HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


SMAKT-HOLTHUS IS ONS DÛRPKE
Tekst: Emiel Kallen & Jeanne Jansen-Gorren - muziek: Studio markant in Heeze

Refrein:
Smakt-Holthus is ons dûrpke, 'n dûrpke klein mar fijn,
ut is dur hiël goed woëne, ut kan er gezellig zijn.
Dur woëne nie veul meense, mar ’t is dur wel dikke mik,
en wat ze zich allemoal weense, is vriendschap en hiël veul schik.

Ons dûrpke is Holtus, ân dun Brabantse kant,
ons dûrpke is Smakt, ien ut Limburgse land.
Op dit moije plekske -- dor huure wej thuus,
van de Kalden Hoëk ien Holtus, tot ien Smakt op dun Buus.

Of gej hier bint geboare, of komde hier nej,
ut makt toch niks uut, iederieën huurt dur bej.
Ut is hier wel klèn -- mar dur is veul te doën,
wej doen alles same, det is hiël gewoën.

Tusse velde en bos, dor stut hier ons huus,
ons dûrpke ân ut spoor, dor vuule wej ons thuus.
Wej goan hand ien hand -- same groët en klèn,
ien lief en ien liëd, want wej huure bej-en.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ONS DÛRPKE
Tekst: Huub Janssen & Hans Janssen & The Two Town Sisters - muziek: Huub Janssen
Zang: The Two Town Sisters

Jao weej woëne ien un dörpke, un dörpke an ut spoor,
Wor weej zien geböre, joa mense das echt wör.
Jao weej woëne hier allang, wej gon hier nooits mer vandan.

De loobeek, de kerk, de Vlink en ut Broek,
Ze huure bej Holtus, jao ook dun Kalden Hoek.
Ok St Jozef op de Smakt, is iets wat ow rakt.
Want Smakt-Holtus, is un stükske van ös.
Jao Smakt-Holthus is un stükske van ös.

As ge gewoën is dur ut dörpke lopt, en ok is stil blieft stön.
Now dan denkte bej ow ege , nie ik wil hier nooit mer gön.
Ut dörp hingt an mekaar, alle meense zien actief,
Dun iene mikt muziek, dun andere is sportief.

Het pleintje bej de schol, en ok ut Pelgrimshuus,
Het Trefpunt en de brug, dor vüllen wej ons thuus.
Denk an Wiel ziene knol, niks is ons te dol.

Al groeide gej mar grötter, en is dur soms wat vremd,
Gej blieft vur ons utzelfde, wej zien zoë wer gewend.
Want dit dörpke, is un stükske van os

As ge gewoën is dur ut dörpke lopt, en ok is stil blieft stön,
Now dan dinkte bej ow ëge, nie ik wil hier noët mer gön.
Ut dörp hingt an mekaar, alle meense zien actief,
Dun iene mikt muziek, dun andere is sportief.

Ja wej woëne ien un dörpke,un dörpke an ut spoor,
Wor weej zien gebore, joa meense das echt wör.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME