neet vaan die plaosters, die plakke aon mien lief.
De gansen daag bijein, dat vin iech erg stief.
E meidske dat miech vrij liet, jao, dao val iech op.
Dat gelök höb iech gevoonde in dee kroekestop.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN LAMPEKAP
2001/2002: Tekst & muziek: Mathieu Brouns

Refrein:
Zuug miech goon, zuug miech danse mèt mien lampekap.
Drei daog gaon iech zoe op stap.
Mèt lempkes sjijnend vaan roed, geel, greun.
Bin 'n zie vaan leech tot oonder aon mien sjeun.
Op de Vriethof tref iech mie blömke, sjoen en fien,
knoevel häör oonder miene lampesjien.
Meh gief d'n hospes 's nachs 't lèste door de roet,
zing iech mèt heise stum "Tot mörrege!", en drej mien lempkes oet.

Es 's zoondags de sjeut vaan 't kenon zien gewees,
begint veur miech 't vastelaovendsfees.
D'n optoch in en daan op stap,
verkleijd, mèt op m'ne kop 'n groete lampekap.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN LEEF MAM
Tekst: Huub Adriaens - muziek: ?
Zang(*) : Huub Adriaens

Mien leef mam boe zeet geer noe
Iech wèl wel zeuke maar iech weet neet boe
Iech zeen de sterre in de loch
Mien leef mam bin aon uuch verknoch

Geef miech weer dee leefde zoe zag
Trèk miech door deen treurige nach
Och mam zègk miech welke kant iech mot goon
Lier miech allein te stoon

Mien leef mam huur mien gebeij,
m'n hart zeet miech geer zeet nog hijj
m'n traone sjrieve veur uuch dit leed
huur mien hölpkreet,

iech kin neet, iech kin neet,
iech kin neet langer wachte
iech kin neet, iech kin neet... allein

mien leef mam pak weg die pijn
zégk miech, zoon diech bis neet allein
iech wil trök dee trouwe leefdes band
och mam reik miech uuch werrem hand

in de duuster zeen iech uuch geziech
mien leef mam loert geer daan ouch nao miech
hiel wiet weg maar toch zoe kort bijj
mien leef mam blijf hijj

es iech trök loer nou 't leve vaan toen
zeet mien stum ach mam wat zeet geer toch sjoen
iech gaon wijjer mèt wat geer miech gaof
jao de leefde... mien leef mam this belaof...

cd 2004 : Huub vaan de Fontein - 'Kiek neet um'


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN LEEFSTE MARIEKE
Tekst & muziek: John Coenen & Johnnie Blenco
Zang: Taai Taai

Ach mien leefste Marieke
Keend, diech bis miech 'n sjieke
Ach mien leefste Marieke
Sjat, diech bis miech 'n sjoen
Ach mien leefste Marieke
De wels miech neet mie bekieke
Meh veur wielang moot nog blieke
Kom geef miech gaw unne poen

Och wat bin iech koed
Mie Marieke die heet miech gekloet
Och wat e sjagrijn
Zoe opins leet ze miech heij allein
Och wat e verdreet
Iech wel häör wel meh zie welt miech neet
Och wat bin iech koed
Mie marieke die heet miech gekloet

Och zie is zoe knap
Meh noe heet ze miech zoeget gelap
Jao, zie is e stök
En noe kreig iech dat sjoens neet mie trök
Zie leet miech heij stoon
En boeveur heet ze zoeget gedoon
Och wat bin iech koed
Mie Marieke die heet miech gekloet


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN MOJERTAOL
1990 nr.1 : Tekst: F. Bollen - muziek: H. Bollen


Refrein:
Sjievel, sjravel, sjroeveleer... zegk miech dat noe mer ins nao
Zuuste, zag ze, zeedeleer... ut is neet lestig veer zien bijnao dao
Knievel, knoevel, knawweleer... nog eve en daan zien veer klaor
Fritsel, frutsel, fretske, speule in 't getske
Dat is noe mien mojertaol
Fritsel, frutsel, fretske, e bitsje is e kletske
Mien mojertaol die lierste neet op sjaol

De vastelaovendkoorts heet hun bevaange
D'n intercity nao de lol dee zit weer barstensvol
Daan zien'rs ouch nog die blieve haange
Gans door Mestreech en ziene Geis bevaange
Mer iech bin pas kontent
Es eedere student, toeris of wee hijj binnegeit
Mien mojertaol versteit
Met karneval, dat is noe sjus de kloe
Daan liere zie ut zoe wie zoe


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN ROEZEBLEEDSJE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Merretkoer

Mien roezebleedsje, heij in dien weeg,
de bis sjus e pleetsje, wat lachs diech toch leef.
Ach roezebleedsje, iech haw zoe vaan diech,
de moos miech belaove, bleif altied bei miech.

Mien roezebleedsje, de bis noch zoe klein,
meh oets zals diech wete, tot iech ut ech mein.
Ach roezebleedsje, noets had iech gedach,
tot un roes zoe kos bleuje, dat had iech noets verwach.

Es diech in mien errem bis, is ut leve ein groet fees.
En dee neet weit wat dat is, is nog noets verleef gewees.

Es iech in dien ouge kiek, daan begin iech gans te beve.
Jao, daan veul iech miech zoe riek, diech bis de zin vaan hiel mien leve.

* cd (2000) : Merretkoer - " 't Fees geit weier " - Pebble Music Studio - PMC001
* cd (2001) : Merretkoer - " 't Merretkoer LIVE "

HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN SJOEN MESTREECH
Tekst: Huub Adriaens - muziek: ?
Zang: Huub Adriaens

Op zoondag aovend gaon iech weer naor mien grameerke tow
Mestreechtergeis stónt wie gewoenlik op die hiel aw sjouw
Die werrem sfeer vergeet iech neet bijj mien grameer
Miene grampeer späölde hiel sjoen leedjes euver aajd Mestreech
Iech zaog dat heer al hiel get träönsjes in zien ouge kreeg
Heer zag vergeet die waord noe neet en zóng dit leed

Refrein:
Mien sjoen Mestreech, de awwe straote mer ouch diene kleine steeg
Soms gèt verlaote toch sjijnts diech daor dien leech
Euver hiel `t vólk vaan Mestreech, iech höb diech leef
Daor gaon iech oet, mien sjoen Mestreech besjouw diech Wie mien twiede broed,
zal diech noets verlaote diech verlaote deit pijn
mien sjoen Mestreech laot diech neet allein, nein neet allein

op zoondag aovend gaon iech weer naor mien grameerke tow
ze waor verdretig aon `t beije ze zaot in de rouw
die treurge sfeer vergeet iech neet bijj mien grameer
mien grameer haolde oet de kas `n hand gesjreve book
daor stónd `n leedsje in gesjreve `ch weet nóg wie `t klónk
zie zag vergeet die waord noe neet en zing dit leed


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIEN SJOENMAM
Teks: Ursula & Bert Garnier - muziek: Ursula & Bert Garnier (m.m.v.J.Thoma)
Zang (*) : Dobbel Drejje

Refrein:
Mien sjoenmam kin de spagaat !
Och,dat mins, dat maak miech altied get paraat !
Mien sjoenmam krijg alles klaor.
En zoe geit dat kier op kier en jaor nao jaor !
En ederein, dee lach z'ch daan 'n breuk !
Meh m'n sjoenmam heet daan twie verstoekde kneuk.
Mien sjoenmam kin de spagaat !
Zie ligk weer gans gestrek in de Groete Staat !!

Al weke vaan te veure geit zie in trainingskamp,
en es 't daan zoewiet is, now, daan weurt 't 'ne ramp.
Zie ligk daan hel te kerreme: "Iech höb m'ch get verrèk !",
en ederein dee zeet dus noe: "Dat mins is stapelgek !".
't Is toch e sjendaol ...en veer zinge allemaol !

Veer höbbe dèks genóg gezag: " Haw noe toch ins op !
Iersdaogs brikste nog e bein", meh nein, ze kump neet stop.
"Iech bin en blijf e lienig mins, eineder maag dat zien
biste söms sjeloes op miech, jao is 't dat misjiens ?"
't Is toch gei sjendaol en noe zing mer allemaol !

* cd 2000 : Dobbel Drejje - "Drej mèt us mèt" - Marlstone Recordings bv CDL 2039


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE BÖKKEM
Tekst & muziek: Gilbert Peters
Oetveurend artiest (*) : Dobbel Drejje

Refrein:
Miene bökkem heet de mazele gehad, wat laog heer röstig in ziene bak.
Heer heet ziech drei daog aont razele gezat en waor zoe laanksem wie 'n slak.
Iech dach: "Ocherrem, wat heet 'r werrem, en 'r heet zoe'n vreemde kleur".
En bah, iech rook 'm: "Dee geit d'n hook um, esterein daan ligk 'r gans geruik op mienen t'leur".
Meh miene bökkem, dee doog zien bès, 'r zwump weer rond en is gezond wie 'ne vès !

lès kraog iech haos de slaag vaan hiel mien leve,
wie iech miene bökkem 's mörges vont.
Iech zaog 'm zieleg in zie water zweve.
Mie vèske waor zoe kraank wie 'nen hoond.

De biestendokter kosde e sjoen duitsje,
nao drei menute kóste veer weer goon.
Gelökkeg kraog mie vrundsje zjus gei spuitsje,
aanders wäör 't zoe mèt häöm gedoon !

* cd 2000 : Dobbel Drejje - "Drej mèt us mèt" - Marlstone Recordings bv CDL 2039


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE BUURMAAN!
Tekst & muziek: Ursula & Bert Garnier
Oetveurend artiest (*) : Dobbel Drejje

Iech höb miech weer ein mètgemaak, dat gebäört allein mer miech !
Iech sjaarde miech ein veur te danse, ein mèt e leef geziech.
Meh wie iech häör get wouw vraoge en zie häöre moond ope deeg,
versjrók iech m'ch te barste…..meh jong, dat gief 't toch neet !!!!

Refrein:
't Waor miene buurmaan; iech kos 'm gaar neet trök !
Heer had e klèdsje aon, 'n kalbas op ziene rögk,
geverfde lippe en z'n haor gedoon.
Iech had m'ch versjrókke en iech bleef verpópzak stoon !

Wie iech häöm toen 'ns tegekaom, bij 't kemissies doen,
toen zag heer: ezzebleef zègk niks en haw de good fetsoen.
Iech zag: daan moos diech vertèlle, wie 't zoe wiet mèt diech kaom ?
Och, dat is gans einvoudeg, 't is tot iech m'ch nör-gens veur sjaom !!

* cd 2000 : Dobbel Drejje - "Drej mèt us mèt" - Marlstone Recordings bv CDL 2039


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE KNARIE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Angelina

* cd 2001: Angelina - "Vaan Leefde Gaon Iech Zweve" - Marlstone Recordings bv CDL 2121


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE KÓKKEREL
Tekst: ? - muziek: ?


In 't jaor 1919 wie Bèlsj geperbeerd heet Limburg te annexere,
woort dit leedsje veur twintig cent verkoch oonder 't motto:
" Aon alle anti-anneziste, e Mestreechter möpke,
wat alle gooi Limburgers mote liere zinge."

Iech kaom mèt mie puntebeukske thoes
miene peer woar hiel content
Heer duijde m'ch toen in m'n voes
e knepke vaan vief cent.
Iech leep daomèt de stroate roond
'ne winkel in hiel hel
en koch miech dao, wie iech 'm voond
'ne sjoene kókkerel.

Iech haolde achter in d'n hoof
m'ch 'ne flinke stek.
Dao doog iech iers de sjèlle aof
de knupkes en d'n drek.
Toen boond iech mèt 'ne knoup en strik
'n touw d'raon vas hiel hel
en had toen ouch al gaw 'n smik
veur miene kòkkerel.

Iech zat 'm op en leet 'm stoon
en houwde mèt mien smik
En es 'r daan weer oet wouw goon
kraog heer weer 'nen tik
En vloog heer tege stóp of stein
iech leep 'm nao hiel hel.
Daan gaof iech 'm opnuits weer ein
miene sjoene kókkerel.

Iech plakde 'm pepèrkes op
e roed, e wit, e blauw
En in 't midde op z'ne kop
'n oraanje knupke touw.
En wie iech 'm toen doog dreije goon
doog dreije hiel hiel hel
toen zaog iech euze veendel stoon
op miene kókkerel.

Iech dach toen aon eus Keuningin
wie die kaom in eus stad
en de ganse sjaol op 't Vriethof toen
veur häör gezoonge had.
Iech zóng toen vaan: zij leve lang
sloog mèt m'n smik hiel hel
en drejde vaan plezeer in 't roond
mèt miene kókkerel.

Toen woord 't tied nao hoes te goon
Ma reep miech vaan de straot,
de kókkerel had noe gedoon,
tot mörrege, kameraod.
Daan krijg iech weer mien vlegerke,
en drejt 'r neet mie hel,
daan houw iech e nuij negelke,
in miene kókkerel.

't Aovendete waor gedoon,
daan moot iech nao me bed.
Zègk Ma...wie zal 't nog mèt us goon
loos Pa in de gezèt.
Die Bèlsje wèlle us absoluut,
loos heer toen veur hiel hel.
Iech dach mer aon eus Keuningin,
En aon miene kókkerel.

's Nachs zaog iech 'ne ginneraol,
dee reep in 't Koeterwelsj:
"Veer öb uuch ei noe allemaol
eer bin noe allemaol Bèlsj"
Iech reep toen:"Leve Wilhelmien"
en sloog toen mèt m'n smik hiel hel.
De Waol vloog weg en drejde roond,
wie miene kökkerel.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE LEEFSTE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Beppie Kraft

lang geleie waor dat sjoen momint
boe eus samezien toch mèt begint
jao de leefde hóng toen in de loch
eine blik vaan diech iech waor verkoch

diech bis alles veur miech , jao iech haw zoe vaan diech
miene leefste
en mèt diech gans allein, deil iech vräög en sjegrijn
miene leefste
eed’ren daag is zoe sjoen, mèt diech is niks gewoen
miene leefste
zoonder diech kin iech neet, dat is al wat iech weet
miene leefste

en de jaore ginge gaw veurbij
mèh diech steis nog altied aon mien zij
deile leef en leid zoe wie ’t huurt
iech wèl diech veur altied in mien buurt


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE LEESTE HEET GEZAG
Tekst: ? - muziek: ?

Miene leeste heet gezag; iech maag neet mètgoon
En noe is heer mèt ein aander nao de chateaux.
Miene leeste heet gezag; iech maag neet mètgoon
En noe is heer mèt ein aander nao de chateaux.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE MAAN
Tekst: ? - melodie: 'Those were the days'
Zang (*) : Déjà Vu

Al zal heer straks gein twie weurd met miech spreke
Nao unne’n daag vaan jaoge op de zaak
Al stik heer vaan de foute en gebreke
Toch is heer ut dee miech gelökkig maak

Refrein (2x):
Iech haw vaan miene maan
iech löss wel pap devaan
heer is veur miech
unne’n echte Chippendale
want wat dee leeve heet
heet unne aand’re neet
jao miene maan iech löss wel pap devaan

Al liet heer miech met mien kemissies loupe
En stik heer noets mèt eine vinger oet
Ouch zal heer noets e blömke veer miech koupe
Toch smeer iech elke mörrege nog zien broed

Iech krijg somtijds de vroag vaan mien vriendinne
Wat miech toch eig’lik aon de kerel bindt
Daan zegk iech hun
Dit hertsje heij vaan binne
Dat klop veur höam en leefde is toch blind

* cd 2001 : Déjà Vu - "D'n Tied vaan toen"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE MAAN DEE IS GEPENSJENEERD
Werner/Kersten/Kraft - melodie: "Bummel Petrus"
Zang (*) : Beppie Kraft


Refrein:
Miene maan, dee is gepensjeneerd,
heer is de viefenzestig gepasseerd.
‘s Mörgens vreug, daan zingk heer in 't bad:
‘ch Höb ‘t noets zoe good gehad.

Iech veul miech noe zjus wie ‘n prinses.
Iech staon op en heer deit daan de res.
Iech daon niks want tied, dee höb iech zat.
‘ch Höb ‘t noets zoe good gehad.

Heer deit de was, heer striek en kook,
en peers de ploeje in zien brook.
Heer braojt ‘t vleis en sjrób de vloer,
heer deit vaan alles, dat is woer.

Miene vent, miene vent, miene vent is zoe content.

Och wat is ‘t leve sjoen, este niks mie hoofs te doen.
Och wat is ‘t leve sjoen, este neet hoofs te wèrreke.
En d'n hielen daag daan geine sjlaag mie hoofs te doen,
Este neet hoofs te wèrreke,
Jao, daan is ‘t leve, is ‘t leve sjoen, zoe sjoen.

Heije veer mer ‘n dröpke, heije veer mer ‘n dröpke,
oet e beerglaas of ‘n sjöpke.
Heije veer mer ‘n dröpke, heije veer mer ‘n dröpke,
al waor ‘t oet e koffieköpke.

Oh Susanna, was ist das Leben wunderschön.
Oh Susanna, was ist das Leben schön.

cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
* cd (1999) : Beppie Kraft - " Walse en polka's " - Marlstone Recordings bv - CDL 9904


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE MAAN IS WEG VAAN TELLEVISIE
1954 nr.1 : Wäörd en meziek: Sjeng Kraft
Zang (*) : Louis Devens


Refrein:
Miene maan is weg vaan tellevisie,
meh de kezjem dee h'r heet is erreg min.
Iers daags hole z'm weg met de peliesie,
veur zoen touwstel brik heer nog es in.
Daan höb iech geine maan met karnaval,
dee al dat beer veur miech betaole zal.
Heer zit daan vas, en mie pekske bleif in de kas.

Veer make allemaol get met in dee modernen tied.
De krijgs 't op d'n zenuwe en weurs 't neet mie kwiet.
Noe hö iech bijj dat allemaol al weer 'n nuijj probleem
Dat kump tot miene maan d'n televiesie heet gezeen.
't Sjoenste vaan de mop, z'nne radio is kepot.

* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
* cd 1997 : Diverse artiesten - " Batailles Carnavallade 1 " - Omroep Limburg OL52-199701


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE NAOBER
2007/2008: Sanne Voorzee - muziek: Kevin Cramer
Zang: Eric Cruts

Refrein:
Miene naober leus de krant, meh iech lees de gezèt.
En woensdag geit heer kaarte, meh daan gaon iech noets mèt.
Kaarte daon iech op goonsdag, vlaakbij de Berekojl.
Leve naober huur 'ns hei: spreek Mestreechs of haw dien mojl!

Miene naober is 'nne gooje kloet.
Meh häöm verstoon is miech nog noets gelök.
Es heer miech 'nnen e-meel stuurt,
daan sjik iech häöm e fijn e-meelke trök.
Drei däög geit heer aon de zwier, of meint heer soms drei daog.
En vaan pèls weurt heer vaak ziek, daovaan drejt mienen maog.

Heer heet 't euver ziene snor, en wijs edere kier op ziene knievel.
'n Mooie Gllijbaon heet heer in d'n tuin, meh in d'n hoof höb iech 'n sjievel.
Heer sprik dèks euver zei, es emes get tege häöm zag.
Daon iech de complemintte thoes, vreug heer wiezoe? en lach.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE PA HET SJENG
Trad. R. Innemee - melodie: "Muvers name was Brown"
Zang (*) : De Fiësta's

* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE PA IS DREKMAAN
Tekst: J. Innemee - muziek: Trad.
Zang: Mosam Skiffle Train

Dit is e klein verhäölke, e bitsje achterhaold,
't geit euver 'nen drekmaan, dee toes 't voel ophoald.
De höbs noe 't milieupark, veur de flesse unne bak,
de GFT container, en veur de res de roeje zak.

Refrein:
Miene pa is drekmaan, dreug 'n oraanje ves.
Heer dreug ouch rubber laarze, meh geine cent op tes.

Meh 's zoondags in de kerrek, daan is 't 'nen hier.
Z'n brook in de vaw, zit heer neve de aw, met ziene kristelier.

Soms krijg heer fooi met keersmes, meh neet van eederein.
Daan kiep heer hunnen drekbak, op straot of op 't plein.
'nen Awwe maan woord gifteg, en schreef nao 't stadhoes.
Wie miene pa häöm tegekaom, toen ging heer op de voes.

Hei Mat, ich vond les unnen plisiehoond in m'nnen drekbak.
Wie wiste tot 't unne plesiehoond waor ?
Umtot heer de plisie nog bij ziech had.

Jao, miene pa is drekmaan, heer heet 'n hart vaan goud.
Heer is onlangs opnuij getrowd want pa dee is nog stout.
Ich zag 'm: "Rustig aon pa, dien jäög, die is veurbei".
'r Zag : "Este miene leeftied höbs, biste in alles vrij".

Heij Maddi.
Wat mooste noe weer ?
Ich voond les un vrow vaan 85 in m'nnen drekbak.
Wie wiste tot ze 85 waor ?
Ich weit toch zeker wie aaijt m'n maitresse is.

Op 'nen daag waor heer get haostig, en misde 'ne bak.
Meh zjus twie hoezer weijer, toen waor heer al de zak.
Un stum vaanoet e vinster reep: "Hei maan biste gek.
D'hubs mienen drekbak laote stoon". Ach haw toch dunne bek !

Heij Maddi, ich höb weer ein.
Alweer, neet opnuij he !
Ich voond les 'ne Pruus in m'nnen drekbak.
Wie wiste tot 't 'ne Pruus waor ?
Umtot z'n moul groeter waor es de klep vaan dé drekbak.

Op 'nen daag voond heer 'ne verkeskop, genegeld aon 'n plaank.
't Bies zoag miserabel oet, de snoets, die stoond get laank.
Heer hoord e vrommes schriewe, ze ging haos door de groond:
"Heij jong, boe's miene verkeskop?". Unne meter vaan d'n koont !!

Dus zuuste unnen drekmaan, verslete aaid en slap,
goej häöm neet in den drekbak, 't is mesjien miene pap.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE STAMKAFFEE
Trad. L. Clermont, L. v.Dijk - melodie: "Sennerin Abschied von der Alm"
Zang (*) : De Fiësta's

* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENE VOGEL IS GEVLOGE
J. Kraft
Zang 1 (*) : Beppie Kraft
Zang 2 (**) : Diverse artiesten

Refrein:
Miene vogel is gevloge en iech weit neet boe nao tow.
Iech leet 't deurken even ope, noe zit heer neet mie in zien kow.
En 't bieske zong zoe sjoen, 't waor ennen echte kampioen.
Miene vogel is gevloge, en iech weit neet boe nao tow.

Lets deeg iech miene maan ein groet plezeer,
en zat 'n hiel sjoen kuijke beij us neer.
Heer koch ziech 'nne kenarie en zag: " iech neum 'm Harie ".
Dat veugelke heet heer neet laank gehad.
Noen höb iech zoen kompassie met dee sjat.
Want nao 'n week waor heer 'm kwiet,
en noe zingk heer d'n hielen tied:

Heer gaof dat bieske saoves altied voor.
Mesjien gong heer 'm daorum d'r vaandoor.
Zoeget kinste neet make, heer zit noe op de dake.
Noe weit dee gooje maan ziech geine raod,
en löp noe met 'n netsje euver straot.
Heer heet ze neet mie good beijein,
want heer zeet tegen ederein:

* lp 1987 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 3" - Marlstone Recordings bv - MARL 098716
** cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
** cd 1996 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 4 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9633


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENEKE
Tekst & muziek: Blenco & v. Deurse
Zang: Jean van Deurse

Refrein:
Mieneke, kómp veur dee spiegel oet
Mieneke, de maaks miech toch zoe koed
Totste dee mienie mienie rok draags móste wete
Meh zegk miech, wienie wienie krijg iech get te ete
Mieneke, dien kneeje zien te dik
Mieneke, bis diech noe gans getik
Laot miech neet langer wachte want astrein
Sjäör iech dat mienie mienie rökske oeterein

Mien mam wèlt bijj de jäög neet achter blieve
Ze geit zoe gere mèt de mode mèt
Dus ging ze ziech 'n mienierökske koupe
Toen zie d'r euver laos in de gezèt
Noe is ut altied ruizing in us hoes
Want kump pa 's aovends vaan zien werrek thoes
Daan sjriewt heer:

Mieneke, doeg dat rökske toch oet!
Dao steiste toch väölste gek mèt!
Dat is gaar niks veur diech!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENEN OTO
Lincke/Peters/Innemee - melodie: "Berliner Luft"

* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
* cd 1996 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 4 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9633


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MIENJAAR
Wäörd: Jos van Herpen
Zang (*) : Ziesjoem!

't Roor is neet mie te hawwe, de zeile sjäöre vaan achter naor väöre.
Misselik en ziekraank, mesjiens höllep unne gooje vlook.

Mienjaar!!

Mienjaar, mèt dat weer, vare veer neet zoe geer.
Benkelik, rikketikketik, rege, hagel, snie.
Mienjaar, us gemood, weurt neet good want de boot,
die deit krak, hakketakketak, brik in twie.
Mienjaar nog un tow, iech ligk kraank in mien kow.
Mienjaar noondesju, iech staon zwaak op mien pu.
Mienjaar unne boer, iech kreijg beijnao 't zoer.
Toch zinge veer in koer.
Mienjaar, zegke veer, wat geit de boot op en neer.
Mienjaar, 'tis neet woer, v'r hawwe neet mie 't roer.
Mienjaar, leefste luij, kiek dao kump weer un buij.
Toch zinge veer opnuij.

* cd: Ziesjoem! - " Vol mèt goud gelaoje "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MINEURS-SCHLAGER
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: De Mineurs

Refrein:
Wee is aon 't woord?
de Mineurs vaanoèt de Breuselsepoort
vaan vreuger oèt soldaote sterk en stoer
noe vastelaovesvrun, geluif m'ch dat is woer
'n Klub vaan lol en väöl plezeer
en zien ze daan de jats op, is 't fees wat iech uuch zweer
de blumkes boete zette vaan 's mörgesvreug tot laat
mer d'n daag denao daan stoon zie weer paraat

't Is dèks zoe gezellig, aon lache gein gebrek
d'n eine drink e pèlske, d'n aandere deit gek
en daan de marketentster, die hèlt 't veetsje vol
zien dat neet de Mineurs, wie goon daor oèt de bol?


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MISSER
(dao waor ins ‘n kooj, meh dat waor gein kooj ...)
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: ?
Zang (*): Ziesjoem!

Ach, veer zien al zoe lang aon ‘t zeuke nao die ein groete hit,
zónge wijskes mèt väöl ambiance, mèt esprit en mèt pit.
Zjuulke, Harie, Philomène, brachte veer veur ederein.
Meh dat leedsje vaan die kooj waor ‘ne misser.

Ach, veer zien zoe sjeloes op Frans Theunisz, mèt zie groete suukses.
Beppie Kraft heet de ein nao de aander gouwe plaat in häör tes.
Toch zien veer ouch good op weeg, meh de zaole blieve leeg,
door dat leedsje vaan die kooj, dee groete misser.

FietseFreem, geit mer wijer, nein die lui die kinne neet kepot.
Lèste Aom geit zoe good, meh dat is logisch, want die höbbe God.

Johnny Blenco, dee maak ziech mèt zien stum en zien leedsjes bemind.
Croonenberg en Puts zien door de ganse provincie bekind.
El Capsones geit hiel hel, Ezzebleef zeet daankewel,
meh veer blieve zitte mèt dee groete misser.

* CD (1999) : Ziesjoem! - "Störrem in e Glaas Water" - Marlstone Recordings BV - CDL 9941


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MISSISSIPPI
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: W.Theunissen (Mississippi)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem


Iech huur weer de veugel zinge in 't reet,
klaanke die iech noets neet mie vergeet.
Ederen daag dink iech dao aon terök,
die nachte vol gelök, gelök same met diech.

Iech zeen velde vol ketoen, zoe wit wie snie.
Dat zien beelde, die vergeet iech ouch noets mie.
'n Zon die sjeint op golve wie smaragte.
Meh, iech mot nog zoe lang wachte,
tot iech weer trök kin goon.

Refrein:
Mississippi, iech dink veul aon diech.
Aon die nachte vol gelök, daorum wil iech hiel gaw trök.
Weer trök en bleif mien leve laank.
Mississippi, Iech herrinner miech.
Want es iech weer weg mot goon, bleif iech in gedachte stoon,
bin iech weer trök beijj diech.

Iech veul 't wiege vaan de boot boe iech op vaar.
En huur weer de sjoene klaank van 'n guitaar.
Iech dink dan ouch weer aon die zomernachte.
Meh, iech mot nog zoe lang wachte,
tot iech weer trök kin goon.

* cd (1996) : FietseFreem - "8terWèrrek" - Marlstone CDL 9609


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MOJER TRIENE
Tekst: ? - muziek: ?


Mojer Triene heet 'ne jak
Allemaol lepkes, allemaol lepkes.
Mojer Triene heet 'ne jak,
Allemaol lepkes aonein geplak.
Heij e lepke dao e lepke
Heet mien Mojer 'n nievelskepke
Heij e look dao e look,
Heet mie vaajer 'n oonderbrook.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MOMEZY
1842 of eerder: Tekst: ? - muziek: ?

fragment:
Dee get tristig zou zien, keumt nao de Momezy,
dao vindt er veul gekke, pleuserig en bly.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T MOMUSKANON
1979: Wäörd: Lou Beerens - muziek: Conny Peters
Zang : Willy Vrijhoeven

Refrein:
Paaf, boem, zeet 't kanon. Paaf, boem, zeet 't kanon.
Is genog beer in de ton, noe begint de marathon !
Luij, es geer 't meh wet, die drei daog daon iech met !
Paaf, boem, paaf, boem, zeet 't kanon.

Zek kom met nao de Vriethof,
veurdat 't Momuskanon ontplof !
Kom met veurdat dee slaag gekloonke heet,
en de prins zien proclamatie zeet !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MONEKA
Teks: Ursula & Bert Garnier - meziek: R. Miessig & C. Benddorg (melodie: "Bärisch Boarischer")
Oetveurend artiest (*): Capsones

Veer zien hei de muzikante, veer zien vaan die ammezante.
Veer bringe uuch get sfeer, lèt mer op, wat iech uuch zweer.
Veer goon noe zoe mèt ein, mèt z'n alle achterein.
Jao, zèt 'm noe mer op, euze moneka veurop !

Laot d'n han mer klappe, houw-mer op d'n batse.
Nog helder klatse, weer op die batse.

Huur iech dao de moneka, daan zing iech 'nen aria.
Huur dao is de moneka, iech zing weer .... tralalahaa.

Huur dao is de moneka.
Iech zing en klap weer veur dee moneka.

* cd 2000 : Capsones - "2 Doezend toere" - Marlstone Recordings bv CDL 9945


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MOOSWIEVER VAAN ST. PIETER
Tekst & muziek: Pie Leenders & Harrie Heltzel
Zang (*): De Straotzengers

Häör veuj in groete kloompe
leep ze miestal door de koompe
De körref vol sevoeje
knôppe selderei en poor
Ze kôs ’t neet verkroppe
Es ze loerde door de roet,
en d’n tango zaog danse, met klante te sjanse,
daan deeg ze häör kloompe oet

Refrein:
Mooswiever vaan Sint Pieter
Wee met häör tango dans, dee liet ‘r
Met häör kloompe aon, steit zie diech op d’n veuj
En de körref oonder’r errem maak diech meuj

Ze ging trök nao Sint Pieter
Droonk zçh iers ‘nen have liter
En Eelske of e dröpke
En ouch soms eint te väöl
Geijn kloompe of sevoeje
Dach zie al aon häör bèd
Leep ze euver de brök vaan de Jeker trök
En d’n tango, dee ging mèt

* lp 1979 : De Straotzengers & Mooswiever - "In 'ne reijaloet" - Helder Hof Produkties - 271279.1890 Discofoon


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MOOSWIEVERWALS
1957: Wäörd en meziek: M. Niël
Uitvoerende (*) : Pieke Dassen


* cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 2" - Omroep Limburg OL53-199801


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MOPPERE
1999: Teks & meziek : Rene Innemee, Pierre Beckers & Heinz Reumers
Zang (*) : Three of a kind

Iech had 'n tant zoe gemein en zoe lieg,
die zag: “Es iech doed gaon krijgs diech alles vaan miech”.
Moos neet moppere.

Al wat zie miech naoleet waor 'n aajd lere ves,
mèh iech voont e breefke vaan honderd in de tes.
Moos neet moppere.

Me breurke, d'n ajdste, kaom d'r hiel good vaanaof,
oondanks tot zie häöm gaar niks had belaof.
Moos neet moppere.

Heer orf 'r hoes, en de cent miene neef,
meh dat testemint waor zoe leek wie e zeef.
Moos neet moppere.

Moos neet moppere, este moppers brink dat mer sjagrijn.
Moos neet moppere, vaan al dat gezeur krijgste pijn.
Moos neet moppere, geluif miech, dao köpste niks veur.
Lach en ederein lach mèt diech.
Jenk en de jenks gans allein.
Lach en ederein lach mèt diech.

Häöre vrund, hei oet Hier, woort auch good bedeend,
meh dee had mien tant stiekem jaore verweend.
Moos neet moppere.

Iech vin al mèt al heet mien tant miech gekloet,
mèh iech kin niks mie zègke want noe is ze doed.
Moos neet moppere.

Ze zègke wel ins diene rögk, dee is breid.
Mèh gaar niks te erve, dat deit mich toch leid.
Moos neet moppere.

Al wat iech zègke wèl, hei in dit leed:
Es tant noe nog leefde bekeek iech häör neet.
Moos neet moppere.

* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÖRGE ZOW IECH 'T WEER EUVERDOEN
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Beppie Kraft

veer zien al jaorelaank getrowd
en iech bleef bij diech hiel mie leve
dat höb iech noets, nein noets berowd
want veer huurde ech bijein

mörge zow iech ’t weer euverdoen
’ch bin verleef op diech nog sjus wie toen
mörge zow iech ’t weer euverdoen
hiel mie leve laank mèt diech
niemand hèlt vaan miech wies diech dat deis
en dat vins diech gans gewoen
mörge zow iech ’t weer euverdoen
want mie leve waor zoe sjoen

de zon die sjeen ouch neet altied
veer hadde ouch wel ins get sjaduw
want boe väöl leech is is ouch duuster
mèh gelökkeg had iech diech


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MÖRGEVREUG
1998 nr.1 : Tekst: Peter Ruijters - muziek: Marc Quaden


Refrein:
Meh mörgevreug is alles aanders, aan staon ich speulenteere väöraon.
Jao mörgevreug daan geit 't beter, daan gaon ich achter eder hermenieke aon.
Mörgevreug is alles aanders, dat gief m'ch nuie mood.
En nao m'n ierste gleeske beer, krijg iech sjevraoje mèh toch drink iech mèt plezeer.

Iech höb al ore laank gaar gein geveul mie in m'n bien.
Iech moot nao hoes touw loupe, mèh m'n sjeun die zien te klein.
De kaffees die zien touw en zuug de nach is haos verbij.
Hei staon iech noe gesmink, verkleid,
mieljaar wat daon iech hei?
Mestreech dat ligk al ore op 'n oer.
Dee vastelaovend vèlt miech erg zwoer.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MOSA TRAJECTUM
Teks: Ursula & Bert Garnier - muziek: ?
Zang (*) : Dobbel Drejje

Iech druim vaan e straolend sjoen eiland,
boe ederein zoe gelökkeg is.
'n Sjoen blouw loch, e paradies.
Jao, dao is 't altied weer pries.

Luuster nao de rumba, luuster nao de samba.
Ederein dans gezèlleg mèt us mèt.

Santa Domingo, eiland vaan miech,
hei wèl iech blieve, same mèt diech.
Iech zing dit leed mèt väöl plezeer,
iech zing dit leed veur diech.
Santa Domingo is vaan miech.
Laot mer goon !!

Meh toch is Mestreech veur miech sjoender,
hei voont iech mie groetste gelök,
de sjoenste vrowluij en e lekker gleeske beer,
de Vriethof, dao kom iech zoe geer.

Luuster nao u welske, pak diech nog e pèlske.
In Mestreech is vaan alles te doen.

Mosa Trajectum, eiland vaan miech,
hei wèl iech blieve, same mèt diech.
Iech zing dit leed mèt väöl plezeer,
iech zing dit leed veur diech.
Mosa Trajectum is vaan miech.
Blief neet stoon !!

* cd 2000 : Dobbel Drejje - "Drej mèt us mèt" - Marlstone Recordings bv CDL 2039


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MOSSELE
D. de Pauw
Zang(*): Shakin’ DJ’s

Refrein:
Mossele, mossele, geef miech e poorsie mossele.
May vaan op den hook, die heet ze sjus gekook,
mèt sèlderijj en poor, kook mèt sèlderijj en poor.

Vaan 's mör'ges vreug tot 's aoves laat,
is Wum dreij daog e bitsje zaat.
't Zien gein gekke streeke,
es heer begint te keeke:
Iech höb toch zoene zin,
iech höb toch zoene zin … in ...

* cd 2009 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 10 " - Marlstone Recordings bv - CDL2902


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MUSTAFA
Mestr. wäörd: J. Kraft & T. Gidding-Kraft - trad. J. Servais
Zang (*) : C'est Si Bon

In de sahara tösse de kemeele,
zit Alie Baba zich al oore te verveele.
Want zien kemeele welle neet mie laope,
moot Alie Baba zich 'n ooteke goon kaope.

Refrein:
Ooch Mustafa, ooch Mustafa.(4x)

Mer hej, dat geit neet, 't is toch veur te jengke,
want boe moot heer daan met dat ooteke goon tengke.
Heer is de kluts kwiet en is boete zinne.
Wat moot heer heij noe met un ooteke beginne ?

De zon, die deit 'm smelte wie margriene,
en heer weurt gek vaan al dat zand tösse zien tiene.
Z'n keel is druug en ut weurt steeds mer later.
Heer is zoe meu en zit daorbeij nog zonder water.

Mer daan zuut heer 'n prachtige versjeining.
'n Sjoen wit peerd, dat steit daor boete de umheining.
Heer is gelökkig en begint te zinge,
nump unne aonlop en welt op 't peerdsje springe.

En eve later, is 't toch um te kriete,
ligk Alie Baba in 't witte zand te biete.
Heer zeet: "Boe is dat peerd noe toch gebleve ?
Iech gaon 't zeuke, daan zal dat ins get beleeve.

* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 3 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9605


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE MUZIKANT
Frans Theunisz
Zang (*) : Frans Theunisz & De Nachraove

* cd 1989 : De Nachraove - "Hoppa" - Marlstone Recordings bv - MARL 098912
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


MVV-MEDLEY
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Zoeper

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

MVV'ke! MVV'ke! MVV'ke!
Dat is de sjoenste klup!
MVV'ke! MVV'ke! MVV'ke!
Dat is de sjoenste klup!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Es MVV'ke späölt daan bin iech daor
Mien roed mèt wit gebreijde sjerrep ligk klaor
Kump Ajax, PSV of Feyenoord
Ut is nog altied MVV dat scoort
In de Geusselt
In de Geusselt
Goon veer d'r tegenaon veer koume bovenaon
MVV! MVV!
Nein d'r is gein aander klup die beter späölt es MVV
MVV! MVV!
Nein d'r is gein aander klup die beter späölt es MVV
Glory! Glory MVV'ke!
Glory! Glory MVV'ke!
Glory! Glory MVV'ke!
De jongens in ut roed en wit!

Kom op die roeie!

Es MVV
Naor väöre is
Daan is de wedstrijd aol beslis
Daan viere veer de euverwinning
Es MVV naor väöre is

Es MVV! Es MVV!
Naor väöre is! Nao väöre is!
Daan is de wedstrijd aol beslis
Daan viere veer de euverwinning
Es MVV naor väöre is

Jao dat is us MVV
Iere klas knvb
Ze drage kleure roed en wit
En höbbe speul boe fut in zit
Es geer mer ins d'r aon wèlt goon
Jao daan zeet geer neet te sloon
Hup! Hup! Hup! MVV!
Es geer wèlt MVV
Komp geer op d'n ierste plaots te stoon

M! V! V!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME