HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


? (titel onbekend)
18e eeuw : Tekst: ? - muziek: ?

As ut vastelaovend is, dan jage weej de voe,
spek mit eier in de pan en laeverwors dao toe,


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


? (titel onbekend)
vòòr 1940 : ?

Jan Poef, Jan Poef begrave,
achter in de have,
achter in de deepe koel,
dao leet Jan Poef mit zien groëte moel.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


7.03
Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Zoemaar

Maondaag morge 7.03
Miene wekker geit en 't weekend is veurbee
Mien bed is werm maar ik mot d'r oet
Ik dink heul effkes truuk aan dien leeve snoet
Zoels stich auk now aan mich dinke
Gaon mich douche tot besloet
Ik haop dich det ik dich gauw weer ens hee zeen
Want as 't mot gaon ik veur dich hee op de kneen

Refrein:
Wee hebbe gedans vanach in 't duuster
Liters beer getankt jao geklep wie ein bies
Ik kwaam naor dich toe en zag hee luuster
vonds stich det auk zo'n geweldig fees
Hee in os kroeg lierde wee os kinne
en now wil ik dich noeits mier kwiet
In os stedje ken de leefde beginnen
want 't is altied ..
Venloos altied

De week die duurt waal jaore in vief daag
Waas 't maar weekend, ik heb kriebels in mien maag
Vanaaf now bis stich mien groet geluk
maar ik maak mich now toch auk bietje druk
Zoels stich de volgende week weer hee zien
Anders duit mien hert zo'n pien
Det zoel toch iewig iewig jaomer zien
Want met dich veul ik mich gans compleet
Nea dich, dich vergeat ik van mien leave neet

Hee in os kroeg lierde wee os kinne
En now wil ik dich noeits mier kwiet
Hee in os stedje ken de leefde beginnen
Want 't is altied. Venloos altied


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


325 VENLOSE BEJNAME
vòòr 1940 : ?

Den douve, de môttige, de krômme, de schaele.
De paus, de keuning, den boer, de gaele.
De lange, den hiering, de prins, den roeije.
De poli, de keizer, de pôp, den doeije.

De pen, de meikaever, den bef, de gek.
De joëd, de knöppel, de lap, de stek.
Taertjes Marie, 't smoesje, de kop.
Den droij, den dolle, de luije, de prop.

De potbäkker, den boek, de kaij, de grieze.
De bôks, de puffert, de poes, de fieze.
Den börgemeister, de geit en de neus.
De lôchpruuk, de floets, de vaerman, den reus.

De fiedel, de bôschped, den höltere, de jas.
De knaok, petit, den dieke, den bas.
De scheive, de magere, den blauwe, de krut.
Advokaot, de vriever, de smeel en den tut.

De gekelkden boek, den törk, de pil.
Pilsner Anna, de stieve, den bril.
't Inketske, de stroëje, 't zeefke, de kwabbel.
De erwt, den blieje, peteut en den babbel.

Den alde, de schaats, de vogel, de kat.
De körf, sjepeng, de krol en de rat.
De knièn, de krômme, de spraon, de zok.
Pilemeur, de zweitbats, de meun en de dok.

't Golde kalf, de koët, de kikker.
Zwarte Ant, de preuver, den auto, de nikker.
Den hunne, de kleine, de kraag en de koe.
Den tiessum, de golde en Sjang beboe.

De woep, de zwarte, de lame, de têut.
Den handvaeger, appelemeuske, de schreut.
Den honing, de sabel, den dreutel, de wiets.
Den baron, 't schinkske, den bats, de sjiets.

't Verkske, de zaltpan, de mik, den doem.
De moel, de lip, de witte, de proem.
't Wölfke, de smoes, de snor, de klômp.
Den bukkum, 't smoel, den aezel, de stômp.

De kopere, de zaltpan, de smeed, den diets.
't Nekske, de sjoester, den daan, de kliets.
Keijen Ties, de snieder, de kuuper, den uul.
Klômpemaeker, de staaf, de plek, den buul.

De kiep, den drolle, den alde, de sjoers.
De siek, de doëf, garjuu en de woers.
De wieks, de klets, de schreiber, 't hundje.
De slörp, den duustere, 't paerd, 't kuntje.

Den ingel, de braomel, den baard, de kien.
De foem, 't schaop, den buis, de trien.
De mejoeker, de koekoek, den hoed, de koetser.
De musch, de greek, de pens, de proetser.

Veur- en achtereuver, den bôk en 't nuupke.
Aovendster, kattemelker, de wiemel, 't puupke.
De klodder, de zaol, den haole, 't lank.
Piëpendrees, de vleeg, de guut en de plank.

Kappeskoël, de foek, de slek, de sper.
Den tanne, 't zevenhuid, de jobbel, de ver.
Knopje en dropje, sloeber Dries en de mop.
't Menke, de sjpeknek, 't biësje, de stop.

Pinkstermoos, 't gaas, den haas en de krik.
Saasa en de schlösser, de vilder, de smik.
Aoliegraat, de lalla, 't padje, de meister.
Lord kachel, de paerel, 't fouwke, de kneister.

De sloekert, Piëter boëne, de schöp, de pruus.
De vetlaars, de stinkert, de schier, de kuus.
Mieke den bunsel, de fiks en de klots.
De plap, de lattesniejer, poep jenne, de flots.

De faf, 't miëske, de zak, de troët.
Bôtterklöske, den ruiker, de gendt, de schroeët.
't Kenunke, de knut, den bol, de mejoer.
Vrouw Buut, de fledder, de smale, de moer.

't Pinke, de schiëper, de ped, de schink.
De lekkere, den tije, de welt, de vink.
Bazaine, den radja, de pötter, de prei.
De treklip, vrouw Froepie en Stien Bekei.

De zaodzak, 't zweeloer, de zeute, de schuur.
Den heite, 't lapoer, 't roeëd, de knuur.
Dea hes, de schörkker, de krei, de genderm.
De ekster, den denser, de Zwitser, alerm.

De herk, de vloeë, de spitse, den aap.
Poep Handrie, den Bels, de kin, de paap.
Den bessem, 't waldje, de klets, golde Mie.
De pallas, de stinkert, de roeij Marie.

Den oele, de kale, de maerkat, de noetna.
Diek-medämke, 't grundje, 't kedetje, den rieta.
Lattekaat, de zand, de snook en de plaat.
Den bluts, den drol, krimmelemaer en brokchoklaat.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


650 JAOR VENLO
1993: Teks en meziek; Gé Titulair & Quincy Jones
Gezônge: Alle deilnemers van 't Songfestival Venlo

Op idderen hook waosse kumps, staon minse te danse.
De stilte's veurbeej, ik geneet, dao swingk dae van Franse.
Op 't plein, Minsekinder dè's Wiel,
hae haet ze glad in zièn vesje.
En as boervruike Lotti begint,
dan zing ik mei, zoeë wie idder kind.

Zeshónderdfieftig jaor Venlo, waat ein belaevenis.
Zeshónderdfieftig jaor Venlo, zoelang det ein gegaeve is.
Dans binne en boète, 't volk zich de kramp oèt de koète ...

Gaef mich waat Static in mei,
'n hampel Brains veur september.
Ik dink aan Decennium weer,
en 'n kletske Pat Cool lets december.
Laot met Venlona en Orpheus de zomer beginne.
D'n Echo van Willy Caron, klink Fortissimo.
Holladjadijo ...

Refrein:
Zeshónderdfieftig jaor Venlo, waat ein belaevenis.
Zeshónderdfieftig jaor Venlo, zoelang det ein gegaeve is.
Geit gans de stad, vol furore plat...
.... Dus vraog ik, noow roop mich in koèr nao.
Idderein dae mak jen, dao.
Dreejhónderdviefenzestig daag, gen gesnörk en gen Gezaag ...
want ... Venlo is van slaag ...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


1002
1995: Tekst & muziek: Leon Giesen
Zang (*) : Romeo

't Is alweer tied, dus weej gaon nao bed.
Efkes praote wie altied, as ik de wekker zet.
Ik kös dich welteruste as weej slaope gaon,
um dan morgevruug, gezond weer op te staon.

Refrein:
Doezend en eine nach, veurbeej, weg is de sprookjesprach, veurbeej.
Wae had det oeit gedach.
Doezend en eine nach, veurbeej, weg is de toverkrach, veurbeej.
Leefste slaop maar zach, op d'n doezendtwiejde nach.

Ik weit nog wie 't waas, gans in 't begin,
wie os leefde keuning waas, en vreeje keunigin.
En wie ik oh zoe dök de nach lang wakker bleef,
um te luustere, en te kieke nao mien leef.

Ich, ik weit 't waal, zoe geit 't toch altied,
de wins waat, en de raks iets kwiet.
En lang en gelökkig, waat is d'r dan nog mier,
en waorum wil se truuk, nao "d'r waas ens" en "d'n allerierste kier".

* cd 1995 : Romeo - "Later krieg gelièk" - Ben Verdellen Produkties


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


2011
1998 nr.3 : Tekst:Martin Peters - muziek: Martin Peters & Frits Tilburgs
Zang: Martin Peters

Noow luuster good waat ig ôg zeg, ind vurrige ieuw is 't ôntstaon.
De kroege laeg, de minse weg, de meiste zien op reis gegaon.
Zoë ging det vaerder, jaor nao jaor, maar ikke ding d'r neet vandoor,
en bin as einzelgenger heej gebleve.

Refrein:
2011 - Ik bin de nieje prins, ik bin de ganse raod.
D'n optoch bin ik ouk, en staon ik langs de straot,
dan speul ik muzikant en bin ik mien publiek.
Ik lach en bäök as kloon, det mak mich gans allein uniek.
2011, Vastelaovend bin ik zelf.

As kind zong ik veur eine cent, van deur nao deur mit vuuël plezeer.
en waas mit niks allang content, want ik zông alle leedjes gaer.
Noow zegge ze haos euveral, daen dwaze is 'n raar geval.
Waat vruuger waas, zoë zal 't noeit mier waere.

Ein volksgebroék, 't is veurbeej, 't dook det veel nao doèzend jaor.
Ik veul d'r mich mei dreuvig beej, vergankelikheid velt altiéd zwaor.
Ôs maske leet noow in de gäöt en nostalgie klink oét mien (s)träöt.
Ik zông, umdet ik wakker schrôk, dit leedje.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN AAFSCHEID
1995: Tekst & muziek: Bert van den Bergh
Zang (*) : Romeo

As de aovendzon langzaam sterf, in einen baog van d'n hemel aaf rolt,
zeuk ik bescherming in dien erm, in dezen alles meug ieuwige nach.

We druimde os doezend druime en ginge in alles hand in hand.
We zwaore os ieuwig vrindschap, maar ieuwig, det weit ik noow, det deurt noejts lang.

Dich zeis mich vaarwel, 'k heb os schepe verbrand,
'k heb os geld al verdeild, met 't mes in de hand.
Ik zet koers op ein laeve, zonder 'n plaats veur dich.
Dich kos mich neet gaeve, leefde, det wil ik, en det zeuk ik mich.

Ein gebraoke hert is euveral geliek, dus dobber ik rond in ein zieje van pien.
Oejts leg ik weer aan in de have "gelök", en 'k weit dan det mien erm te good veur dich zien.

Ik bin dich vergaete, wae had oejt gedach,
det ik kos laeve, zonder daen alles meug ieuwige nach.

* cd 1995 : Romeo - "Later krieg gelièk" - Ben Verdellen Produkties


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ADELHEID
2002/2003: Tekst: Hannelore Winter - muziek: Wim Roeffen
Zang (*) : De Kammeraodjes (Wiel Vestjens & Gé Deenen)

Örges in ein sträötje, zoog ik Adelheid,
wie det dao te prônke leep, in zien prachtig kleid.
Waat ik neet verwachde, det gebeurde toch,
wie ut nao mich lachde, ‘k-waas geliëk verkoch:

Refrein:
Adelheid, och Adelheid, ‘k zeen dich toch zoë gaer.
Maar de wets waal wie det geit, ‘t kump altiéd heej op neer:
As mich mienen bril besleit, waatte dökker duit,
dan, mien leefste Adelheid, dan mien leefste Adelheid,
dan zeen ik nog gen fluit, dan zeen ik nog gen fluit.

Vastelaoveszôndaag, zoog ik um weer truuk,
maar wie enne netten hiër, heel ik mich keduuk.
Adelheid, det zoog det, veel mich in de erm,
en inens toen vroog det: “Haes dich ‘t zoë werm”?

‘s Maondaags waas ‘t nörges, mich verging de mood.
Wie ik toen op hoèsaan ging, ‘t zoot mich gaar neet good.
Dinsdaag stônd ut veur mich, wet ge waat ut zag:
“Gister waas ik jäörig, ‘k had dich waal verwach”

* cd 2003 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 10" - Marlstone Recordings bv CDL2301


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ADIEU SWEET BAHNHOF
1999: Tekst & muziek: H. Hofstede & Bert van den Bergh
Zang (*) : &Juliëtte

Ik zit al aore, jao aore in d'n trein.
En ik gaon noow door Brussel, raegen velt.
Truuk naor Paris, min of mier verward,
door de schaduw van tractors in 't land.
Beej iets niejs in mien laeve deej ik as of
un niej laeve dao op mich had gewach.

Ik vraog mich aaf waat veur beuk det ik laes,
in d'n trein as ik mich weer vervael.
Ik koch Romeo en Juliëtte.
ik druim zoe dök waat ik nog steeds wil doon.
Ik wil weer truuk naor Centre Pompidou,
daor waor ik oeit, un niej laeve vónd.

Refrein:
Adieu, adieu, sweet bahnhof, ik weit miene trein vertrek.
Adieu, adieu, sweet bahnhof, ik weit miene trein vertrek, vannach.

Noow kóm ik truuk wao mien reis oeit begós.
Mienen trein dae glijd binne op 'Gare du Nord'.
En de nach velt euver Paris.
Dus kom ik truuk in Hotel d'Angleterre,
gaon mich zitte en staar waat veur mich haer.
Veul mich good, deze jóng is thoes.
Bin weer truuk.

* cd 1999 : &Juliëtte - "&Juliëtte" - Ben Verdellen Produkties


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ADJUDANTELEED
Tekst: Wiel Hermans - muziek: Wim Roeffen

Adjudante ware weej, och wie zund, det is veurbeej.
Weej staon noow weer met twieë bein op de grônd.
Maar weej halde gooje mood, want waat good waas, det waas good,
noow kump d'n alden Adjudanten bônd.
D'n hoëgheid waas hiel blie, met zôn vrinde aan zien zie.

Refrein:
Eine Prins, dae haet twieë hiele gooje kante,
zien Adjudante, zien Adjudante.
Links en rechs van um steit altiëd zônne kwante,
dees Adjudante, dees Adjudante.
Neet veur dit en neet veur det, uig ôs aan, zien weej neet net,
weej Adjudante, weej Adjudante.
Ouk al is ôs jaor veurbeej, Adjudante bliëve weej,
weej zien noow wa wa, beej de A.A.A.

Adjudante gove net, aan de Prins det net kasjet,
zoë kwaam de Prins hiel deftig veur d'n daag.
Links en rechs stônd zônder praot, eine steun en toeverlaot,
zoë waas dae vastelaovend good geslaag.
D'n hoëgheid waas hiel blie, met zôn vrinde aan zien zie.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T AERDS BESTAON
2001/2002: Zang: Carolien Timmermans & Marc Verheyen

Schat, ik bin waat van plan, maar kump d'r oeits waat van ?
't Antwaord op die vraog leet gans beej dich.
Ik heb waat in de kop, wao wachse noow toch op ?
Al is 't waat gewaog, doot 't veur mich.

Refrein:
Maak mich hiël efkes los van 't aerds bestaon,
en zit mich ens ein eurke op de maon.
Höf mich hiël efkes op, jao, zoë hoëg as 't maar kan,
en bring mich efkes op ein hoëger plan.
Maak mich hiël efkes los, van 't aerds bestaon,
en laot mich dao ein eurke baove staon.

Schat, kiék ens good nao mich, bin ik gen lichgewich.
Ik heb gaar genne las van zwaortekrach.
Want ik wil hoëgerop, 't allerleefs nonstop.
Ik zit nörges aan vas, jao, zoëgezag.

Schat, draag mich dus op hand, want deze variant,
is bes de meujte waerd en splinterniej.
Mit twië bein op de grônd, is neet altiéd gezônd.
En einmaol truuk op aerd, bin ik weer bliej.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'N AKKEFIETJE MET MERIETJE
2009/2010 nr.2 : Tekst & muziek: Wim Roeffen
Zang: Marcel Verdellen & Paul Joosten

Refrein:
Ik kreeg ’n akkefietje met Merietje,
We kôste same neet miër door ein deur.
en daorum douwde ik um maar ein hiël klein bietje,
maar daovan raakte toen Merietje euversteur.
Het keek toen waal waat zoor,
Maar we kwame d’r waal door!!!!!
Zoë waas det akkefietje met Merietje,
Toch maar van hiële korten deur.
Nao ein kôsmoel zag toen Merietje nao ein tiëdje:
“Zô’n akkefietje stelt toch gaar niks veur”.

Ik môt ôch waat bekinne
Wao ik toch waal waat van baal,
Ik woel beej ein kefee nao binne
Maar de deur die waas te smaal.
Ut waas te flauw veur weurt,
Waat mich dao toen is gebeurd:

Ik zei iets van zien maote
Want die ware bes rejaal
Det had ik baeter kinne laote
Want det wis ut zelluf waal.
Het vônd det gaar neet leuk,
Want zien auge sproke beuk:

Ik koch um ens ein kledje
En det stônd um hiël erg sjiek.
Maar ja, det waas noow net ut ketje,
Want dét makde um weer diek.
En ik daen ermen blood
Nae ik doon ’t noëts neet good:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AL IS DE WAERELD NOG ZOEË GROEËT
Tekst & muziek: Jeu Titulaer
Zang (*): Ald Prinse

Als is de waereld nog zoeë groeët en vol met zônneschien,
't allermoeëjste stök dao van, det leet heej in de Wien.
Wao, veuraan op de Maagdenberg, Sint-Joep zien kerkske leet,
zinge weej idder zôndaag weer os allerhoëgste leed.

Refrein:
Hai die hai da etc.

Wao vinds-te baetere luuj, dan beej ós op de Maagdenberg.
woë heej neet bliève kan, dae spièt, det later dök hiël erg.
't Is ein guns um heej te zien, det veult heej idderein.
Weej halde van ós gooje Wien, weej vinde 't heej fijn.

* cd 2000 : Vastelaovesvereiniging De Wien - "Jubileum-verzamel-cd 3x11jaor" - STEMRA CCP 996


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AL MÔTTE WEEJ OP DE ZÓK MERIE
Tekst & muziek: A. Pollux & F. Wetjens
Zang (*) : Hay Crompvoets

Refrein:
Al môtte weej op de zök Merie
Weej gaon weer euver de brök Merie
De nieje of den alde, dao zal 't zich nog um hald,
Ze zulle ôs dan weer zeen Merie
Al môtte weej op de kneen, Merie
Of op ôzzen bôksenbaom
Weej zulle nao Venlo gaon

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twië maol elf vastelaovesleedjes en nog vuël miër...) "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AL WAAT IK DINK
2006/2007: Tekst & muziek: Peter Jansen & Wim Janssen
Zang: Jos Baggermans & Jeroen van den Ham

Mien tante, die woënt in de Wien,
Op Stalberg woënt mien nich,
In ‘t Greunveld woëne hiel vuul knien,
Maar in mien hert, jao dao woëns

Al waat ik dink geit euver dich,
Al waat ik drink, doon ik op dich,
Al waat ik laup, laup ik nao dich,
Al waat ik kaup, gaef ik aan dich,
Al waat ik zing, zing ik veur dich,
Auk dit refrein,
Allein veur dich en dich allein. (2x)

Mien oma hild zich bes nog flink,
De greek hild zien gezich,
De slechter hild van dieke schink,
Maar maedje, ik hald vuul van dich,

Petatte doon ‘t dit jaor good,
Soldaote doon eur plich,
De sjoester duit ‘t veur de voot,
Maar maedje, ik doon ‘t met dich,

De zenger brik nao jaore door,
De aektes brik de stert,
De schaatser brik ein ald rekoor,
Maar braek dich neet mien hert,


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ALCANTARA
Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang: Neet Oét Lottum

Breujende zôn, Sahara-geveul,
'k stap oét d'n trein, allein mien iés is nag keul.
'k Kiék um mich haer, de zôn die schiént rech,
op mien gezich en d'n trein dae riét weg.
Oét 't staasjon, links nog ein hoés,
rechs nog ein winkelke, neemus is thoés.
Neemus op straot, 't heits van d'n daag,
de hitte bevingk mich en alles wuurt vaag.

Refrein:
Alcantara, Godvergaete plaetske,
in 't midde van nörges, in de Middellandse Zieë.
Alcantara, Godverlaote plaetske.
Bin ik heej waal örges, en kom ik oéts nog wieër ?

Waat doon ik heej nog, maffia-gaat,
schouders verbört en mien tiesjurt kletsnaat.
De waegkès zien stil, 't spoëk euveral,
de zôn lok mich steeds wieër in de val.
Nörges waat schaduw, ik strômpel maar door,
mien liéf rup um water, ik veul mich zoë goor.
En nörges en leeve, behölpzaame vrouw,
gen kroeg en gen pomp, och haos val ik flauw.

Maar dan in de vaerte, met ein fles beer,
op enne stool, enne dieke meneer.
'k Zeg: " Skusie sinjore, informazione:
Aqua o birra o watermelone ? "
Hae luút enne boer, en sluúp röstig door.
De straot löp heej doëd, ik staon veur ein moor.
Ik dreij mich weer um, kiék rech in de zôn.
Det takke-ind truuk nao det pokke-staasjon.

Idderen trein, dae riét heej veurbeej,
zellufs d'n stoptrein van kwart euver dreej.
Geliék det ze hebbe, al klink 't waat zoor,
waas ik masjienis, dan reej ik auk door.
Intelik dan, viéf oor gewach,
op perron 2, d'n trein van 10 euver 8.
Gauw spring ik d'rin, neemus stap oét.
Ciao Alcantara ! Ik kots door de roét !

* cd 2001 : Neet oét Lottum - " Vertrokke " - Red Bullet


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ALD PRINSE LEED
Tekst: Wiel Hermans - muziek: Wim Roeffen

Wae ein jäörke baas waas, van 't Jocusriëk,
zoog ein prinselaeve lank, maskes en meziëk.
Braaf wie einen hoëgheid, zoot hae op daen troën,
maar noow met 't prinsekruuts, spant hae toch de kroën.

Refrein:
Noow kiëk die prinse veur de voot, waat deej det prinsejaor eur good.
Want al det klatergold waat blônk, det hild ald prinse iëwig jônk.
En wae d'n indstreep haet gehaold, dae krieg ein prinsekruuts det straolt.
En uig, de letste is de netste van 't ganse stel, dae sluut achteraan de rie.
En uig, de letste is de netste van 't ganse stel, want dae is nog splinternie.

Waat ald prinse winse, idder jaor opnie,
det de nieje prins zich veug, in eur kômpenie.
Wuurt 't eine kwante, duit hae good zien bès,
dan meug hae hiel astebleef, meidoon met de rès.

Is ein jaor verstreeke, geit de prins neet aaf.
Hae kump beej 't prinsekruuts, en blief altiëd braaf.
In dae prinsenhemel, geit zien laeve door.
Auk zien foto in 't groët, hink dao aan de moor.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ALD WIEF, AOLIELAMP, PIEPEREUR
Tekst: Frans Boermans - muziek: Funs v. Grinsven & Jan Theelen
Uit de revue 'Stel og ens veur'

Ald wief, aolielamp, piepereur
Vot van achter, net wie weej en neus van veur.
Ald wief, aolielamp, piepereur
Waorum dae'n bombarie veur die ônderdeur.
Bonaparte, keizer van de Franse.
dae weej alzelaeve nao zien piepe môtte danse.
Ald wief, aolielamp, piepereur.
Vot van achter, net wie weej en neus van veur.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D´N ALDE DIXY
Tekst: ? - muziek: ?

Refrein:
Die dixiejaore die zien veurbeej
Maar de mezièk geit noeits eweg
Dae blief ôs beej
Met vastelaovend, nae ut guëf neet wao
Kump ôs die dixy melodie
Nog achternao
Met de bein gestreke nao ein leuke tent
Gaon weej dan swinge op daen alde dixylend
Die schoëne jaore die zien veurbeej
Maar dae mezièk geit noeits eweg
Dae blief ôs beej

Ut waas met vastelaovend beej ut Fleske aan de Maas
Dao speulde mich ein bendje de barste in ut glaas
Die speulde einen dixy en det deej mich toch zôn deug
Wie ôs pap en mam ens dansde zoë dansde doa de jeug

Noow kiek ze toch ens danse, noow zuus ze toch ens gaon
As ik die zoë zeen piere , dan kin ik neet bliëve staon
Dus pak mich beej ermke en maak met mich d'n dreij
Dan doon zeej die nao ôs kièke vanzelluf met ôs mei.

* lp 1985


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N ALDE GEIS
1975 nr.2 : Tekst: Frans Boermans - muziek: Thuur Luxembourg

Refrein:
Daen alde geis, dae zweef weer door de straote.
Daen alde geis, dae haet ôs waat geliërd.
Um alle leid en ozel los te laote,
zoëlang as Venlo vastelaovend viert.

In Venlo hoës eine gooje geis, al hiël vuul iëuwe lank.
Hae bliëf ôs trouw, auk al dinkste smeis, hae haet ôs aafgedank.
Maar idder jaor toch um dezen tiëd, dan isse weer present.
Dan zien weej dreej daag de zörreg weer kwiët en zinge weej kôntent :

Al zien weej auk waal ens euversteur, um waat beroerdigheid.
Dae gooje geis, och dae hilt ôs veur, kôm lach toch um dien leid.
Waat hebste toch aan zô'n kwaoje buuj, wat waas det is veurbeej.
Nôw speegel dich ens aan al die luuj, en zing maar net wie zeej :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DEN ALDE KLEIËRKAS
vòòr 1954: Tekst & muziek: D. Timp
Zang (*) : Gemink koër

Ik heb op de zölder ein muibelstök staon,
'nne kleiërkas, gammel en ald.
Waorum ik det dink nog neet weg heb gedaon ?
Dae knungel, hae dank zièn behald,
aan Venlose vastelaovend allein.
Want trek ik mit d'n optoch mei,
dan heb ik direk weer mién pekske béj-ein.
Dae kas, dae zit vol van zô'n g'rei.

Refrein (2x) :
Och, gôjen, alde kleiërkas,
dich kumps ôs idder jaor van pas.
Al biste nog zoé slech,
ik doon dich noëts weg.

Dao leet op de plenk van dae gammele kas,
'ne boere-muts, vettig en stiéf.
Ein höpke mit maskes en 'nne pi-jas,
zô'n lillekmans fiês baoveliéf.
Wat neuze en snorre, wat klômpe en schoon,
ein träötje van gekleurd pepeer,
de ratel, de bôks en de kraag van 'nne kloon.
Waat brach det mich toch dök plezeer.

Dao hingk, stil verborrege in 'nnen hook,
geknup aan 'n visgaert mit touw,
gedreid in 'n knômmelig stök umslaagdook,
de reste van mién hiëringkouw.
Dök dink ik weer t'ruuk, as ik alles bekiék,
en laef ik in herinnering.
De hiéle bubs is vastelaoves-meziek,
en dwingk mich alweer det ik zing :

Mien vrouw haet mich ens mit de schoënmaak gezag:
" Waat dunk dich van det ald model ?
Maar gouw die krök nao 't Wielewelke gebrach ?"
Ik zag : " Det is jaomer nog, Nel,
want leverde hae dich neet altiéd de rök,
veur schoëlkind, slôns of veur boerin ?
Al is 't dan ouk 'n schvaak en 'n krök,
en zit d'r den holtworr'm in. "

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twië maol elf vastelaovesleedjes en nog vuël miër...) "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N ALDE SJEIK
Tekst & muziek: Frans Boermans & Thuur Luxembourg
Gezongen door (*) : P.Peetjens en Telstar Koor olv Jean Kraft

Refrein:
Waat mot d'n alde sjeik met al die schroete,
waat haet d'n alde sies toch in de zin ?
Zoe kumpe van z'n laeve nimmer boete,
waat bin ik bliej det ik d'n alde sjeik neet bin. (2x)
Dan kwaam ik van z'n laeve nimmer boete ,
waat bin ik bliej det ik d'n alde sjeik neet bin. (2x)

De sjeik van El Allemein haet zevetig blok aan de bein.
Vond nege-en-zestig te weinig, en dach ik neem d'r nog ein.

De sjeik van El Allemein, dae had ze nimmer beejein.
Hae woel beej d'n aafwas neet helpe, ze smeerden 'm ein veur ein.

* Telstar TS 1218 TF 1966


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ALIDA
Teks & meziëk: Baer van der Meij

Met vastelaovund, jaore truuk, trof ik mien Alida.
Dat makde mich mettein verruuk, zoë knap waas Alida.
Ik heb 't toen direk gewaog, en vroog: "Wuurs tich mien broëd ?".
Toen kösde het mich ôngevraog, waal dreej kiër op mien snoët.

Refrein:
As tich mich kös, och Alida, zeen ik sterkes en de maon.
As tich mich kös, och AIida, kan de waereld grös vergaon.
Ik bin neet heej, ik bin neet dao, ik bin gans weg, maar weit neet wao.
Ik zeen allein maar dich, och Alida van mich.

Nôw bin ik met mien Alida al jaore lank getrouwd.
Dat heat mich en mien Alida, nog iërlik neet berouwd.
En hebbe weej sôms waal ens keet, dan zaet 't: "Alde gek,
van herrie make halt ik neet", en vluug mich um de nek.

* ep 1971/1972 : Diverse artiesten - "Vastelaovend in de Venlose Wien" - Telstar - TS 1712 TF


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ALLEIN VEUR DICH
1988 nr.3 : Tekst: Hannelore Winter - muziek: Jan Derijk
Zang: Petra Houben & Jan Derijk

Refrein:
Allein veur dich plök ik de sterre van d'n hemel.
Allein veur dich staon ik met leefde veur de deur.
Dich bis veur mich det golde stök ônder d'n hemel.
Allein veur dich haol ik de kestanjels oét 't veur.
Kôm, laot ôs danse in gelök, det haet 't laeve ôs gegaeve, leeve schat.
Kôm laot ôs viere, laot ôs zwiére, want weej hebbe mazzel zat.

Ik woel mich net eine vogel gaon kaupe.
Ik waas zoë einzaam, ik waas zoë allein.
En beej 't Hetje, dao zoog ik dich laupe,
det sloog mich aardig in de bein.
En noow zien weej met de vogel d'r beej,
't beste trio, weej zinge veur dreej !

Zoë hebbe weej ôs gezôch en gevônde.
Zoë zien weej same ein hert en ein zeel.
En lekker vreej zien, det is 't gezônde,
ein schilderie en 't penseel.
Dan zeet geej strakkes ein moei tafereel.
Wee met zien veere, det wuért ein juweel :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ALLES HEEJ IS VVV
Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang: Neet oet Lottum

Alles heej is VVV
De Koel, de club, de kleure
D’raan got geej want weej zien heej
En schriëve ôg nao veure.
Kump Roda, MVV, Fortuna
Zingk de ganse Maastribune:

VVV, De koel, ’t kloppend hert van Venlo!
Alles heej is VVV

Alles heej is VVV
Mien hert, mien blood, mien vrinde
Neemus heej kump ôs veurbeej
Gen gaetje is te vinde
Want hilt de club ens zelf gen stand
Dan zingk de ganse Duitse kant:

VVV, De koel, ’t kloppend hert van Venlo!
Alles heej is VVV

’t Voetbal is met ôs
en VVV oëit heej begôs
We liërde druime in De Kraal
Jao oëit dan winne weej de schaal
En zinge:

VVV, De koel, ’t kloppend hert van Venlo!
Alles heej is VVV


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ALLES VERSIERE
Tekst: René Kauffman - meziëk: Michiel van der Grinten
Zang (*) : Minsekinder

Ik wil versiere, alles versiere
De straote vol met bloome, meigelaupe oet ut park
De kop van Elvis op de rök en dan gaon swinge op de brök
Det idderein dan kiek en meij geit doon
Ik wil versiere, alles versiere
Fluite nao de vrouwluuj en lache naor de luuj
Danse op meziek, op rock en roll of Strauss klassiek
Det idderein dan kiek en meij geit doon

Refrein:
Ik wil versiere (hae wil versiere)
Jao jao versiere (hae wil versiere)
Ik wil versiere (si si si si siere)
Ik wil versiere

Ik wil versiere, al daag versiere
Un bruudje in de gats, met 'nnen tattoo op d'n bats
Alles kleure met de kwas, met d'n bas op ut terras
Det idderein dan kiek en meij geit doon
Ik wil versiere, los en vas versiere
Gen geneuk met miere, versiere wasse kins
Pierewiere daor de stad, alles kösse, alles plat
Det idderein dan kiek en meij geit doon

* cd 2000 : Minsekinder - "Nieje Veere"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ALLES VEUR 'T MENKE
vòòr 1940 : Tekst: L. Winters - muziek: H. Verhagen
Zang (*) : Wiel Vestjens

Refrein:
Alles veur het menke, jao, zoë mot ut zien.
Vruiwke meug neet schelde, det duit het menke pien.
Zörg good veur zien aete, sigaerke en de krant.
Gank um altied taege, mit ein kösmoel en ein hand.

Maedje geiste trouwe, volg dan mienen raod.
't Zal dich noëts berouwe in dienen huweliks-staot.
Zörg des te kins stoppe, kaoke en op tied,
't menke zien piepke stoppe, dan raaks te um noëts kwiet

Kump hae 'saoves van 't werk, zit de praos um klaor,
lik, veur det hae 't merk, krant en piepke klaor.
Bin toch neet te hörtig, noeits het letste waord.
Is hae dan ens dörstig, schink um in ein maot.

Haet hae oet zien krentje, piepke lekker op,
steur dan oet dien ventje, dich stops ziene sok.
Kump hae thoes wat later en ein bietje zat,
voor um dan schoën water mit eine scheut conjac.

* lp (1978/1979) : Diverse artiesten - " Venlo op zien bès " - Discofoon LP 45779


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME

ALTERNATIEVE
Tekst: Jeanne Alsters-van der Hor - meziëk: Jan Theelen
Oet de Revu (*) : "Waat ennen tiëd"

Gôt allemaol oet de waeg, heej kômme weej gevaeg,
en wille ôch heejmei ein veurbeeld stelle.
Gen agressief getoét, achter geslaote roét,
gewoën hiel simpel, vrint'lik efkes belle !

Weej zien táége ut geweld, en taege al det geld,
det toch maar op dezelfden haup terech kump.
Wég met det welvaartsspeul, det zelfvoldaon geveul.
Dit is ein leed veur al dae met ós instump !

Refrein:
Weej wille alles anders, weej wille alles nie !
Weej wille zônder dwang zien, en jôngk en vreej en blie !
Laeve zônder teugels, vlege met ôs vleugels, drieve op de wind !
De alde generatie bezörg ôs de inflatie, van waat zeej waerdvol vindt !
Weej wille alles anders, weej wille alles nie !
Weej wille zônder dwang zien, en jôngk en vreej en blie !

* lp : " Waat ennen tiëd " - Discofoon 11080 - VR 21527


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ANNELIESKE LUUSTER
Frans Boermans & Giel Aerts
Zang: Hay Crompvoets

Refrein:
Annelieske luuster, ik staon heej in d'n duuster,
ik zeen dich op dien kaemerke, 't lempke brandt.
Gangk noow nog neet slaope, maak dien raemke aope,
ik staon heej op 't stuupke aan d'n euverkant.
Laot dich nog ens zien op diek balkin-un-ke,
al is 't in dien doordewaekse pie-pa-punke.
Annelieske leeve, waorum zoëlang gebleve,
kump d'r nog wat van ônderdehand.

't Waas veurgisteraovend wies middernach,
toen stônd ik veur 't hoês van Annelieske op wach.
Het woel mich neet miër en ik heeld zoë van um,
ik reep waal hônderd kiër met zaachte stum.

Jewaal, gisteraovend toen waas 't raak,
maar wie 't mich bekwaam, det is ein andere zaak.
Het goeide mich bloome oêt leefde misschien,
daen bloomepot deej mich aevel pien.

Noow waag ik vanaovend nog ens de kans,
ik heb wel ennen bluts maar mien leefde is nog gans.
Ik zing met dem door-slaag dan op miene kop,
dao ben ik weer ik gaef ut nog neet op.

* lp 1984


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AO WIE SCHOËN
Wäörd en muziek: Frans Boermans & Sef Hendrickx

Refrein:
Ao wie schoën, ao wie schoën, det ik zoë bin gemak.
Ennen echte reubezak.
Ao wie schoën, ao wie schoën, wie schoën det ik in Venlo woën.
En ik kôs waal ore zinge. Ao wie schoën, ao wie schoën, det ik zoë bin gemak.
Ennen echte reubezak.
Ao wie schoën, ao wie schoën, wie schoën det ik in Venlo woën.

Wetste waat mich zoë bevelt, wetste dao niks van ?
Heb ik dich det noeits verteld, maar wie kan det dan ?
Waat det aevel is gewaes, zek ik dich allein.
As dich det dan vaerder zaes, jao, dan wet det eederein.

Biste enne venlonaer, maar waat ein gelök.
Lachste gauw en zingste gaer, doon det dan maar dök.
Gen gegreek en gen gezump, waat auk kômme maag.
Laot maar komme waat d'r kump, en dan dink maar eeder daag.

* lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de viëf " - Discofoon LP 11.11.80


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AOJEI AOJEI
1983 nr.1 : Tekst: Ad Pollux - muziek: Giel Aerts
Zang: Herm & Bert Pollux

Weej zegge 't maar, dan weit geej 't ves,
det wuurt ein geplaar met louw in de tes.
Ze pakke ôs heej, ze kniépe ôs dao,
d'n oozel löp ôs nao.

Refrein:
Aojei, aojei, aojei, 't is aope mizaer mit ein präötje.
Aojei, aojei, aojei, ze douwe ôs wat in ein täötje.
Maar ja, och den oedel, waat wille we dan ?
Zôn bietje gedoedel, dao halde weej van.
Joechei, joechei, joechei, wae duit d'r met ös mei ?
Weej drinke ein glaas, weej make ein naas,
en halde 't heej wie 't waas, joechei !
Weej drinke ein glaas, weej make ein naas,
en halde 't heej wie 't waas, joechei !

Och, laot ze maar doon, weej vinde 't bes.
Weej zegge gewoén: "Och, lek mich de tes".
Weej drinke ens heej, weej kleppe ens dao.
D'n dors dae wet waal wao.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AOM GENÔG
2010/2011: Tekst & muziek: Noud en Tim Janssen en Peeters
Zang: Noud & Tim

Refrein:
Al komme weej aom tekort
Dan nog hebbe weej aom genôg
Veur elf hônderd elf oor op einen daag
Al is d'n optoch lank,
ik val in ein gaat te meug en krank
Ik schöd dae priés kos waat 't kos mich in de kraag
Want waat ik aevel weit,
is wie 't strakkes geit
Al kômme weej aom tekort
Dan nog hebbe weej aom genôg
Zoelang de joeks, joeks, joeks, joeks,
joeks hink in de lôch
(Dan hebbe weej aom genôg)

De nach is mich te kort
De wekker geit te vruug
De döp op half zeve
En ik bin nog wiéd te muug
Um mien gooje bein te zeuke
Te springe oét d'n bôch
Ik kiék mien ouge oét
Maar det is te wiéd gezôch
En ik hap en ik hap nao lôch

Mien träöt die neem ik mei
Mei wies 's aoves laat
Dan träöt en träöt en träöt
en träöt en träöt ik gans d'n daag
Maar gister noow inens
Det dingk det had genôg
D'n aom dae waas ik kwiét
Maar det is te wiéd gezôch
En ik hap en ik hap nao lôch


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AOPE HOËS
Wäörd & meziék: Leon Giesen
Zang (*) : Minsekinder

D'n ganse daag heb ik op 't land gestaon
Sperjes staeke, det is noow gedaon
D'n ganse daag, bijna van de geert gegaon
Met dit weer werke, det is niks gedaon

Maar vannach gaon ik alles anders doon
Ik doot mien slieps um, en ik poets mien schoon
Veur vannach maak ik mich de hut gans laeg
Weej gaon danse, tot 't morge leech

Refrein:
Jao, de deur steit aop, geej wuuërt allemaol verwach
In mien ganse hoës, goon weej danse vannach
En de deur steit aop, jao veur idderein dae lach
Noow, vergaet de slaop, weej gaon danse de ganse nach

Ik zeen um staon, het haet ziene rok weer aan
Ik dink noow zalste um vraoge nao ziene naam
Maar het kump heej staon, kriëg kriebels in mijn blood
Het wult danse en mienen daag is good

* cd 1989 : " Mooder Hellup - Beej Mooder Thoës "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS DAE JAN ZICH DIE MEXICAANSE GRIEP
2009/2010 : Tekst & muziek: Arnold Wassen
Zang: De Kammeräödjes

Refrein:
As dae Jan zich die Mexicaanse griep
Met vaere…..met vaere
En die dan bijna döbbel kniep
Dan zaet hae: “dich brings gelök”
Morgevruug dan gaon we same op de lappe
En wanniér we niks miër hebbe, niéje flappe tappe
Jan det is ’n ander tiep
Asse zich die Mexicaanse griep
Asse zich die Mexicaanse griep

Jan ging van de zomer ens nao Mexico
En dao had hae gelök
’n Mexicaanse danseres die stool de show
Met vaere op de kop en in de rok
En Jan dae greep ‘m zich geliëk
En idderein zag: ‘Kiék”

Jan, ik heit Tekiela zag die leuke meid
Bekinde naam zag Jan
Dae naam dae kinse drinke, maar is mich te heit
Dao waer ik richtig kiela kiela van
Maar deze naam dae pas beej dich
Want dich zings drek veur mich

Jan dae ging netuurlik nao de Prinsenbal
Hae zôch gezelligheid
Hae keek nao alle maedjes, maar nao ein veural
Det had zich op zien Mexicaans verkleid
En Jan bedach zich gen moment
En is d’r haer gerend


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS DE JUNGSKES WEER GAON STAPPE
1989 nr.1 : Tekst: Hannelore Winter - muziek: Wim Roeffen
Zang: Hay Smeets & Martin Peters

D'n twiéling van ôs naeve, ware babbies van de pap.
En hup ... det haet zoë goog gegaon.
Want idderein zag, wie die oét de luier zien gestap:
"Det heb geej fijn gedaon".
En effe later ginge die met ranja nao de kres.
Dao wuurd eur aangeliérd :
D'n dors dae wuért geles (Met ranja oét de fles),
zeej ware zoë bekiért ...

Refrein:
As de jungskes weer gaon stappe zien de pupkes ônderwaeg.
Fijn de slabber um en happe, och, waat make die toch kraeg.
Jao, det hebbe zeej gërf van vader of van moder auk meschien.
Of ze ware allebei d'n dader, emus zal 't môtte zien.
As de jungskes weer gaon stappe zien de pupkes ônderwaeg.

Die blage van ôs naeve, zien noow jônge van d'n tap.
En hup ... dao veule die zich thoés.
As idderein geit luime, och, dan lache die zich slap.
Wae geiter noow nao hoés ?
Dan staon zeej nog te träöte en ze weite gaar neet waat.
Ze rope allebei:
"Waat zitter in det vaat, det is pas lekker naat,
waat is det lekker grei ..."

Jan Theelen 8076
Dureco MC 905
Dureco VDCD 904


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS DE STERRE DAO BAOVE STRAOLE
1977: Tekst: Frans Boermans - muziek: Thuur Luxembourg
Zang 1 (*) : Wiel Vestjens & Lotti Boermans
Zang 2 (**) : Frits Rademacher
Zang 3 (***) : Klumkes Blumkes
Zang 4 (****) : Quin Warmerdam & Christel Wouters-van Rijn
Zang 5 (*****) : Beppie Kraft


Ik woën in de Wien en het in 't Ven,
en gluif maar, det ik mich de bein oèt ren.
Maar aovund aan aovund zal ik d'r zien,
in 't Ven in de maoneschien.

Refrein:
As de sterre dao baove straole,
en as de maon dao baove Haerunge hingk.
En dan örges in't greun verschaole,
de nachtegaal ein leefdesleedje zingk.
Dan wil ik wandele nao Schandele mit mien maedje.
Zitte kösmoele beej de Venkoele naeve 't paedje.
As de sterre dao baove Straole,
en as de maon dao baove Haerunge hingk.

Beej edere baum, beej edere brum,
dao huërste ein hoège en liège stum.
De liège is hae, de hoège is het.
Ik zeg 't maar det geej det wet.

En wae det neet gluif, dae gluif det maar neet,
dae haet auk nog noeits in 't Ven gevreejd.
Want hatte det waal, dan hatte gezeen,
wie schoën det die maon dao scheen.

* lp (1976/1977) : " Vastelaovend same " - Discofoon LP 11.11.76
** cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 1" - Telstar TCD 100.719-2
** cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 2" - Telstar TCD 100.750-2
*** cd: Klumkes Blumkes - "Kom-kom" - Onger os CD 7235
**** cd 2000 : Diverse artiesten - " Petje aaf (veur al die schoéne leedjes) " - Onger Os 7370
***** cd 2001 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 8" - Marlstone Recordings bv CDL2101


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS DE STRUUKSKES OP DE HEI ENS KÔSTE SPRAEKE
Wäörd en muziek: Giel Aerts

Refrein:
As de struukskes op de hei ens kôste spraeke,
det deurde waeke iër det alles waas gezag.
Want die hebbe dök de leefde heure praeke,
beej ut geluuster nao det gefluuster daag en nach.
En ut mäönke, half verborge achter ein wölkske,
det leefde mei, met allebei, de bôks en ut schölkske.
As de struukskes op de hei ens kôste spraeke,
det deurde waeke iër det alles waas gezag.

Ze staon dao al zoë iëwig lang, die struukskes op de hei.
Ze zegge niks, maar gluif mich grös, die makde hiël wat mei.
Ze weite wat van vreeje, jao die weite wie det geit.
Ze hebbe allerhand gehuurd, van leefde en van leid.

Al zootste in 'ne mierenhaup, of kwaelde dich ein bij.
Al speulde de piotte smeis, soldaötje op de hei.
Ut deej dich niks, ut leed dich kalt, de zoots d'r lekker werm.
Ein struukske heej,ein struukske dao, ein maedje in dien erm.

Zoë bleef det door de jaore haer, dao met die vreejerie.
Ut zien nog dezelfde struukskes, maar de paartjes woorte niej.
En waat d'r auk ut zelfde bleef, det is dae maoneschien,
Dae aster wat te vreeje velt, d'r altiëd beej wilt ziën.

* lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de viëf " - Discofoon LP 11.11.80


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS EDEREIN EIN BELKE DROOG
Tekst & muziek: J. Hendrickx
Zang (*) : Lottie Boermans

Refrein:
As ederein ein belke droog, as hae wat had gedaon
Dan kwame weej heej allemaol gekleurd d?r op te staon
. As ederein ein belke droog en as dat belke ging
Dan klônk det dingk den gansen daag van tingelingeling

Geroddel heej, geroddel dao, det dae toch zoëwat deej
Nae det geit baove mien verstand, dao kan ik toch neet beej
Wie kin det toch, wie kin det toch, dat zoëwat toch besteit
Pas geej good op det beej ôch zelf det belke maar neet geit.

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twië maol elf vastelaovesleedjes en nog vuël miër...) "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS ENS DE MAAS
1980: Tekst: Tiny Houkes - meziêk: Nol Peters
Zang: Nol Peters & Joke Theewen

Refrein (2x):
As ens de Maas neet miër zoel struime,
as ens de majjum stil bleef staon,
dan zoêl ut neet miër zien wie vruuger,
dan waas ein stök van ôs gegaon.

Zoë wiêd mien herrinneringe reike, struimp heej ôs mooder Maas,
wie eine zilvre slinger door ein landschap van dörtpkes, bôngerds en van graas.
Meuderkes met kiendjes in de waage en knölkes met euren hertedeef,
komme dökker beej eur buurte, op de Maas is idderein verleef.

Waat is ut drök, dao in de have, vuul schepe legge aan,
want auk det huurt toch doën beej ôs Venlo, den handel steit hiel hoëg in ôs vaan.
Ik wil neet aan de tieje dinke, wanniër det ens neet miër zal bestaon.
Stel dich ens veur, det det verbeej geit, zoël det oëits euver kinnen gaon ?


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS IK DICH IN DIEN BLAUWE AUGE KIËK
Tekst & muziek: K. Timp & G. Aerts
Zang (*) : Wiel Vestjens

D'r is al vuuel geschreve, gezônge en gezag
Van haor, van bein, van wange van 't vrouwelik geslach
Maar wao ik van gaon zinge, det raoijt geej al meschiens
't Geit euver ein paar auge die van ein maedje zien

Refrein:
As ik dich in dien blauwe auge kiëk
Veul ich mich zoë riëk, veul ik mich zoë riëk
Rieker dan eine miljonair
Och waat zeen ich dich toch gaer
As weej same dan nao hoës toe gaon
En weej efkes nog aan de veurdeur staon

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twië maol elf vastelaovesleedjes en nog vuël miër...) "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS IK DICH ZEEN
1972/1973: Teks & meziëk: Hans Goertz
Zang 1 (*) : Hans Goertz
Zang 2 (**) : Hay Crompvoets
Zang 3 (***) : Minsekinder

We zoote same nog op schoël,
toen al wis ik waat ik woël.
Maar de zoogs mich nog neet staon,
en ik dreijde um dich haer.
Want ik zoog dich toch zoë gaer,
och, waat heb ik neet gedaon.
Toen se vroogs waat ik toch môs,
waas ik bliëj det ik zegge kôs:

Refrein:
As ik dich zeen, dink ik altiëd, och waat bis dich moeij !
Met dien zaagte stum, praotste mich dök um.
In dien auge blink ein leech det fônkelt as ein ster.
Jaore zek ik dich: 'Kind waat hald ik vuël van dich!'

En auk al zeen ik dich nôw dök,
de bliefs in alles mien gelök.
Zelfs al hebbe weej sôms keet,
det is altiëd zoë veurbeej,
en 't eindig met gevreej.
Hoe hard det waal ens toe kin gaon.
De sleis dien erm dan um mich haer,
en zaes, ik huur die wäörd zoë gaer.

* ep 1972 : TE 60.005 TF
** lp 1976/1977 : " Vastelaovend same " - Discofoon LP 11.11.76
cd : " Zónne Vastelaovend "
*** cd 1994 : " Casa Loco"- (de laif ceejdeej)
* cd 2000 : Vastelaovesvereiniging De Wien - "Jubileum-verzamel-cd 3x11jaor" - STEMRA CCP 996


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS IK ISABELLA BEL
2000/2001 nr.1 : Tekst & muziek: Fred v.d. Boogaard
Zang (*) : Niels v.d. Ham & Ron van Haeff

D´n ganse daag, dan môt ik aan um dinke,
ik heb gewoën niks anders in de kop.
Ik kan neet aete en ik kan neet drinke,
en aan ´t ind, jao, dan bel ik op.

Refrein:
As ik Isabella bel, dan luuje alle klokke.
dreie de wiézers ônwies in ´t rond.
´k Had um toch zoë gaer door de lien getrôkke,
want ik meugde lieje, det ´t veur mich stônd.
As ik Isabella bel, dan bin ik in de wolke,
umdet gaar niks anders telt, as ik Isabella bel.
Elken tel dae ik bel, wuurt dan oétgemolke,
zoëlang mich Isabelle aan ´t lienke helt.

De ganse nach, dan lig ik maar te freie,
kôm neet in sloap, zoë hielemaol allein.
Lig in mien bed te dinke aan ôs beie,
en staon ik op, dan bel ik um metein.

Dan is ´t tiéd um Isabel te belle.
Ik griep d´n häöre, zöe gauw mich neemus zuút.
Die leeve stum ... die mich dan geit vertelle:
"D´n tiéd is zeve oor en ein minuut".

* cd 2001 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 8" - Marlstone Recordings bv CDL2101


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AS 'T AOVEND IS
2005/2006 nr.4 : Tekst & muziek: Quinn Warmerdam
Zang: Christel van Rijn, Quinn Warmerdam & Hay Wilders

Refrein:
As 't aovend is,
Gaon weej allemaol op paad.
In det broén kefeej,
Bliéve weej wies 's aoves laat.
En dan zinge weej,
Och, waat waas 't weer geslaag!
Zô'nnen aovend winse weej ôs noow alle daag.

Wis geej det van det kefeej,
Det klein kefeejke in de stad,
Dao deurt vastelaovend,
Dreejhônderdviéfenzestig daag.
Hesse kriebels net wie weej,
En ouk nog neet genôg gehad.
Dan gank ens mei venaovend.
Det 't gezellig waere maag

Weej en geej en ouk de res,
Begriépe good wao 't um dreijt.
Maak plezeer en lach!
Laot zeen desse't hiël gezellig vinds.
Dink maar aan dees laevesles,
Wies 's morgesvruug 't haenke kreit.
Geneet dus ouk vannach,
Dan bisse ein hiël gelökkig mins.

Kiék noow ens efkes um dich haer,
Waat duit ôs det plezeer.
Dus staek die hand maar in de lôch,
Weej zien weer mit man genôg.....

Morge guuëf 't weer zô'nnen aovend wie vandaag.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ASO
2002: Tekst: René Kaufmann - muziek: Michiel van der Grinten

Zang (*) : Minsekinder

Hae speejt op sjiek en hae plas publiek, hae löp in de waeg beej idderein.
Hae hingk maar wat, haet noeëts niks gehad, hae's d'n aso van de stad.

Hae schrieuwt op straot, schrieuwt zich oèt de naod, 'n groeët schandaal, veur idderein.
Hae is waal zat, maar hae is toch wat, hae's d'n aso van de stad.

Asociaal-asociaal, geit al jaore ziene gank, door idderein aafgedank.
Asociaal-asociaal, hae's d'n aso van de stad.

Jao, hae schiet op geld, is allang oètgeteld, hae schuump maar wat.
net wie idderein, hae laef wie 'n rat, hae haet alles al gejat, hae's d'n aso van de stad.

Jao, asociaal-asociaal, hae's aso van hoès oèt, leet beej idderein d'r oèt.
Asociaal-asociaal, zónnen aso hebbe weej nog noeëts gehad.

* cd 2002 : Minsekinder - "Kom in mien erm"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


ASTE ENS WIS
1961: Tekst: Frans Boermans - muziek: Thuur Luxembourg
Zang 1 (*) : Ongenode Gaste
Zang 2 (**) : Suzanne van Bree, Annelies Holtman & Stef Kupers

Refrein:
Aste ens wis, aste ens wis, wie schoën, wie schoën de leefde is.
Aste ens wis, aste ens wis, wie schoën de leefde is.
Ik woel dich ens spraeke, al waeke al jaore.
Mien leefde verklaore en leep dich maar nao.
Ik dach, ônder 't walse dan zalse 't waoge.
Um nog ens te vraoge kôm zek now toch jao, jao, jao, jao.
Aste ens wis, aste ens wis, wie schoën de leefde is.

Maedje luuster, huur ens heej, is dien hert nog altiëd vreej ?
Waekelang heb ik gewach, daag en nach aan dich gedach.
Maedje wil mich good verstaon, zoë kan det neet verder gaon.
Want mien hert is neet van stein, laot mich neet langer allein.

* cd 1999 : Diverse artiesten - "Leedjes veur de ieuwigheid (ein hommage aan Frans Boermans)"
** cd 2000 : Diverse artiesten - "Petje aaf (veur al die schoéne leedjes)" - Onger Os 7370


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AUWIEJE
Zang(*) : Lotti Boermans & Theo Teuwsen

Refrein:
Auwieje, auwieje, ut zal mich ens benieje.
Ut zal mich ens benieje of det good zal gaon.
Ao juëtut, ao juëtut, me duit ut of me luët ut.
Me duit ut of me luët ut ziene gank maar gaon.
Det is veur mich de vraog, det is now mien probleem.
Ik weit neet waat ik waog, as ik nog ein glaske neem.
Auwieje, auwieje, ut zal mich ens benieje.
Ut zal mich ens benieje of det good zal gaon.

Éin, twiej, dreej, alweer ein glaas d'r beej.
Veer, vief, zes, alweer ein laege fles.
Tien, nege, ach waat heb ik now gezag.
Dao haet mich toch det zevende weer in de war gebrach.

* lp 1979/1980 : Jocus - " Dao geit-e haer ! " - Discofoon LP 4.7980 15.90


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


AVÉ MARIA
Tekst: Ben Verdellen - muziek: Jan Theelen
Zang (*) : De Vrijbuiters

Minse kwame, minse ginge, same baeje, same zinge.
Nao genuuj, nao de kepel van ôs leef vrouw.
En zoé minnigein bleef mooder altied trouw,
baejt hae noow nog aeve gaer.
Kranke luuj, gebraoke minse, smaekgebaeje, hertewinse.
Klein kepelke is ein plaats van leef en leid,
van verlange haop en dankbaarheid,
door alle jaore haer.

Refrein:
Ave Maria, Ave Maria.
Auk in veurspood en gelök of in groet verdreet.
Mooder leef, waat auk gebeurt, verlaot mich neet.

Eine man baejt deep verslage, Maria help mich ut leid te drage.
En ein bruudje offert bliej zien broedsboeket,
nao ut baeje van ein ierlik dankgebed, geit ut weg de toekoms in.
Kleinde kinder met waat blumkes, ingehalde fluusterstumkes,
laupe smiespelend naevenein wies gans veuraan.
Wae van eur staek noow verdöld ut kerske aan ?
Ut kleinste krieg ziene zin.

* cd : De Vrijbuiters " De Vrijbuiters (met zang van Ben Verdellen) " - Onger Ôs - CD 7187


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BAER DE WOERS
2005/2006: Tekst: Wiel Hermans - muziek: trad.
Zang: NUATH

Inleiding:
wae... wae waas Baer de Woers
wae... wae waas Baer de Woers

Refrein:
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
2e stum euver letse 2 regels refrein
wae... wae waas Baer de Woers
wae... wae waas Baer de Woers

op dae puinplaats dae groëte puinplaats waas Baer de Woers d'n baas
In zien die ploète gemeinte ploète waas Baer de Woers d'n baas

Refrein:
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
2e stum euver alle 4 de regels refrein:
wae... wae waas Baer de Woers
wae... wae waas Baer de Woers
3e stum euver letse 2 regels refrein:
en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers
en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers

op dae zôndaag dae vreeje zôndaag dan speulde Baer d'n hiër
met zien hudje zien stroëje hudje dan speulde Baer d'n Hiër

Refrein:
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
2e stum euver alle 4 de regels refrein:
wae... wae waas Baer de Woers
wae... wae waas Baer de Woers
3e stum euver alle 4 de regels refrein:
hiër... hiër waat einen hiër
hiër... hiër waat einen hiër
4e stum euver letse 2 regels refrein:
en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers
en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers
5e stum euver letse 2 regels refrein:
en Baeregood en Baeregood en Baeregood en Baeregood
en Baeregood en Baeregood en Baeregood en Baeregood

met ein dröpke ein stevig dröpke waas Baer altièd op jach
nao dae kater dae groëte kater waas Baer altièd op jach

Refrein:
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej en wie dae deej
2e stum euver alle 4 de regels refrein:
wae... wae waas Baer de Woers
wae... wae waas Baer de Woers
3e stum euver alle 4 de regels refrein:
hiër... hiër waat einen hiër
hiër... hiër waat einen hiër
4e stum euver letse 2 regels refrein:
en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers
en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers en Baer de Woers
5e stum euver letse 2 regels refrein:
en Baeregood en Baeregood en Baeregood en Baeregood
en Baeregood en Baeregood en Baeregood en Baeregood
6e stum euver letse 2 regels refrein:
altièd op jach altièd op jach altièd op jach altièd op jach
altièd op jach altièd op jach altièd op jach altièd op jach

Same tegelièk:
det... det waas Baer de Woers
det... det waas Baer de Woers
hiër... hiër waat einen hiër
hiër... hiër waat einen hiër


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BALAIKA
1999: Waörd & muziek: Ben Verdellen
Oetveuerende (*) : Marcel Verdellen

Refrein:
Speul balalaika, speul nog ens det leedje.
Speul balalaika, nog ens die melodie.
Speul balalaika, veur mich en veur det maedje.
Dan gaon weej springe, danse en zinge,
kriege weej grand l¢amour en drinke roeije wien.

Vol extase op de poesta, danste Doenja in de aovend zôn,
op ut ritme van de balalaika , nemes dae um euvertreffe kôn.
Zien bewaeging , zien expressie, in det losse zand,
brach mich gans van miene wap aaf, en ik noom um beej zien hand.

Doenja keek mich in mien auge en ut smiespelde waat in mien oer.
Beej de klanke van de balalaika, zônge alle manne toen in koer:
"Héja, héja, héja Doenja, dans nog eine kier".
Doenja kwaam weer in extase en weej schriewde maar um mier.

* cd (1999) : Marcel Verdellen - "Ik hald van vandaag" - Marlstone Recordings bv


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BALKENBREI
vòòr 1940 : Waörd & muziek: E. Hermans

Ein groëte zörg in elk gezin, maar veur de vrouw 't meis,
die is: waat mot d'r in de pan ? waat aete wéj veur vleisch ?
De man zaet: maak toch gen gedeuns, en bin neet ongerös,
de wets toch good al jaore lank, waat ik 't leefste lös.

Refrein:
Gaef mich maar ein pan halkenbrei Balkenbrei - balkenbrei.
Ik lös 't leefste balkenbrei, van vieftiën cent 't pond.
Gaef mich maar ein pan balkenbrei Balkenbrei - balkenbrei.
Ik halt 't maar béj balkenbrei, dao blief me béj gezond.

Dao waas veur Sint Ceciliafees besteld ein fijn soepé,
en extra waas t'r toegezag ein lekker stök filé.
Maar Handrie zag: dae wil ik neet, en auk gen kermenaai.
Dao krieg ik neet d'n boek van vol, auk neet van hieringslaaj.

Lets makde 'n truupke Venlonaers, ein reisje nao Den Haag,
Ze krege van de ziëloch gauw, ein hongerige maag.
De kellner oet 't restaurant woord wit haos wie ein liek,
toen um det truupke Venlonaers bestelde tegeliek ...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T BALKUNKE
1993 nr.4 : Tekst: Wiel Hermans - muziek: Wim Roeffen
Zang: Claar Boots-Hinssen & Hay Crompvoets

Op de mert dao steite: ozze gruëtsen haan.
Dae geit dao noeits miër pleite, kiek zich zien Venlo aan.
Mit det schoëne oétzich op ôs ald stadhoés,
dink dae waal ens : "Jummig, waas det maar mien thoés !"

Refrein:
Boave op zô'n hôtje lauk van ôs schoën stadhoës,
meus ein klein balkunke zien, dan waas det mien thoés.
Boave op daen oétkiék, euver 't Jocusriék,
jông, dao greuzel ik gewoën, schoën det ik in Venlo woën.
Venlo, stedje um mich haer, dao bin ik Venlonaer.

Doézend jônge bruudjes hebbe dao gesmoés.
Vraoge mit blieë snuutjes: "Trouw mich op det stadhoés !"
Hae lach zich in zien vuuske : "As det toch ens kôs,
had ik gaer dit huuske, gans allein veur ôs".

Wae d'r stil geit laeve van zien A.O.W.,
löp mit plezeer d'r naeve, aan det stadhoés veurbeej.
Mei dan gaon die minse vraoge of 't maag,
waat ze zich zoë winse veur d'n alden daag :

GTG Music 1002
Jan Theelen CD '97


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N BAOM
1974 nr.3 : Tekst: Ad Pollux - muziek: Fr. Wetjens

Refrein:
Einen baom, dae môt d'r ônder, einen baom, jao waat ein waer.
Anders guf 't nog gedônder, want dan geit 't d'r doorhaer.
Einen baom, dae môt d'r ônder, jao, dao hebste 't alwaer.
Op daen baom, jao, waat ein wônder, dao kump 't alle, alle, allemaol op neer.

Alles flesse, alle glazer, alle bôkse zônder baom.
Jông, det goof mich ein gelazer, eine gekke santekraom.
Zônder baom kreeg ôzze bekker genne stuuver in zien laai.
Nae, dae veulde zich neet lekker, want wie meus det met die vlaai.

Môt 't iërste glaas nao binne, dan hauw ik mich aevel iers,
ein paar hiële dieke fimme gauw in miene gielegiers.
Want ik huër mien mam nog zegge : "Zorg veur eine gooien baom.
Anders kriëgste nog ens pech en is 't zoë mit dich gedaon".

Wilste meidoon in 't laeve, wilste passe in de kraom.
Eine raod kin ik dich gaeve: zörg veur eine flinke boam !
Beej die halve zaachte vindste genne knöl van Jan de Wit.
Beej die 'zônder-baomse minse' wetste gaar neet wie 'zit :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BAOVE DE RIVIERE
19??: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Neet Oet Lottum

Geld en waord die ik nog noeit had gehuurd,
op zo'nnen toen waovanse dinks 'rot toch op'.
Deur en hoeg doon, en deep wille gaon,
met zo'nnen euverdreeve serieuze kop.

Schande spraeke van iets onbekinds,
en diskussies euver oorlog en pien.
Ingetaoge, de lach neet te breid,
ut liek soms waal asof ze tien jaor alder zien.

En viere ze dan fees, dan laote ze zich gaon.
Maar auk weer neet tevuul, ze motte rechop blieve staon !

Baove de groete riviere is ut gen fees um te zien.
Ze kinne nog waat van os liere, dao baove de Maas en de Rien.
Baove de groete riviere kump genne Limburger gaer,
We laote de touwe waat viere en vaare d'r zachjes umhaer ...

Profilere, polonaisere,
en ein grapje meug neet al te kwetsend zien.
Kin umhoeg, baeter as de res,
en op de tied waat kaviaar en Franse wien.

Maar ik zeg og, te melde hebbe ze niks.
De kaf is deur maar d'r steit weinig in ut book.
Ze veule zich, maar baeter zien ze neet,
dan welke boer dan auk beej os thoes um de hook.

Ze lache os waal oet, en zeen zichzelluf gaer,
maar det mak os niks oet, dao prikke weej doorhaer !

* cd 1998 : Neet oét Lottum - "Flaai"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BEEJ DE ZÔN OF VOLLE MAON
Tekst & muziek: Quinn Warmerdam
Zang (*) : W-Dreej

Refrein:
Veul same dit ritme aan,
Dit ritme det vinde weej waan.
En laot ôg dan lekker gaon,
Beej de zôn of volle maon.
Aiijiaijaijaijaijaijai……
Beej de zôn of volle maon.

Bin ik op vekantie,
in zôn lekker werm land.
Zeen ik van die pallumbuim,
en zôn en zieë en strand.
Dan krieg ik de kriebels van det ritme weer.
En gaon mien häöpe op en neer.
Beej prachtig zônnig zomers weer.

Maar ouk heej in limburg,
Zien ze erg muzikaal.
Huur maar ens dit leedje in ôs eige mooderstaal.
Want nao alle raegen schient de zôn ouk heej.
En is ut fees nog neet veurbeej.
Dus zing dit leedje met ôs dreej!

Kôm maar lekker danse,
Same mit ôs sjanse,
Dans maar lekker met os mei.
Kôm maar lekker zinge,
Same met ôs swinge,
Zinge, danse, allebei.

* cd 2004 : W-Dreej - "Höf de glazer mit W-Dreej"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BEERLEEDJE
1961/1962 nr.3 of 4 ? : Tekst: Koos Timp - muziek: Giel Aerts
Zang (*) : Wiel Vestjens
Zang (**) : Minsekinder

Refrein:
Schödt d'r mich nog eine in, ik vind det grei zoeë lekker.
'k Weit neet waat 't beste is, d'n brouwer of d'n bekker.
Kôm zet de kraan nog ens aope, ik kin d'r zoeë lekker van slaope.
In aete heb ik genne zin, dus ... schödt d'r mich nog eine in !

Ik heb ens ein verhaol gehuurd, det gaar neet ôngegrônd is.
"De wetenschap haet oeëtgemak det drinke zoeë gezônd is."
't Beer det wuurd oeët gers gebrouwd, dus prakkezeerde ik:
"Dan zitte d'r in ein glaas beer waal zeve sneje mik, dus ..."

De Battaviere in daen tiêd, die hadde gaar gen klage.
Die ginge um d'n and'ren daag ens visse en ens jage.
En 's aoves waas d'r groeët redou, dan woord d'r aangepap.
De hoors dao noeëts ens: "Smakelik", maar um de haverklap:

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twië maol elf vastelaovesleedjes en nog vuël miër...) "
** cd 2000 : Minsekinder - "Nieje Veere"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BEERTERAPIE
1991: René Scheffer - Michiel van der Grinten - Burnette
Zang (*) : Minsekinder

Ik hoof gennen dokter, gen drenkske en gen pil.
Gaef mich maar vastelaovend, det is alles waat wil.

Ik wil ein beerterapie, ik wil ein beerterapie, ik wil ein beerterapie,
zoë wie nog niej, zoë wie nog niej, zoë wie nog niej.

Mien mooder zei mich dit en mien vader zei mich det.
Maar ik ging naor de stad toe en noow bin heej pas net.

Ik bin d'r neet good aan en bin ik van de wap.
't Beste medicien is ein dröpke van d'n tap.

* cassette 1991 : Minsekinder - "Op de Vleisstraot"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T BELKE
Sef Hendrix

Waat is-ter toch, waat is-ter toch, waat is-ter toch gebeurd.
De buurt haet 't gehuurd en gehuurd, 't mundje wuurd gereurd.
Hoe is det toch, hoe is det toch, hoe is det toch gegaon.
Vertel mich ens 't letste niës, waat haet dae toch gedaon ?

Refrein:
As idderein ein belke droog as hae wat had gedaon,
dan kwame wèj hèj allemaol gekleurd d'r op te staon.
As idderein ein belke droog, en as det belke ging,
dan klònk det dink d'n gansen daag van tingelingeling.

Geroddel hèj, geroddel dao, det dae toch zoëwat deej.
Nae, det geit baove mien verstand, dao kan ik toch neet bèj.
Hoe kin det toch, hoe kin det toch, det zoëiets toch besteit.
Pas maar good op det bèj ôch zelf det belke nog neet geit.

En klop gèj ens, en klop gèj ens bèj Piëtrus aan de paort,
al staot gèj in ôch haemp, dae steit ôch altiëd toch te waord.
En vrueg dae ôch, en vrueg dae ôch : zek, waas gèj auk waal braaf ?
Zek dan gauw jao, dae gôj-je man neemp ôch det belke aaf.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BELLE BELLE BELLE
1984 nr.3 : Tekst: Ad Pollux - muziek: Giel Aerts
Gezônge: Herm en Bert Pollux

In Venlo hoof zich neemus te vervaele.
In Venlo, dao is lichtig wat te doon.
En zitste dich ens ônverhaop te kwaele,
dan snudste dich maar gauw d'n tillefoon.

Refrein:
Gewoén maar ...
Belle, belle, belle, ein joekskèpel bestelle.
Die wônderkinder oét 't stedje van plezeer.
Belle, belle, belle, det zal ik ôch vertelle.
Die träöte in ein oor waal zet keteer.
Zoë hilt die joekskèpel ôs aan d'n drei,
al gaon ze nao de hel, maar weej gaon mei.
Zoë hilt die joekskèpel ôs aan d'n drei,
al gaon ze nao de hel, maar weej gaon mei.

't Mak beej ôs niks oét of det 't laat is.
Det mak jao gaar niks oét veur zôn kèpel.
Zoëlang d'r nog wat lekkers in 't vaat is,
dan trekke weej maar effe aan die bel.

De huérs ze van Genuuë wies de Dreej Kroéne,
van euver de Maasbrök wies op de hei.
Zeej bringe joeks en jen in alle toéne,
zoë pik de ganse stad d'r wat van mei.

lp 1984


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BELLESJOK
Straotdeuntje
Zang: Dameskoër

Belle belle belle belle sjok sjok sjok
Mooder haet enne reipe rok

* lp (1978/1979) : Diverse artiesten - " Venlo op zien bès " - Discofoon LP 45779


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T BENKSKE
1979 nr.1 : Tekst: Wiel Hermans - muziek: Hay Korsten
Zang (*) : Ben Verdellen

Refrein:
Zoë zit ik op mien bengske dan te kiéke,
op det Venlo, waat is det ein gezich.
Wie einen haan dae met zien vaere steit te priéke,
nae, moejer kin 't neet, det sprik zoë gans veur zich.
't Rienke, Gaasplein, Stalberg en 't Hetje,
de Maagdenberg, de Mert en de Schaopsdiék.
Heej bin ik thoés, det is um net 't ketje,
jao, op mien bengske veul ik mich zoë riék.

D'r steit ein bengske op de Hei, twië päöl, ein gamm'le plank.
Dao zit ik gaer, mei gans allein, det velt mich noeits te lank.
Ein oëtzich haos wies aan 't Ven, de Majjum en de Wién.
En net wie idder Venlonaer, wil ik dao altiéd zién.

Wanniér ik zit, dao op die hei, en minse wand'le gaon,
dan bliéve zeej smeis lank, smeis kort, dao beej mien bengske staon.
En wiéze zeej zoë euver de stad en zegge toch "Wie schoën",
dan bin ik weer, wie idderein, zoë gruëts det ik dao woën.

* lp (1978/1979) : Diverse artiesten - " Venlo op zien bès " - Discofoon LP 45779


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BEZEUK OET GORIZIA
Tekst: ? - muziek: ?

Weej minse oet Gorizia, weej zien genuëd gewaore
Weej winse ôg perfietsia, tutti con amore
Weej kômme oet Italia cantata virtuosa
dees schoën bel canto aria bel canto aria op ôg Porta di Mosa
Luigi Battistuzzi, gelati con tutti frutti
D'Agnolo, Girolami, Carôn
Det klink of Flujas 't zelf verzôn
Luigi Battistuzzi, gelati con tutti frutti
D'Agnolo, Girolami, Carôn
Asof 't neet Venloser kôn


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN BIETJE BLAAG
Tekst & muziek: H. Winter, M. Bruynen & A. Peters
Zang (*) : Hannelore

Waat zoote weej same dök op de stoep
Ote kerboët beej ome joep
Waat fietsde weej same dôk nao de hei
Dan nome we fimme en aanleng mei
Noow steiste heej paaf veur mien neus
Ik vraog dich ein bietje nerveus...

Refrein:
Ein bietje mins zien en ein bietje blaag
Ein bietje trouw zien veur dreej dolle daag
Ein biejte roëzegeur det win sim mich zoë-ziër
Ein bietje oet dae sleur veur eine rotte kier
En in mien hert is nog det plaetske det van dich is
Waat bin ik blie as dich ein bietje blie met mich bis!

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twië maol elf vastelaovesleedjes en nog vuël miër...) "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN BIETJE VAN DIT
1970 nr.1 : Tekst: Ad Pollux - muziek: Giel Aerts
Zang: Wiel Vestjens

Ik zeuk ein aardig vlemke, 't kan neet gaeve waat.
Maar neet zô'n Diek Medemke, en auk gen Lattekaat.
Ik hoof gen Mona Lisa, det is mich te kômpleet.
Maar auk ein gekke Triena, det wil ik leever neet.

Refrein:
Maar met ein bietje van dit en ein hempelke van det,
bin ik kôntent, iejao, bin ik tevreeje.
Met ein bietje van dit en ein hempelke van det,
is 't leid alweer geleeje.
En wetste wie, wao, waat of wae,
zoë tösse simfonie en hoempa-tédedé.
Met ein bietje van dit en ein hempelke van det,
bin ik kôntent, iejao, bin ik tevreeje.

Al haet 't maar ein kletske van alles waat ik woel,
ein bietje van ein pletske en ein roëje koël.
Neet ônder doêzend waeke, maar leefs geen alde täöt.
Gen deensmaag van d'n daeke, maar auk gen oêt de gäöt.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DEN BINNENBRAND
vòòr 1969: Teks & muziek: ?

Roop de brandwaer, roop de brandwaer, want mien hert, det steit in brand.
En bestel auk den blauwe wage, want ik verleer nog mien verstand.
Ik raak metein in veur en vlam als ik um zeen op straot.
Op slaag verleer ik miën verstand, ik weit mich genne raod.
Roop de brandwaer, den blauwe wage, want ik kriëg ut weer te kwaod.

Refrein:
Ik heb now al ein tiedje las van eine binnenbrand.
Ik waas met vastelaovend in mien eentje aan de zwier.
Gen middel kan det veur in mich bedwinge.
Ik wis neet waat te doon of waat te laote.
Ik dink den gansen daag aan um, ik vind um toch zoë kwant.
Toen zoog ik um opens en veur den alleriërste kier.
Maar noeits kôs ik um ens nao hoes toe bringe.
Kôs ik ens efkes röstig mit um praote.
Ik halt ut neet mier vol, det kind, det mak mich dol.
Het ging toen met mich mei, en we zônge al-le-bei.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BLAUWE AUGE
1961 nr.1 : Tekst: Koos Timp - muziek: Giel Aerts

Dao is al vuël geschreve, gezônge en gezag,
van haor, van bein, van wange, van 't vrouwelik geslach.
Maar wao ik van gaon zinge, det raojt ge al meschien.
Geit euver ein paar auge, die van mien maedje zien.

Refrein:
As ik dich in dien blauwe auge kiêk,
veul ik mich zoeë riêk, veul ik mich zoeë riêk.
Riêker dan eine miljonair, och, waat zeen ik dich toch gaer.
As wej same nao dien hoês toe gaon,
en wej efkes nog aan de veurdeur staon,
huur ik euveral meziêk, as ik in dien auge kiêk.

Al hebste gennen auto, gen huzer en gen geld.
't Zien dien blauwe auge, wao 'k allein op bin gesteld.
De hoofs mich niks te zegge, dien auge zegge mich,
ik kan 't duud'lik laeze: "Ik hald zoeë vuël van dich ..."


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N BLAUWE BLOME BLOES
Tekst: Wiel Hermans - muziek: Wim Roeffen

Lets kwaam ik thoés met eine niejen bloës,
dae pas presies beej dich, zei miene sies.
Bluuske met pit, wao nog meziëk in zit,
uig mich, noow gaon ik wie ein riës.

Refrein:
Det duit daen bloës, waat ik dich smoës,
daen blieje blie bla blauwe gebloomden bloës.
Dae goof aan mich, ein nie gezich,
daen blieje blie bla blauwe gebloomden bloës.
Det ik zoë doon, zoë wie ik doon,
det duit dae bônt en blauwe gebloomden bloës.
Ik veul mich net zoë wie ik weit neet wie,
met miene blauwe blome bloës.

Zoë wie ik mich daen blome bloës aan doon,
jông, dan gedraag ik mich wie eine kloon.
Tiën jäörkes jônger en ein bietje wauw,
zoë gaon daen bloës en ik op sjauw.

s'Maondaags môt ik dök in mien haempke staon,
dan wuurt daen bloës weer in de was gedaon.
Nao ein paar rundjes door 't wasmesjien,
swink al 't wasgood aan de lien.

Marlstone CD Wood Chain


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N BLAUWE PRINS
Tekst: Jan Arts - muziek: Wim Roeffen
Zang: Jan Billekens & Noud Duijckers

Naemes wilt `t gluive,
Ens is 't gebeurd.
Eine kwaoje tovenaer,
Haet mich de Visgraaf ingestäörd.
Hônderd lange jaore,
Waos ik ram vân straek,
Toet ik inens bouve kwaom,
In de Mäölebaek.

Refrein:
Ik bin enne blauwe kikker,
Mâr eigelik enne prins.
Uvver Velde te regaere,
Dât is miene groëte wins.
Dus alle Veldenaere,
Gaef mich wer nieje maod,
Want Gekkemaondig en de lol,
Dât zit mich in 't blaod.

Ik heb vuuël vertrouwe,
In en Wulusin.
Die mich oëit is kusse zal,
En löt dân zaen waen of ik bin.
Bin ik blauwe kikker,
Of de Wuilus Prins.
Eine gaoje Gekkemaondig is,
Wât ik óch nou wins.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BLIEF HEEJ
Tekst & muziek: Michiel van der Grinten
Zang (*) : Romeo

Ik dans op d'n bal, met dich in al dien prach.
Dich benums mich d'n aom, asse taege mich lachs.
't Leeg geit oet, dich fluusters miene naam,
en ik hald dich dich taege mich aan.

't Leedje is oet, ik hald dich nog vas,
maar dich wils nao hoes, zuks diene jas.
Ik laup mej nao boete, heej heb ik op gewag,
maar dich luuets mich allein in de nach.

Refrein:
Dich kins toch neet gaon, ik wil dich neet kwiet,
laot mich neet staon, blief veur altied.
Kom heej, veul mien hert, veulse die krach,
blief heej, blief beej mich vannach.

* cd 1993 : Romeo - "Romeo" - Marlstone Recordings bv - CDL 9327


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BLIEF NEET ALLEIN
Tekst & muziek: Michiel van der Grinten & René Scheffer
Zang (*) : Minsekinder

De deure die gaon aope, de minse laupe binne.
De zaal zit lekker vol, ut fees det kin beginne.
Uw wuurd ein moeien aovond, meziek in de lóch.
Ut klink wie ut mót klinke, en beer is d'r genóg.

Veul dien hert, kriebels in dien blood.
Laot dich gaon, man det duit dich zoe good.
Laot ut gebeure, ut is zoe gedaon.
De kins dao ech neet ieuweig blieve staon.

Refrein:
Heej, heej, blief neet allein.
Kom heej, spring op daen trein.
Ut laeve is moei, ut laeve is kwant,
dus wach neet aan de kant.

De kins wachte, maar d'n tièd verstriek.
Baeter lache, maak dich neet diek.
Wilse ut weit, we zien al zoe wièd.
Strakkes zien we pleite veur altièd.

* cd 1997 : Minsekinder - "Blief neet allein"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BLIEF VAN ZIEN BEER
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : De Drekskaters

De gräötste ings van eine man, is gen beer mier in zien kan
Alle zörg zet hae dao veur aan de kant
Is d'n iëskas kepot, jao dan veult hae zich rot
Want beer, dao lös hae waal pepke van.

Refrein:
Blief van zien beer, blief van zien beer
Blief van zien beer
De kins um doon waat se wils, maar blief van pils
Det haet 't jungske neet zoë gaer

Hae wilt gen kôffie met gebak, nae det vind hae neet zoë strak
Al det zeute haet hae neet zoë gaer
Wiën, port, sherry of vermouth is zoë good veur zien blood
Maar gaef um maar ein lekker glaeske beer

* cd : Diverse artiesten - "Alles in ein buuëtje"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DAE BLONDE FRIESCHE STUCADOOR
Tekst & muziek: R.A.J. Schweitzer

De Wederopbouw haet ut drök, mit huuzer repareren.
En eeder zuk als ut maar lök, daovan te profitere.
"Marie", zag mooder, "dink er aan ! Veur det die kaerels fietse,
vraog dich wat verf en laot ze dan de kelder auk nog witte"
Toen streek Marie zich euver 't haor, en zuchtte: "Det is al klaor ..."

Refrein:
"Det haet de blônde stucadoor oet Friesland al gadaon ...
Dae is galant en béj de hand, en haet mich d'rek verstaon ...
Dae lange, blônde stucadoor is eine leuke vent ...
Dae is zoë knap en is zoë rap en kint zien vak patent ..."

Der woord geaaid, gepaaid, geplek, en hiel wat verf verstreke.
Al stônd det auk neet in 't bestek, dao woort neet nao gekeke.
Tot zelfs de côntroleur met tasch, en rônde, roeije wange,
vroog hiel verleef: "Waat dunk ôch, as wéj baove auk behange ?"
Toen streek Marie zich euver 't haor, en zuchtte: "Det is al klaor ..."

Sjeng kwaam oet deens en zag: "Marie, laot ôs nôw trouwe.
Ik zal veur ôs en ... waat nog kump ... ein aardig nestje bouwe.
Dit nestje wuurd dan mien palies en dich mien keuniginne !
Toen streek Marie zich euver 't haor, en zuchtte: "Det is al klaor ..."


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BOERE, BÖRGERS, BOETELUUJ!
Tekst: Frans Boermans - muziek: Giel Aerts
Uit de revue 'Stel og ens veur'

Met plezeer stel ik mich veur, ik bin heej d'n direkteur
en beej deze maak ik now bekind
det ôg heej gevaoje wuurd, noëts gezeen en noëts gehuurd
't beste waat me in de waereld vindt
As geer veur de kassa in de riej gaot staon, kan de ganse massa now nao binne gaon

Refrein:
Boere, börgers, boeteluuj, ik nuëdig ôg now oet
Ziet geej in ein gooje vuuj, kôm binne in mien boed
Wae d'r van kemedie hild, van meziek en dans
Wae ein groët spektakel wilt, dae krieg dan heej de kans
Jocushaan en Worteletruuj, 't is allemaol present
Boere, börgers, boeteluuj, kôm binne in mien tent

Venlonaers geej weit d'r van, ôs theater steit d'r dan
maar 't wachte is allein op ôg
Maak d'r ein gewuënte van, tref ôg heej zoë dök maar kan
Kesje kiëke kint ge nog genög
Waat weej ôg gaon bringe is nao ôgge zin
Minse now neet dringe, ederein kump d'rin


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BOEREBROELOF
1965: Tekst: Frans Boermans - muziek: Thuur Luxembourg
Solo (*) : Hay Crompvoets


Refrein:
Zulle we dan now maar nao de broelôf gaon.
Det guf ein gooje wei.
Hebbe we neet lang genôg al druëg gestaon.
Wae geit d'r met ôs mei.
Wae neet vaerdig is dae kump ôs dan maar nao.
De boeredöchter zien al dao.
En dan zulle we ens kiëke of 't stump,
det van ein broelôf ein broelôf kump.

't Werk det is gebeurd, now zien we oetgekneurd.
Waat hebbe weej gepaes.
De verkes zien gevoord, de tuite zien geschoord.
En weej zien in de kuûp gewaes.

De zoog die haet gebag, de mök dae is geslach,
de biëste zien verzörg.
De geerton is gelaeg, 't hoes det is gevaeg,
de mis is weggeschörg.

Gemolke is de geit, de flatse zien gespreid,
gepoets is ouk 't paerd.
Gedaon is det gemelk, de stal dae is gekelk,
en de schop dae is gekaerd.

* lp 1979/1980 : Jocus - " Dao geit-e haer ! " - Discofoon LP 4.7980 15.90


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BOEREBROELOF
Tekst: W. Peters - muziek: W.Roeffen

Daag Drieka, daag Koëba, daag Bertha, daag Billa,
dao gaon we dan weer haer.
Daag Kuëbes, daag Tinus, daag Hannes, daag Nilles,
weej zien alweer zoëvaer.
Weej hebbe de beinkes gesmaerd en we zien in ein biëstig gooje buuj.
Waat is det toch joeksig, de zuus eder jaor weer diezelfde boereluuj.

Refrein:
Weej gaon met de broelof mei, dao vinde weej ôzzen dreij.
Weej deje ôs boere-ploete aan, en now geit 't loos en now geit 't d'raan.
Want wae boerebroelof viert, dae buis en dae piert en zwiert.
Zoë wuurd minnig welske gedreid, met zô'n rônde boeremeid.

Weej kletste en zinge, weej walse en springe, weej bläöke van de lol.
Weej hebbe te aete, weej hebbe te drinke, ôs kallebeske vol.
Now dink gennen boer aan de kuuj en de kiepe en aan de verkes thoës.
En as 't gedaon is dan gaon weej vannach met de kiepker weer nao hoës.

En kriege weej hônger, dan waere ens efkes de mouwe opgestruip.
Dan kômme de flaaj en de plats op de taofel, en kaoje beej de huip.
Daonao gaon we aete, broen boëne of kappes of boeremoos met wors.
Daobeej dan ein keul pötje leech of dônker beer of halfum veur d'n dors.

Marlstone RCM 2115


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BOEREBROELOF MET DE BOYS
2002: Wäörd & meziék: Wim Roeffen
Zang: E. Knorr & Francien Beckers

't Hông al langer in de lôch, det Bas de groëte stap zoel waoge.
Maar smeis had hae gen mood genôg, um Nicolien dan ouk te vraoge.
Aevel haet ut lang gedeurt, is 't oetintellik gebeurt:

Refrein:
Now viere weej dan boerebroelof, en alle "Boys", die zien auk heej.
De koedeljach in boere-ploéte, laupe weej d'r neet geweldig beej ?
Nicolien, det steit dich toch te straole, ôzze Bas, dae kiek zien auge oét.
Lien zien hertje had hae al gestaole, maar noow wuurt ut ouk zien broéd.
Lien zien hertje had hae al gestaole, maar noow wuurt ut ouk zien broéd.

Nicolien haet um gezag: "Ik zal d'r vaerder euver zwiege.
Ik heb d'r jaore op gewach, en druimde det ik dich zoel kriége.
Jao daorum bin ik ouk zoë blie, en spits mich op ôs trouwerie."


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE BOEREBROELOF VAN VVV'03
1965: Tekst: Frans Boermans - muziek: Thuur Luxembourg
Solo (*) : Hay Crompvoets


Refrein:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE BOEREBROELOF VAN VVV'03
2003: Tekst & muziek: Piet van Bree

't Kump maar eine kiër veur in honderd jaor bestaon,
det weej met de ganse klup nao ein broélof gaon.
Maar dit jaor doon weej det, en jônk en ald is heej.
Want beej zô'n broélofsfees huurt toch idderein d'r beej.
De ganse stad löp oét veur broédegom en broéd.

Refrein:
De boérebroélof van twiëjedoézenddreej,
Det is de broélof van VVV'03.
En nao de broélof zingk de ganse stad:
Zo'n gooje hebbe weej nog noëits gehad !
Avé, avé, zô'n fees bliéf dich dien ganse laeve beej.
Avé, avé, die boérebroélof van VVV.

De Jocushaan dae kreijde vanmorge al hiël vruug.
Ik dach nog: wuurt det biës van al det kreije dan neet muug?
Ik vroog det aan daen haan, en wetse waat dae zag?
'Weej viere heej ein broélof, waat hads dich dan gedach?'
De ganse stad löp oét veur broédegom en broéd.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME

BOEREBROELOFS-LEEDJE "HERMENIE"
Tekst: Gerard Seelen - meziëk: Gé Deenen
Zang (*) :

Refrein:
Boérebroélof in ós stèdje met ós schoéne HERMENIE.
Pak de träöt en klarinètje, dao zit "mezièk" in wie nog nie.
In "hèrmenie" en gooje vrindschap make weej dees "Broelof" waor,
en det viere weej met bliedschap in ós Jubileumjaor ! (2x)

Jao, Vastelaovend viere, det doon weej ál te gaer.
Waat weej auk noeits verlière as echte Venlonaer.
Weej hosse en weej springe en make ós neet dièk.
Dan prooste weej en zinge op "Hermenie-mezièk" !

En nów, nao ál die jaore, dan is ut éch zoë wiéd.
Weej veule ós "herbaore", det mótte weej effe kwiét.
Weej wille waal bekinne: ut wuurt groét fees dit jaor !
Dus gaon weej nów beginne, ós Broédspaar steit al klaor !

* cd (1997) : Vastelaovesvereiniging 'De Wien' - " Dans en zing met ôs mei & Boerebroelofs-leedje '97 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BOEREMOOS MET WORS
Tekst & muziek: Gebr. Hendrickx
Zang (*) : Venlona-Koër

Ederein dae hilt van wors met ein pilske veur den dors.
En auk boeremoos, jông, dan geit ´t loos !
Boeremoos is medicien, vastelaoves-vitamien.
Heb ze d´raan gelek, zinge ze al direk :

Refrein:
Boeremoos met wors, boeremoos met wors,
en ein pilske veur den dors, en ein pilske veur den dors.
Gaef mich maar boeremoos met wors !
Met boeremoos en braodwors is ´t laeve neet zoeë zwaor.
En daobej nog ein muulke van 'n kind van 18 jaor.
Want zônder Prins of Vors, en zônder boeremoos met wors,
dan kriege ze toch noeit de vastelaovend klaor.

Leefde geit toch door de maag, zeker met die dolle daag.
Boeremoos allein hilt dich op de bein.
Ederein dae haet det gaer met ein braodwors d´r um haer.
En de löps vanzelf röstig ein op elf.

* lp 1979/1980 : Jocus - " Dao geit-e haer ! " - Discofoon LP 4.7980 15.90


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N BOÈT
Wäörd & meziék: Zaizar & Van der Grinten
Zang (*) : Minsekinder

't Anker is gelich, de lôch is blauw,
De zôn schient op 't dek
Ik goei de trosse los, de wind staek op,
En bluuës mich in de rök

Dao gaon we weer opniej, veur mich leet de zië,
en achter mich de wal
D'n euverkant is veer, ik weit nog neet waohaer,
de wind mich bringe zal

Refrein:
Maar d'n boèt waomei ik gaon,
Vaart met ein vlaag van verdreet
Ein vlaag van hertepien,
Want wie 't auk zal zienv Dich vergaet ik neet

Ik môt noow weer veuroët, ik bin gegaon,
D'r is gen waeg teruuëk
Waat kômme môt det kump, 't is gedaon,
Mien hert det is keduuëk

Doon ik mien auge dich, dan zeen ik dien gezich
En toch bin ik dich kwiët
Noow huuër ik weer dien stum, en kiëk ik achterum
De bis weg veur altiëd

* cd 1989 : " Mooder Hellup - Beej Mooder Thoës "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN BÔKS MET ZÔNDER PIÉPE
Tekst & muziek: Wim Roeffen

Ein bôks met litse, jao, daovan witse,
die zak dich noeits wies op de kneen.
Maar mien charmante, mien elegante,
die zal ik ôg ens laote zeen.

Refrein:
Ik heb ein bôks met zônder piépe, en die zit mich toch zoe fein.
En zônder ôrges maar te kniépe, hilt mich die bôks mien bein beejein.
En van dae'n baom is net 't moëie, dae hilt mien bein góód in de hand.
As die de kônt taege de krip gaon goëije, dan gaon ze idder ennen and're kant.
As die de kônt taege de krip gaon goëije, dan gaon ze idder ennen and're kant.

Um te beginne, môt ik bekinne,
zô'n halve bôks, die steit waal hip.
En van ein lange, die ik had hange,
heb ik de piépe aafgeknip.

't Kan mich niks gaeve, dae van heej naeve,
koch zich zô'n bôks wie die van mich.
Waat meus ik lache, maar ja, waat dache,
wie ik um zoog, 't waas gen gezich.

CD '97


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N BÔKSE BAOM
2000/2001: Tekst: Jos Buskens - mezièk: Hay Geritz

Wae kint tante Fien van vastelaovend,
zeej mak veur eur talje gen bezwaore.
Zoë haet zeej dan auk op snip en örtje,
de bôks van eur niej pekske netjes klaor.

Refrein:
Och beste minse, waat haet det mins ein maot.
Dao kint ein paerd en ker zich hendig ens in dreije.
En eur bôks is net ein volle maon,
wies aan de rand gevöld, det môste dan toch zeen.
Auk al zaet me: "Det is niks gedaon",
zeej haet gewoën máár eine flinke bôkse baom.

Zeej geit eine gas maond van teveure,
idder jaor weer zeen um iets te make.
Links en rechs ens neuze en waat schûûme,
nao maeters stof die zien van eure smaak.

Is de vastelaovend aafgelaupe,
daag van det plezeer en rônd te dolle,
dan duit zeej eur bôks weer hièl good wasse.
Zoë zit die groëtte badkuup baorde vol.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BÓKSEREEM
1999/2000 : Tekst & muziek: Ben Verdellen
Uitvoerende (*) : Marcel Verdellen

Refrein:

* cd 1999 : Marcel Verdellen - "Ik hald van vandaag" - Marlstone Recordings bv
* cd 2000 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 7" - Marlstone Recordings bv CDL2001


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


D'N BOLHOOD
1995 nr.3 : Tekst: Frans Boermans - muziek: Wim Roeffen
Zang (*) : Claar Boots-Hinssen, Wiel Vestjens & Hay Crompvoets


Op de zôlder beej mien tant, loog gedreid in eine krant,
ein verdölds moei stök antiek.
En jewaal, dao kwaam op slaag ennen bolhood veur d´n daag,
en dae stônd mich toch zoë sjiek.
Mit vastelaovend, let maar op, heb ik dae dreej daag op de kop.

Refrein:
Jao, mienen bolhood is miene lolhood,
dae pas persier op mienen bluts.
Hae stônd mich drek good, wie ik um opzoot,
nog baeter dan ein prinsemuts.
Ik kreeg de mismood as ik um afzoot,
daen doets dae is nao miene wins.
Jao, mienen bolhood is miene lolhood,
zônder daen bolhood bin ik genne mins.

Ederein zaet goojendaag as ik mienen bolhood draag.
Zegk, dae steit dich gaar neet slech.
Gaon ik op de flotten toér, steite op mien rechteroér,
noow, dan is ´t ind eweg.
En alle maedjes die mich zeen, gaon door daen doets dan door de kneen.

Maar noow veel ´t mich toch op det daen doets op miene kop,
waal waat wiéd waas, wie ´t scheen.
Ein gelök waas, wie me zaet, det de mins twië oére haet,
anders kôs ik niks miër zeen.
Maar zônnen hood dae pas allich op enne kop wie dae van mich.

* cd (1994) : " Waat ein theater " - GTG Records 10946


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BRAVE STAD AAN DE MAJJEM
2008: Tekst: Wiel Hermans - melodie: 'Hotel California' (The Eagles)
Zang: Neet Um aan te Huùre

einen blik op de majjem , ‘k hang op de maasbrök
allein met veer wachters,die lölle mich van de zök
kallem aan struimp de majjem, weg in ein schemerig leech
en neemp dan dezen daag maar met zich mei, dae zienen dreij weer neet kreeg
wuürt det morge ’t zelfde, gewoën van veuraaf aan
ik meus dinke beej michzelf, det kan neet waor zien det môddert maar aan
brave stad aan de majjem, dich geis noow op de schöp
nieje wind dae bluüs de spruutjeslôch, oèt al die duffe köp

Refrein:
Venlo, laot ‘t broèze aan de majjem
kappe met dae sleur
kôm weej gaon d’r veur
wao ’t zich höf van de venlove aan de majjem
d’es de niejen trent, bol van temprament

einen blik op de majjem , met braojend bloët op ’t strand
d’n boelevaar dao struime pieke haer, de’s gen schand
druim in hoëgere sfeere, zweef op en neer
preuf heej waat cultuur is, de kuns van Q veer
brave stad aan de majjem, waat waor is is waor
de have laevend van de sjieke buüt , in ein niej dekaor
dus gen gennäöl miër en bin content , heej …môsse zien
speult de majjem dan zien eige melodie, huurse dit meschien

einen blik op de majjem, met zien rimpeligheid
dan huur ik ,’t ritme van idderen daag, det gen golf euversleit
struine langs ’t water, de stad die spegelt zich
kom waer ens wakker brave stad en noow tuin dien, waor gezich
waat gister nog vraemp waas, det is vandaag al gewoën
de niejen tièd is aan de beurt, en dae velt neet oèt de toën
de lôch zit vol veurjaor, uig ’t kets um ôs haer
det mak zelfs de grutste optimis, van eine zeiveraer

* cd 2008: Neet Um aan te Huùre - "Projec Zurtitrie – Zoèpkoel truuk!"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BRILLEN-TIÈD
2000/2001: Tekst: Hans Jacobs - mezièk: Hay Geritz

Met vastelaovend goan ik gezellig nao de stad.
Ik pak ein hièl net brilke, ik heb d'r nogal wat.
Idderskièr, dan waer ik weer verras,
wat veur "zich" beej det brilke pas.

Refrein:
Gorrejuu, noow kièk ens waat ik zeen,
ut is d'n bril wao det dao kump.
Die alde knäök, det waere schoeëne keen.
Dao wuurt gelache neet gezûmp.
Alles wuurt opens gigantisch moeij.
De vastelaovend op en top.
En mien auge die staon weer hièl wièd.
Ut is waer brille-kiekers tièd.

As ik waer op de joets gaon, dan laup ik nao de kas.
Ik pak dao dan det brilke, weit zeker det dae pas.
Ouk al löp d'n optoch weer ens vas,
met daen bril veulste genne las.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BRING MICH THOËS
Tekst & muziek: Michiel van der Grinten
Zang (*) : Romeo

Bring mich nao d'n euverkant, draag mich euver straot.
Nae, ik hoof gen drinke mier, 'k heb 't noow te kwaod.
Bin allang gen dertig mier, die jaore zien veurbeej.
'k Heb allang gen maedje mier, waat doon ik dan nog heej ?

Refrein:
Bring mich noow maar nao hoës,
en laot mich slaope gaon, 't leeg kin oet, 't is gedaon.
Bring mich noow maar nao hoës,
en laot mich slaope gaon, 't leeg kin oet, 't is gedaon.

Zing mich nog det leedje ens, ik dink neet des dich det kins.
't Is 'n alde melodie, det jaor, toen waas ik prins.

* cd 1993 : Romeo - "Romeo" - Marlstone Recordings bv - CDL 9327


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE BRÖK
Teks en meziëk: Ad Pollux & Jan Jacobs

Refrein:
Biste d'r eine van deze of van dae kant van de brök.
Det is jao doëdgewoën ein kwestie van gelök.
En waas dich det gelök dan auk beschaore.
Dan biste aan de gooje kant gebaore.
Maar zitste noow, och errem, aan dae kant van de brök.
En iërlijk neet expres, maar gewoën per ôngelök.
Dan bäök maar neet, det is toch zoë gefiks.
Want die brök, waat ein gelök, die is d'r neet veur niks.

De Maas haet al ieëwe geleeje, os schoën Limburgs land,
gewoën maar in twiëje gesneeje, en weej krege deze kant.
Daomei hebbe weej toch aevel, einen hiëlen haop gelök.
Maar auk einen haup gestraevel, met die van dae kant van de brök.

Jaokoëbuske van ôzzen bekker, dae haet zien hert verpand.
Hae zaet: waatste wiêd haols is lekker, ik vreej aan den euverkant.
Den bekker dae zit te greeke, wao môt ik noow met um haer.
Waat zien det veur rare streke. det geit mich toch ein brök te vaer.

* lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de viëf " - Discofoon LP 11.11.80


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


BRÖK
Tekst & muziek: Leon Giesen
Zang (*) : Romeo

Midde op de brok, met bloome in de hand,
ik heb heej dök gestaon, ik heb heej dök gelaupe.
Wachtend op't maedje van d'n euverkant,
wao ik gaer mej zuuj gaon, wao ik gaer mej zuuj laupe.
En ein veur ein, telde ik de sterre en daonao de stein,
en ik vond 't zoe gemein, bloome en sterre en ik staon heej gans allein.

Ik wis, ik waas de waore, maar het wis 't neet,
en steeds as ik um zoog, kreeg ik weer de razel.
Ik wis, ik waas de waore, maar ik zei 't neet,
want as 't mich iets vroog, kwaam ik met gewazel.
Maar vannach kwaam ik um taege, haet 't mich gezag,
waat of det 't van mich dach.
Ut kwaam dichterbeej en 't zei in mien oer hiel zach:

Refrein:
Ik hald van dich, ooh, 't hild van mich, 't hild van mich.
Ik hald van dich, ooh, 't hild van mich, 't hild van mich.

Wao 't is gebleve, och ik weit 't neet.
't Zal toch neet zoe zien det 't mich is gaon laupe ?
Mien leefde is gebleve en det duit verdreet,
maar wie 't auk zal zien, ik blief toch bloome kaupe.
Ik dink nog dök aan daen aovend same op de brök,
wie ik barste van geluk, det eemus kos halde van dezen held op zök.

* cd 1993 : Romeo - "Romeo" - Marlstone Recordings bv - CDL 9327


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME

DE BUTTERFAHRT
1959: Teks en muziek: O. Pall, Frans Boermans & Thuur Luxembourg
Oet de Revu (*) : "Waat ennen tiëd"
Zang (**) : Thuur Luxembourg

Refrein:
Wir geh'n in's Ausland, auf grosse Butterfahrt,
weil Mutter gern 'ne Mark am Futter spart.
Wir kaufen billig, denn wir haben Grips,
und immer kommen wir nach Hause mit 'nem Schwips.
Wir kaufen billig, denn wir haben Grips,
und immer kommen wir nach Hause mit 'nem Schwips.

Jeden Samstag in der Früh' fängt das Drama an.
Eine grosse Völkerschar eilt zur Grenze dann,
mit dem Roller, mit der Bahn, mit dem Autobus,
und wer gar nicht fahren kann, ja, der läuft zu Fuss.

Ja, im Ausland ist es schön, das ist wirklich wahr,
denn da kann man Schlange stehn, das ist wunderbar.
Butter, Zucker und der Schnaps sind erst ein Genuss,
wenn man für sein gutes Geld auch noch schwitzen muss.

Nähert sich den Zollamt dan der Familien-Treck,
zaubert Mutter unter's Klein zehn Pfund Butter weg.
Fritchen hat sein Zuckermaul blitzeblank geleekt,
und der pappa hat sich den Schnaps schon im Bauch versteckt.

* lp : " Waat ennen tiëd " - Discofoon 11080 - VR 21527
** cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 2" - Omroep Limburg OL53-199801


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME