HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME
'T BRAND BINNEN IN
Limb.tekst: Jack Wijckmans
Org.tekst & muziek: Chinn & Chapman ('s Tumblin' in)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
De leefde is blind, zoe gaw 't begint.
veer zien nog zoe joonk, plezeer vaan 't leeve, zoe vöäol 't mer kint.
't Is wie 'n vlam, dat brand binnen in.
Noe en daan kreig iech 't geveul dat iech diech bemin.
Boe's diech ouch mer geis, wat's diech ouch mer deis.
Höb iech 't geveul datste altied neeme mug steis.
Ich volg diech zoe, wat deiste miech noe.
want junkske, iech wow diech geere kriege, mer iech wis neet boe.
Iech höb diech gezeuk, sjat boe bis te noe.
De bis toch zoe leuk, en iech höb diech gezeuk.
Mer joong, iech weet dat wel mer iech haw neet vaan dat gebeuk.
Iech wil diech allein, jao dat vin iech fein.
Want sjat es iech diech dao zoe zeen veul iech miech mer klein.
Wat'stiech ooch mer wels, of watste miech ooch vertels.
't Brand binnen in, 't brand binnen in.
Neo en daan kreig iech 't geveul dat iech diech bemin.
* lp (1988) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone MARL08805
* cd (1992) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone CDL 9211
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T GEIT NEET
2007/2008: Tekst & muziek: Roger Villevoye
Zang(*): Roger Villevoye
Refrein:
’t geit neet besteit neet
Dat wet toch eeder keend
’t geit neet besteit neet
Noe doeg neet zoe verweend
En sjei ‘ns oet met diech te sjagenere
Neet jenke mer gewoen opnuij probere
’t geit neet besteit neet
Dat wet toch eeder keend
Veer stoonte met z’n alle veur de café
Den doors waor groet de glazer nog zoe wiet
Hiel in de verte zaoge veer d’n ober
Daan zoagste ‘m daan waorste ‘m weer kwiet
Veer duide us naor binne
Mer de zaak waor barstesvol
Met ape hippies en unne pestoer
En wie d’n Hospes / ober reep
Dat geit toch neet
Toen zoonge veer in koer.
’t waor de derde daag vaan vastelaovend.
Iech zou de stad in gaon met mien merie
mer bove aon de trap stoond zie te schrieuwe
Me selmijaar mien pekske pas neet mie
Dat kump vaan al die friete
Frikkedelle en dat beer
Noe doeg diech aon ’t pasde nog vennach
En wie zie hiel hel reep
Dat geit toch neet
Toen höb iech heur gezag
* cd 2009 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 10 " - Marlstone Recordings bv - CDL2902
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS D'N HOEGSTEN TIED
Tekst: J. Blenco - muziek: ?
Zang (*) : Huub Adriaens
Refrein:
't is d'n hoegsten tied,
d'n allerhoegsten tied.
pas op, 't beer weurt law,
de deur geit op de sjaw.
't is d'n hoegsten tied,
d'n allerhoegsten tied.
Kom drink nog effe good,
't spit mich, mer 't moot,
de deur die geit op sloot
ach, geer zaot daor mèt z'n alle,
flink te lalle aon 't buufet.
En d'r woort door dat awhore,
Op de ore neet mie gelèt.
Geer zegk, wat kin miech dat bomme,
't is heij lang nog neet gedoon.
Meh d'r is 'nnen tied vaan komme,
En d'r is 'nnen tied vaan goon.
Zegk ins tegenein, luij wat waor 't heij weer fein.
't Fees is noe gedoon, nog ei rundsje en veer goon.
't Is noe veurbeij, mörge daan zeet geer weer heij.
Pak uuch nog eve vas, zeuk eur geld en eur tas,
En pak daan eure jas...
Gans d'n aovend is gezoonge
En gesproonge, heij in de tent.
Leve deiste toch mer ins,
Dus geine mins keek op 'nne cent.
Geer wèt, iech zal noets verzomme,
Um veur uuch heij klaur te stoon,
Meh d'r is 'nnen tied vaan komme,
En d'r is 'nnen tied vaan goon.
cd 2004 : Huub vaan de Fontein - 'Kiek neet um'
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS DRÖK OP DE BRÖK
Tekst & muziek: Ben Pachen
Zang (*) : Steil Achtereuver
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 4 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9633
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS GEDOON
Tekst: Jos van Herpen - muziek: R. Siegel & B. Meinunger
Zang (*) : Ziesjoem!
Refrein:
't gedoon veer goon de weeg weer aof
la-di-la-di ho hee
meh veer koume trök dat is belaof
la-di-la-di ho hee
't gedoon veer goon de weeg weer aof
la-di-la-di ho hee
meh veer koume trök dat is belaof
la-di-la-di ho hee
aoch de vastelaovend waor weer zoe sjoen,
aoch wat hadde veer e plezeer
tot d'n aovend laat in de reijaloet,
's mörges vreug begòste veer weer
dreij daog keek zie nao de dansende stad
aoch wat waor dat e prachtig geziech
en noe tösse al die dansende luij
kump 't mooswief weer umliech
kiek dee vlindervenger rent euver 't plein
heer krijg noets genòg devaan
en 't dansmerieke dat huppelt nog roond
bliek toch ech 'ne echte maan
kiek noe dao mèt die zate hermenie
kump de dreijende ingel weer aon
kiek nog eine kier 't mooswief aon
op zien wang dao bingelt 'n traon
kiek dee sinterklaos in zie berepak
deilt nog eine kier puzzelkes oet
en die èllekes sjare ziech eine clochard
veur de lèste reijaloet
't is gedoon mötse goon noe aon de kant
en de pekskes goon in de kis
volgend jaor zien veer us zeker weer trök
es 't vastelaovend is
* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS GEIN WEER
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Zoeper
Refrein:
'T is gein weer veur 'ne blaanke
De kreijgs nog geine knien gedèk
De mösje valle vaan de daker
Iech moot heij weg, iech weur heij gek
Leef luij iech zweit heij oet mien breukske
En de zon sjijnt op mien snoets
Dus geef miech snel e deukske
Want iech haw ut neet mier oet
Noonk Harie wow dekarnaval oontlaope
Want 'r voont Mestreech te kaajd
Heer noomp zien koffers en vertrok nao Rio
't waor e fees veur joonk en aajd
Mer nao dreij daog kreeg heer al weer spiet
't vastelaovends-geveul waor heer nog lang neet kwiet
Iech sjoot toen in de lach, wie heer tege miech zag
Leef luij iech zweit heij oet mien breukske
En de zon sjijnt op mien snoets
Dus geef miech snel e deukske
Want iech haw ut neet mier oet
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS GOOD IN EIGE HART TE KIEKE
Tekst & muziek: Ben Erkens & Miets Zijlstra-de Loo
Zang (*) : Beppie Kraft
Veer winse us zaolig “zaolig keersmès” en vraoge verij op eerd,
zoe wie 't mèt die daog gewoenelik geit.
Mer es vaan uszelf get mis is, zien die winse wienig weerd,
es me vergit wie mezelf in 't leve steit.
Refrein:
't Is good in eige hart te kieke, 'ns eve stil te blieve stoon.
Dan zal ien ierlikheid wel blieke, wie iech 't zellef höb gedoon.
Wie deks höbbe mein wäörd iemand anders pijn gedoon,
en zweeg iech hun verdreet met stillikes doed,
höb iech hun vraoge neet gehuurd, ze in de kaw laote stoon,
heel miech douf es ze klaogde hunne noed ?
Höb iech 't doen e laote um miech heen bekritisierd,
meh neet 'ns veur mien eige deur geveeg ?
Waor ich genege um te praote, es iech wis: Ich bin verkierd,
of lik sjöld bekinnen neet op miene weeg ?
* cd 1998 : Diverse artiesten - " Laot de sjterre sjiene " - Marlstone Recordings BV - CDL 9865
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS HAL DAL DEI
1999/2000 : Tekst: ? - muziek ?
Refrein:
't Is hal dal dei in Mestreech ... euveral.
Iech gaon 'm eine geve.
't Is hal dal dei in Mestreech ... euveral.
Noe geiste get beleve.
Mèt mien sjuiftrombon op miene nek,
maak iech eder hermenieke gek.
Pròts, pròts, tètère, iech haol alles oet de kas.
Meh, m'n sjuif, die zit weer vas.
Mèt vastelaovend sjijnt de zon,
es iech kin toete op m'n aw trombon.
Iech veul miech drei daog kampioen,
ouch al klink 't daan neet altied eve sjoen.
Mien ma gaof miech dat mèt de lepel in.
De moos miech numme wie iech bin .....
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS KARNAVAL
Tekst & muziek: J.Ben / Jean Innemee - melodie: ‘Pais tropical’
Kom noe.
't Is karnaval.
Goejt alle remme mer los.
Laot ins zien wie joonk of veer blieve,
wie joonk of veer blieve.
* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS LEEG
Limb.teks: M. Braeken - U. Jürgens, E. Santegoeds
Zang (*) : Ammezasie
Refrein:
* cd 2000: Ammezasie - "Leve de lol" - Pebble Music PMC002
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS LESTIG UM RECHOP TE KOUME
2002: Tekst: Mario Verhoeven - melodie: "Do hansen en d'r ärm jenomme" (Bläck Fööss)
Zang (*) : Ziesjoem!
Iech zaog in Mestreech nog zjus mer 't leech,
dao keek heer euver de rand vaan mien weeg.
Zie straolend geziech betouverde miech.
Kòs iech noe mer vraoge: "Zègk sjat, wee bis diech?"
Iech waor gans vaan slaag, keek oet nao d'n daag,
tot iech op eige bein kós stoon.
Iech dach toen al rap, wat is dee toch knap,
dao wèl iech beslis 'ne kier mèt op stap.
Iech wow mèt häöm goon, zow heer dat verstoon?
Mer dzju nog, iech kòs toen gaaroets nog neet stoon!
Refrein:
't Is lesteg um rechop te koume, rech te koume, op te koume.
't Is lesteg um rechop te koume, iech val ederskier weer um.
't Is lesteg um rechop te koume, rech te koume, op te koume.
't Is lesteg um rechop te koume, iech val ederskier weer um.
Mie vrundsje Zjeraar späölt bij de famfaar.
Is heer in mien buurt veul iech miech nogal raar.
Gaon dèks mèt häöm mèt, es zien mazjorèt,
en veul daan tot heer gans d'n daag op miech lèt.
Iech höb serieus, hiel väöl sjans vaan dee reus,
meh 't maak miech get nerveus.
Breek iech miene nek, bij d'n dans mèt dee stek,
daan strukel iech en val charmant in d'n drek.
Iech dink: wat 'ne pech, dee sjat löp miech eweg.
Wie kom iech in godshieresnaom noe weer rech?
* cd 2002: Ziesjoem! - " Zjiemelezjo " - Marlstone Recordings BV - CDL 2218
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS NEET ZOE ERREG
Mestr.teks: Frans Theunisz - muziek: P.Kartner
Zang (*) : Frans Theunisz
Es 'ns iemes zoonder ummer en water op e lèdderke steit,
daan mooste mer dinke tot 't neet um de glazewasser geit.
Sleet d'n vinster en dure mer good, doog 't rolluik umlieg,
want veur tot ste 't wèts, loert 'ne vreemde diech in 't geziech.
Meh 't is neet zoe erreg es e glaas zoonder beer,
e graasveld vol klaver, meh gein inkel vaan veer.
'ne Poen zoonder leefde, de trejs in de poep,
'ne lekkere pannekook, meh zoonder sjroep.
Op 'nen daag steit 't hoes oonder water, de kraon waor kepot.
de beets in 'nen appel, vaan binne waor heer hartstikke rot.
De spróngs op de fiets en d'n ben stoonte alletwie plat.
De geis daan te voot, 't regent, de höbs alles gehad.
* cd 1997 : Nachraove - " Hei is get loos " - Marlstone Recordings bv - CDL 9745
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEUT IS TOCH ZOE... JEH NEET DAAN!
2003/2004: Tekst: Annemie Loontjens - muziek: Leo de Bruyn & Victor Huits
Zang: Raymond (Schaad)
Vaan kleins aof aon, koos iech ut al beleve,
Iech stoond de mèt op-en ging de mèt naor bèd
Ut woord miech mèt de lepel in gegeve,
En noe loup iech mèt eeder herremenieke mèt
Ut is veur miech unne tied
Dee wel iech noets mie kwiet.
Refrein:
Ut is toch zoe? jeh neet daan!!
Ut zit miech in ut blood
Dee vastelaovend viere
Dat deit miech toch zoe good.
Ut is toch zoe?jeh neet daan!!
Iech gaon weer drei daog draon
Iech haw deen tied in iere
Dao kump miech geine aon.
De vastelaovend is veur miech ut leve,
Jao, Mèt hart en ziel vier iech dat altied mèt
Iech höb ut aon mien keender door gegeve,
En die zinge alle leedsjes mèt
Ut is veur miech unne tied
Dee wélle veer noets mie kwiet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS VEURBIE, 'T IS GEDOAN
Tekst & muziek: H. Heltzel, P. Leenders & Kwatsch
Zang (*): Trio Kwatsch
Refrein:
* lp 1983 : Trio Kwatsch - "Kwatsch, kwatsch en nog 'ns kwatsch" - Rockwell Records lp 0112583
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS WEER KARNAVAL
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Angelina
* 2003: Angelina - "Veer Kier L"
* cd 2009 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 10 " - Marlstone Recordings bv - CDL2902
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T IS ZOE WIED
2001/2002: Tekst & muziek: Leo Kerstgens
Refrein:
't Is zoe wied, 't is zoe wied,
noe keump weer dei leuke tied
't Is zoe wied, 't is zoe wied,
karneval wèlt geine kwiet.
't Is zoe wied, 't is zoe wied,
ederein maak dan plezeer.
Joonk en ajd geit hand in hand en sjprink weer op en neer.
Eine daag veur karneval dan goon veer nao 't plein.
Groet en klein keump dao dan weer beejein.
Met de her'meniekes en de hofkapel veurop
weurt de Karneval dan geine flop.
Same laote veer De Bok veur dreij daag dan weer op
Amie sjteit dan gans op ziene kop.
Feeste doon veer good, zit oos in 't blood
Rope dan alaaf zoe wie 't moot.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T KIN MÖRREGE WEL EUVER ZIEN
2000: Mestr.teks: Raymond Schaad - melodie: "Het kan morgen wel over zijn" (H.Smit & G.Oort)
Uitvoerende (*) : Raymond Schaad
Refrein:
't Kin Mörrege wel euver zien, kom, lach noe en sjans.
't Kin mörrege wel euver zien, maak plezeer en noe dans.
't Kin mörrege euver zien, proffeteer en geneet.
Want dao is op dee wereld genóg leid en verdreet.
Want dao is op dee wereld genóg leid en verdreet.
Dao zien vaan die mominte, totste niks mie kins verdrage
En ouch al is dao niks gebäörd, de veuls diech gans verslage.
En dinkste 't tot 't beter geit, lègk dien zörreg op de sjow.
Misjien is astrein de loch wel gries, meh noe is heer sjoen blouw.
En biste daan ins slech vaan zin, bedink daan mer tot mörrege,
väöl slechter es vendaog kin zien, mèt nog väöl miejer zörrege.
Dus, zèt noe alles vaan diech aof, veural wat neet bevèlt.
Kom, maak plezeer,en proffeteer, dat is al wat noe tèlt.
* cd 2000: Raymond Schaad - "E Good Begin" - Marlstone Recordings bv - CDL 2013 - Marlstone recordings bv - CDL 2013
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T MAAG NEET VAAN LENA
Mestr.tekst: Leo Timmers - org. R. Ruiz (melodie: "Macarena")
Zang (*) : El Capsones
Es mien vrun ins saovens goon biljarte,
blijf iech thoes, meh gaaroet neet vaan harte.
Iech gaon neet mèt, iech maag neet mèt.
Mien vrow wèlt tot iech bij häör blijf zitte.
Iech gaon neet mèt, iech maag neet mèt.
Iech luuster, aanders zit ze mer te vitte.
D'r zien zoeväöl dinger die iech toch zoe geer zow wèlle.
Dat kin iech vergete, want iech höb niks te vertèlle.
D'r zien zoeväöl dinger die iech toch zoe geer zow wèlle.
't Maag neet vaan Lena.
E pèlske drinke of e keertsje lègke,
moot iech miech mie leve laank oontzègke.
Wat iech daon, wat iech doorstaon.
Mien vrouw is hel, zie geit neet door de kneje.
* cd 1996 : El Capsones - "Capsonestied" - Marlstone Recordings bv - CDL 9625
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T MOOT KINNE
Tekst & muziek: H. Habets
Zang (*) : CV De Sjraveleirs & De Nachraove
Refrein:
* lp 1985 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 2" - Marlstone recordings bv - Hill rec 98501
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T REGENT
Tekst: ? - muziek: ?
't Regent
't zegent
De panne valle aof
Dao koume twie boerinnekes
Die loupe op en aof.
't Regent
't zegent
De panne weurde naat
Dao koume twie boerinnekes
Die vele op hun gaat.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T REGENT ALWEER
Limb.tekst: Peter Ruyters
Org.tekst & muziek: J.C. Fogerty (Who'll stop the rain)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
Steiste op de camping en heet d'n tent e look.
Höbste niks es rege, bis naat tot op de knook.
Dinks aon werm lande, zon en e wit strand.
Luij die vraoge, luij die klaoge, 't regent alweer.
Op d'n televisie en in de gezet,
kump de weersverwachting, die eederein al wit.
Heij en daor 'n buijke is veur us niks nuijds.
Luij die vraoge, luij die klaoge, 't regent alweer.
'ch Wil gere op vekantie, weg oet dit naat land.
Wil daan goon kampere, met zon en op druug strand.
Iech gaon daan ouch vertrekke, iech vin 't heij niks mie.
'ch Wil neet mie vraoge en neet mie klaoge, 't regent alweer.
* lp (1988) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone MARL08805
* cd (1992) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone CDL 9211
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T REGENT VASTELAOVEND
2003/2004: Tekst & muziek: Gilbert Peters
Zang (*) : Jef Verheijde
't Vollek vaan us lendsje
dat verzamelt ziech gestaag
Deen tied vaan piereweije
is wat us 't mies behaag
'n Zie vaan ammezasie
höbbe veer nog veur de boeg
Mèt twie bein op de eerde
Mer toch kieke veer umhoeg !
Refrein:
't Regent Vastelaovend
't regent vastelaovendsstraole op us Limburgs land
En riek bin iech venaovend
want vaan dit weer bin iech de bèste klant
Es iech dit kós koupe
iech waor al lang verkoch
Dus laot dee zege loupe
't vèlt mèt bakke oet de loch
't Regent Vastelaovend
ouch al sjijnt hei drei daog laank de zon
'Ne roed-geel-greune regebaog
gief vörrem aon d'n daag
En dondersleeg vaan vräög
ze make alles hei geslaag
Die wollekbreuk vaan gekte
is 'n zaoligheid veur miech
Want drei daog karneval
Dao kump d'n hiemel veur umlieg !
* cd 2004 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 11" - Marlstone Recordings bv CDL2401
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T WAOR GEIN LEEFDE
Tekst & muziek: Sjeng Kraft
Refrein:
't Waor gein leefde, geen echte leefde.
't Waor mer sjiem taderata sjiem taderata sjiem taderata sjiem.
't Waor gein leefde, geen echte leefde.
't Waor mer sjiem taderata sjiem taderata sjiem taderata sjiem.
D'n awwe Sjeng woort gans bleng wie heer Truike zaog.
En heer dach es iech die 'ns te pakke kraog.
De nonk Sjraar keek dèks raar nao de keukemeid.
En tant Leen had gezeen, wie heer had gevreijd.
Ennen hier ging 'nne kier gans allein op stap.
Aon de bar had heer gauw met ein' aongepap.
* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
* cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T WAOR IN TWIE-EN-SEVETIG
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: Brain Adams (Summer of '69)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
Iech herinner miech mien ierste leefste, zie waor hiel erg gek op miech.
Iech had toen nog wel al mien haore, dat waor in twie-en-sevetig.
Iech speulde mèt vrun in unne bend, en dach toen tot dat alles waor.
Veer hadde geine roeje sent, meh, iech had toen nog wel al mien haor.
Iech weet 't nog zoe good en iech zal 't noets vergete.
't Gief miech altied nuije mood, meh, ein dink zal iech altied wete.
Wat waor dat unne sjoene tied.
Niks is noe nog wie 't toen waor, iech werrek miech kepot.
Dat kinste ouch good zien aon mien haor, iech höb noe unne kale kop.
Toen dachste nog zoe blijf 't altied, en dat 't veur iewig waor.
Meh, noe bin iech hiel väöl kwiet, de dachs gewoen neet wijjer nao.
Wat waor dat unne sjoene tied, ooh, jao.
Dat waor in twie-en-sevetig, ooh, jao.
Tussenstuk:
Noe is dee sjoene tied veurbijj, en dat ging hiel erreg snel.
Iech weet, 't leve is ouch neet veur iewig, veur iewig.
Want vreuger had iech zoe'n lang haore, en kiek miech noe toch hijj ins stoon.
Eelt op de vinger vaan de snaore, en daor is niks mie aon te doon.
Iech weet 't nog zoe good, en iech zal 't noets vergete.
't Gief miech altied nuije mood, en ein dink zal iech altied wete.
Wat waor dat unne sjoene tied, ooh, jao.
Dat waor in twie-en-sevetig, ooh, jao.
Dat waor in twie-en-sevetig, ooh, jao.
* cd (1993) : FietseFreem - "No.6" - Marlstone CDL 9321
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T WEURT MIECH TE VÄÖL
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: Chris Andrews (To whom it concerns)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
Leef vrun iech zèk 't uuch:
Zie heet ziech sjus aon miech verluuch.
'n Unske hijj en unne kilo dao.
't Maakde miech niks oet, iech vroog d'r ouch neet nao.
Meh,vemiddag ging iech veur de spiegel stoon.
Toen wis iech zeker dit kin neet zoe wijjer goon.
Refrein:
Oh shit, 't weurt miech te väöl.
Noe is 't gedoon, 't weurt miech te väöl.
Diech kins wel zègke, och kerel 't vèlt nog wel mèt,
meh zoe is 't neet, iech weet wee 't zeet.
Iech dach lès, iech goei miech in de boch,
en höb miech toen direk un hiel duur brook gekoch.
Meh nao drijj daog, deeg iech ze weer ins aon.
Iech trok de rits umhoeg en ze waor nao de maon.
* cd (1998) : FietseFreem - "Veer goon op stap" - Marlstone CDL 9819
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T WEURT NACH SIGNORITA
Limb.tekst: Frans Theunisz & Sjeng Kraft - org.: Hugues-Aufray, P. de la Noe, W. Brambin (melodie: "Es wirt Nacht Signorita")
Oetveurend artiest (*) : De Nachraove
Refrein:
* cd 1991 : Nachraove - "Laot mer goon" - Marlstone Recordings bv - 099132 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T ZAL NOETS MIEJ KEERSMES WEURE
Tekst & muziek: Guus Smeets & Guide Frissen
Zang (*) : Vivelevink
Ich huer de klokke klinke, door 't midde van de nach.
En iech, jao, iech dink aan diech.
Iech huur 't koer weer zinge, van 't kind dat weurt verwach.
En iech, jao, iech dink aan diech.
't Is 'n jaor geleije, das doe miech verlate höbs,
en iech veul de pein weer komme, es 't tege Keersjmes löp.
Al viert de ganse waereld eder jaor de geboorte van 't kind,
't zal noets mie Keersmes weure, zoa wie iech dat waor gewind.
De drie Keuninge tesame, mét alle wiesheid in hun pach,
weite neet wie zièr iech diech noe mis, in deze donkere nach.
Gloria in Exelcis Deo.
* cd 1998 : Diverse artiesten - " Laot de sjterre sjiene " - Marlstone Recordings BV - CDL 9865
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETAAI TAAI
Zang (*) : Taai Taai
Taai taai, taai taai.
Veer koume heij tesame en make väöl plezeer.
Veer smere us de keel met 'n lekker gleeske beer.
En noe in polonaise, den öllegel op tien.
Veer beginne beij 't begin en wie niet weg is, is gezien.
Es veer us ammezere, daan höbbe veer d'n tied.
Veer goeije us de door en de zörreg zien veer kwiet.
Dus noe in polonaise, den öllegel op tien.
Veer beginne beij 't begin en wie niet weg is, is gezien.
De stumming is weer good en veer zinge allemaol: Holadijee holadijoo.
Alle remme los, laot 't klinke in de zaol: Holadijee holadijoo.
De kele zien gesmeerd, dus veer goon d'r tege aon: Holadijee holadijoo.
En wee dat neet wèl, nou, dee löp mer naor de maon: Holadijee holadijoo.
Veer goon nog eve weier, 't is nog neet gedoon.
En eeder dee nog zit, dee geit noe mèr eve stoon.
En hup, in polonaise, d'n öllegel op tien.
Veer beginne beij 't begin en wie niet weg is, is gezien.
* cd: Taai Taai - " Alles oonder kontrol "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETAKKE TAKKE DAI DAA BIE DE ROMEINE
Tekst & muziek: H. Heltzel & Kwatsch
Zang (*): Trio Kwatsch
Refrein:
* lp 1983 : Trio Kwatsch - "Kwatsch, kwatsch en nog 'ns kwatsch" - Rockwell Records lp 0112583
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TAMBOERMAITER
Tekst: Harrie Heltzel & Frans Theunisz - muziek: Harrie Heltzel
Refrein:
D'n tamboermaiter vaan de hermenie,
dee maak mer get devaan, dee maak mer get devaan.
D'n tamboermaiter vaan de hermenie,
dee zuut ut gaar neet mie.
Mèt vastelaovend ging heer door de straote,
ze pak gestreke en z'n hoes verlaote.
Speulentere ging heer vaan de Vriethof tot de brök.
Drei daog de tössenoet en met Asselegoonsdag trök.
's Aovends stroompelt heer weer door de straote,
ze korps en de ganse res verlaote.
Zunne kop, dee steit op springe en z'n veuj die zien kepot.
Heer zak daan door z'n kneje en zèt ziech op z'n vot.
lp 1978 : Diverse artiesten - " Straotkarneval " - Helderhof H 781215
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TANGO D'AMOUR
S. Habets
Refrein:
* cd 1989 : De Nachraove - "Hoppa" - Marlstone Recordings bv - MARL 098912
* cd 1995 : Nachraove - "Aon de Geng" - Marlstone Recordings bv - CDL 9512
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEEIN TOAL/TAAL
19??: Tekst & muziek: Gé Reinders
Zang: Gé Reinders & Beppie Kraft
Doe zaes diech.
En iech zèk iech.
Ich kal van veur.
En veer zègke geer tege geur.
Maar as veur dan allebei zègke waat veur meine,
dan is t'r hei geine, dae us neet kin verstaon.
Geur kint pune terwiel veur 't nog mit kusjes mótte doon.
Meh tege sjoen sjeun zèk geer zoe leuk sjoon sjoon.
Doe hoofs neet te vraoge boe iemand is gebore of getoge,
want aan die prachtige eige wäörd höbs se det geliek zo geheurd.
't Is ein taol/taal
't Is ein land(j)
Van Meulenhook toet Moelingen
Van Buul toet de Zelfkant(j)
Veur kinne ós versjtaon want allemaol
Kalle v'r Ein taol
Ich doon boodsjappe en doe duis kommissies.
Euge klits hèt bei us gewoen krissie.
Ich höb effe mótte raoje maar noe weit ich:
Veural van zinge krieg ich sjevraoje.
As iech de microfoon pak,
gaon iech ouch door kappes en tabak.
't Is ein taal/taol
't Is ein land(j)
Van Meulenhook toet Moelingen
Van Buul toet de Zelfkant(j)
Veur kinne ós versjtaon want allemaol
Zinge veur Ein taol
Dan rieds se van New York nao California,
en doe heurs allein 'n klein accentversjil.
Fiets se van hie nao Horst-America,
en opèns kalle ze van Wae en gae, weej en geej of van wier en gier.
Meh det maak niks oet, want veur weite waat ze bedoele.
Want 't is ein taal/taol
't Is ein land(j)
Van Meulenhook toet Moelingen
Van Buul toet de Zelfkant(j)
Veur kinne ós versjtaon want allemaol
Kalle v'r Ein taol/taal
* cd 1997: Gé Reinders - "Man van 'n kleine sjtad"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TANDARTS HEET MIECH NEET GEBOARD
Limb.tekst: Bert Ummels
Org.tekst & muziek: G.Jeffreys (Take me to the Matador)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
D'n tandarts heet miech neet geboard,
'r heet miech die pijn weer bespoard.
Och, wat höb iech e gelök,
iech hoof gaaroets neet mie terök.
Want ging iech weer ins op control,
ging iech gans oet miene bol.
Iech leep 't liefste bei 'm langs,
want iech höb toch zoe'ne angs.
De schweit, dee braok miech ummer oet,
zaog iech ziene witt jas.
Mer 't is miech noe bespaord,
d'n tandarts heet miech neet geboard,
D'n tandarts heet miech neet geboard,
'r heet miech die pijn weer bespoard.
Wat waor dat veur miech 'n straof,
iech bin d'r gelukkig noe vaanaof.
Zaog iech ziene witte jas,
al dat gereidschap in z'n kas,
iech zakde in dee stool e-weg,
kaom haos gaaroets neet mie reg.
Heer keek lachend naor mien tan,
zag: doe bis noe in gooj han.
Want iech zegk: wat mot dat mot,
estebleef, onthoud dat good.
Iech vreutel get in diene mond,
maak dien tan daan weer gezond.
Maog iech daan eindelijk oet dee stool,
stoon daor 'nne gaanse pool.
* cd (1991) : FietseFreem - "Fietse Manie" - Marlstone 099107 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETANT NESKE
Wäörd en meziek: J. Blenco
Zang 1 (*) : De Nachraove
Zang 2 (**) : Willy Vrijhoeven
Refrein:
Zuug dao geit weer mien tant Neske, mèt häör wit en zwart kalbeske,
mèt häör nijlons aon en krölkes in 'r haor.
Jao zie is ers 107, meh de zouws 't häör neet geve.
De zouws ieder zègke tot ze 18 waor.
Met de sent vaan häör pensjoen köp zie zich lippestif en crème,
en um dat te kinne doen it zie allein nog broed met zjem.
Zuuch häör laope, mien tant Neske, met häör peau de suède jeske.
Unne hippie ouch al is 't 'n aw mem.
Ederein dee deit zien bès, um mèt te kinne goon.
Um bijj de modernen tied, neet stèl te blieve stoon.
Dat geld neet allein veur joonk, mer evegood veur aajd.
Meh wat die ajdsjes daoveur doen, daorvaan kreig iech dèks kaajt ...
Veur twievieftig in de week, ut kós nog zjus d'r aof,
koch zie zich unne brommer en noe raos ze op en aof.
Alle rumpels börg ze weg, ónder e läögske sjmink.
Al vèlt zie daor haos koelik vaan, umtot dat spul zoe stink ...
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 1 " - Marlstone Recordings bv - 098902 CD
** cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 2" - Telstar TCD 100.750-2
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETE SJOEN UM WOER TE ZIEN
Wäörd: ? - muziek: ?
Zang (*) : Johnny Blenco & Marjo
't Waor väöl te sjoen um woer te zien.
Wat zoe prachteg leek, dat waor mer sjien.
Iech höb te väöl verwach, aon ech gelök gedach.
't Waor väöl te sjoen um woer te zien.
't Waore zoe'n prach verhaole dieste miech höbs vertèld.
Iech hóng steeds aon dien lippe, jao, diech waors miene held.
Wat leet iech miech belege, God, wat waor iech toch stom.
Totste mer mèt miech speule wows, is boe iech noe achter kom.
Diech zows miech alles sjinke, niks waor teväöl veur miech,
en jao, iech zaog 't blinke, gelökkeg zien saam mèt diech.
Meh sjat, wat kin 't pijn doen este oet d'n hiemel vèls.
Noe bliek miech pas gei woord waor woer vaan al watste höbs vertèld.
* cd 1999 : Johnny Blenco & Marjo - "Te sjoen um woer te zien" - Marlstone Recordings bv CDL 9930
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TEGELDANS
(de kneuk ligke in 'n deuk)
1999: Tekst: Jos van Herpen - muziek: ?
Zang (*): Ziesjoem!
't Waor in 't kaffeeke en veer hadde hiel gooj zin.
Al mennig gleeske hadde veer gehad.
'n Ganse bös gezèlligheid kaom ouch nog in.
D'n ober zag: "Hei zien lui zat".
Toch bleve ze mer duie, tot alles binne waor.
'n Eder stoont te kieke, pans aon pans.
Toen sjriewde eine krachtig, ze luusterde aondachtig.
Heer gaof 't teike veur de tegeldans.
Refrein:
Knik 's door de kneje, knik 's door de kneje,
knik 's lekker door de bein.
Dao kin diech niks gebäöre, dao kin diech niks vaan sjäöre,
't deit diech gaar gein pijn.
Knik 's door de kneeë, knik 's door de kneeë,
knik 's lekker door de bein.
Wee neet mèt wèlt danse, dee heet gein kanse,
dee steit dalik hielemaol allein.
Nao twie oor tegeldanse waor ederein zoe meuj,
gezèlligheid waor bijnao oetgeblös.
D'n eine, dee had doors, de aander had kaw veuj,
veer lepe nao de lèste bös.
't Waor miech dao 'n drökde, gezanik en sjagrijn,
de bös die zaot us eigelik get te strak.
Toen sjriewde eine krachtig, chauffeur dee voont 't prachtig,
d'n tegeldans dee woort weer opgepak
* CD (1999) : Ziesjoem! - "Störrem in e Glaas Water" - Marlstone Recordings BV - CDL 9941
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE TÈL POLKA
Tekst & muziek: John Coenen
Zang: Taai Taai
Ein twie, ein twie dreij
veer dreije allebeij
kiek wie de polka moot
tèl mèr mèt daan geit 't good
Iech drink miech eint
iech drink miech twie
iech drink miech dreij en iech tèl neet mie
iech stap opzeij
iech dreij ins roond
en daor gaon iech op mien koont
Ladijee Ladijoo
Ladijee Ladijee Ladijoo
Ladijee Ladijoo
Ladijee Holadijoo
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TEMPELEERSWALS (KARNEVAL HIIJ IN MESTREECH)
1960: Tekst & muziek: M. Everaarst & J. Kraft
De karneval hijj in Mestreech, dee is zoe sjoen.
Um dee de haowe motte veer alles veur doen.
Daorum zien hijj de Tempeleers altied present,
want zonder usse karneval is niemand mie content.
Es vastelaovend gekome is, steid gans Mestreech weer op ziene kop.
Alle verkleiders, die zeut me daan loope mèt heudjes en maskers op.
Eedere echte Mestreechteneer geit mèt die daog ins eve op stap,
zet de blumkes uns boete tot heer genog heet gehad.
Koop geer petatte met weurskes of stumpkes, of hawt geer mier van beer ?
Kiek toch zoe neet en goejd uuch te door, want de hoofzaak is toch plezeer.
Drei daog laank zeut me weer euveral gekke, egaal boe of geer ooch lop.
Jao, ut is vastelaovend, zet um dus allemaol op.
* cd 2000: SMV - "Es iech de samba huur - Mestreechter Vastelaovends-cd 2001" - Music House Records SMV018
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE TENT
J. Coenen & R. Quaedvlieg
Zang (*) : FietseFreem
Iech weit neet mie wat iech mèt diech mot doen.
Wie iech diech lierde kinne, waors diech toch zoe sjoen.
En moste m'ch noe daor ins gèt zien stoon,
mèt alle leefde is 't noe gedoon !
Refrein:
Ach leve sjat, dien brook liek wel 'n tent.
En diech waors vreuger toch zoene knappe vent.
Ach leve sjat, iech weit miech geine raod.
Es diech zoe door geis daan zèt iech diech op straot.
Wie Swartsenegger zaogs diech vreuger oet.
Es iech diech noe beloer, höb iech miech toch gekloet.
'n Griekse neus, de boors en sjaowers breid,
en moste m'ch noe zien wat daor noe steit.
Mien vriendinne waore zoe zjeloes op miech,
diech hads zoe'n sjoen figuur, en zoe 'n knap gezieg.
De höbs noe unne boek, gèt wie 'n ton,
iech vraog miech wel ins aof wie 'ch aon diech kom.
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 1 " - Marlstone Recordings bv - 098902 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'N TENT VOL HOEMPAPA
Tekst & muziek: Wiggen & Adriolo
Zang (*) : Taai Taai
'n tent vol hoempapa, geit noets vervele
al weurt 't nog zoe laat 't kin us ech niks sjele
veer goon altied mer door, dat vinde veer zoe fein
veer loupe toch zoe gere in, de polonaise trein
'n tent vol hoempapa, geit noets vervele
al weurt 't nog zoe laat 't kin us ech niks sjele
de trein zit vol de hiele tent is oetverkoch
twie rije dik goon veer weer door de boch
veer moote altied knokke veur de duite
zoe zit de vörrek einmaol aon de steel
veer weure groetgebrach met regeleminte
en loupe zoe hiel sjoen in 't gareel
mer noe is 't gedoon, veer laote 'm ins goon
't is opstoon, werreke, ete en weer slaope
en dat helt zelfs 't beste peerd neet vol
want veurste 't wets liks diech op apegape
daorum goon veer iers eve oet de bol
't is den hoegste tied, want straks höbbe veer spiet
* cd 2000: Taai Taai - " 't Veurjaor " - Pebble Music PMC 004
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TIED STÓND EVE STÈL
Tekst: Huub Adriaens - muziek: ?
Zang (*) : Huub Adriaens
Bin weer trök oet Griekeland
M't mien gedachte aon 't strand
Diech wouws miech neet laote goon,
iech zeen diech dao noch stoon
M't dien haor in de wind
Nein iech kin neet vergete wieste miech höbs bemint
Refrein:
D'n tied stónd eve stèl
't zonleech ging euver in sterre iech zaog gein versjèl
Want diech laogs in mien erm, iech verdrónk in die hart
De golleve op 't zand
Die naome us mit nao 'nne wereld boe leefde zoe brand
Iech wél nog ins bijj diech zien um die nachte vaan toen
Nog 'ns euver te doen
Eedre maond eedre week eeder eurke vaan d'n daag
Höb iech steeds 't verlange dat iech diech beminne maag
In mien hart in mien gedachte euveral deit 't pijn
Dus iech pak gaw m'n koffers laot diech daor neet allein
cd 2004 : Huub vaan de Fontein - 'Kiek neet um'
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEUNNE TIED TERRÖK
Limb.tekst: Jack Wijckmans
Org.tekst & muziek: J.Foggerty
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
't Is noe jaore geleije, boe geit deen tied nao tow,
tot veer in de snie ginge keije. De lief waor kaaijt en blow.
Iech dink wie 't waor en iech dink wie 't is.
Soms pech en soms gelök.
Iech dink nog deks aon deen tied terrök.
De gings aon de deure belle, waors jónk en dachs neet nao.
Op straot kòste kokerelle, e meidske vroog en diech zags 'jao'.
Nao sjaoltied dökterke speule, mèt d'n bèste vriendin.
De verstaoks diech in 'n meule, en speuldes hoesgezin.
* cd (1986) : FietseFreem - "Tendum" - Marlstone 0909103 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TIED VAAN GOON
G. Jeanno & F. Mays
Zang (*) : Ammezasie
Refrein:
* cd 2000: Ammezasie - "Leve de lol" - Pebble Music PMC002
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TIED VAAN TOEN
Tekst: Patrick Keerssemeeckers - melodie: 'Klaaf und Tratsch'(Marie-Louise Nikuta)
Zang: Duo X-Elle
Refrein:
Geef us toch d’n tied vaan toen
Deen tied dee waor zoe sjoen
Dao woort gedans, dao woort gesjans
Geef deen tied vaan toen
Geef us toch d’n tied vaan wals
en väöl Rock’n’Roll
meh zoe is ’t leve
D’n tied dee tik meh door
D’n tied dee doort meh eve
’t liekent zjus ’n oor
Wètste nog die jaore mèt meziek in ’t Stadspark
Dao woort gedans, dao woort gesjans
Feeste nao hartelös
’n eder zweefde door ’t park wie “dancing with the Stars”
En huur iech dee meziek weer
Daan dink iech dao aon trök
Vreuger kloonk de moneka oet de kaffee op d’n hook
Musèttemeziek of tango’ke
Jong, dat waor meziek
en Schlagers, sjoen wie evergreens
die späölde daag en nach
“tanz mit mir in den Morgen”
Höb iech dèks aon gedach
En noe väöl jaore later, zien mien kinder ouch al groet
’t is disco hei en house dao
En breakdance op de straot
Meh ouch dit is weer gaw veurbij
Dus num ’t wie ’t kump
Geneet meh vaan ’t leve
En zing daan mèt us mèt
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETIEN ORE HEET DE KLOK
Tekst: ? - muziek: ?
Tien ore heet de klok,
de klok heet tien.
Luf d'n hoond zie stertsje op,
daan kinste ze vötsje zien
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETINA
J. de Nijs & J. Innemee - melodie: "Gina"
Tina, Tina, Tina mèt die vuurroed haor.
De bis e monumint, de waors e lekker keend.
Dao dink iech nog altied aon.
Tina, Tina, Tina mèt die vuurroed haor.
Diech waors d'n tied veuroet.
Veur diech dee rijaloet.
Dat höbse werkelik wel verdeend.
De zals 't noets koume te wete leve sjat.
Ze höbbe diech vergete wetste dat.
tot mie groet chagrijn, jao ech 't deit miech pein.
Veur diech gei standbeeld op 't plein.
Toch waors diech d'n tied al lang veuroet.
Daorum hei veur diech dee rijaloet.
Dat höbse wel verdeend, mien allerleefste keend.
Mie leefste keend.
* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETIROLER RAMBATSAMBA
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Taai Taai
Tiroler rambatsamba, dea hupste gauw gelierd.
Mer dans 'm neet te rustig, want dat is ram verkierd.
De hennekes de loch in, doa geit d'r weer opnui.
Want klinkt de rambatsamba, dan danse alle lui.
Refrein:
Hei kump 'r oan dea tiroler rambatsamba,
de kins 'm danse jus wie de rumbatamba.
Doeg dich de scheun oet en dans 'm noe mit pit.
want du veuls toch wal dat hei meziek in zit. (2x)
De han goan oet de tesse, eeneeder klapt noen mit.
't Beer kin eeve wachte, dat schjteit op 't buffet.
En wilste polonaise, dat geit met groet gemaak,
want klinkt dea rambatsamba, dan is 't altied raak.
Tiroler rambatsamba, dea is vuur jonk en aait.
De zwijs mar met dien errem, de hups 't gaarnit kaait.
't Is good vuur de spiere, 't is good vuur de kneuk.
En klinkt de rambatsamba, dan is 't aaltied leuk.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETIROLERLAND
Mestr.teks: Frans Theunisz - muziek: H. Kreißl-Würth & J. Kreißl ("Allerhand unser Land")
Zang (*) : Frans Theunisz
Iech wow ins op vakantie goon, nao 'n aander land.
D'n oto had z'n groete beurt, de landkaart bij de hand.
Toen stopde iech in Oosteriek en góng dao aon de kant,
want aon die berreg en dee meziek had iech mien hart verpand.
Refrein (2x) :
Tirolerland jodelland Tirolerland.
Jao, veur diech zèt iech alles aon de kant.
Costa Rica of Mallorca is wel sjoen.
Geef miech mer Oosteriek, dao kin iech niks aon doen.
Daobove op dee witte berreg, dao veul iech miech zoe thoes.
Dao bin iech liever es op 't balkon, dao bij miech thoes.
't Jodele, d'n après-ski, dat vin iech toch zoe fijn,
en es 't daan get later weurt, zingk hei 'n ederein.
't Is bij ederein bekind, de huurs vaan hiel väöl lui,
die koume dao al jaorelaank en ederskier opnui.
* cd 1997 : Nachraove - " Hei is get loos " - Marlstone Recordings bv - CDL 9745
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETOEKTOEK
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Angelina
* single cd 1997 : Angelina - "ToekToek" - Music House Records 9706
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETOEN GING 'T LEEG OET
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: J. Tempest (The final countdown)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
Veer zaote deen aovend gezellig bijein.
't Waor lang geleie, daorum waor 't zoe fein.
De buurman vertelde 'n mop euver 'n broed.
De gaanse tent stoond op z'nne kop, want toen ging 't leeg oet.
Toen ging 't leeg oet oh, oh.
Geer zalt wel begriepe, toen waor 't gedoon.
De zaogs se ouch langzaam naor boete tow goon.
En iech zaot daor met m'nnen draank en met m'n toert.
Allein nog d'n hoond, dee stoond in de gaank, want toen ging 't leeg oet.
Toen ging 't leeg oet oh, oh.
* lp (1988) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone MARL08805
* cd (1992) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone CDL 9211
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETOEN KAOMS DIECH
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Angelina
* 2003: Angelina - "Veer Kier L"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMED'N TOMBEAU
Tekst: ? - muziek: ?
En achter d'n tombeau
Dao is 't gebäörd,
Dao heet Nèt d'n Daanjel
Häör humme gesjäörd.
En ze had gein humme
Ze had geinen draod,
En toen leep ze naaks
Mer euver de straot.
Op de merret gekoume
Dao brachte ze häör in,
Dao heet deender Seegers
Z'ne slinger in.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETONIA
Tekst & muziek: van Deurse & Blenco
Zang (*) : Renee Innemee
Zang (**) : Johnny Blenco
Dat waor miech 'n sensasie, lès in eus aajd Mest-reech.
Dao zaot miech e kaffeeke 'n haaf oor zónder leech.
En toen 't weer ging branne, hóng gaans de zaak inein.
Toen keekde, jao, toen sjriewde, jao, toen brölde ederein :
Refrein:
Tonia, boe is me beer gebleve, Tonia, boe is mie beer ?
Tonia, diech höbs 't miech gegeve, iech zat 't heijj nog zjus teneer.
Es 't ziech sóms eine heet getik,
daan hoop iech tot 'r ziech dao in verslik !
Jao, jao, jao, Tonia, boe is me beer gebleve ?
Zèk miech, zèk miech, zèk miech boe 't is.
Maar Tonia die heel neet vaan reuzing en gekwaak.
Dus goof ze ederein meh 'n rundsje vaan de zaak.
Zoe woort 't eve röstig en droonke alle luij.
Meh toen 't gleeske leeg waor, toen begoste ze opnuij :
* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* lp 1985 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 2" - Marlstone recordings bv - Hill rec 98501
** cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
** cd 1990 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
** cd 2000 : Diverse artiesten - "Vastelaòves Virus" - Telstar TCD 10227-2
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRAONE
Tekst & muziek: T. Cotugno & L. Timmers
Zang (*) : Beppie Kraft
Refrein:
Diech reeps nog get nao miech,
toen waorste weg, vergete waor iech.
Mie gelök, miene hiemel op eerd,
noe bin iech allein, traone zien ut neet weerd.
Es diech meins tot iech veur diech jenk,
daan hobste't verkierd, traone bis diech neet weerd.
Traone doen diech neet vergete, 't maak neet oet, ut is gedoon.
't Leve geit neet euver roeze, en 't zal bes weijer goon.
Traone doen diech neet vergete, al loupe ze noe euver mie geziech.
Mie hertsje klop, zoelang iech leef, allein nog mer veur diech.
Traone doen diech neet vergete, de nachte maake miech zoe bang.
Zit mer veur miech oet te kieke, umtot iech zoe nao diech verlang.
Traone doen diech neet vergete, us leefde waor zoe sjoen wie klaore wien.
Zoe wie ut waor, tusse us twie, zal ut wel noets mie zien.
Traone doen diech neet vergete, kriete heet toch geine zin.
Al kin iech diech daan neet vergete, 'ch maak toch mer e nuij begin.
Troane doen diech neet vergete, en mörrege lach toch weer ut gelök.
En daan kumps diech, met diene lach, weer in mien errum trök......
* lp 1985 : Beppie Kraft - "Beppie aanders"- Marlstone Recordings BV - Hill 98503
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRAONE JENK IECH VAAN GELÖK
2001: Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Erwin vaan 't Merretkoer
Traone die jenk iech vaan gelök.
Daankbaar en gruuts veul iech miech tegeliek.
Nao nege maond 't weurt noe lekker drök.
Veural es iech in zien aoge kiek.
Traone die jenk iech vaan gelök.
Met deej gemin weurt us leve kompleet.
'n zonnestraol zoe oet de loch geplök.
Lach heer naor miech zoonder gebeed.
En knap, heer liek vöäl op ziene pap.
Lalalalalalalalalala.
Lalalalalalalalalala.
Lalalalalalalalalala.
Lalalalalalalalalala.
Traone die jenk iech vaan gelök.
Met zoen gezin kin iech neet mie kepot.
Achter de kouts sjevrouje op de rök.
Daon 'ne luijer um zien vot.
Ech woer want pap zien is gein bezwoer.
Lalalalalalalalalala.
Lalalalalalalalalala.
* cd 2001 : Erwin vaan 't Merretkoer - " Wat e fees "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRAONE PASSE NEET BIJ DIECH
W.Leykauf & G.Gestettner - Mestr.teks: Frans Theunisz - melodie: "Tränen passen nicht zu dir"
Zang (*) : Frans Theunisz
Refrein:
Traone passe neet bij diech,
veeg die traon vaan die geziech.
Allerleefste, diech bis vaan miech.
Iech höb deks aon diech gedach.
Deit miech good este weer lachs.
Veer genete same daag en nach.
Want nao de rege komme zonnestraole.
'n Duuster wollek zal nog wel ins zien.
Traone passe neet bij diech,
veeg die traon vaan die geziech.
Allerleefste, diech bis vaan miech.
Leve daon iech vaan daag tot daag,
want zoelang iech bij diech blieve maag,
geef iech noe mien leefde aon diech trök,
want diech gaofs miech wermde en gelök.
* cd 1997 : Nachraove - " Hei is get loos " - Marlstone Recordings bv - CDL 9745
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRAONE VAAN GELÖK
Tekst: Huub Adriaens - muziek: ?
Zang (*) : Huub Adriaens
is 't noe ech gedoon, wèls diech neet wijjer goon
is 't veurgood veurbijj, bis diech väöl liever vrijj
'n traon op mien geziech, iech dink allein nog mer aon diech
't is hijj zoe stèl, ..waors diech mer trök bijj miech
Refrein:
Traone vaan gelök, es diech weer bijj miech bis
Traone vaan gelök, iech höb diech zoe gemis
Kóm veurgood naor hoes,
Estebleef kóm toch weer thoes
Leefde geit toch neet zoe snel veurbijj
veer deilde us gelök, väöl jaore aon u stök
diech verlere wèl iech neet, dat deit miech väöl vedreet
zèk datste vaan miech hèls, en kom auch gaw trök
't is neet te laat, 'ch jenk daan traone vaan gelök
Kom veurgood nao hoes,
Estebleef kóm toch weer thoes
Leefde geit toch neet zoe snel veurbijj
* cd 2006 : Huub Adriaens - " 'n Deil vaan mie leve " - Pebble music - PMC 023
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETREEKE
Tekst: ? - melodie: " It's tricky " (Run DMC)
Zang (*) : Zoeper
Pro deo sjowkes boeije, de haave liters vloeje
Mèr 'ch bleijf heij neet te laank, want iech verdeen heij geine roeije
Heij dikke, kom 'ns heij, noe kom 'ns heij en regel us e treeke
è treeke, treeke, treeke, treeke
Heij dikke, kom 'ns heij, noe kom 'ns heij en regel us e treeke
t, t, t, treeke, treeke, trrrrrreeke
De wèts iech haw zoe geere, vaan alle soorte beere
Bestèl d'r mèr dreij extra want veer zien toch mèt z'n veere!
De kins ut dinkelik raoje, veer wèlle us begaoje
Mèr es ze uzze knikker zien daan zien veer al verraoje
Heij dikke, kom 'ns heij, noe kom 'ns heij en regel us e treeke
è treeke, treeke, treeke, treeke
Heij dikke, kom 'ns heij, noe kom 'ns heij en regel us e treeke
t, t, t, treeke, treeke, trrrrrreeke
è treeke vaan d'n dikke, jao heer is weer presènt
iech zègk aw mök, 'ch geef niks terök, want iech höb gein cent
jao profitere, mèt us veere daor zien veer good in
mèr bis gerös veer blieve mèt us puuj vaan dien vriendin
Heij dikke, kom 'ns heij, noe kom 'ns heij en regel us e treeke
è treeke, treeke, treeke, treeke
Heij dikke, kom 'ns heij, noe kom 'ns heij en regel us e treeke
Treeke, treeke, treeke beer
Heij dikke, steis ste noe aolweer mèt d'n han in d'n tes
Die zien gemaak um beer te drage, luuch diech mèt d'n mieter vaan die krök
Bestel e treeke beer veur Zoeper en unne cola veur d'n Duitendeef
En veur diechzelf: NIKS!
Iech wèl neet geere cent spendere, loer m'n port'monee in
Nao gèt rundsjes mèt m'n vrundsjes zitte m'n cent nog d'rin
D'n Duitendeef zeet ezzebleef, avvenseer noe es gaw
Kom nog eine maak gein scène want m'n pèls weurt te law
Jèh liet d'n dikke us noe stikke? Nei heer steit veur aon
Zoonder deenblaad, niks oet ut vaat, deenk tot iech mèr gaon
Wat veer wèlle? Gaank bestèlle! Jao doeg d'rs mèr veer
Nao d'n duite, kin'ste fluite, awwe fiemeleer
Heij dikke, kom 'ns heij, noe kom 'ns heij en regel us e treeke
è treeke, treeke, treeke, treeke
Heij dikke, kom 'ns heij, noe kom 'ns heij en regel us e treeke
t, t, t, t, t, treeke, t, t, t, treeke, t, t, t.
Ut is weer tied iech höb weer doors, dikke kom nog uns heij
Noe hool veer pèls, en wel subiet en kom dao nao mèr debeij
Ut boeit miech neet ofs diech die pèlskes tiks
Iech bin de habsjaar, ut kos miech niks
* cd : Zoeper - "Bokkie Bokkie Bêh"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETREK DE KAFFEES IN
1982: Teks & meziek : René Brands & Jack Wijckmans
Refrein:
Trek de kaffees in, in Borghare, gaank de kaffees in en oet.
Trek 3 daog trop oet in Borghare, how op d'n trommel, bloos mer op d'n toet.
Want 'nne echte Hareneer, dee helt vaan lol en väöl plezeer,
en daorbeij 'n lekker gleeske sjuimend beer.
Trek de kaffees in, in Borghare, en maak 3 daog laank plezeer.
Tösse Maos en 't kanaal, daor zuuste alle maskes danse,
Vaanaof de stuw tot in d'n daal, is 't ein en al kebaal.
Loer al de luij, zo hosse door de straote, mèt in hun han 'n lekker gleeske beer.
Want al de hoezer zien noe toch verlaote, mèt vastelaovend make veer plezeer.
Eeder jaor, zeet mer gerös, kump geer us weer in Haare tege.
Uzzen doors is zoe geblös, reken mer tot iech get lös.
Sjöt noe mer in, laot noe dee kraon mer loupe, 't is carnaval en eederein is bleij.
De kastelein kin noe weer verkoupe, nao asselgoonsdig is 't weer veurbeij.
* cd: CV De Beerbieters - "Veer goon 'ns lekker d'raon (alle Haarder hits vaan 1981 tot 1998)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRÈK INS AON DEEN AUWE ZAK
Harry Holland
Refrein:
Trèk ins aon deen auwe zak, haol häöm nog ins oet,
eine awwerwètse monika, en geef 'm vaan ketoen.
Trèk ins aon deen auwe zak, en laot häöm nog ins goon,
vaan ein twie driij en hopsasa, want geine blijf mie stoon.
Vaan ein twie driij en hopsasa, want dalik is 't gedoon.
En es heer daan de polka späölt, gaon veer weer achterein,
dat geit wie enne trein, zoe blieve veer bijjein.
Daan zinge veer laot nog ins gaon, veer zien nog lang neet meuj,
ouch al höbbe veer blaore aon us veuj.
En mote veer nao hoes touw gaon, dan zègke veer allemaol,
noe trèk nog mer ins draon, opnuij vaan veur aof aon.
Daan rit 'r aon de monika, en gief weer volle gaas,
veer zien daan weer de baas.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDEN TREKHARMONIKA
Teks: H. Geurts - muziek: F. Gradwohl
Zang (*) : Harry Holland
Refrein:
* cd-single : Harry Holland - "Den trekharmonika" - MP0051952
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRICOT TRICOLORE
2002: Tekst & muziek: Jos van Herpen
Zang (*) : Ziesjoem!
Refrein:
Miene tricot tricolore, miene tricot bin iech kwiet.
'ch Höb 'm örreges verlore, heer is weg tot miene spiet.
'ch Höb 'm örges vergete, geer maag 't wete, kin neet mie ete,
zal 'm euveral goon zeuke, in alle heuk en in de keuke.
Daanke bella Isabella, daanke sjoenste vaan 't land.
'ch Höb 'm örges vergete, geer maag 't wete, kin neet mie ete
zal 'm euveral goon zeuke, in alle heuk en in de keuke
Daanke bella Isabella, daanke sjoenste vaan 't land.
'ch Höb altied de bubbelesenes, 'ch höb 'ne tricot laote breie,
lekker ruim en lekker werrem, ach, wat waor iech 'ne blije.
't Waor 'ne fijne, neet te klein en neet te groet, zaot wie gegote,
fris vaan kleur, nog neet gewasse, waor nog hielemaol neet versjote.
Daag en nach leep iech d'rin roond es of iech dao-in waor gebore.
Ederein, dee waor zjeloes op mienen tricot tricolore.
Gróf gebreid, vaan zuver sjeerwol, roed, wit, greun, de sjoenste kleure.
Ach, wat veul iech miech noe ellendeg, daag en nach zit iech te treure.
* cd 2002: Ziesjoem! - " Zjiemelezjo " - Marlstone Recordings BV - CDL 2218
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRIENE VAAN DE BOK
Tekst: ? - muziek: ?
Ein, twie, drei, veer, vijf, zès, zeve,
Triene vaan de Bok, die kaom us tege.
Triene vaan de Bok die leet 'ne sjeet
Nein vaajer dat daon iech neet
Wee deit 't daan?
'nen Aandere maan.
Wie hèt dee maan,
Knuipjaan.
Wie hèt z'n vrouw?
Knuddel in de mouw!
Wie hèt 't keend?
Snótsvink!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRÖK NAO BLOUWDÖRREP
2004/2005: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Benny Neyman
Wie e sjeep dat weurd gedreve nao z'n have
Nao jaore vaan lavere euver zie
Rijj iech weer door de straote van Blouwdörrep
M'n wange oonder 't kippevel en wie!
Mer straks op de A2 riechting 't noorde
Veul 'ch m'n traone branne achter 't stuur
Want iech vergeet diech neet
In de sjemer veur d'n duuster
Bin 'ch eve naor Blouwdörrep trök gewees
Nêin, iech vergeet diech neet
Eve kieke veur d'n duuster
Bin 'ch stiekem in Blouwdörrep trök gewees
Allang veurbijj d'n Eindhovense roondweeg
Duij iech op m'ne pin en rijj te hel
Iech höb eve 't geveul tot 'ch terök vleeg
De zitting vaan de stol stêit in me vel
Bijj Utrech krijg iech door tot 'ch geflits bin
't liefste zouw 'ch kiere riechting Weert
want iech vergeet diech neet
In de sjemer veur d'n duuster
Bin 'ch eve nao Blouwdörrep trök gewees
Nêin, iech vergeet diech neet
Eve preuve veur d'n duuster
Bin 'ch stiekum in Blouwdörrep trök gewees
Noe rijj 'ch door de Soesterbergse straote
Aoch e dörrep met zoe'n zelfde, felle kleur
Es Blouwdörrep dat 'ch vreug al höb verlaote
M'nen auto stop vaanzellef veur m'n deur
Haos diezelfde deur es oet m'n jongesjaore
Die deur, die heet gelache en gejenk
Want iech vergeet diech neet
In de sjemer veur d'n duuster
Bin iech eve nao Blouwdörrep trök gewees
Nêin, iech vergeet diech neet
Eve ruke veur d 'n duuster
Bin iech stiekem in Blouwdörrep trök gewees
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETRUUSKE
2001: Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Erwin vaan 't Merretkoer
Och Truuske, diech bis mie ruuske,
Meh iech kreig gèt vaan dien doorkiekbluuske.
Dat bezörreg miech slechte gedachte
En ouch mennige woelige nachte.
Och Truuske, diech bis mie ruuske,
Meh wat doen veer aon dat doorkiekbluuske?
Zeen iech die bloes, zoe pikant, zoe frivool,
Daan deenk iech aon de berreg vaan Tirol.
Refrein:
Jodelodelies, jodelodeloes
Twie Allepe in un doorkiekbloes.
Jodelodelies, jodelodeloes
Twie Allepe in un doorkiekbloes.
Iech zegk diech, 't moot neet mage,
Zoe'n simpel dingske, stik miech de ouge oet.
Iech kin dat neet verdrage,
Zoe'n simpel dingske, brink miech in de noed.
Och Truuske met dien doorkiekbluuske, ect.....
* cd 2001 : Erwin vaan 't Merretkoer - " Wat e fees "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T TSIEKKE TSAKKE LEEDSJE
P.Jonathan, T.Knittel - Mestr.teks: Frans Theunisz - melodie: "Zigge zagge, hoi, hoi, hoi"
Zang (*) : De Nachraove
Tsieke tsakke tsieke tsakke hoi hoi hoi.
Tsieke tsakke tsieke tsakke hoi hoi hoi.
Veer zien vendaog weer oonderweeg, en goon door stad en land.
Boe aoch mer gèt te viere vèlt, zien veer de bèste klant,
De stumming is weer op en top, de tent geit op de kop.
Veer goon noe weer de tegen aon, 't sjalt tot aon de maon: Hei !
Refrein:
Tsieke tsakke tsieke tsakke hoi hoi hoi,
kom op noe allemaol.
Tsieke tsakke tsieke tsakke hoi hoi hoi,
en noe de hiele zaol, hei !
Tsieke tsakke tsieke tsakke hoi hoi hoi,
maak mer flink kebaal.
Tsieke tsakke tsieke tsakke hoi hoi hoi,
'tis internationaal !
Veer stèlle us toch gaar niks veur, veer doen allein eus bès.
Al kome veer gèt later thoes, veer blieve beij de lès.
Zoe bringe veer uuch gèt plezeer, vaan vreug tot 's aoveslaat.
De Nachraove zien weer paraat, lèt op daor zien ze weer. Hei !
cd 1995 : Nachraove - "Polonaise" - Marlstone recordings bv - CDL 9533
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETUUT, TUUT, TUUT
1981: Tekst & muziek: Jean Kraft
Zang : Anna Jansen
Zang (*) : Beppie Kraft
Refrein:
Tuut, tuut, tuut, zoe späöl iech op mie fluitsje,
tuut, tuut, tuut, mie fluitsje klink zoe sjoen !
Tuut, tuut, tuut, zoe späöl iech op mie fluitsje,
tuut, tuut, tuut, iech zal 't nog 'ns doen !
Met carneval bin iech wie aander luij e bitsje gek.
Iech bin verkleid en haang miech daan 'n fluit um miene nek !
En es iech dao op blooze gaon, soms oore achterein,
daan huur iech wel 'ns zegke: wat späölt dat meitske fein !
Iech moot nog hiel väöl liere goon, dat bin iech miech gewaar.
Dus gaon iech beij 'n her'menie of beij 'n gooj fanfaar !
Al is 't geine carneval. Iech krijg e pèkske aon.
't Hiel jaor kin iech blooze en zing vaan väör of aon:
* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 3" - Telstar TCD 100.859-2
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETWIE AORDIGE MEIDSKES
Tekst: ? - muziek: ?
't Waore twie aordige meidskes
Ze wèrrekde op 't febrik.
De ein had e kroezele köpke
De aander 'n kouf met 'n strik.
Hun awwers, die woende te same
Op kamers zès, zeve en ach.
't Waor op de derde verdeping
Al in 'ne bouw op de Grach.
En s'mörreges gónge ze same
Al nao de febrik op en neer
De koffiefles in e pepèrke
Of in 't kalbeske vaan meer.
En s'aovens daan zónge ze möpkes
Of gónge ze stoon bij d'n tróp
Of zaote gezèllig te kletse
Bij hun veur de deur op de stóp.
De kroezelekop, die kraog kinnes
'ne pottemaan kaom op häör aof.
Hee heet häör zien keefde gezwore
En zij häöm 't jaowoord belaof.
De aander die trof e menierke,
Dee vrijde mèt häör alle daog,
Ze heet 't febrik laote loupe,
Góng bij 'n femilie es maog.
De kroezelekop zag:" meh meidske,
D'n awwers deiste verdreet,
Dee kale mesjeu, laot 'm stikke,
Dee trouwt diech jao toch jummers neet."
En 't is häör ouch zjus zoe gegaange
Heer wouw häör al hiel gaw neet mie.
Ze góng toen nao aandere zeuke,
't Snuitske vol poudre de riz.
Te lèstig woort häör noe 't wèrrek
Ze waor noe zoe deftig gekleid.
De bouw in de Grach waor vergete
Ze heet mèt väöl hiere gevrijd.
Nao jaore toen kaom me häör hole.
Ze woort nao Klevarie gebrach.
Ze storref en kraog toen twie kranse,
Al vaan 'ne bouw in de Grach.
't waore twie aordige meidskes,
De ein góng te vreug nao 't graaf.
De aander is mojer vaan kinder
En bleef hiel oppassend en braaf.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETWIE KAMERS, KEUKE EN E BAD
Mestr.tekst: N. Theunisz - org. Gusovius / R. Hömig & W. Petry (melodie: "2 Zimmer, Küche, Diele, Bad")
Zang (*) : El Capsones
Iech had 'n leuke woening en mien femilie waor gezoond,
en in't heurkontrak stoond niks euver d'n hoond.
D'n hoesbezitter zag, begriep miech neet verkierd,
bieste zeen wel leuk, meh liever neet.
Iech dach, wat krijg iech noe, 't is toch gei perbleem.
Daan vertrèk iech gaw, en haw 't veur gezeen.
En ich pakde de gezèt en iech zaog ze stoon,
alle makeleers mèt 'nen tèllefoon.
Die juffrouw aon d'n tèllefoon zag, kom gerös veurbij,
die woening die geer koupe wèlt is al langer vrij.
Oe ha ha, twie kamers, keuke en e bad.
Oe ha ha, zoewiet is 't neet van de stad.
Zoonder water, zoonder leech, ach dat gief toch niks.
Is die woening noch zoe klein,
Oe ha ha, veer zien zoe blij.
Veer gónge nao dee makeleer en waore zjus op tied.
Wie iech dao nao binne moos, had iech al bijnao spiet.
Allein al wie heer nao miech keek,
kosde miech 't loen vaan de ganse week.
Souterrain in d'n achtertuin, dat woar altied mienen druim.
Dienen druim hove veer neet.
Iech leet miech toen verleie, ouch al zag iech toen mer niks.
Meh daoveur kraog iech wel nog e paar tips.
Verkoup toch gaw deen hoond en zègk niks euver 't keend,
want iech weit neet zeker wat de buurt daovaan wel dink.
En, uuuuhm, uuuuhm, es geer, uhm, hei rechs oonder wèlt teikene.
daan is mien provisie, uuuhm, koupkontrak geslote.
* cd 1996 : El Capsones - "Capsonestied" - Marlstone Recordings bv - CDL 9625
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETWIE WITTE DOEVE
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: ?
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
Twie witte doeve, bij miech op 't daak.
Twie witte doeve höbbe miech wakker gemaak.
Twie witte doeve, ze zien zoe vreg.
Twie witte doeve, wie krijg iech die weg ?
Twie witte doeve bij miech op 't daak.
Twie witte doeve, die maake miech zwaak.
Twie witte doeve en twie kier paaf.
Twie witte doeve, doar bin iech vaan aaf.
Refrein:
Koeroekoeroe enz.
Die witte kringe, die sjiete en zinge.
Koeroekoeroe enz.
Iech kin weer sloape, daon de ouge noe toe.
Twie witte doeve, die zien oetgespook.
Twie witte doeve, die höbbe e look.
Twie witte doeve, die zien noe braaf.
Twie witte doeve, doar bin iech vaan aaf.
Refrein:
Koeroekoeroe enz.
Die witte kringe die sjiete en zinge.
Koeroekoeroe enz.
Noe ligk iech wakker, want iech mis ze zoe.
* cd (2000) : Diverse Artiesten - "Vastelaovend in Mestreech 5" - Marlstone CDL2002
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMETWINTIG KIER
Tekst & muziek: Ludy van Dijk & Lou Clermonts
Zang: Neet Kepot Te Kriege
Refrein:
Twintig kier per daag, ruim iech de rotzooi veur diech op
Twintig kier per daag, steit heij de brak op ziene kop
Poemelke, wie lang bleif dat doore. Zègk m'ch ierlik, leef Merie
Want ut hingk m'ch èch de keel oet, noondepie!
Twintig kier per daag ruim iech de rotzooi veur diech op
Altied dat gezeur aon miene kop
S'mörges neet wakker te kriege
Keend, noe staank toch 'ns op oet ut bèd
Zal dat noe altied zoe blieve
Veur diech num 'ch gein blômme mie mèt !
Haos dertig jaor zien veer same
Vreuger deilde v'r leefde en leid
Mèr iech kin uuch noe be-ame
Tot die leefde m'ch èch niks mie deit !
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEUMTOT IECH ZOEVÄÖL VAAN DIECH HAW
Mestr. teks: Trudy Gidding - melodie: "Omdat ik zoveel van je hou" (J.Brookhouse/Riclo/)
Al bis diech eigelek e bitsje klein.
Al deis diech dudelek neet aon de lijn.
Toch zow iech diech neet wèlle ruile,
umtot iech zoeväöl vaan diech haw.
Al biste soms e bitsje prikkelbaar.
Al deis diech soms ouch wel e bitsje raar.
Toch zow iech diech neet wèlle misse,
umtot iech zoeväöl vaan diech haw.
Is get gebäörd, höbbe veer wäörd,
meh dat is gaw veurbij.
Es iech 'ns sjel, of sjriew get hel,
daan is dat ouch weer zoe vergeve, en weer zoe vergete.
Al weurste hei en dao e bitsje gries.
Al dink iech soms: "dee Frans dee is neet wies".
Toch zow iech diech neet wèlle misse,
umdat iech zoeväöl vaan diech haw.
Al zits diech soms get väöl op dien aw krent.
En diech nog miejer bovenop dien cent.
Toch zow iech diech neet wèlle misse,
umtot iech zoeväöl vaan diech haw.
De deegs miech verdreet, ouch al wowste 't neet.
Jao, dat deeg miech soms pijn.
Iech ging te wied, iech höb daovaan ouch spiet.
Meh, dat is noe alweer vergeve en ouch weer vergete.
Al goon veer heinao euzen eige weeg.
Veer blieve altied zinge in Mestreech.
Daorum hoofs diech miech noets te misse,
umtot iech zoeväöl vaan diech haw.
cd : "Kom laot us zinge" - Marlstone Recordings bv CDL 9916
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEUMTOT 'T VASTELAOVEND IS
Tekst & muziek: J. Kraft & B. Salden
Zang 1 (*) Beppie Kraft & Jean Innem
Zang 2 (**) Beppie Kraft & Jean Innemee
Umtot 't vastelaovend is, houwe veer al op de kis.
Tot 't vastelaovend is, houw veer op de kis.
** cd : Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 2" - Telstar TCD 100.750-2
* cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
* ** cd 2000 : Diverse artiesten - "Vastelaòves Virus" - Telstar TCD 10227-2
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEURBI EN ORBI
Wäörd: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!
Veer maakde lès e reiske door 't italiaanse land.
veer zoonge dao 't wijske "Solo mio" hand in hand.
Zoe kaome veer in Rome, dat deeg us toch zoe good.
Mèt Urbi en mèt Orbi kaom de paus us tegemoot.
Same zinge mèt väöl animo, ederein dee zeet bravissimo.
de bambino's doen gezèlig mèt, de cantate hèlt hun oet 't bèd.
En zien veer meuj en oetgeblös kump de spaghetti,
mèt 'ne lepel en 'n versjetti.
Temattesajs met unne, kies en zwarte peper,
zoe kinne veer weer tutti gans de tegenaon.
Kiek oet, dao zit Peppone mèt hoed vaan raffia,
bevrund meèt Corleone, dee vaan de maffia.
En achter de bak mèt plante en de azalea,
zit Rocco weer te zinge euver "mooi Italia".
* cd: Ziesjoem! - " Lekker mennekes en aander stökke " - Marlstone Recordings BV - CDL 9740
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEUS MVV-KE
Tekst & muziek: J.Kraft
Zang: Thei Menten
Refrein:
Mvv-hee-ke, Mvv-hee-ke
Mvv-ke vaan Mestreech
Mvv-hee-ke, Mvv-hee-ke
Hoof veur niemes oet de weeg
D'r is gein aander klub die Mvv-ke evenaard
Want zie späölt 'n klas apaart
Mvv-hee-ke, Mvv-hee-ke
Mvv-ke vaan Mestreech
Zóndagmiddag goon veer allemaol nao Mvv
Nao de jónges die get kinne
Us vruikes blieve zitte mèt de koffie en de tee
Want veer wèlle ze zien winne
En zinge veer e klubleed, dat deit de jónges good
En gief hun goje mood
Allèh jónges nao väöre, want geer zeet de tróts vaan Mestreech!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEUS TINA SIGNORITA
2000: Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier
Zang (*) : Dobbel Drei
Refrein:
* single-cd 2000: Dobbel Drei - "D'n doeje zjieraf"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN AL DAT PUMPELE
1999: Tekst: R.M.Th.Quaedvlieg - muziek: H.M.Quaedvlieg
Uitg.: Peter Power Publishing
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
Refrein:
Vaan al dat pumpele kreigste gein rumpele,
Dat zag mien oma tege miech.
Vaan al dat pumpele kreigste gein rumpele,
kiek mer ins naor mien glad geziech.
Keend, haw de lever hiel good naat.
't Is veur diech nog neet te laat.
Vaan al dat pumpele kreigste gein rumpele.
't Beste veurbeeld dat bin iech.
Mien oma ging hiel deks op stap, zie stoond zoe gere aon d'n tap.
Es keend höb iech al ins gevraog: "Is dat noe wel good veur uuche maog ?"
Zie voond die vraog neet zoe gek, en zag: "Keend, noe luuster wat iech zek".
Mien oma waor 'n flinke vrouw, iech ging hiel geer naor heur touw.
En mog daan altied met 'r met, iech kaom daan soms hiel laat in bed.
Denao is erg väöl gebeurt, toch huur iech nog altied heur weurt:
* cd-single (1999) : FietseFreem - "Es de zon sjeint in 't Heuvelland" - Marlstone CDS 9924
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN BOVE NAOR OONDERE
Tekst & muziek: Wiggen & Adriolo
Zang (*) : Taai Taai
De mam die kreeg veur moederdaag 'n reiske naor Tirol
Dat had zie nog noets metgemaak, veel beinao vaan de stool
Toen leep ze gaw get winkels aof en koch veur halve pries
Twie stelkes werrem oondergood, 'n pak en hiel nuij skies
Ze vloog vaan bove naor oondere, 't ging op good gelök
Vaanaof 'n hiel hoeg alpewei, naor 't dal en weer terök
Ze vloog vaan bove naor oondere, opins waor daor dee boch
En Mamma laog in eine kier met de beinsjes in de loch
Per helicopter ging de mam gaw naor 't hospitaol
Daor laog ze met de bein umhoeg toen op de ziekezaol
Verpak wie unne mummie kaom ze trök naor Nederland
Met nog zoen hoonderd kneuzen allemaol in 't verband
* cd 2000: Taai Taai - " 't Veurjaor " - Pebble Music PMC 004
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN DE ZON NAOR DE SNIE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Mestreechter Kompenei
Wie iech vaan de zomer op de playa in de zon laog te bakke,
met unne kater vaan de coebalibre en roeie wien, olè,
dach iech: jong, de moos die leve ins aanders aon goon pakke,
want dao moot tog zeker miejer vaan 't leve te make zien, olè.
En iech kaom toen zweitend en verbrand tot 't besèf,
tot iech 't aanders daon mèt u bitsje lèf. Olèèèè
Refrein:
Want iech staon liever op de skie(op de skie) mèt us twie(mèt us twie) in de snie.
Dat is tog beter ès dat wèrrem zand.
De bèrrig op tot aon d'n top en veer sjievelde nao oonder en veer kaome stop,
aon d'n tap is dat neet knap en veer droonke us jenever mèt temattesap.
Gein blow zie (gein blow zie), nein, hej is mie (nein, hej is mie).
Jao, iech wèl diech in de snie op diene kop zien stoon,
vaan apfelkorn en wèrreme wien, 't is tog heerlijk ès veer op die groete latte goon,
Hej is 't sjiek, èch manjefiek, iech bow u feeske same mèt diech.
En iech zaot miech dao toen in Éspanja deen daag te sjaggernere, olè.
Gaar gein oug mie veur die vrowluij daor op dat strand, olè.
Dee matador met z'n stiere kos miech neet mie plezere, olè.
Iech weit noe zeker, kom noets mie trök hej nao dat land, olèèèè.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN EYSDE TOT DE MOOKERHEIJ
L.V.K. 1977 nr.1 : Wäörd: Ben Salden - muziek: Jean Innemee
Zangn 1 (*) : The Walkers / The Classics / Rainbow
Zangn 2 (**) : Jean Innemee
Zangn 3 (***) : Klumkes Blumkes
Refrein:
Vaan Eysde tot de Mookerheij, löp ederein te zinge.
Vaan Eysde tot de Mookerheij, sjteit ederein te springe.
't Is vasteloavend hiij, komt allemoal debiij.
Want luij, hiij is get oet, vaan Eysde tot in Mook.
Gans Limburg is 'nnen dolle boel, 't sjónkelt op en neer.
De zies nörreges gei water mie, de Maos zelfs ruuk noa beer.
D'n optoch trek door eder dörp, joa Limburg is noe ein.
En erm in erm trek eder mèt, want geine steit allein.
Pestoer löp in e duuvelskleid, de börger es aajd wief.
en dee preutse vaan d'n hook mèt e bloet bovelief.
En ederein löp oet de maot, hermeniekes euveral.
Konfetti dwarrelt door de straot, jao dat is carnaval.
* single 1977 : The Walkers / The Classics / Rainbow - "Vaan Eysde tot de Mookerheij" - Killroy KR 2433 KS
* lp 1987 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 3" - Marlstone Recordings bv - MARL 098716
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 1 " - Marlstone Recordings bv - 098902 CD
* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 1" - Telstar TCD 100.719-2
* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 2" - Telstar TCD 100.750-2
*** cd: Klumkes Blumkes - "Kom-kom" - Onger os CD 7235
* cd 2000 : Diverse artiesten - "Vastelaòves Virus" - Telstar TCD 10227-2
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN LEEFDE GAON IECH ZWEVE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Angelina
* cd 2001: Angelina - "Vaan Leefde Gaon Iech Zweve" - Marlstone Recordings bv CDL 2121
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN LITSEM EN VAAN SJIEMLALA
Tekst: ? - muziek: ?
Vaan litsem en vaan zjiemlala
Iech bin Jannes vaan der Binne
'ch Höb 'nen haon mèt achtien hinne
Geit mien zaak daan good veuroet
Koup iech miech oug nog 'n sjroet
Litsem litsem fallederieje
Litsem litsem falledera
Geit mien zaak daan good veuroet
Koup iech miech oug nog 'n sjroet
Is dèks örreges e vreetpartijjke
Zèt miech daan mer op 't leijke
't Lèste zoep iech oet de fles
En de bruudsjes steek iech in m'n tes
Litsem litsem fallederieje
Litsem litsem falledera
Geit mien zaak daan good veuroet
Koup iech miech oug nog 'n sjroet
Minckeleers dee zal wel dinke;
"wat maag achter miech zoe stinke?
Vendaog of mörrege dreij iech miech um
En tramp dee boer z'ne kiekraom um."
Litsem litsem fallederieje
Litsem litsem falledera
Geit mien zaak daan good veuroet
Koup iech miech oug nog 'n sjroet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN MESTREECH NAO BOE
Tekst: Harrie Heltzel & Harrie Gilissen - muziek: Harrie Heltzel
Vaan Mestreech nao boe, en daan zèk mer hoe,
wie veer vastelaovend mote viere.
Vaan Mestreech nao boe, en daan zèk mer hoe,
wie v'r dat daan zouwe kinne liere.
't Is zoelang geleije tot veer heij zien gewees.
Veer wouwe gere koume op 't Mestreechter zittingsfees.
Gein kaart die kòste kriege, veer waore weer te laat.
Toen ginge veer met springe in de Groete Staat.
lp 1978 : Diverse artiesten - " Straotkarneval " - Helderhof H 781215
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN TIEDERIELALALA
Tekst: ? - muziek: ?
Och hiere wat dunks uuch vaan m'n vrouw
Is zie neet fien en knap?
'nen aandere dee häör neet höbbe wouw
En iech naom häör veur de lol.
Meh later höb iech 't miech beklaog
Wie iech vaan häör te wete kaom;
Ze zup alle daog 'ne liter of veer
Wie eine tempeleer
Vaan tiederielalala - lala -lala
Vaan tiederielalala - lala -lala.
Wèls diech daan wel 'ns zwiege
Diech smerige zaate vent
Diech zups alle daog nog mie es iech
En de brings miech geine cent.
Bin iech gein vrouw wie 't behuurt
Die auch neet langs de straote sluurt
Pas iech neet op bin iech neet braaf?
Al drink iech miech auch ein haaf.
Vaan tiederielalala - lala -lala
Vaan tiederielalala - lala -lala.
Wèls diech daan wel 'ns zwiege
Mèt dien brutaoliteit
Want aanders houw iech diech bove drop
En de wèts wel wie dat geit
Es diech nog 'ns 't koerazje höbs
Dats diech miech zaat nao hoes touw kumps
Daan bin iech diech - este neet good oppas
Mèt d'n prij aon de bèdpaol vas.
Vaan tiederielalala - lala -lala
Vaan tiederielalala - lala -lala.
Och vruijke leef vergeef 't miech
Iech zal 't noets mie doen
Iech zal auch vollege diene raod
En hawwe mie fetsoen
Da's good, dao bin iech mèt kóntent
Noe drökke veer us saam de hand
Meh wat iech zègk vergeet dat neet
Dat de vrouw de brook aon heet.
Vaan tiederielalala - lala -lala
Vaan tiederielalala - lala -lala.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAN VEUR NAO ACHTER
J.Kraft/B.Vrieling
Refrein:
* cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAANAOF EIN JANNEWARIE
Mestr.wäörd: Jean Kraft - J. Schelberg
Zang (*) : Beppie Kraft
Geer wèt, iech höb unne kenarie in hoes.
Dee flöt z'n leedsjes, al is niemand toes.
Heer zit noe in zien karnevalsrippertwaar,
en ierluk gezag, nein, 't klink gaar neet raar.
Soms moot heer 'ns röste,
mèh daan geit heer weer traon.
Heer flöt 'Miene vogel' en 'De hermenie'.
Soms zingk heer e leedsje, dat kin iech neet mie.
't Mieste zingk heer noe 'De nach is zoe laank',
en tralala, dat maak miech soms kraank.
Soms moot heer 'ns röste,
mèh daan geit heer weer traon.
Refrein:
Vaanaof ein jannewarie, flöt beij us de kenarie,
leedsjes euver de vastelaovend, die heer gans vaan boete kin.
En ouch in febrewarie, flöt dee zelfde kenarie.
Mèh heer stop daomet hiel beslis, es 't asselegoonsdag is.
* cd 1994: Beppie Kraft - " Knatsjgek " - Marlstone Recordings bv CDL 9438
* cd: Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 3 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9605
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAANG UT LEEG
Trad. Michel Nita, Bert Garnier & Ursula Garnier
Zang (*) : Beppie Kraft
Vaang 't leech, vaang einen daag vol zonnesjien.
Haw 't vas veur es d'n tied dao zal zien.
Daan höbs diech veur este oongelökkeg bis,
nog e plekske boe get werrem zonleech is.
Vaang 't leech vaan alle sterre in de nach.
Haw 't vas, want oets, daan gief 't diech de krach.
Laot 't gaon es alles um diech duuster bringk.
En dinks diech 't leeve heet toch geine zin,
daan vergeet neet tot iech d'r altied veur diech bin.
Vaang 't leech vaan alle sjoen en werrem daog,
in d'n hart totdat iech diech d'r oets nao vraog.
Dink aon miech en laot get vaan die werremde goon.
En eus leefde zal alle duuster daog doorstaon.
Vaang 't leech haw 't vas,
veur d'n daag dee toch allein mer duuster bringk,
en dinks diech tot nörreges mie e leechske is.
* cd 2001 : Beppie Kraft - " Zingend door 't leve " - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAAR MÈT US MÈT !
Wöärd: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!
Veuraon op de reys steit de menu.
Zoonder zie höbbe veer gein ete.
Zoonder ete zien veer niks weerd.
't Ete oet de zie……
Veuraon op de menu steit haaje-vinne-sòp.
De start zit daan debeij en dèks ouch de kop.
De belkes zien de ouge, de kluive zien de tan.
En moch get euverzien, dat geit in de pan.
't Ete oet de zie, dat is nog neet zoe slech.
Alles smaak hiel good, niks goeje veer eweg.
E gräödsje minder of mie, bedörref neet de lol.
Jao veer sjranse door, al smaak 't nao petrol.
Veer hove neet te zeuke, veer jaoge mèt 'n nèt.
't Is de bèste keuke, veer weure lekker vèt.
't Ete oet de zie, dat is nog neet zoe slech.
Alles smaak hiel good, niks goeje veer eweg.
Vaan mals ziepeerde vleis make veer regoe.
't Binde vaan die sajs, is 'n gans gedoe.
Mèt levertraon en kwalle, daan weurt ze lekker stief.
De smaak vaan dee regoe geit door gans 't lief.
* cd: Ziesjoem! - " Vol mèt goud gelaoje "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T VAAT VAAN PETER
1999: Teks & meziek : Gumble, Bryan & R.Innemee - melodie "There's a limp of sugar down in Dixie"
Zang (*) : Three of a kind
Dao is zat beer in 't vaat vaan Peter, sjöd nog mer ins in.
Jao, bestèl nog mer ins 'ne meter, iech höb nog wel zin.
't Is amper twellef oor, dus veer goon nog eve door.
't Smaak toch weer zoe lekker, iech baal wie 'ne stekker,
es iech noe al zoe vreug nao hoes tow moot goon.
Dao zit geine op miech thoes te wachte, zjus allein mien vrow.
En die heet al jaore, alle nachte, häör twie ouge tow.
Es iech wel ins thoes kom, veur 'n oor of ein,
vreug ze aon miech: "Sjat, wat is 't, höbste pijn ?"
Dao is zat beer in 't vaat vaan Peter, sjöd mer in.
-
* cd 1999: Three of a kind - "Geer, uuch en watbleef" - Marlstone Recordings bv - CDL 9836
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 5 " - Marlstone Recordings bv - CDL 2002
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAL UM!
2009/2010: Tekst & muziek: Louis van den Bongaert
Zang: Jef Verheijde
Refrein:
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVAN ULE VAN ALE
Tekst: ? - muziek: ?
Van ule van ale
Van ule van kanonneke
Sjöddel aon de boum daan valle de pere
De jónges die pune de meidskes zoe gere
Heisa hopsasa, heisa hopsasa
Heisa hopsasa vaan us allemaol.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELAOVEND
Wöärd: Harie Loontjens - melodie: "Litsom, litsom falderieje"
Zang: Mannenkoor "Os Vrun"
Zeet ze zwèje, zeet ze drèje, allemaol dao, hand in hand,
al vergetend, niks mie wetend, alle zörrig aon de kant.
In sjoen pekskes goon de gékskes, euver straot en mért en plein,
al mer springend en mer zingend, hots d'n hiele boel doorein.
Vastelaovend, vastelaovend, euver straot en mért en plein,
al mer springend en mer zingend, hots d'n hiele boel doorein.
Ouch de woerheid in häör zwoerheid weurd daan euveral gezag,
en e gekske, lollig bekske weurd ins lekker oetgelag.
Al mer zingend en mer springend, koumen 'rs nog altied mie,
en 't is zjus oppe Vriethof, 'tis 'n groete réunie.
Vastelaovend, vastelaovend, koumen 'rs nog altied mie,
en 't is zjus oppe Vriethof, 'tis 'n groete réunie.
En daan 's aoves, nao belaoves mörrege weer mèt te doen,
geit me strómp'lend en mer mómp'lend "wat is vastelaovend sjoen",
nao z'n hökske, boe 't klökske al de nuien daag aon gief,
Zoe is't Zóndags, meh daan 's Goondags, daan veult me 't aon zie lief !!!
Litsom Litsom Falderalde rieje, Litsom, Litsom Falderaldera.
Zoe is't Zóndags, meh daan 's Goondags, daan veult me 't aon zie lief !!!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELAOVEND
Tekst & muziek: G. Smeets
Zang (*) : De Nachraove
Refrein:
* lp 1987 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 3" - Marlstone Recordings bv - MARL 098716
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELAOVEND IN LIMBURG
Tekst: J.Blenco - muziek: J.Paulussen
Zang: Sjeng de Belsj
Refrein:
Vastelaovend in Limburg,
Dat is lol, dat is plezeer.
Vastelaovend in Limburg,
Eeder jaor is heer d'r weer.
Vastelaovend in Limburg,
Dat is goudgeel, ieskaajt beer,
Vastelaovend in Limburg,
Niks kin tippe aon dee sfeer
Vastelaovend in Limburg,
Dat is lol, dat is plezeer
Eeder jaor kump heer weer truk,
Drei daog feeste aon ei stuk.
Gluif mer vreij, tot iech 'm vier,
Want mesjien is 't wel miene leste kier.
Vastelaovend bleif bestoon,
Zoe get sjoens zal noets vergoon.
Veur die drei daog in 't jaor,
Ligk altied mien maske klaor..........
De polonaise kreig ruim baon,
Veer goon haos door de vloer.
De prins veurop, veer drachteraon,
Daan zinge veer in koer...............
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELAOVEND MAAG GET LANGER DORE
2009/2010 : Tekst: Roger Schleipen – muziek: Renaldo Fraiquin
Zang: Tuur en Roger vaan ZiZi Kwe Kwe
Refrein:
Vastelaovend maag get langer dore,
Want vaan de veur en ouch de nao höb iech nog zin.
Vastelaovend dat maag get langer dore,
Want drei daog fieste is miech eigelik nog väöl te min.
Vastelaovend maag get langer dore,
Gein drei daog, doeg mer èlfhoonderd ore.
Gewoen drei daog vin iech get wieneg,
Had iech de käös, veur miech moch ’t veur ieweg.
Asgoonsdag val iech in e look,
Zeen mie jèske en ’n gans begaojde brook.
Iech sjaggerneer miech tot ‘t weer is gedoon,
Iech had nog zeker eve wijer kinne goon.
Dink trök en bin noe in gedachte,
Nog ein jaor moot iech wachte.
Bin weer thoes, veult es ’n straof.
MIELJAAR KOM OP ! tèl de daog weer aof.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELAOVESKIS, DE
1982: Tekst & muziek: Theo Bovens Jr.
Zang: Truus & Raymond Willems & Frans Depondt
Refrein:
Verrats, dat is de vrow vaan Harie, in miene jas, mèt dien kelbas !
Zuug dao, de kow vaan de kenaarie heet zie op häöre kop gezat !
De brook vaan noonk Hubèr, de sjeun vaan euze Zjèr.
En zien die daog achter de rök, kreig de kenaarie z'n kow weer trök !
Door 't jaor drage veer de kleijer aof en duije ze daan in 'n kis.
Ze weurde aon de ganse straot belaof, veur es 't vastelaovend is !
En goon veer door de straote vaan Mestreech, wee löp dao op de weeg ?
* cd 2003 : Diverse artiesten - "Mestreech is te gek" - Music House Records - SMV020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVASTELAOVENDSKRIEBEL
2005/2006: Tekst: Dorrie Satijn - muziek: André van Dijk
Zang: Duo X-Elle
Mien zuster woent dao bove
'T is dao ouch hiel sjoen.
Meh weurt 't vastelaovend,
Daan raak zie oet häör doen.
Ze snap ziech daan d'n oto,
Zoe gaw es 't ouch kin.
Zie kump daan nao Limbörg touw,
en krijg daan häöre zin
Refrein:
Want zie heet...
Kriebel in de boek, en sjevraoje op de rögk
Mèt de vastelaovend wèlt zie neet mie trök.
Bij 't danse, hosse, springe, in 'ne lange rijaloet.
Löp zie gans veurop en sjeit daan neet mie oet.
Vaan väör tot achter zingk ze alle leedsjes mèt,
De vastelaovendsvierder, geit nog neet nao bèd.
Want zie heet...
Kriebel in de boek, en sjevraoje op de rögk
Mèt de vastelaovend wèlt zie neet mie trök
Ze hoof neet mie te zeuke,
ut pekske is al klaor,
De smink ligk al deneve,
bekans 't ganse jaor.
Huurt zie die ierste toene,
vaan prachtige meziek.
'T fees kin beginne
Zie is d'n hiemel te riek.
Want zie krijg...
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T VASTELAOVENDSLEEDSJE
2004/2005 nr.3 : Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier
Refrein:
Huur iech 't... Vastelaovendleedsje,
zeen iech de sjoenste pèkskes goon.
Klink d'r meziek in alle straote,
en is de stumming vaan 'laot mer lekker goon'.
Zeen iech de looker in d'n optoch,
en goon de lui weer zingend oonderweeg.
Daan bin iech zèlf neet te hawwe,
en dink dat kin allein hei in Mestreech!
Veer höbbe get wat geine heet, dat zuuste op de straot.
De kleure en de klaanke, alles dans hei op de maot.
De veuls 't en de preufs 't en dat geit diech aon d'n prei!
Dat is noe de Mestreechter Geis, en daorum bleif iech hei!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ALLEMAOL
Ostermann/Duchateau - melodie: "Einmal am Rhein"
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER DANSE DE SAMBA
Tekst & muziek: Jean Innemee & Conny Peters
Walther en Beppie, Reneeke en Jean,
mèt FietseFreem, Nachraove, Papmoule jao.
Mèt Hary, d'n Ingel, Conny, Leo en Mat,
howwe veer alle trediesies hei plat.
Veer zinge de samba in Limburgse taol.
Veer zinge de samba, zingk mèt allemaol.
* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER DOEN DE POLONAISE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: De Kinderköpkes
Refrein:
't is weer carnaval veer doen de polonaise
Jao veer danse mèt z'n alle door de klas
't is weer carnaval veer doen de polonaise
Alle kinder zinge mèt, zoe gemeekelik is dit
Veer doen de polonaise, pak uuch vas
Door 't ganse jaor mote veer liere (liere)
Rekene en taol en nog väöl mie (väöl mie)
De täöfelkes weer gans vaan boete liere (liere)
't täöfelke vaan ein en dat vaan twie
Mèh eine kier in 't jaor doen veer extra good us bès
Daan kriege veer heij op de sjaol de allersjoenste les... heeeeeheeeee
Aardrikskundeles bladzijde zestig (zestig)
Teikene en ouch nog 'n diktee (ooh nee)
Hoeswerk make vinde veer mèr lestig (lestig)
Väöl liever loere veer nao de teevee
Mèh eine kier in 't jaor doen veer extra good us bès
Daan kriege veer heij op de sjaol de allersjoenste les... heeeeeheeeee
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER DRINKE NOG E GLEESKE WIEN
Lorens/Duchateau - melodie: "Jetzt trink'n ma noch a Flascherl Wein"
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GEVE GAAS
Ammezasie
Nao vief daog hel gewèrrek, steit 't wiekend veur de deur.
Den tied weer veur dien eige, gein gezeiver gein gezeur.
En loupste dan 'n leuk kaffeeke binne, dan brik de hèl weer los.
Refrein:
En noe geve veer weer gaas, tot de zaak 't zal begeve.
Jao, noe geve veer weer gaas.
En vilt hiij daan niks mie te beleve, daan gaon veer mit z'n alle nao hiijneve.
En dao geve veer weer gaas, want de nach die doert mer eve.
't Is weer vriedigaovend, de höbs weer nuije mood.
De drinks dichweer e pèlske, dat deit diech toch zoe good.
Gezèlligheid dat kint dan geine tied, dee raakste hiij zoe kwiet.
's Moandags löp de wèkker, weer hiel vreug veur diech aof.
Diene baas steit weer te wachte, jao, wat is dat toch 'n straof.
Mer vriedig, dan drej iech höm miene rök, zuut heer miech twie daag neet mie trök.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON DOOR
P.Willems - Limb.Tekst: Lou Clermonts
Zang: Neet Kepot Te Kriege
Refrein:
Veer goon door, tot ut geetsje is bereik
Gein gezeur, gein gezeiver, gein gezeik
Want veer zien toch neet kepot te kriege, wie't geer weit
Veer goon door, tot ut geetsje is bereik
Jao, veer koume neet mie stop, zoelang de tapkraon ut nog deit
De ammezuur, dee is nog good, veer zien nog lang neet meuj
Zoe es geer zeet, zien veer nog altied in, de, greuj
Veer bringe uuch 'n oor plezeer, ut daak dat geit zoe d'raof
Dat weurt uuch noe belaof!
Us rippertwaar, zoe wie't geer huurt, sprik eederein wel aon
En einmaol aon de geng, leef luijkes, goon, veer, d'raon
Veer numme uuch daan mèt, en goon gezèllig aon de zwier
En dat zoe'n doezend kier
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON DOOR TOT MIDDEN IN DE NACH
Mestr.wäörd: F.Theunisz & J.Kraft - melodie: "Wij gaan door tot midden in de nacht" (A.Kramer & H.v.Wiggen)
Zang (*) : De Nachraove
Refrein:
Veer goon door tot midden in de nach, wat u fees, wee had zoeget gedach.
Jao, veer hawwe vaan 't leve, en veer wèlle get beleve.
Veer goon door tot midden in de nach, want dun tap, dee löpop volle krach.
En veer veule us bei thoes, want veer goon nog neet naor hoes.
Veer goon 'ns lekker stappe, en evekus tropoet, gaot met us met.
Us eve ammezere, u paar oor flink plezeer, daot met us mèt.
En zien veer in de cafe gezèllig oonderein, daan laote veer us goon.
Daor blieve ver daan plakke en goon neet oeterein, ut is nog neet gedoon.
De nachraove die leve in 't midde vaan de nach met väöl plezeer.
Veer zinge en veer danse, veer springe allemaol met väöl plezeer.
En zien veer in de cafe,gezellig oonderein, daan laote veer us goon.
Daor blieve veer daan plakke, en goon neet oeterein, 't is nog neet gedoon.
* cd 1993 : Nachraove - Marlstone Recordings bv - CDL9347
* cd : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 4 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9633
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON 'NS LEKKER D'RAON
1981: Teks & meziek : Jack Wynands
Zang (*) Raymonde Quadvlieg, Huub Slangen, Jack Wyckmans & Rene Brands
Refrein:
* cd: CV De Beerbieters - "Veer goon 'ns lekker d'raon (alle Haarder hits vaan 1981 tot 1998)
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON NAO MEXICO
Tekst & muziek: H. Heltzel & Kwatsch
Zang (*): Trio Kwatsch
Refrein:
* lp 1983 : Trio Kwatsch - "Kwatsch, kwatsch en nog 'ns kwatsch" - Rockwell Records lp 0112583
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON NOE DOOR
Weber/Quantz/Brands - melodie: "Bums valdera"
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON NOCH LANG NEET NAO BED
Teks: John Thoma - muziek: ?
Zang (*) : Hub'n Bub'n
't Is zoe wiet, 't werk veur vandaag dat zit weer drop.
Weekend veur de deur dus steig 't us weer noa de kop.
Saame noe op stap, want dat is get dat wille veer.
Sjut noch ins in geef us noe e putsje beer.
Refrein:
Veer goon nog lang neet nao bed, noe velt us get in.
Veer goon nog lang neet noa bed, veer kriege pas zeen.
Veer goon nog lang neet nao bed, en gaar neet allein.
Wat d'r auch kump, wat d'r auch kump, veer zeen d'r beij.
Ellef oer, de stumming, die kump daan pas lekker drin.
Harrie mot noa hoes tow, meh heer het noch geine zin.
Heer zet: "Noch e rundsje veur de ganse vaan miech".
Es 'r mot betoale trek heer e laank geziech.
Sleetingstied, de kastelein, de schut us geint mie in.
Sloape goan, doaveur hubbe veer noe noch geine zin.
't Wurt noe pas gezellig en veer luste 'rs noch mie.
We wet woe is 't noe noch ope noa twie ?
* cd 2001 : Hub'n Bub'n - "Wir Sind Wieder Da !" - Music House Records - MHA-0104
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON NOG NEET NAO HOES
Tekst: ? - muziek: ?
En veer goon nog neet nao hoes
Nog lang neet, nog lang neet
En veer goon nog neet nao hoes
Mie vajer is neet thoes.
Boe is 'r daan nao touw
Nao Wolder nao Wolder.
Boe is 'r daan nao touw,
Nao Wolder mèt zien vrouw.
Wat heet 'r dao gezeen,
Sjoen meidskes, sjoen meidskes
Wat heet 'r dao gezeen,
Sjoen meidskes oet Mestreech.
Wat heet 'r dao gehad,
Zjenever, zjenever
Wat heet 'r dao gehad,
Zjenever mèt cognac.
En al waor mie vajer thoes,
Daan gónge v'r neet
En al war mie vajer thoes,
Daan gónge v'r neet nao hoes.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON NOG NEET NAO HOES
2002: cc Tekst: Jos van Herpen - melodie: "Wir goon nog neet nao hoes"
Zang (*) : Ziesjoem!
Refrein:
Veer goon nog neet nao hoes, veer zien nog lang neet thoes.
Veer zitte hei op 'n hiel gooj wei mèt de ganse kompenij.
Veer goon nog neet nao hoes, veer zien nog lang neet thoes.
Vaan venaovend laat tot 't mörgeleech zien veer oonderweeg.
't Werrek is eindelek klaor, 't weekend is eindelek dao.
't Is tied um te trèkke nao eus grieks resterant.
'n Eder 'ne aanderen teleur, bestek mét versjèllende kleur,
de foto's vaan alle kinder aon de wand.
Soeflaki, dee smaak wie 't moot, d'n ouzo, retsina zien good.
De slaoj heet weer alles wat 'r altied höbbe moot.
En zit in de kraag weer e stök, daan koume veer gaw weer trök,
want hei vinde veer weer altied eus gelök.
Meziek is weer naovenant, de taofels goon aon de kant,
de fles in 't midde, danse, hand in hand.
* cd 2002: Ziesjoem! - " Zjiemelezjo " - Marlstone Recordings BV - CDL 2218
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON OP STAP
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: C.Minellono/G.De Stefani/D.Farina (melodie: "Felicita")
Uitg.: B.M.G Ariola Belgium NV/SA
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
Veer goon op stap, boerum sjaggernere,
veer goon proffitere, jao veer goon op stap.
Goon us good ammezere, v'r doen dat zoe gere.
Jao, veer goon op stap, leuke dinger beleve,
al is 't mer eve, jao veer goon op stap, veer goon op stap.
Veer goon op stap, laote us lekker zweve,
te kort is 't leve, d'n tied is zoe krap.
Eve lekker genete, ellende vegete.
Jao, veer goon op stap, goon mèt vrun en vrindinne,
e feeske beginne, jao veer goon op stap, veer goon op stap.
Veer goon op stap, eve alles vergete,
lekker oet ete, jao veer goon op stap.
En aon niks aanders dinke, iech gaon miech eint drinke.
Jao, veer goon op stap, 'ch wil neet langer wachte,
'ch kóm op aander gedachte, jao veer goon op stap, veer goon op stap.
Refrein:
't Leve dat vèlt soms neet mèt, en de höbs neet väöl tied,
nein, d'n tied, dee is krap.
Daorum goon veer noe d'r oet, daorum goon veer op stap.
Leuke mominte die zien dun gezejd,
haw ze vas, es dat lök, dat is knap.
Daorum goon veer noe d'r oet, daorum goon veer op stap.
* cd (1998) : FietseFreem - "Veer goon op stap" - Marlstone CDL 9819
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON SAME OET
Tekst & muziek: Conny Peters / Sjeng Kraft / Jean Innemee - melodie: ‘Big Bamboo’
Veer goon vanaovend same oet, ai ai ai ai ai.
Bloze lekker op eus toet, ai ai ai ai ai.
In 'ne groete rejaloet ai ai ai ai ai.
Dalik goon veer door de roet ai ai ai ai ai.
Kiek dao kump eus herremenie ai ai ai ai ai.
Ze späölt 'n valse melodie ai ai ai ai ai.
Ze welt nog mèh kin neet mie ai ai ai ai ai.
ze mote iers e pèls of twie ai ai ai ai ai.
* lp : Diverse artiesten – “Veer zinge de samba“ – HILL 09872
* cd 1989 : Diverse artiesten - "Veer zinge de samba" - Marlstone Recordings bv - 098921 CD
>
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER GOON US GET DRINKE
Krannig/Fisscher/Kraft - melodie: "Friezenlied"
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER HAWWE VAAN PLEZEER
Mestr.wäörd: J.Kraft & F.Theunisz - orig.: R.Siegel & K.Hertba
Zang (*) : De Nachraove
't Is mèr jachte en mèr jaoge, de huurs 'n ederein mèr klaoge.
Veer zien neet mie content, alles dreijt um de cent.
Kom maak get leve in de tent.
Laot us genete vaan 't leve en oonderein gèt wèrmte geve.
Eur hart geit sneller sloon, laot uuch nog eve goon.
Heij is 't lang nog neet gedoon.
Refrein:
Veer hawwe vaan plezeer en danse op en neer.
Veer zinge en springe, dat doen veer toch zoe geer.
Kom, zèt nog mèr 'ns in, veer hawwe nog get pin.
Es veer us ammezere, daan heet 't leve zin.
Veer höbbe altied get te viere, is get te zweije en te viere.
Allemaol achterein, dat geld veur ederein.
Maak 't gezèllig oonderein, laot us genete vaan 't leve.
en oonderein get wèrmte geve.
Eur hart geit sneller sloon, laot uuch nog eve goon.
Hei is 't lang nog neet gedoon.
* cd 1993 : Nachraove - Marlstone Recordings bv - CDL9347
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER HÖBBE GET TE VIERE
Tekst & muziek: Trad. C.Peters & S. Duchateau
Zang (*) : Beppie Kraft
La la la la la la la
Veer viere eder week e feeske, daan drinke veer e steveg gleeske.
Veer springe door de zaol en zinge allemaol de leedsjes in eus eige taol.
En ederein gief e rundsje, eint veur zie vruike of zie vrundsje.
En reup de kastelein, daan geit weer ederein in 'ne spiereling achterein.
Veer goon nog eine kier, vaan Venlo tot in Hier.
Daan zweve veer hiel eve want veer zien aon de zwier.
Veer goon nog eine kier, mevrouw en ouch menier.
Veer höbbe get te viere, daan zien veer neet gier.
Veer höbbe get te viere, daan zien veer neet gier.
Deen aovend weurt 't wel get later, en geine mins dink aon de kater.
En ederein zoe sjiek, 't is zoe manjefiek, 't is fees vol romantiek.
* cd 2001 : Beppie Kraft - " Zingend door 't leve " - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER HÖBBE GEZÓNGE
trad.
Zang (*) : Diverse artiesten
Veer höbbe gezónge en niks gehad,
veer kriege e stök vaan de verr'kesstart.
Dèl, dèl, dèl, dèl, dèl, dèl, dèl.
* cd 1998 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone recordings bv - 099020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER HÖBBE SJIET AON DE LUIJ
trad.
Zang (*) : Diverse artiesten
Veer höbbe sjiet aon de luij.
Veer höbbe sjiet aon de luij.
Veer höbbe sjiet aon de luij.
Veer höbbe sjiet aon de luij.
* cd 1998 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone recordings bv - 099020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER KAOME SAME IN DEN HIEMEL
Feltz/Schmitz/Brands - melodie: "Wir kommen alle in den Himmel"
* cd 1992 : Diverse artiesten - "Knatch, Boem, Paaf" - Marlstone Recordings bv - CDL 9244
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER WINSE UUCH UNNE HIELE FEINE KEERSMÉS
Tekst & muziek:
Zang (*) : FietseFreem
Refrein:
* lp 1987 : Diverse artiesten - "Es de kèrkklokke klinke" - Marlstone Recordings bv - MARL 098712
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN DE KINDER VAAN 'T MOOSWIEF
1989 nr.1 : Tekst & muziek: P. Ruyters
Refrein:
Veer zien de kinder vaan 't Mooswief
En in us hart klop de Mestreechter Geis
Dat huurt me good met vastelaovend
Daan zinge veer us heis
Veer zien de kinder vaan 't Mooswief
Vaan joonks aofaon zien veer die drijj daog oonderweeg
En dat zal altied zoe blieve
Want veur us is d'r mer ein Mestreech
Jao eeder jaor bijj us in ut kommood
Zeuk iech nao e sjoen pekske en 'nnen awwen hood
En iech höb iech get gevoonde wat miech steit
Daan goei iech miech dedoor zoe lang ut geit
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN DE MEIDSKES VAAN 'T LÓMMELEFEBRIK
Tekst: ? - muziek: ?
Veer zien de meidskes vaan 't lómmelefebrik,
Veer zien vaan èllestik
Veer zien vaan èllestik
Veer zien de meidskes vaan 't lómmelefebrik,
Veer zien vaan èllestik.
Veer zien de jónges vaan de blozerij
En pak die ganse negerij
En pak die ganse negerij
Veer zien de jónges vaan de blozerij
En pak die ganse negerij.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN HIJJ WEER SAME
1976: J.Kraft
Veer zien hijj weer same, um us eint te drinke.
Us leed zal weer klinke in de gloria.
Laot us mer sjuive, veer doen niks es vuive.
Dus laot de boel meh wejje, al stoon veer op de kejje.
Veer zwiere en veer zwejje in de gloria.
Ober doech us uns e plezeer,
sjut de glaser us vol met beer.
Cocacola löste veer neet,
en daorum zinge veer dit leed.
* CD 1999/2000 : Diverse artiesten - "Noe is 'tied" - Music House Daan Smit BV - SMV017
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN MET DE BÖS NA OOSTERIEK
Mestr.teks: Jean Kraft --- melodie: "Feest in de bergen" (F. Dik)
Zang 1 (*) : Beppie Kraft
Zang 2 (**) : De Bössjefäörs
Veer zien mèt de bös nao Oosteriek gewees,
nao Oosteriek gewees,nao Oosteriek gewees.
Veer zien mèt de bös nao Oosteriek gewees,
wat höbbe veer gefees !
Veer hadde sjoen Tirolerbreukskes aon,
Tirolerbreukskes aon, Tirolerbreukskes aon.
Veer hadde sjoen Tirolerbreukskes aon,
mèt alles trop en draon.
Gradus: Wat waor die Berreb vaan miech blij...
Berb: Jodelahietie! Holadie-hei, holadie-jo...
Gradus: Veer zaote same op 'n slei...
Berp: Jodelahietie! Holadie heiladie-jo !
Veer ginge same skieje, zoe in de veerse snie.
Meh Gradus waor gevalle, dus ging dat gaar neet mie.
Iech kin uuch ouch verraoje, geer wèt 't neet vaan miech,
in plaats vaan op de latte , stoont heer op zie geziech.
Veer zien dao ouch goon danse, zoe in de pollonais.
Veer waore boete aosem en gaove haos de geis.
Ouch aon dat batseklatse, dao dege veer aon mèt.
En nao de lèste jodel, daan krope veer in bèd.
* cd 1991 : Beppie Kraft - "De leedjses vaan Berb en Gradus"- Marlstone Recordings bv - 099130 CD
* cd (1999) : Beppie Kraft - " Walse en polka's " - Marlstone Recordings bv - CDL 9904
** cd 2002 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 9" - Marlstone Recordings bv CDL2201
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN NEET BANG
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Merretkoer
Refrein:
Veer zien neet bang ... ouch al zien veer greun wie poor.
Veer zien neet bang ... ouch al dreije veer haos door.
Helde zien veer al zoe lang,
en veur d'n duuvel en zien moor zien veer neet bang.
Veer zien neet bang ... nein veer make us neet dik.
Veer zien neet bang ... stoer jonges krentemik.
Helde zien veer al zoelang,
veer bubbele noet ins vaan de sjrik, veer zien neet bang.
Kaome veer straks beij de vrow, howt zie us de ouge tow.
Dus veer goon veurleupig neet, en zinge heij dit leed.
Jao, us vröwke die wach toes, dus veer goon nog neet naor hoes.
Aèt nog mèr e pilske neer, en daan zinge veer weer.
* cd (2000) : Merretkoer - " 't Fees geit weier " - Pebble Music Studio - PMC001
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN NOE WEER BIJJEIN
trad.
Veer zien noe weer bijjein um us te ammezere.
Veer dinke-n-aon gein sjagrein, meh altied aon ple-zeer.
Wat zinge de meidskes daan ? De jónges zien be-dre-gers !
Daan rope veer hoera ! Veer goon nao Charleroi !
Hoera ! Hoera ! Veer goon nao Charleroi !
Hoera ! Hoera ! Veer goon nao Charleroi !
Veer zien noe weer biejein
Um us te ammezere
Veer dinken aon gei sjagrein
Meh altied aon plezeer
Es veer us goon vermake
Dat deit us hertsje leve
Daan zinge veer hoera
Hoera-de-Charleroi
Hoera hoera hoera de Charleroi.
Aon vrijje dinke veer neet
Dao zien v'r neet veur verleege
Veer goon nog liever nao Grien
En drinken e gleeske beer
En wat zègke de meidskes daan
De jonges die zien verleege
Hoera viva
Veer goon nao Charleroi.
* cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
* cd 2000: SMV - "Es iech de samba huur - Mestreechter Vastelaovends-cd 2001" - Music House Records SMV018
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN TWIE LIMBURGSE COWBOYS
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: J.Kraaikamp/R.de Gooyer (Wij zijn twee eenzame Cowboys)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
Refrein:
Veer zien twie Limburgse cowboys, veer zwerve langs bos en langs hei.
De kamping dat is usse prairie, daor veule veer us vreij en bleij.
Veer zien twie Limburgse cowboys, dat zinge veer oet volle boors.
en zien veer daan eve zoe bezig, daan stikke veer weer vaan d'n doors.
't Vriedags, daan goon veer naor de kamping,
dat doen veer noe al jaore laangk.
Dat is veur us pas ech leve,
vaan thoes zitte weure veer kraank.
Veer pakke 't peerd en vertrekke,
en reije 'n haaf eurke roond.
In de kantine goon veer daan eine drinke.
Dat deit us good, dat is gezoond.
* cd (1991) : FietseFreem - "Fietse Manie" - Marlstone 099107 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN VAAN ‘T ZUIDE
(mèt daank aon Jack)
1999: Tekst & muziek: ?
Zang (*): Ziesjoem!
Refrein:
Veer zien zoe gruuts want veer zien vaan ‘t zuide.
Veer zien zoe gruuts want veer zien vaan ‘t zuide.
Twintig iewe laank, twintig iewe laank.
Veer mèt eus bokkerijjersblood vinde ‘t leve in limburg good.
‘t Gans land is vaan goud, niks en niemand is fout,
is wat de ganse wereld hure moot.
Allein de korewollef vint tot heer te wienig weurt bemind.
Is daorum neet (zoe) blij, trèk daorum weg vaan hei,
nao e pläötske wat ‘m beter zint.
‘t Is een kwestie van geduld, dat heel Holland limburgs lult,
is veur edere mins, ‘nen edele wins,
is boe eus hart mèt is gevöld.
Meh pak eus eige volleksleed, wat al ‘n lang historie heet.
Zinge veer allemaol, in de hollandse taol,
tot ‘n eder zie groet verdreet.
Wee al get langer in ‘t zuide woent is mèt wermde ruim beloend.
Altied ei gräödsje mie, soms wel miejer es twie.
Jao, zoe weurt dee zie (die/'t) leve bekroend.
‘t Nui millennium is noe dao, hiel Limburg zal noe zeuke nao,
‘n flinke poorsie gelök, allemaol, stök veur stök,
veur de vollegende doezend jaor.
* CD (1999) : Ziesjoem! - "Störrem in e Glaas Water" - Marlstone Recordings BV - CDL 9941
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZIEN ZOE VERLEEF
Tekst: Raymonde Quaedvlieg - muziek: J.G.M.Coenen
Uitg.: Long Shadow Music
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
Och keend, iech bin zoe gek op diech.
Zegk jong, de hubs 't toch neet tege miech.
Och keend, noe luuster toch ins eve,
want jong, es dat zoe is, bin iech zoe bleij.
Och jong, iech weet dat al zoe lang.
Zegk keend, meh iech waor toch wel eve bang.
Och jong, kom toch ins eve heij.
Zegk keend, es diech dat zegks, bin iech zoe bleij.
Refrein:
Veer zien zoe verleef en blieve beijein,
veer hoope, us gaans leve laangk.
Veer zien zoe verleef en goon neet oetein,
want leve allein, zoe zoonder diech, dat is neet fein.
* cd (1991) : FietseFreem - "Fietse Manie" - Marlstone 099107 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZITTE HIJJ, VEER ZITTE DAO, VEER ZITTE EUVERAL
Tekst: Raymonde Quaedvlieg - muziek: Bert Quaedvlieg
Uitg.: Peter Power Publishing
Oetveurend artiest (*) : FietseFreem
Refrein:
Veer zitte hijj, veer zitte dao, veer zitte euveral,
dat is toch 't leuke aon de karneval.
Veer zitte hijj, veer zitte dao, veer zitte euveral,
want in edere cafè is 't bal.
En wélt geer us mesjiens nog kòmme zeuke,
kiek daan mer oet, want daan geit 't uuch jeuke.
Veer verkoupe toch allein mer stòmme kal,
want dat is sjus 't leuke aon de karneval.
Veer zien mét gein miljaar kepot te kriege.
Veer höbbe ouch nog hiel get veur de boeg.
De zawwelere kinne beter zwiege.
Mét karneval goon veer vaan kroeg nao kroeg.
Veer zwiere en veer zwejje, en veer zinge,
veer lache en veer goeje us de door.
Veer hosse en veer drejje en veer springe,
en hawwe pin, al weurt 't hijj veer oor.
* cd (19??) : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mokerhei 5" - Marlstone CDL 9806
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEER ZOMERS LAANK
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Erwin vaan 't Merretkoer.
Refrein:
Veer zomers laank
Hub iech gewach diech weurs bedaank
Want vaan ut ierste momint
dao maakde de leefde miech blind
Veer zomers laank
Un leefdes leedsje zoonder klaank
Noe is dat eind’lijk veurbei
Iech laop noe mit diech aon mien zij
Nao al die jaore zoe verleef te zien
Vraog iech aon diech wils diech musjien
Mit miech veur altied door 't leve goon
De tied vaan twiefel is gedoon
Jao al dat wachte waor de meuite weerd
Veer zien gelukkig mit zun twie
Ut leve lach miech noe weer aon
En iech zing tege diech die melodie
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVENAOVEND MOOT ‘T POLKA ZIEN
Teks: Jerôme Gelissen & Ben Erkens - muziek: ?
Zang (*) : Beppie Kraft
Luikes eve opgelèt, dit is pas ‘t begin.
Hei weurt lekker fees gevierd, jao ederein heet zin.
Laot us danse, zij aon zij, mèt ederein hei in ‘n rij.
Zoe hawwe veer de stumming good d'r in.
Refrein:
Jao, venaovend moot ‘t polka zien,
moot ‘t polka zien, jao moot ‘t polka zien.
En al doen eus puutsjes pijn mesjiens,
veer goon door, nog ein oor, zoewiezoe.
Jao, venaovend moot ‘t polka zien,
moot ‘t polka zien, jao moot ‘t polka zien.
En al doen eus puutsjes pijn mesjiens,
es veer polka danse is dat neet te zien.
Daorum moot ‘t hei venaovend polka zien.
Laot de zörreg vaan ‘t leve, zien veur wat ze zien.
Daorum doen veer hei noe eve water bij de wien.
Blief neet stoon dao aon de kant.
Noe dans mèt miech de polka,
want venaovend, jao, daan moot ‘t polka zien.
* cd (1999) : Beppie Kraft - " Walse en polka's " - Marlstone Recordings bv - CDL 9904
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVENDAOG
Mestr.wäörd: F.Theunisz & J.Kraft. - orig: P.Kartner
Zang (*) : De Nachraove
Veer leve heij us leve en de wereld dreijt mer door.
De veuls diech dèks gelaoje en de geis soms troonder door.
Haw diech daan aon get vas, egaal wat 't ouch is,
de zörreg aon de kant, al geit vendaog weer alles mis.
En höbste ouch noch iemand dee e bitsje um diech gief,
daan krijgste nao e tiedsje weer 'ne lach op dien geziech.
De veuls weer 't gelök, dat gief diech nuije mood.
Daan zingste weer e leedsje want 't geit diech daan weer good.
Refrein:
Vendaog zal hiel de wereld eve aanders zien.
Vendaog wèl iech niks aanders es gelökkig zien.
Jao, jao, vendaog maak iech plezeer en vin 't leve fein.
Vendaog is miene beste vrund de kastelein.
De kreigs wèl 'ns de pes in es neet alles lekker geit.
De höbs weer hiel väöl tegeslaag en soms e bitsje leid.
De bis ten einde raod, weurs mager es 'n graot.
De zuus 't neet mie zitte en de wèrks d'ch oet de naod.
Mèh höbste daan noch iemand dee e bitsje um diech gief,
daan krijgste naor e tiedsje weer 'ne lach op dien geziech.
De veuls weer 't gelök, dat gief diech nuije mood.
Dan zingste weer e leedsje want 't geit diech daan weer good.
* cd 1993 : Nachraove - Marlstone Recordings bv - CDL9347
* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVENDAOG
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Beppie Kraft
vendaog geneet iech vaan d’n daag
umtot iech leve maag
en diech op dizze sjoenen daag
mien leefde geve maag
vendaog is ’t de sjoensten daag
dee iech beleve kin
vandaog plök iech veur diech d’n daag
umtot iech diech bemin
’t leve is zoe sjoen vendaog, zoe heerlek en volmaak
de puzzel vèlt inins inein, de stökskes groet en klein
stèl iech vendaog miechzelf de vraog, wat miech gelökkeg maak
deenk iech metein aon diech allein, eus leefde onderein
mèt diech wèl iech nog hiel väöl daog, gewoen gelökkeg zien
al weit iech ouch mer al te good, dat vraog e bitsje mood
de wereld is veur us vandaog, vol vräög en zonnesjien
daan dink iech blij en welgemood: wat is ’t leve good!
vandaog is ’t de sjoensten daag
umtot iech bij diech bin
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVENDAOG HÖB IECH GEINEN TIED
2011/2012 nr.1 : Tekst: Noël Fabri - muziek: Raymond de Pauw
Zang: Duo X-Elle
Bij us in de gooj kamer is ’t einen oonderein
pekskes, pruke, alles ligk doorein
de dikke zjiem steit neve d’n tv
confetti vinste zelfs op de plee
Op d’n dressoir steit in de stöb gesjreve:
Wat e gelök um hei te mage leve..!!
Refrein:
Vendaog höb iech geinen tied
um te pótse, um te koke, veur de striek
want noe is ’t weer zoe wied
um te springe veur dee ketelemeziek
Vendaog höb iech miech belaof
- en dat nump miech geine aof -
tot es ’t asselegoonsdag is
iech vaan dee Vastelaovend gaar niks höb gemis….
’t Huteke vaan ama kump ouch noe weer good vaan pas
en vaan ampa is dee slippejas
Die sjoen kalbas waor vreuger vaan tant Nie
deen hoege zije vaan miene noonk Pie
Vaan keends aof aon is ’t us mètgegeve:
Wat e gelök um hei te mage leve ..!!
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVENDAOG IS MIENEN DAAG
2003/2004 nr.2 : Tekst & muziek: Bert & Ursula Garnier
Refrein:
Vendaog is mienen daag!
Laot miech mer sjuive, want iech gaon de tegenaon.
Vendaog is zoe'nen daag!
Um vaan te druime, nei, dao kump miech geinen aon.
Vendaog is mienen daag!
't Is vastelaovend, dus iech geneet en profiteer.
Want wat iech höb gehad, dat nump m'ch geine mins mie aof.
Zoe dink iech, es Mestreechteneer.
Alle lui zien op de bein, de 11 sjeut, die zien gelos.
'ch Höb hei dèks aon gedach.
't Fies, dat kin beginne, iech goei alle remme los,
en dat tot dinsdagnach...
De daog höb iech getèld, mer noe is 't daan zoewiet.
Iech gaon mèt 'ne lach...
Zèt alles aon de kant, want 't is d'n hoegsten tied.
Op vendaog höb iech e jaor gewach.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVENEZ SAINT NICHOLAS
Tekst: ? - muziek: ?
Sè niekela petrao deseekoljee
Appotema de plume de ma mé souljee
Sje dieree ma priejijr
à mé petiepetao
Sje dieree ma priejijr
Pour avwaar de bao-bao.
Venee venee sè niekela
Venee venee sè niekela
Venee venee sè niekela, tralala.
Zoe waor de verbastering vaan 'n aaijt Frans kinderleedsje:
Saint Nicholas, patron des écoliers,
Apportez moi des sucres dans mes deux souliers.
Je serai toujours sage, Comme un petit mouton,
Je dirai mes priéres,
Pour avoir des bon-bons.
Venez venez Saint Nicholas,
Venez venez Saint Nicholas,
Venez venez Saint Nicholas, tralala
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVENUS
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: R. van Leeuwen (Venus)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
M'n vrundsjes bin iech allang kwiet.
Dat waor veur heur gaar gein probleem.
Iech dink dat geer 't wel begriep,
es geer heur höb gezeen.
Refrein:
Zie heet 't, geer zeet 't, zie heet 't.
Sjoen wie Venus, zie is prachtig, allemachtig.
Sjoen wie Venus, zie is prachtig, allemachtig.
Heur ooge zien wie blauw kristal.
Daor heet ze hun met in de hand.
Iech dink wel, geer begriep 't al,
daan staon iech weer aon de kant.
* lp (1988) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone MARL08805
* cd (1992) : FietseFreem - "3wieler" - Marlstone CDL 9211
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T VERGOON VAAN DE WERELD
Tekst: ? - muziek: ?
Refrein:
Vaan fiedele-ra-la-la
Vaan fiedele-ra-la-la
Want 'ne profeet dee heet veurspeld
Tot de wereld zal vergoon.
Hei luijkes noe bij-ein bedoot uuch vaan d'n angs
Want wat iech uuch vertèlle gaon,
Kump niemes vaan uuch langs.
Binne 'n oor of drei is 't heij mèt us gedoon
Want 'ne profeet dee heet veurspeld
Tot de wereld zal vergoon.
't Geit dondere en blikseme, de maon verluis häör leech
'ne komeet dee kump in bótsing
Mèt d'n tore vaan Mestreech.
D'n ellentrik geit oet, dee heet zien taak volbrach
De lempkes vaan d'n Dominicain
Zien duuster wie de nach.
De ingele stoon gereid op alle heuk
De doeie stoon oet hun graver op
En rammele mèt hun kneuk.
't is e leve, e kabaal, e lewèj dao ao zoe groet
En mennegein geit mèt 'ne verruilde
kop de tösse-n-oet.
't Hiele minsdom is beij-ein al in de zaol.
Dao hèlt 't dal vaan Josufat
Zie ganse tribunaol.
St. Pieter steit gereid, de weegsjaol in de hand
En wat geer höb misdoon,
Dat bringk heer uuch aon 't verstand.
't Ierste kump noe Eva vaan eus allemaol.
Dao huurt geer de vrouwe
Rope al in de zaol.
't is allemaol dien sjöld, diech bis eus ongelök
Veur wat höbs diech in 't paradies
Deen appel aofgeplök
Aw nönnekes kwezelkes kaome in 'ne gansen tróp
Meh ze kaome toch neet weier
Es de gouwe stóp
Wat dach geer zeet St Pieter tot geer heij binne kós,
Geer zeet pas braaf gewore
Wie't geer geine mie kriege kós.
En de jonges vaan Mestreech die kaome aongehos
En toen St Pieter hun zaog,
Sjoot heer op hun los,
Komp binne reep heer hiel hel, eur pläötskes stoon gereid,
Want zaoleg zien die doorste
Nao de iewege zaolegheid.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVERKESPUU
Wäörd en meziek: J.Kraft
Geef miech mer verkespuu, dao laot iech miech veur haange.
Verkespuu, die waggele in de sjuu.
Verkespuu, dao kinste miech met vaange.
Zèt e puutsje veur miech neer, en e lekker gleeske beer,
daan höb iech pas plezeer.
E lekker stökske proemevlaoj dat vind iech gaar neet mis.
Meh toch vind iech dat verkespuu väöl beter veur mich is.
En es mien vrouw vreug: " Leeve jong, wat its tiech, kies of spek ? "
Bedink iech miech gein ougenblik, want iech zegk daan direk :
* cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVERLEEF
Teks: H. Geurts - muziek: R. Schonhard & M. Koch-Wagner
Zang (*) : Harry Holland
Refrein:
* cd-single : Harry Holland - "Den trekharmonika" - MP0051952
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVERLEEF
Zang: Roger Villevoy
Iech bin verleef, 't is toch zjus of iech noe zweef, iech bin verleef,
zoe verleef, 'ch höb vlinders in de boek, iech bin verleef.
Dat geveul, dat geveul dat is zoe fijn,
dat geveul, dat geveul vaan kort bijein, gans kort bijein,
tot iech dit nog 'ns beleef !
Want noe veul iech miech zoe gelökkeg,
ach, wat veul iech miech gelökkeg.
In mien hertsje höb iech al 'n plaots veur diech gerizzeveerd.
Ach iech veul miech zoe gelökkeg,
jao, vaan kop tot tien gelökkeg.
Vaan ze leve wèl iech dat geveul neet kwiet.
Iech bin verleef, iech bin, bin verleef.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVERLEEF OP 'T MOOSWIEF
2003/2004 nr.1 : Tekst & muziek: Patrick v.d. Weijer
Refrein:
Ich bin verleef... op 't Mooswief.
Hiel de wereld maag 't wete.
Zie is zoe leef... 't is e moordwief!
Zie is gewoen um op te vrete.
Zeen iech häör haange, weur iech bevaange.
Jao, zie is veur miech de perel vaan Mestreech.
Iech zouw 'ns gere mèt häör flanere,
's aoves laot bij stareleech.
Op vastelaovendszoondag kump zie aon,
gans oetgelaote staon iech daan al oerelaank väöraan.
Um twelf oor hingk zie weer in de loch,
en daan bin iech weer veur drei daag laank verkoch.
Iech kiek nao häör, en zie nao miech.
Zie lach miech aon, rech in mien geziech.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVERONICA
Tekst & muziek: Coenen & Smeets
Zang: Taai Taai
D'r zien miljoene sjoene meidskes euveral
in Azie, Europa en Amerika
mèr d'r is ein meidske dat miech ech bevèlt
en dat is mien Veronica
Refrein:
Blief altied beij miech Veronica
Sjoen sjoen meidske oet America
want mèt diech mien leef Veronica
mèt diech bin iech gelökkig
jao bin iech zoe gelökkig
Halli Hallo Veronica
Iech ging mèt Thya oet Tirana
en Mona oet Montana
wie heerlik waor Marie oet Mexico
Mèh ein waor toch 't sjoenste
veur miech de allersjoenste
Veronica zoe wie zoe
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVERSJLAAF AAN KARNEVAL
1997/1998: Tekst: Henny Splinter - muziek: Bernarda Meesen
Refrein:
Van karneval bin iech bezete
Iech bin gewoen versjlaaf
Es 't begint vergeet iech alles, ederein
Iech hos dreij daag 't dörrep op en aaf
Mèt karneval wèl iech neet weite
Wie iech heit of wèh iech bin
Dat maak miech dan niks oet
Es iech miech mèr ammezere kin
Mèr eine kier per jaor dan gaon iech miene gangk
En dat is toch neet niks, want dat doort dreij daag langk
Dan is 't of iech door d'n hiemel zjweef
Want karneval in Amie dat höb iech zoe leef
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE VEUGELKES DIE FLUITE
2002/2003: Tekst & muziek: Ursula & Bert Garnier
Zang (*) : De Mestreechter Kompenei
De steul umhoeg, 't leech geit oet, 't is d'n hoegsten tied.
D'n daag is in de loch… jao, 't is alweer zoe wiet ?
't Is eder jaor 't zèlfde leed, mer iech kin dao niks aon doen!
Tot iech altied de deur weer sleet…. dat is al haos gewoen !
Refrein:
De vleugelkes die fluite, es iech nao hoes touw gaon.
'ch Loup door de straote… gaon gaw get slaope !
Want mörrege wèl iech weer de tegenaon !
Jao, jao, iech bin weer blieve plakke,
en ze höbbe miech weer d'roet gekeerd.
Mer 't waor gezèlleg... jao, ech geweldig.
Zoe'nen daag, dee is miech alles weerd !
't Is nog zoe vreug, toch zeen iech al lui, mèt d'n hoond oet goon !
Iech zweij, zègk gooiendaag, bleif veur e präötsje eve stoon.
Iech huur nog steeds die veugelkes… en die fluite noe dit leed !
Daan bin iech thoes en val in slaop, nouw,sjoender kin 't neet !
* cd 2003 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 7 " - Marlstone Recordings bv CDL2302
* cd 2003 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 10" - Marlstone Recordings bv CDL2301
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEUR ALTIED IN MIEN HART
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Huub Adriaens
Diech blijfs veur altied, altied in mien hart.
Alles, jao alles wèl iech die geve oohoo!!
Diech blijfs veur altied, altied in mien hart!
Want diech bis de leefde in mien leve (jao diech bis alles in mien leve)
't Is al lang geleie, dat iech diech allein zaog stoon.
Iech wis neet wat gebäörde, iech voolt mien hart väöl sneller sloon.
Steeds weer este langs miech leeps, stoont iech genageld aon de groond.
Diech keeks miech eve aon, en zaog dee lach op diene moond!
Iech weet nog good dee zomer,
veer lepe hand in hand.
Die wèrm zomernachte
dat veer laoge op 't strand.
Nog joonk en onervare,
veer hadde gein bessèf vaan tied.
Die heerleke mominte,
nein die raak iech noets mie kwiet!
Deep in mien hart haw iech 'n plekske veur diech vrij.
De leefde veur diech, die geit noets mie veurbij!!
* cd 2006 : Huub Adriaens - " 'n Deil vaan mie leve " - Pebble music - PMC 023
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEUR DE BOK Z'N KLOETE
Lijflied van zaat hermenieke "De Bok z'n Kloete"
Tekst & muziek: Pie Houben
Refrein:
Veur de bok, veur de bok, veur de bok z'n kloete,
Veur de bok, veur de bok, veur de bok, die zuuste altied boete
Veur de bok, veur de bok, veur de bok, die zegge zelde nein,
De bok z'n kloete zien altied beijein.
D'r is in Mestreech mer 'n orkes of twie,
die ech de naom verdene vaan zate hermenie.
De naom vaan 't ein orkes bin iech zjus vergete,
d'n aandere maagste röstig vaan miech wete.
Ze speule met z'n tiene, z'n twintige of mie.
Gespäöld weurd ech vaan alles, de moos allein neet vraoge wie.
Soms deit 't effe pijn aon d'n oere,
me weej geit met die daog noe zoe neij loere.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEUR EDEREIN
Tekst & muziek: Ursula & Bert Garnier
Zang (*) : Ursula, Bert & Raymond
Refrein:
* cd 2001 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 8" - Marlstone Recordings bv CDL2101
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVEURBIJ IS VEURBIJ
Zang (*) : Frans Theunisz
Euveral op dees eerd zien minse met zörrege.
D’n eine dee heet ze noe en d’n aandere krijg ze mörrege.
Dao zien lui wiestich met gelök en get pech.
Ach kom, ’t maak toch niks oet, veer höbbe ’t neet slech.
Refrein:
Veurbij is veurbij, daorum kiek neet mie trök.
Veurbij is veurbij, mörrege straolt ’t gelök.
De bis neet allein, este wèls bin iech dao.
Kom geef miech d’n hand, veur diech staon iech klaor.
’n Eder op dees eerd heet ze verdreet en z’n pijn.
De moos denao raoje, verdeen iech sjegrijn.
Dao zien lui zoe wiestich mèt gelök en get pech.
Ach kom, ’t maak niks oet, veer höbbe ’t neet slech.
* cd 1998 : Frans Theunisz - " Hei Hei Limburgia " - Marlstone Recordings bv CDL 9868
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVIAGRA
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: The Mosam Skiffle Train
Ich woord e tietsje geleije 50 jaor
En plotseling waor der niks mie dao
Ich kreeg langsaam ruizing met m'n vrow
Ze zag gaank dich ins nao d'n dokter tow
Dus ging ich maondigmörrige nao d'n dokter
Vertelde häöm wat er waor met mich
Heer duijde mich hei en dao
En wis al hiel gaw wat 't waor
En zag: "jong dao is get lielik mis met dich"
Dao waor niks te rollebolle in de mörrige
En niks mie vaan de wets wel in de nach
't waor vreuger toch zoe fein
want ich ging wie unnen trein
meh d'n dokter heet mich 't gelök gebrach
Ich zag dokter ich maak miech ongerös
't vuur dat is in mich geblös
M'n vrow die heet niks mie aon mich
Ze lach mich 's aovends oet in mie geziech
Heer zag dao zien pilkes op de merret
En de kreigs ers zoe metein 'n paar vaan mich
Heer schreef get op e stök pepier
En bekeek mich nog 'ne kier
En zag Viagra is 't middelke veur dich
En noe kinne v'r rollebolle in de mörrige
En 't geit weer vaan "de wets wel" in de nach
Alles is toch weer zoe fein
Want ich gaon weer wie 'nen trein
Die Viagra pil heet mich gelök gebrach
'ch zit noe weer lekker in mie vel
En wat ich belaof dat maak ich hel
Die Viagra pil heet mich gelök gebrach
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVICTOR D'N EZEL
Tekst & muziek: Guus Smeets & Guido Frissen
Zang (*) : Frans Theunisz
Ze trokke in de keersjnach door 't belaofde land,
op zeuk nao inne herberg, leefs op gooie sjtand.
Joezef houw gevraog in durrep en auch sjtaf.
Veur de volkstelling ging zie op weeg,
onder 't prachtig, machtig, helder sjterreleech.
Méh 't ezelke van Jozef wouw opins neet meij veuroet.
Toen zag Maria: “Gooie nach dan” en ze rusde ziech get oet.
Jao, jao, Victor den ezel,
hae droog Maria 't ganse sjtuk op zien sjterke rugk.
Halleluja en hossanna, 't ies ein eigewies geval,
mèh hae brach de maagd Maria veilig nao dae boersjtal.
Jao, jao, Victor den ezel,
hae droog Maria 't ganse sjtuk op zien sjterke rugk.
Diezelfde nach, toen ies 't wonder ech gebeurd.
Eine groate sjter, die houw de hemel bont gekleurt.
De herdersj en de schäöpkes houwe dat gezeen.
Door de velde ginge zie d'r hiél vlot heen.
De Ingele in de loch, die weze hun de weeg,
onder 't prachtig, machtig, helder sjterreleech.
Bie 't sjtelke aangekomme, jao, dao zoge zie metein:
Den ezel Victor heel de wach bie 't kinneke Jezus klein.
Goon Jozef en Maria met 't kind dan euver sjtraot,
alle ingele in den hoage zinge zuuver in de moat.
* cd 1998 : Diverse artiesten - " Laot de sjterre sjiene " - Marlstone Recordings BV - CDL 9865
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVIEF CENT 'N ONS VIEGE
Tekst: ? - muziek: ?
Vief cent 'n oons viege
vief cent 'n oons
bij Vlubet kins te ze kriege
en ze smèlte d'g in d'ne moond
wie doeve-doevestroont
bij Vlubet kins te ze kriege
ze smèlte d'g al in d'ne moond.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME'T VIEFDE SEZOEN
Tekst en muziek: G.Clemens, H.Hovens, J.Hahn en F.Askamp
Zang (*): Trio Kwatsch
Refrein:
Nao de wèntjer kump de vastelaovend,
en dan pas veurjaor, zomer en de herfs.
Want dat geveul: 't wurd weer vastelaovend,
is wat-ste bie oos in Limburg zoamer erfs !
Is de kersboum weer 'ns aafgebraoke, kome de mötsje oet de kas.
Aan de prinse kenste heel good mèrke; noe kump de tied van boonte sjpas !
Op sjoal brènge ze alle kènjer bie: Limburg haet nog ein sezoen d'rbie !
Haet de boum dan auch nog gein blaedjes, 't road-gael-greun hink euveral !
Nao de kalender wurd gaar neet mee gekeke, 't is de tied van karnaval !
Op straot dao sjpeelt ein zaate hermenie: Limburg haet nog ein sezoen d'rbie !
* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 3" - Telstar TCD 100.859-2
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDU VIN, DU PAIN, BOURSIN
Wäörd: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!
Refrein:
Noonk Jef en Tant Merie zien nao Peries gewees,
Peries gewees, Peries gewees.
't Waor d'n ierste kier, zie waore noets gewees,
wat waor miech dat e fees.
Beklómme alle trappe vaan de Sacré Coeur,
de Sacré Coeur, de Sacré Coeur.
Daonao op Place du Tertre 'ne pain mèt beurre.
't Waor al gaw six heures.
Jefke kinde hiel good frans, cancan ziene bèste dans.
Menneke vaan Michelin, du vin, du pain, Boursin.
Ach wat is Peries toch manjefiek,
bars vaan d'n amour en romantiek.
De lempkes branne euveral en ederein sprik franse kal.
Ach wat is Peries toch manjefiek,
bars vaan d'n amour en romantiek.
Allez Merie pak diene kans, puun Jef's op ze frans.
Ach wie meuj, ach wie meuj, twinteg blaore aon m'n veuj.
Gaw nao bèd, gaw nao bèd, mörge vèlt 't toch weer mèt.
Levez-vous madam, leves-vous madam, want 't is al kwart nao zès.
Levez-vous madam, leves-vous madam, kom ins oet dat nès.
* cd: Ziesjoem! - " Lekker mennekes en aander stökke " - Marlstone Recordings BV - CDL 9740
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVIVA CANTINA MEXICO
Wäörd & meziek : Frans Theunisz & G. Smeets
Zang (*) : Frans Theunisz & De Nachraove
Spreek get Ingels, get Frans en get Spaons,
en iech ken e paar wäörd Mexicaans.
Caramba, en uno, dos, iech tèl tot twie,
en de gringo, dee kint nog väöl mie.
Refrein:
Viva cantina Mexicana,
Buenos dias, señorita, señor.
't Is fiesta, veer drinke tequila.
Sjöd de glazer mer vol, por favor.
'ne Sombrero is neet gaw te klein,
de mosquitos die steke gemein.
In de cantina, dao stoon iech zoe geer aon de bar,
want Gonzalez dee speult dao gitaar.
* cd 1989 : De Nachraove - "Hoppa" - Marlstone Recordings bv - MARL 098912
* cd 1990: Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 2 " - Marlstone Recordings bv - 099024 CD
* cd 1995 : Nachraove - " Aon de Geng " - Marlstone records - CDL 9512
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVIVA L'AMORE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Angelina
* 2003: Angelina - "Veer Kier L"
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVIVA LA MEXICO
Mestr. wäörd: Frans Theunis, Sjeng Kraft & M. Lamkin
org.: Bechner, Voss, Tobben & Kammer (melodie: "Viva la Mexico")
Zang (*) : De Nachraove
Refrein:
Viva la, viva lo, viva lalala Mexico,
oooh oooh veer goon nao Mexico.
Viva la, viva lo, viva lalala Mexico,
oooh oooh veer goon nao Mexico.
Siñoritas mèt zwart haor, make dao de chili klaor,
oooh oooh veer goon nao Mexico.
Mèt tequila d'n doors geles, iech droonk dao vaan 'n ganse fles,
oooh oooh veer goon nao Mexico.
Unne stier dee torro hèt, naom miech op zien heurens mèt,
oooh oooh veer goon nao Mexico.
Serenada tropical, mèt sombreros naor 't bal,
oooh oooh veer goon nao Mexico.
Amigos heij, amigos dao, voolt miech unne gringo jao,
oooh oooh veer goon nao Mexico.
De keel heelt iech behuurlik naat, iech woort daodoor zoe lekker zaat,
oooh oooh veer goon nao Mexico.
De chili ging miech flink tekier, iech blaosde wie 'nne wèlle stier,
oooh oooh veer goon nao Mexico,
* cd 1991 : Nachraove - "Laot mer goon" - Marlstone Recordings bv - 099132 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVIVA MESTREECH
Tekst: Pie Leenders - muziek: Harrie Heltzel
Zoondegemiddig twellef oer, de Mooswiever stoon mèt kuul en poor,
te wachte tot de kerreljong vaan 't stadhoes twellef kier sleit.
't Is stèl wie 'n moes (twellef sleeg, oh nein ellef, 't is vastelaovend).
Daan blaos eine op de bombardon.
Dao vèlt d'n ierste sjeut vaan 't Momuskenon.
Huur iech dao al neet 'n herremenie ?
Geef miech me pekske noondepie.
De Mestreechter Geis, iech höb 'm geroke.
De Vastelaovend is aongebroke.
Kom ezzebleef ins nao Mestreech mèt Vastelaovend,
want dreij daog is 't heij vivelevink.
'n Ederein, dee vint 't fein mèt Vastelaovend,
boe joonk en aajd 't gans jaor aon dink.
Heij is verteer en väöl plezeer mèt Vastelaovend.
'n Eder blaos heij dreij daog op 'n toet.
Want Mestreech mèt ziene Vastelaovend,
dao geit ech niks bove oet.
Refrein:
Viva Mestreech! Dao is zoe väöl vaan diech gesjreve.
Viva Mestreech! Wat kinste heij toch väöl beleve.
Viva Mestreech! Wat e gelök: heij stoond m'n weeg.
En in die aldersjoenste stad höb iech 'n hiel feijn jäög gehad.
Viva, viva Mestreech!
lp 1981 : Diverse artiesten - " Viva Mestreech " - Helderland - 81111/2350
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVIVA SOMBRERO
Teks: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!
Refrein:
Miene sombrero, Miene sombrero, Miene sombrero is oké.
Sjijnt de zon op miene kop, zèt iech de sombrero op, viva sombrero olé !
Alle meidskes vaan 't land, passe oonder miene rand, viva sombrero olé !
Zoondagmiddag op 't strand, de zon hoeg in de loch, Mexicaanse drenkses aon mien zij.
Zit iech in 't heite zand, en goej miech in de boch, zoeväöl romantiek maak miech zoe blij.
Ligk dao 'ne wörrem op de bojem van de fles, meh dee huurt debij dus geine noed.
En nao tien tequilla's deit de draank de lèste res, doedmeuj slaop iech oonder mienen hoed.
Zoondagaovend in de stad, mèt zwoele ammbesjuur, mariachi's speule op 't plein.
Höb dao zoeväöl sjans gehad, Conchita vreug vol vuur, salsa te goon danse, zègk neet nein.
Daan in de cantina es de fiësta ech begint, zit iech mèt Conchita op de sjoet.
Wat daan dao op volleg is bij ederein bekind, pune veer us achter mienen hoed.
* cd: Ziesjoem! - " Is dat daan niks Merie ? " - Marlstone Recordings BV - CDL 9513
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVIVA TIROL
Zang (*) : Taai Taai
Refrein:
Viva, o viva Tirol, in 't lere breukske bovenop dee stool.
Deijekletse op 'n ech Tirolerbal.
D'n echo dee galmde door 't ganse dal.
Viva, o viva Tirol, in polonaise lekker achterein.
Wat ginge veer tekier op 't Tirolerbal.
en d'n echo - echo - echo galmde door 't dal.
Iech waor 'ns ein reiske goon booke, verlangde nao berg en dal.
Iech had de vekansie geroke en haolde de wagel van stal.
De kofferbak gans volgelaje, de bergsjeun good ingevet.
't Reisdoel dat kint geer wel raoje, mien Tirolerbrook doe naom iech mèt.
Langs de beek en berg op, tot aon de alpeweij,
en in de blokhut zoonge veer allemaol opnuij:
* cd: Taai Taai - " Alles oonder kontrol "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVLINDERKES
2009: Tekst: Sjef Duchateau - muziek: ?
Zang (*) : Ziesjoem!
knappe manne zeen iech zoe geer
mien hertsje dat geit daan tekier
iech haw dat neet tege, ’t geit vaan allein
’t gebäört miech toch ederskier
de leeftied maak ouch veur miech niks oet
of ’t joonk is of al aajd
meh wat iech daan ouch zeker weit
’t geit zoe wie ’t geit
Refrein:
iech höb vlinderkes in miene boek
en dao weur iech toch flink door getoek
jao die dinger die goon miech te kier
es iech diech zeen ederskier
iech höb vlinderkes in miene boek
en dao weur iech toch flink door getoek
mien hertsje dat klop
en kump neet mie stop
iech höb vlinderkes in miene boek
es iech ’ne knappe maan zeen
daan bin iech weer hiel gaw verkoch
iech laot ’t gebäöre, iech laot ’t mer goon
’ch bin aon de manne verknoch
en höb iech weer eine aon d’n haok
dink iech “wat moot iech hei mèt”
iech weit ’t wel, iech weit ’t wel
dee kump neet in mie bèd
* cd 2009 : Ziesjoem! - "Noe brant de lamp" - Marlstone Recordings BV - CDL 2934
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVLÖCHTE KIN NEET MIE
Limb. teks: Ben Erkens - melodie "Vluchten kan niet meer" (Harry Bannink)
Vlöchte kin neet mie, iech zow neet wete wie.
Vlöchte kin neet mie, nein, ouch neet mie veur us twie.
Wie wied mooste goon ?
Want wieväöl lande zien oorlogslande,
euveral haat en mistowstande,
versjäörde lande, boe minse strande.
Wie wied mooste goon ?
Vlöchte kin neet mie.
Huur de wind, vertèlt us zie verhäöl weer,
euver vrede, vendaog of mörrege.
Jao, ouch veer twie kinne daoveur same, ouch e bitsje zörrege.
Vlöchte kin neet mie, iech zow neet wete wie.
Vlöchte kin neet mie, ouch neet veur us twie.
Vlöchte kin neet mie, vlöchte kin neet mie.
Vlöchte kin neet mie, 't heet zoe wienig zin.
Vlöchte kin neet mie, iech zow neet wete boe-in.
Wie wied maagste goon ?
In zègke of in doen of dien ouche slete,
en nörreges vaan wete, gewoen vergete.
Zoeväöl gezinne, oeteingerete.
Wie wied maagste goon, vlöchte kin neet mie.
Huur de wind wejd hoeg in de heuvels,
en vertèlt zien aajd verhaol.
En ederen mins, dee vrede wèlt, dee versteit 't allemaol.
Vlöchte kin neet mie, iech zow neet wete wie.
Vlöchte kin neet mie, nein, ouch neet veur us twie.
Veer mage eus ouche neet langer mie slete,
of zègke: 'ch höb dit neet gewete,
'n alibi zeuke dat kin noe neet mie.
Vlöchte kin neet mie, vlöchte kin neet mie ...
cd : "Kom laot us zinge" - Marlstone Recordings bv CDL 9916
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVOL MÈT GOUD GELAOJE …
Wöärd: Jos van Herpen
Zang: Ziesjoem!
Nao 'n ziereis vol gevare,
koerse veer op weeg nao hoes,
en zien veer de stuuw vaan Hare,
jao, daan zien veer beinao toes.
Ziesjoem! Vol mèt goud gelaoje,
vol met cent veur 'n glaas beer,
goon veer us 'ns flink begaoje,
en vertrekke daan mer weer.
Mer m'n vrow sjriewt: "Leve Harie,
blief toch beij miech in Mestreech.
Sjeij toch oet mèt dee bombarie,
laot de sjatkis noe mer leeg".
* cd: Ziesjoem! - " Vol mèt goud gelaoje "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVOLARE
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: D.Mondugno & G.Nembrini (Volare, nel blu de pinto di blu)
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
Veurige zomer ging iech op vakantie naor Rome.
Zoen sjoen stad had iech me leve laank nog noets gezeen.
Beinao op edere straothook stoond iemand te zing.
't Is neet te geluive, wie die Italiane 't bringe.
Refrein:
Volare, oho, cantare, ohohohoh.
Beij us het dat gaar neet zoe.
Veer zinge en dat daon veer noe.
Jao, veer zinge veur uuch heij vanaovend,
en hope, dat geer uuch met us amezeerd.
Want es us dat geluk is,
dat is daan veur us hiel get weerd.
Kom en laot uuch ins huure,
en neet dat zich eine sjeneert.
Zinge en danse, dat is toch 't sjoenste in 't leve.
Veer danke de gode, dat die us dat höbbe gegeve.
Laot uuch neet kinne en zing met us met allemaol.
Kom op en laot 't ins schalle door de ganse zaol.
* cd (1991) : FietseFreem - "Fietse Manie" - Marlstone 099107 CD
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVOLLE MAON
Limb.tekst: Raymonde Quaedvlieg
Org.tekst & muziek: Sarmiento/Castellano's (La Luna)
Uitg.Editato: Y Distri
Oetveurend artiest (*): FietseFreem
Iech verander altied es 't volle maon is.
Iech verander gaans, de kins miech neet mie trök.
Iech krijg haore, sjus zoe sjoen wie die vaan Elvis.
Nou, daan weur iech miech 'n aordig lekker stök.
Iech dink wèl dat geer dit lestig kint geluive,
meh geer zoud miech toch zoe'n nach 'ne kier mote zien.
Want wat iech uuch hijj vertèl is ech neet geloge,
iech weur daan zoe sjoen wie James, zoe sjoen wie James Dean.
Lalalalalalalallalalalalalalalal
Iech dink wel dat geer dit lestig kint geluive.
Mer geer zoud miech toch zoe'n nach 'ne kier mote zien.
Want ech woer wat iech vertèl dat is neet geloge,
iech weur daan zoe sjoen wie James, zoe sjoen wie James Dean.
De maon sjijnt sommige nachte, vol en rónd wie unne bal.
Heer wach vol vaan verlange wat häöm die nach bringe zal.
't Is sjus wie in unne film, wat de volle maon mèt häöm kin doen.
Iech weet 't is neet te geluive, want heer weurt zoe versjrikkelik sjoen.
Iech höb toch wèl gelök, iech bin e lekker stök.
* cd (1998) : FietseFreem - "Veer goon op stap" - Marlstone CDL 9819
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVOLVO BOYS
(clubleed vaan de voetballende bössjeffeurs)
1981: Tekst & muziek: ?
Oetveurend artiest: Volvo Boys
Refrein:
* ep 1981 : " Stadsbös " - Helder Hof Studio Maastricht - 170481
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRAOG AON DEES EERDE
Mestr.teks: Frans Theunisz - muziek: G.Moll & H.Greiner ("Eine Frage der Ehre")
Zang (*) : Frans Theunisz
Ins waor 'nen tied op dees eerde, ermooj had hiel väöl geregeerd.
Toch bleef ederein in z'n weerde en dao woort gerespecteerd.
Wat doen veer noe toch hei op dees eerde, oonrös heers in eder land.
Ederein de vrei verklaore, zoe weurd de wereld onheil bespaord.
Refrein:
't Is mer 'n vraog aon dees eerde, tot 'n ederein ziech versteit.
Boe 'n ederein vaan genete kin, zoonder haat, geweld en väöl leid.
't Is mer 'n vraog aon dees eerde, tot veer ein femilie zien.
Ederein is gruuts op zien vajerland, leef vaanoet 't hart, hand in hand.
Laote veer us same bezinne, gun 'n ederein zie bestoon.
Al mote veer vaan väöraon beginne, kin toch neet zoe weier blieve goon.
Veer zalle daan de zon weer zien sjijne, euver alles wat veur us tèlt.
duuster wolke zalle verdwijne, e leve boe 'n eder vaan hèlt.
Eder vaan us kin toch de preuk "Iere wee iere behuurt".
Haaw toch vaanein, leef toch mèt ein, in dees wereld, zoe wie 't ziech huurt.
* cd 1997 : Nachraove - " Hei is get loos " - Marlstone Recordings bv - CDL 9745
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRAOG D'N HIER INS WAT HEER VAN MIECH WÈLT DRINKE
Tèks en meziek: Toon Hermans
Zang 1 (*) : Frits Rademacher
Zang 2 (**) : Klumkes Blumkes
Refrein:
Vraog d'n hier ins wat heer vaan miech wèlt drinke.
Vraog d'n hier ins wat heer drink vaan miech.
Un öpke, un dröpke, tap ut neet te krap.
Alles wat heer wèlt, behalleve appeleseenesap.
Vraog d'n hier ins wat heer vaan miech wèlt drinke, veur d'n allerlètste kier.
En veur tot iech nao hoes tow gaon , drink iech mich nog een dröpke vaan d'n hier.
Un klein kaffeeke, zo nao de middag, un klein kaffeeke, en un buffèt.
Un klein kaffeeke, en dao zit iech mèt unnen awwe klaore en un nuij gezèt.
Un klein kaffeeke, veur es ut regent, dao gon veer sjuile, is dat neet fein.
En zit iech dao allein beij mie gleeske , daan rup vas en zekers iemes : " Kastelein ......"
* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 1" - Telstar TCD 100.719-2
** cd: Klumkes Blumkes - "Kom-kom" - Ónger Ós CD 7235
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRATTEL, DE
Vastelaovendsleedsje Kazjematters 1966
J. Kraft
Merieke woar al wekelaank op zeuk naor unne maan.
De ware koum, en vrije, nou dao koos dee wel get vaan.
Lès stoonge ze 'ns saame, en 't woar al ein oor snachs.
Toen vroog dee leve jong gans oonverwachs.
Refrein:
Wie kumps tiech aon die vrattel op d'n neus.
Die vrattel op d'n neus, die vrattel op d'n neus.
Diech hats niech wel gekrege, mèh die vrattel strijd much tege.
't Doorde toen neet lang mie, of Merie waor weer allein.
Ze koos 't neet verkroppe, och 't deech hör toch zoe'n pijn.
Dao kaome nog wel aandre dus te klaoge had ze neet.
Mèh eeder kier hoort zie tot hör verdreet.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVREDE
Tekst & muziek:
Zang (*) : De Nachraove
Refrein:
* lp 1987 : Diverse artiesten - "Es de kèrkklokke klinke" - Marlstone Recordings bv - MARL 098712
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVREIGELAER
1951: Tekst: Ad Pjennings - muziek: Riet Roovers & Baer Cals
Zang (*) : Ad Pfennings en de Marottekapel
* cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 1" - Omroep Limburg OL52-199701
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVREUGER
2005/2006: Tekst: Patrick Lexis - melodie: 'Manchmal'
Zang(*): Ziesjoem!
jao iech weit nog wie iech diech höb liere kinne
woort metein verleef, iech waor gans boete zinne
es iech loerde nao die blikke in dien ouge
daan kós veur miech de wereld gans vergoon
rösteg dansend raakde veer us mèt eus wange
daan oontstoond bij miech e levensgroet verlange
jao daan gaof iech diech e muilke op dien lippe
meh noe is al dee romantiek gedoon
Refrein:
vreuger waors diech e lekker stök
meh noe kin iech diech gaaroet neet mie vele
vreuger kaoms diech mèt blomme trök
e blij geziech kin diech noe niks mie sjele
de leefde is veurbij, gans veurbij
vreuger deegs diech d'n aofwas mèt
meh noe moot iech diech beie op mien kneeje
vreuger kraog iech ontbijt op bèd,
veur dat moot iech noe hoonderd euro beeje
meh dat maaks niks oet, iech goej diech noe droet
hand in hand höbbe veer door 't park gewandeld
diech höbs miech toen wie 'n keuningin behandeld
en daan lag iech miene kop tege dien sjouwer
mominte die iech neet vergete kin
* cd 2005 : Ziesjoem! - "De Maon" - Marlstone Recordings CDL 2526
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE VRIETHOF OP EN NEER
Tekst: Bèr Wijsen - muziek: ?
Refrein:
De Vriethof op en neer, De Vriethof op en neer.
Jao op de Vriethof dao zien veer zoe geer, es echte Mestreechteneer.
Es 's aoves de winkels geslote zien, d'n hiemel vol stare steit.
Daan is geine mins in gans Mestreech, dee neet nao de Vriethof geit.
Es veer dao wandele op en neer, op de maot vaan de meziek.
Daan veule veer us Mestreechteneer en zien daan de keuning te riek.
Wieste vreuger nog in e kuitske laogs, of in e wegelke sleeps.
En later aon 't henneke vaan de maog, d'n ierste peskes deegs.
Waor toen al neet d'n ierste gaank, es echte Mestreechteneer.
Leepste toen al neet dèks ore laank, de Vriethof op en neer.
Krijg e kinneke al ins e nuij mentelke, e nuij heudsje of e nuij kleid.
Daan deit ze dat 't ierste aon, es ze nao de Vriethof geit.
Daan weurt ze bekeke, beloerd, begluurd, vaan häör tiene tot häören hood.
En dat is sjus wie 't ziech huurt, dat vint zoe mamsèlke wel good.
En wieste bijj de broeders waors, wat woort toen neet nao sjaol.
Oppe Vriethof gehuif, gekókkereld, um dee lanteriepaol.
Dao woort gemetsj en goolgesjot, de jasse en mappe op huip.
Meh zaogste 'ne govie of kèttelpiejot, daan góngste gaw op de luip.
Es de sjeut vaan de Momus gevalle zien, daan is 't Carnaval.
Daan is op de Vriethof lol, plezeer, daan is op de Vriethof bal.
Daan weurt gesproonge, gedans, gehos, heet eed'rein plezeer en vermaak.
En weurt door de gekke um de kios, 'ne spiereling gemaak.
En zaogste al 'ns e meidske geer, wat Ma nog neet wete moch.
Daan truusdeste diech ederskier mer weer, iech zeen 'r op de Vriethof toch.
En waors 't dao daan ins get drök, waor noonk of tant soms trop.
Daan góngste stiekem mer de weeg, langs Dickhout 't kluusterke op.
En goon veer vrije ins veur vas, is 't smókkele neet mie vaandoon.
Daan wèt 'n eder jao al ras: Veer same nao de Vriethof goon.
En zien veer later ins getrouwd, veer blieve de Vriethof trouw.
En lieren eus kinder kinder daan al gaw, de weeg nao de Vriethof touw.
En zien veer ins aw mennekes, jao, is 't haos mèt us gedoon.
Es veer daan nao d'ellefore Mès, in 't zönneke wandele goon.
Daan dinke veer nog wel 'ns trök, aon alle vermaak en plezeer.
Wat veer op de Vriethof höbbe gehad, es awwe Mestreechteneer.
Meh, 't sjoenste vaan euze Vriethof, jao, zouw iech dat vergete zien.
De duifkes, die noe vlege dao, al in de zonnesjien.
En daan de lempkes in de buim, tiendoezend wel op 'nen houp.
Getuige vaan trouw aon 't Keuningshoes, meh ouch aon de stroumverkoup.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRIETHOFMARS
Trad. J. Kraft & C. Peters - melodie: "Fliegemarsch"
Zang (*) : Div. artiesten
Refrein:
Kom veer goon 't Vriethof op, loupe dao gèt op en neer.
Mét of zonder maske op, sjus wie uzze peer en meer.
Huure veer 'n hermenie, loupe dao get achteraon.
Op 't Vriethof dao is 't zoe lekker drök,
daorum koume veer dao altied gere trök.
In Mestreech zien veer gebore, daorum zien veer zoe bleij.
en die stad bleif us bekore, 't is sjus 'n sjildereij.
't Is zoe fein um heij te leve en dat mage veer beleve.
Want 't is heij toch us aller hoes en nörges aanders veule veer us toes.
Want veer vinde dat Mestreech 't allesjoenste is.
En wee heij neet heet gewoend, dee heet zoeväöl gemis.
Veer kinne gaar neet boete Mestreech,
d'r geit niks bove Mestreech, d'r geit niks bove Mestreech.
Want veer vinde dat Mestreech 't allesjoenste is.
En wee heij neet heet gewoend, dee heet zoeväöl gemis.
Veer toese neet met Londe of Peries,
want us Mestreech dat is 't paradies.
* lp 1987 : Diverse artiesten - "Vastelaovend same 3" - Marlstone Recordings bv - MARL 098716
* cd 1989 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 1 " - Marlstone Recordings bv - 098902 CD
* cd 1990 : Diverse artiesten - "Maske" - Marlstone Recordings bv - 099020
* cd 1996 : Diverse artiesten - " Vastelaovend in Mestreech 4 " - Marlstone Recordings bv - CDL 9633
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEDE VROUW IS DE BAAS IN HOES
Teks: Ton Welzen - muziek: ?
Zang (*) : Hub'n Bub'n
Eedere daag gezeiver, gezeur aan meine kop.
Dat ken neet blieve doere, wienie hilt dat noe op ?
Lier noe dao mit leeve, dat is toch gans normaal.
Dat heet dan emancipatie, huur noe nao dit verhaal.
Refrein:
Doon noe mer gein muite, de vrouw is baas in hoes,
de vrouw is baas in hoes, de vrouw is baas in hoes.
Niks mier te vertelle, de vrouw is baas in hoes.
Die veult zich in die rol auch ech waal toes.
Pak dich noe is same, biet noe ins van dich aaf.
Niks mier te vertellen want doe bis veul te braaf.
't Ken mich niks mie schele, 't maak mich gaar niks oet,
goan neet mie protesteren, dan gooit zie mich weer droet.
Ich zek allein mer: "Joa vrouw, doe hubs alweer geliek".
Zoe hilste auch de vrede, die joare al de tied.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRUNDSJAP
Mestr.wäörd: F.Theunisz & J.Kraft - muziek: B.Meinunger/A.Kraamer//h.v.Wiggen
Zang (*) : De Nachraove
Venaovend drinke veer weer op us vrundsjap,
die bleif bestoon, zal noets vergoon.
Venaovend drinke veer weer op us vrundsjap,
die bleif bestoon, zal noets vergoon.
Want door die echte vrundsjap in 't leve,
geit 't us good, hawwe ver mood.
Iech hoop, tot veer dat lang maage beleve,
dat moot toch goon, dat moot bestoon.
Refrein:
Vrundsjap, vrundsjap, vrundsjap is zoe fein,
door die vrundsjap zien veer heij bejein.
Want zoonder vrundsjap zien veer nörgens,
vrundsjap in 't ganse land, vrundsjap is geweldig,
reik uuch allemaol de hand.
Kom in mien errem, daan vraog iech aon diech:
Mien leefste sjat, hels diech vaan miech ?
Iech höb al zoelang op diech gewach,
blief bei miech hiel de nach.
Iech laot diech neet mie goon diech huurs bei miech.
Iech haw zoevaol vaan diech.
Laot us drinke, laot us klinke, laot us zinge, tralalala.
Laot us danse, laot us sjanse, laot us springe, tralalala.
En veer dinke neet aon mörge, mörge kin us tralalala.
Amezere dat doen veer us,en veer lache tralalala
Laot us plezerig zien, mèt pels of witte wien.
Veer goon nog neet naor bed, en doen nog eve met.
dus nog 'ns opgelet.
Laot us plezerig zien, met pèls of witte wien.
veer zien nog gaar neet meuj, dus goon veer same door,
tot mör'ge vreug.
* cd 1993 : Nachraove - Marlstone Recordings bv - CDL9347
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRUNDSJAP
Trad. Michel Nita, Bert Garnier & Ursula Garnier
Zang (*) : Beppie Kraft
Vrundsjap höbste nudeg in 't leve, deile watste höbs, numme en geve.
De steis daan noets allein, en deils plezeer en pijn.
Iemand dee dao altied is en alles veur diech deit.
Vrundsjap höbste nudeg in 't leve, deile watste höbs, vräög en sjegrijn.
Dat bringk diech gelök, en wat ste giefs dat krijkste trök.
Want dat geveul raakste noets mie kwiet, en greujt allein mer mèt d'n tied.
Vrundsjap kump altied vaan pas, twiefel neet en haw 't vas.
Want es 't diech ins tege zit, daan steiste neet allein deveur.
Dus pak diech noe bejein en huur noe miene raod:
Zeuk diech 'ne gooje vrund, 'nen echte kammeraod.
* cd 2001 : Beppie Kraft - " Zingend door 't leve " - Marlstone Recordings bv
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRUNDSJAP
Tekst & muziek: Felix Ritchi & Guus Smeets
Zang: Neet Kepot Te Kriege
Refrein:
Us vrundsjap dat telt
Jao daor kinne veer altied vaan opaon
Echte vrundsjap weurt toch altied gewaardeerd
Us vrundsjap dee helt
Veer zien vrun die heij noe gezellig staon
Jao echte vrundsjap is us toch ut mieste weerd
En soms gief 't vreugde en hiel deks daan gief 't ooch wel tegenslaag
Meh gelukkig zien veer vrun veur eder'n daag
Soms is 't 'n simpel telefoontje en dat deid us daan zoe good
Jao get aondach gief ne mins weer nuuije mood
Hiel deks gief 'n vrundsjap us de glans vaan goud en zilver tegeliek
Jao daan veule veer us toch ontzettend riek
Soms is 't un simpel telefoontje en dat deid us daan zoe good
Jao get aondach gief ne mins weer nuuije mood
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRIJJ MÈT MIECH
Tekst: ? - muziek: ?
Vrijj mèt miech
daan krijgs te beer mèt sókker
vrijj mèt miech
en 't beer dat is veur diech
vrijj mèt miech
daan maags te blieve slaope
vrijj mèt miech
en 't bèd is dat is veur diech.
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVRIJGEZÈLLE-AOVEND
Ziesjoem! (*)
Wie Sjonnie wow goon trowwe mèt e meidske oet de straot,
't waor sinds jaor en daag al zienen bèste kammeraod.
E fien en aordig snuutske, klein vaan stök en zoe charmant,
veur Sjonnie zonneklaor 't sjoenste vaan 't land.
Mer Sjonnie had aoch vrundsjes vaan 't mannelik geslach.
Heer wis, die höbbe vas get ammezants veur miech bedach.
Ze hadde 'n leuk vrijgezèllefeeske opgezat.
Ze vierde dat neet thoes, mer liever in de stad.
En Sjonnie zag, 'tis good iech daon wel mèt,
mer neet te lang, want iech wèl vreug naor bèd.
Want mörrege moot iech op d'n altaar stoon.
Want mörrege moot iech trowwe goon !
(wat e fees!)
Refrein:
Want mörrege is heer vrijgezèl gewees.
Heer stort ziech in 't oongelök, dus hawwe veer e fees,
Want mörrege is dee sjoene tied gedoon,
dus laote veer venaovend pierewejje goon.
En Sjonnie dach, iech daon mien allersjoenste kleijer aon,
't pak boe mèt iech zoondag altied naor de kèrrek gaon.
De door mam gebreijde jumper, de door pap gepotsde sjeun,
de haore good gewasse, daonaor in de föhn.
Mer Sjonnie woort getakeld in 't vrijgezèllepak,
de errem zaote ruim, allein de batse zaote strak.
'n Korte brook, 'n lang kervat, e mötske op de kop,
vandaag ben ik nog happy, had heer achterop.
En Sjonnie zag, zoe laop iech toch veur paol,
me vint dat vas en zeker e sjandaol.
Want mörrege moot iech op d'n altaar stoon.
Want mörrege moot iech trowwe goon !
Ze ginge kaffee in en kaffee oet tot 's aovens laat,
en Sjonnie woort zoe langsemaon e bitsje knetterzaat.
Heer dach, dat is pas ech gelök, iech sjriew 't vaan 't daak,
't vrijgezèlleleve is de sjoenste zaak.
Mer Sjonnie kreeg gein woord mie oet de moond,
al lallentere veel heer op de groond.
Mer mörrege moot heer op d'n altaar stoon.
Mer mörrege moot heer trowwe goon !
cd: Ziesjoem! - " Pierewijje "
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOMEVÛRRANG VÛR LIMBURG
1999: Tekst: Jos Senden & Rick Lodie - muziek: Rick Lodie
Zang (*) : Vûrrang
Refrein:
* cd (1999) : Vûrrang - " Vûrrang vûr Limburg ! " - TRB Music/Tyrolis
HOME
PLAATSNAMENOVERZICHTHOME