HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JANSSE
1958/1959 nr.3 : Tekst & muziek: H. Janssen

Wae geit mit Vastelaovend op de lappe,
schoen aangepngeld mit gerei van mich ?
Ik zal 't ch in eine kir verklappe,
ik trek mich zelf 't maske van 't gezich.
En velt 't ch neet in, dan zek ik wae ik bin :

Refrein:
Ik bin van Jansse, det wil ik weite.
En ik bin gruts det ik zoe maag heite.
De halve stad, zoewat, me g'luif 't bej-nao neet,
die hit hj Jansse, die hit hj Jansse.
In Venlo hebbe we Jansse's bj de vleet !

En biste op d'n bal en vruegs ein brudje,
en twiefels efkes, of-ste dich vergits,
dan zaeste, leveke, dich lekker snutje,
zek mich en waeste bis en wiste hits.
Dan zaet 't : jng, pak in, dich wits waal wae ik bin.

As ik gestorve bin, dan steit d'r Jansse,
mit golde letters op min graaf, wie 't huurt.
Dan zaet d'n dojegraver: wae waas Jansse ?
Dae naam, dae heb ik toch al mir gehuurd.
Toen haette zich bedach, want ik had um gezag :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JAO DET IS VENLO
1980: Teks & mezik: Ad Pollux & Giel Aerts

Refrein:
Jao, det is Venlo, van noow en heej,
en waat gewaes is, det is veurbeej.
Weej meuge rstig same euver vruger praote,
en as s hertje blooit, gers ein trnke laote.
Maar dit is Venlo, van noow en heej,
en waat gewaes is, det is veurbeej.

Weej make van s Venlo zogaer ein ald portret,
en vraoge dan: "Zek, wetste nog van ditte of van det ?"
Weej praote euver Venlo, van wie ut is gewaes,
maar kik vandaag ens um dich haer, dan wetste waaste haes.

Ein city-promenade, zo bezig wie ein bij,
en langs de Maas 'nen Boelevaar en "hutjes" op de Hei.
Die alde, krmme straote, det is verleejen tid.
Maar gluif maar g'rs: daen alde geis, dae waere weej neet kwit.

lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de vif " - Discofoon LP 11.11.80


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JAO, WAAT DUISSE DAN ?
2009/2010 nr.3 : Tekst: Peter Jansen muziek: Wim Janssen
Zang: Peter Jansen & Wim Janssen


Refrein:
As t moeiste op dees aerd,
Dich wuurd aangeprissenteerd,
Jao, waat duisse dan, jao, waat duisse dan?
Laote gaon des iwig zund
As t dich toch wuurd gegund,
Jao, waat duisse,
jao, waat duisse dan?
Wae wet wie t morge geit,
dus pak t noow heej
Want as t drek euverweit,
dan is t veurbeej,
En dan lp dr, irlik waor,
Emus anders mei vandoor,
Jao, waat duisse,
jao, waat duisse dan!!

Mien ome woord gevraog um prins te waere,
Dao beej zien stamkroeg hadde ze um hiel erg gaer,
En wie mien tant begs te protestere,
Toen dreide hae dr gaar neet lang um haer:

Dn dokter zag, doot rstig aan met drinke
Dus aan dn tap heel ik mien mundje netjes dich,
Maar ja, dae kastelein waas eine linke
Dae zag metein, daen irste is van mich:

Wie alle bruudjes weer door Venlo leepe,
Dach ik: maar deze boerebroelof blief ik braaf
Dao had dr ein t gans op mich begrepe,
En kwaam met aope errem op mich aaf


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN JAOR
2003/2004: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Christel Wouters-Van Rijn & Bart Houtermans


Refrein:
Want euver ein jaor, staon we weer heej
Ein jaor allein
'n Jaor det kin vleege
't Is zo veurbeej
Veur we s misse, zien weej weer beejein

'k Heb waeke gewach en 'k heb waeke gespaard
'k Heb waeke de leedjes geznge
Maar noow is 't euver, mien tesse zien laeg
En weg is de lch ot mien lnge
't letste waat ik nog wil zinge misschien
Is det 't weer haos vastelaovend meug zien

'k Heb lang motte zeuke, maar gister heb ik
In Venlo de leefde gevnde
Wie ech 't auk veult, in dit deil van 't jaor
Is leefde aan dreej daag gebnde
Dus wachte we gewon op de volgende kir
Wies dan en veurluipig zeen weej s neet mir!

* cd 2004 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 11" - Marlstone Recordings bv CDL2401


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JESKE VAN 'T JAOR
2004/2005 nr.4 : Tekst: Hannelore & Laurence Winter - muziek: Jan Bax
Zang: G en Rob Deenen


Waat mt det mt.. zag zze jas
De mtte mtte ot de kas
Weej mtte mei.. van heej nao dao
Weej loupe alle jeskes nao

Refrein:
Weej mtte kmme euveral
Ouk op de mtteballebal
Al lp dae jas dao in de gater
Weej bite dr weej mtte waal
Weej mtte krige alles plat
D'n hofbal had s gaer gehad
Weej mtte zinge idder oor:
Dit is 't jeske van 't jaor!

Noow zit de mt.. in zze jas
Dao is ein muike aangepas
Allein de kraag dae mak zich drk
Det hae nog mot krieg mit zien stk

Zo zng dae jas.. zich ot de nd
Toen loog de vooring in de gt
Dao woort de mt.. d'r otgejas
Dan pas dae strakkes weer in de kas


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JOCUS DAO MIT ZIEN VAAN
(officieel Jocus-leedje)

1843: Tekst & muziek: Adolf Justen

Jocus dao mit zien vaan, in zien scheepke kump daojaan.
Zeet de vent, wie content, hae is gans patent.
Zeet wie um det hudje steit, en det scheep de golve sleit.
En die paerd, wie allaerdt: die zien s vul waerd !
En die paerd, wie allaerdt: die zien s vul waerd !

Jocus hj, wiet ge zeet, brink maar vreugde, gen verdreet.
Det is waor, op en haor, ach daag nao Niejaor.
Laote wj zoe maar veuraan gaon, en s hj maar good verstaon !
Gooje mood, det is good, veur waat gj hj doot !
Gooje mood, det is good, veur waat gj hj doot !

Lustig zien, Joekserie, mak s breurkes, gek en blie.
Mit s kap, wie Hans Flap, maake wj die grap !
Sch-o-on wie einen raegenbaog, wie um hj nog nemus zoog.
Lache wj, zinge wj, drinke ouk derbj.
Lache wj, zinge wj, drinke ouk derbj.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JOCUS JUBELLEED
2007/2008: Tekst & muziek: Frans Pollux

Jocusse en Jocussinne, die kinne in t jubeljoar
Euveral en altied binne,
en ze zinge zellufs noa t sloting oor

Refrein:
Jrig Jocus jubelt
Hnderdvifenzestig jaor
Jrig Jocus jubelt
En de ganse stad dreijt door

Op t hemels balkn
Zit Bertus Hummel mit bel op zien tn
Drink nne klep dae door Funs is getap
Ze zinge van: Joeks is t zalt in de pap!

Hallekedallekidee!

Jocusse en Jocussinne die kinne
Grts zien op het feit, det de haan die ze beminne
50 kir al elluf jaor besteit!

Op t hemels balkn
Zit Bertus Hummel mit bel op zien tn
Drink nne klep dae door Funs is getap
Ze zinge van: Joeks is t zalt in de pap!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JODEL LEI
2001/2002 nr.1 : Tekst: Quinn en Esme Warmerdam - muziek: Quinn Warmerdam
Zang (*) : Hay Wilders, Quinn Warmerdam en Ron van Haeff


Refrein:
Dao kumpe haer, det is toch waan, Jodel Lei, mit zien lederhose aan.
Uig dao, hae geit wie einen trein, mit det gejodel en geklats op vot en bein.
Zeg noow zelf det is toch frapant ! Gans de stad druug um noow op de hand.
Want de duis vanzelf mit um mei.... jodel Iekker mei mit Jodel Lei.
Jodelei, jodela, jodelei, jodela... jodel Iekker mei mit Jodel Lei.

Lei, dae had maar eine wins as kleinen blaag,
en, toen haolde ziene pap 't veur d'n daag.
Ein echte lederhose, maar dae kwaam wies aan zien kin.
Det kan niks gaeve, zag zien pap, dao greujse nog waal in.

Weit geej wao hae det gejodel noow van haet.
Van Agaath de poetsmedam, zo wie me zaet.
Die veel nder 't schroebe, smeis op eure derrir.
En Lei hoort det gejodel door de diekste moore haer.

* cd 2002 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 9" - Marlstone Recordings bv CDL2201


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JOEKS
1999 nr.4 Tekst: May Anrchte - muziek: Hay Geritz
Zang: Doroth Haanen & Marco Vaessen


Same lekker joetse gaon, mit de ganse zwiek.
Veur det alles is gedaon, houwe weej van wiek.
Heej is 't vandaag te doon, stedje van plezeer.
Dreej daag speule weej de kloon, wie alle jaore weer.

Refrein:
Joeks huurt beej 't laeve, idderen daag opnie.
Joeks mt wie 't zunke zien, straolend, werm en blie.
Joeks, det is genete, einen blieje lach.
Plk d'n daag wies aan 't ind, gen plezeer is ieuwig zund.
Joeks is, wie gezag, genete van de lach.

Same lache, same zien, grot en klein beejein.
Det gelk, det is 't mient, alles op de bein.
Poepeloestig dansend door de vastelaovend haer.
Dich en ik, al waat s leef, doon det toch aeve gaer.

Rikdm is ein blie gemood en dat sprik veur zich.
Zit dae joeks dich in 't blood, huurse gans beej mich.
Laot de pupkes danse schat, die in dien ouge staon.
Strakkes hesse 't gehad en is 't weer gedaon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JOEKS IS VEUR UT LAEVE ...
Wrd en muziek: Ad Pollus & Jan Jacobs

Refrein:
Joeks is veur ut laeve, waat 't zalt is veur den bik.
Joeks det zien de krinte in de vastelaoves-mik.
Joeks bringk s 't zunke, beej 't guf-neet-waat-veur waer.
Joeks guf juus daen tralala, zjiemtadada, zjiemtadada tralala.
Jao, daen echte tralala, aan de Venlonaer ...

Bolwater truuj zag indertid,
beste luuj, ik mt wat kwit.
Gennen aldewiverpraot,
maar gewon waat gooje raod.
Luuster ens, dit zeg ik ch,
zoewat zaet me nots geng.
Strui as echte Venlonaer,
de joeks maar um ch haer, want....


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE JOEKS JAGERS MARS
Teks & mezik: traditioneel

Weit geej nog van waalir,
det weej in Venlo ens waat schons hebbe bezaete,
Zeej zien d'r noow neet mir,
maar Venlo zal ze zeker neet vergaete.
As ze trokke door de straote,
waas de gooije stumming drek dao.
Maar zeej meuste s gaon verlaote,
en daorum doon weej eur noow nao ...

lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de vif " - Discofoon LP 11.11.80


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE JOEKS TAM TAM
1980/1981 nr.1: Tekst: Frans Boermans - muziek: Giel Aerts
Zang 1 (*) : Hay Steegh
Zang 2 : Wiel Vestjens & Hay Cromvoets


In de boesj-boesj-boesj heej wid vandaan, dao wont enne joeksige stam.
Die danse um enne Jocus-haan, op de maot van de joeks-tam-tam.
Die zien dk dreej daag in de waer, dan verkleije die zich allemaol als Venlonaer.
Dao zingk en springk dan grot en klein, en klink maar ein refrein :

Refrein:
Hoeba, hoeba, hoeba, hoeba, jao, jao, jao, de vastelaovend is weer dao.
En allemaol de leeje van de Jocus-stam, die danse op de maot van de joeks-tam-tam.
Hoeba, hoeba, hoeba, hoeba, jao, jao, jao, de vastelaovend is weer dao.
En allemaol de leeje van de Jocus-stam, die danse op de maot van de joeks-tam-tam,
Haej, haej, haej, haej, haej, haej haej, haej, haej, haej, haej, haej haej, haej haej haej.
Haej, haej, haej, haej, haej, haej haej, haej, haej, haej, haej, haej haej, haej haej haej.

't Opperhoof det dans veurop, in alle pracht en praol,
met lange vaere op de kop, dae regeert ze allemaol.
En in die daag zo wurt gezag, dan waere dao de maedjes aan de man gebrach.
Dan dans en sjans al wae maar kan, de ganse stam rup dan.

Alle hutte zien wies 's nachts hil laat, met inlanders volgeprop.
Die drinke van zn broensig naat en mit witte schom d'r op.
Die aete dan zn greune soep met verkes-puut d'r in en enne selderieknoep.
Dan gaon die veut weer van de vloer en klink opnie in koer :

* lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de vif " - Discofoon LP 11.11.80
* cd: Diverse artiesten - "Vastelaovend in Limburg 2" - Telstar TCD 100.750-2



HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T JOEKSORKES
1976 nr.2 Tekst: W. Hermans - muziek: Hay Korsten
Zang: G v. Beek


Refrein:
Tra-tra-tra-tralalalala, dao kump de hoempapapapa.
Ze knaeje op ein dieke tot, tra-la d'r ot.
Tra-tra-tra-tralalalala, dao kump de hoempapapapa.
Ze kmme op en houwe aaf, mit sjieng, boem, paaf.

D'r is ein nieje mode : 't guf 't joeksorks.
Det zin zo van zn minse, die speule znder les.
Maar hald ze in de gate, ze trte znder mir,
och allerleefste leedjes, zo hup, d'n irste kir.
Km, pak ein bruudje nder dienen erm.
De vels dan gaar neet um en de hes 't lekker werm.
Dans op de straot dao speult 'n joeksorkes,
veur idderein, en auk de res :

Veur eine kir dan meug 't, daen eine kir per jaor.
Dae Jocushaan, dae kreit dan en idder mak zich klaor.
Gank hosse, kleppe, ksse, en spring d'r lekker ot.
De kins weer ens dich zelf zin, dus trek ein blieje snot.
Km, pak ein bruudje nder dienen erm.
De vels dan gaar neet um en de hes 't lekker werm.
Dans op de straot, dao speult 'n joeksorkes,
veur idderein, en auk de res :


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JOETSE JATSE
1974 nr.2 : Teks en mezik: M. Bruijnen-Braem & A. Holten
Zang (*) : Hannelore Winter

midi

Refrein:
Joetse jatse, gekke fratse, trek dien luie schoon maar ot.
Haeste jeuk dan mste kratse, holder d'n bolder de hut maar ot.
Joetse jatse, gekke fratse, ks mich op de snot .....
Hnger kinste bote kriege, aete mste tos ....jao .....
Hnger kinste bote kriege, aete mste tos !

Eeder deerke zien plezeerke, petje op en keelke aan.
Gaon weej met de bein gesmeerd achter d'n hoempa aan.

Heb gen zrreg, dink neet aan morge, det is einen anderen daag.
Hald d'n oozel maar verborrege, al is 't veur einen daag.

* dubbel-cd: 1999 : Omroep Limburg - " Batailles Carnavallade Deel 3 en 4 " - OL54-199901 en OL54-199902


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JOETSE MET DE ZAOLENTREIN
Teks & mezik: Els Bakker & Joke Pas
Zang (*) : Els Bakker & Joke Pas


Refrein:
Jao, weej gaon joetse, jatse met de zaolentrein.
De hermenie veurop en weej dan achterein.
Weej gaon gezellig dan op stap.
Znne joeks hebbe weej nog noeits gehad.
Euveral is waal wat te doon.
Weej laupe s ut veur ot de schoon.

Neemus helt s taege, as weej gaon stappe,
of ze motte s ein puutje lappe.
En kriege weej ein blaor, det is nog gen malr.
die prikke weej dan door, dao zien weej zoe mei klaor.

Hebbe weej de laupbks weer aangetrokke,
is ut zeker det weej aaf gaon nokke.
Verveur is gen bezwaor, de trein steit alweer klaor.
De veut weer in de schoon, raoj ens waat weej gaon doon.

* cd (1997) : Vastelaovesvereiniging 'De Wien' - " Dans en zing met s mei & Boerebroelofs-leedje '97 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JNK EN ALD
1995: nr.3 :Tekst: Gita Wijnans - mezik: Frits Tilburgs
Zang (*) : Riet Schreurs, Joke Theeuwen, Wiel Vestjens & Frans Driessen


Refrein:
Dit is ein leed van weinig wrd.
La la la la la,la la la la la.
En neemus wit wie lang 't deurt.
La la la la la, la la la la la.
Gewon ein leed veur grot en klein.
La la la la la , la la la la la.
Veur jnk en ald veur idderein.
La la la la la, la la la la la.

Ein hil gemekkelik leedje, waat op zichzelf steit.
Al hebste ouk nog gen benl wie of dit leedje geit.
En waat 't ouk maag waere, det zeen we strakkes waal.
As alle minse um s haer gaon zinge in de zaal.

Weej zinge 't van bote, 't klink al lekker flot.
D'n daag dae kin wies slotingstied veur s neet mir kepot.
En znder nao te dinke, det hoof noow gaar neet mir.
Zingk idderein ot volle bors 't nog maar eine kir.

* cd (1995) : Venloosch Vastelaovesgezelschap Jocus - " Jnk en Ald " - Ben Verdellen Productions - BV-E 1213


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JNK GELIRD
1989/1990 nr.1: Tekst: Joep Huijbregts - meziek Guus Timmermans jr.
Zang: Hay Gerritzen & Hendrik-Jan Peuten


Ik weit nog good wie of 't zoot, mien irste glaeske beer
stond aan d'n tap met ozze pap, d'n ober zoot 't neer.
En pap dae zag : " Nog ef gewach veurdesse 't dich guns.
Kik good nao mich, ik wies 't dich, want drinke is ein kuns ! "

Refrein:
Pak met dien eine hand 't glaeske beej de rand,
en kik dan met bedraag ens nao dae schone kraag.
Dan wuurt haldvas gezoch, en haolse hil deep loch,
en preufs veurzichtig, det kosbaar voch !

't Ging dus good, det goof mich mood, ich dach det smak nao mir.
Dus zag ik : " Pap, 'k laot zeen wie rap det ik dien lesse lir ".
't Beer det waas zo in 't glaas, jao machtig gold van kleur.
Toen zag ik net : "Noow opgelet ! Dan doon ik 't og veur ! "

Nae, jnk gelird waas neet verkird, zo bliek steeds weer opniej.
Drink mit plezeer mien glaeske beer al jaore op ein riej.
'k Dink beej ein glaas dk wie 't waas d'n allerirste kir.
En aan d'n tap dink ik aan pap, vergaet zien les neet mier.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JOSEFIEN
1999/2000 nr.4 (L.V.K. 2000 nr.1) : Tekst: Frans Boermans & Wim Roeffen - muziek: Wim Roeffen
Zang (*) : G Deenen & Wiel Vestjens
Winnaar Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer 2000

midi

Josefien zag taege mich: "Jng, ik bin op tid beej dich",
maar nae, ik zeen 'm neet.
Josefien duit det waal mir, dit is neet d'n irste kir,
't is weer 't zelfde leed.
Det kump dan heej op neer, de vraog is altid weer:

Refrein:
Kumpste waal, kumpste neet, kwaam ik det maar aan de weet.
Aoh Josefien.
Want de hads mich gezag: "In de gats um half ach".
Aoh Josefien.
Znder dich, det rk ik neet, det wil ik neet, det lk mich neet.
Znder dich wil ik neet zien, aoh Josefien.

Josefien det veult zich sterk, want det haet allang gemerk,
det ik neet zomaar gaon.
Want ik weit wie 't kin zien, as ik bin beej Josefien,
dao blif ik gaer veur staon.
Det kump dan heej op neer, de vraog is altid weer:

Maar noow woel ik waal ens zeen, as auk "ik" ens neet verscheen,
en "het" stnd dao te staon.
Nae, dan woort d'r neet gewach, genne mins dae dao aan dach.
Het waas gelik gegaon.
Det kump dan heej op neer, de vraog is altid weer:

* cd 2000 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 7" - Marlstone Recordings bv CDL2001


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JUBEL LEED
Tekst & muziek: Henk van Hoften
Zang: Ed Sonnemans & John Baur


Gans Venlo jubelt mei
Van ut Ven wies baove op de hei
Dreej en dertig jaor det is neet gek
Dreej en dertig jaor is genne kattedrek
Jubel det is neet erreg
Met de jnge van de Maagdenberg
Met de jnge van de Maagdenberg

Venlo sleit zien erm um dich haer
Waoste kumps dao zeen ze dich toch gaer
Ein dink det wet idderein, det is toch neet mis
Ze weite heej waat vasetelaovend is

Km ik dao, dao bin ik toch zoe gaer
Met mezik en vrinde um mich haer
Ik gaon heej noeits mir eweg beej die tofte luuj
Ik krieg metein ein hile gooije buuj


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


JULIA
19??: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Neet Oet Lottum


'k Staon heej al oore te wachte op ein maedje det neet komme zal.
'k Staon mienen tied te verkrachte, maar ja, misschien kump ut waal.

Ik heb gen idee wao ut zit, 'k weit allein maar wie ut hit.

Julia, Julia

De maon die glinstert in ut water van de Maas, terwiel ik staon te kieke.
En ik dink: "As Julia heej waas, zoel dae rivier motte wieke ..."

Ik heb gen idee wao ut zit, ik weit allein maar wie ut hit.

Julia, Julia

't Is al duuster, neemus te zeen, ik heb de mood al opgegaeve.
Maar dan inens, ik gaon door mien kneen, want Julia kump naeve !

Maar Julia zaet mich, ut haet enne vrind, d'r is enne jong dae het al hiel lang bemint,
Noow dao kin ik ik neet taege, dus in enne waas, pak ik Julia vas en goei um rech in de Maas !

'k Bin noow bezig alle hertjes met Julia in mien beuk oet te gumme.
Dok dink ik nog aan Julia, toch znd det Julia neet ks zwmme ...

* cd 1998 : Neet ot Lottum - "Flaai"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KALDE KFFIE
Tekst: Frans Boermans - mezik: Wim Roeffen

zze meister van de klas vnd s zo gelierd.
We wiste edere wissewas, al waas 't ram verkierd.
En as hae s de waorheid zag, kwaod wie enne knien,
reep de ganse koedeljach, jao, det zal waal zien.

Refrein:
Weej hebbe de kalde kffie oetgevnde, weej hebbe de kalde kffie oetgedach.
Wie de werme en d'n heite al bestnde, jao, toen hebbe weej det al bedach.
Weej hebbe de kalde kffie oetgevnde, bote s had dao nog neemus aan gedach.
't Verhlke geit now euveral de rnde: "Och, waat hebbe die ut wied gebrach".

Everaat en zze Joep makde 't weer net.
Ze zoote 's nachts ens op de stoep en znge ein duet.
En unne pliessie vroog eur dan: "Heb geej fis gehad ?"
Znge zeej: "Och leve man, det is nogal glad".

Wie gewuenlik, veur en nao, kriege weej det weer.
'n Conferentie heej of dao, det doon ze toch zo gaer.
En as de zitting is gedaon, guef me zich ein hand.
Zien ze weer nao hos gegaon, steit d'r in de krant:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T KAPELKE
Tekst & muziek: Henk Stuurop en Harry Bordon
Geznge 1 (*) : Frits Rademacher
Geznge 2 (**) : Klumkes Blumkes


Ich zeen dich in gedachte weer wie-s doe 'n leedje zngs
es doe gelkkig lachend veur 't awd fernuuske sjtngs
of wie-s doe langs dae zandjwaeg leeps dae nao 't kapelke geit
wo 't benkske wo-s doe mich hbs liere baeje noe nog sjteit.
De windj zunk door 'n kaoreveld, 'n baekske dat zunk mit.
Dk is 't jus es of ich weer in 't awd kepelke zit>

Refrein:
Wo mien moder mich gelierd haet m te laeve
wie 't laeve dat altied van mich verlank
ouch al kin ze mich heur leefde neet mier gaeve,
toch zk ich dk nog sjtil: 'Mien mam doe bis bedank!'

En es de zomeraovendzn heur leste sjtraol liet gaon
door rame van 't kapelke wo get boterbleumkes sjtaon,
vertelt 't Limburgs lendje sjtil 'n jeugverhaol aan mich
dan zeen ich in die leste sjtraol mien moder heur gezich.
' t Is esof ze vraoge wilt: 'Vergaet 't plekske neet,
wo ich dich op 'n benkske, wie-s te kndj woors, kniele leet!'

Straks zal ich mit mien kinjer ouch nao 't klein kapelke gaon
wo ich mit zjwart gevawwe henj mit moder hb gesjtaon.
Dan zal ich ouch mien kinjer liere baejen op die bank
de bank die dao al jaore sjteit, mesjien al iewe lank.
Ach, doezend van die plekskes zien d'r in s Limburgs landj
wo jederein nao toe geit mit 'n veldbloom in de handj.

cd : Frits Rademacher - "Het beste van ..." - Telster TCD 100.736-2
** cd: Klumkes Blumkes - "Kom-kom" - nger s CD 7235



HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KARLIEN
1965 nr.3 : Tekst: Ad Pollux - muziek: Fr. Wetjens

't Ister van gekmme, nw zien ze dan bejard.
't Kan Karlien niks bmme, maar Harie haet gen ward.
Dae vindt 't allemaol knudde, dae vindt zich nog te jngk.
De kalk velt van de moore, asse zingk in Baerendnk.

Refrein:
Waas-e maar Karlien, wie-se waas Karlien.
Wieste waas Karlien, nog dreej maol zeve.
Waas-e maar Karlien, wiese waas Karlien.
Miene golde schat, en miene leeve.
Wie-ste hads nog zaachte hendjes,
lekker nuudje en dien tendjes.
Waas-e maar Karlien, wiese waas Karlien.
Wie-ste waas Karlien, nog dreej maol zeve.

Met Vastelaves maondaag, dan ister z'n kabaal.
Det alle rote barste van 't Ven tot aan de Kraal.
Want in d'n grote optch dao meldt 't zich present.
'r Baerendnkse knapekor, mit Hai as dirigent.

En met de golde brolof, ging Harie met zien brod.
Toen alles zoot te buise, d'r stiekum tssenot.
Maar midde in de Klaosstraot zag Hai: Waat enne kwats.
Waat mtte weej van zze alder, in de Flddergats.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KARRESEL
1980: Teks en muziek: Funs van Grinsven
Oet de Revu (*) : "Waat ennen tid"


Wie ik ein jungske waas, blie rlsde in 't graas,
hong ik aan moodersrok net wie ein klit.
Ze heel mich aan de hand, geklnke woord daen band,
dae noow nog vas, zo vas aan 't herte zit.
En Pap dae noom mich mei, nao 't fnkelend kermisgrei,
mien hert det bnsde van 't grot "Joechee"
't Schons veur mich op aerd, op bnt gekleurde paerd,
te dreije op dae moie canap.

Refrein:
Dreij, dreij, dreij, dreij maar door.
Klingelinge ging de bel.
Dreij, dreij, dreij maar door.
Dreej-cent-kinder karresel.

Waat later woord daen draum, dae karresel, de staum.
Met serpetines kreegs ste dao kontak.
Maedjes op kopere stang, die waar van grot belang,
't irste aafsprkske woord zo gemak.
Verleet ste det palies, dien hert waat van de wies,
kochs enne zoorstaaf, spek en aoliebl.
En as det kske kwaam, zo in-gelkkig saam,
det waas d'n toep dan van de kermislol.

Refrein:
Dreij, dreij, dreij, dreij, fuut, fuut, fuut.
Hoors ste dan die fluit zo schel.
Dreij, dreij, dreij, fuut, fuut, fuut.
Van de staum, de karresel.

En wie ik waas getrouwd, gezinke opgebouwd,
toen trok ik met mien kinder hil dk mei.
Eur auge straolde klaor, weer woord ein sprookje waor,
met Pap en Mam te zien op kermiswei.
Ze schriewde van plezeer, en efkes dach ik weer,
as zeej rnddreijend reepe "Hallo Pap"
De staum 't ollegerspel, kreeg stiekum kiepevel,
ik had op heimwee efkes mich betrap.

Refrein:
Dreij, dreij, dreij, dreij, maar door.
Waal veranderd is d'n tid.
Dreij, dreij, dreij, maar door
Vruuger-? Och, det is zo wid.

Noow det ik alder bin, 't laeve baeter kin,
en truuk kan kike op diek 60 jaor.
Nw dank ik Slevenhir, waal hnderddoezend kir,
want minnig dink is noow veur mich zo klaor.
Det alles wuurd geleid, de laeveskermis dreijt,
't haet zien doel, al zuut me det sms neet.
Auge en oere aop, gluive guf mich haop,
de grieps de vrolikheid, sliks 't verdreet.

Refrein:
Dreij, dreij, dreij, dreij, maar door.
Klingelinge geit die bel.
Dreij, dreij, dreij, halt dich staond.
Op dae laeveskarresel.

* lp : " Waat ennen tid " - Discofoon 11080 - VR 21527


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KATTEKWAOD
Tekst: ? - mezik: ?
Zang (*) : De Drekskaters


Leep ik euver de Maaskade, mit mien hundje aan de reem;
minse minse mt ik bale, as ik die kffiesjops zeen.

Minse kik ens um ch haer, jao iddere morge weer;
rot kepot, grei gejat, zo hebbe we idderen daag waal wat.

Refrein:
Jao, waor is daen tid van lol en plezeer.
vertel mich ens, wao is dae haer.
D'n tid van 'rotje in d'n drol',
'zwumme in de maas' (Majjem),
en allemaol dae kattekwaod.

Leep ik nao miene waage, hebbe ze mich de rot ingeknald.
Dink ik: "Dan maar op de fiets", is dae auk nog gestriets.

Zeg waat is heej aan de hand, jao, noow wurt 't mich te kwant.
Zo geit 't idderskir maar weer, is det 't stedje van plezeer.

* cd 1993 : De Drekskaters - "Kattekwaod"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KEBOUTER PIMPELPOM
19??: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Neet Oet Lottum


Op enne paddestool, in ut midde van ein bos,
zoot ein kebuiterke, det neet met beuke stoppe kos.
Hae was allein ... , zoe gans allein.
Hae veel allein op lange maedjes, maar die maedjes neet op um.
As hae ze vroog um waat te drinke zeie zeej met heise stum :
" Dich bis te klein ! , vuul te klein ! "

Kebouter Pimpelpom dae greujde neet,
en daorum zinge weej veur um dit troestende leed :

Refrein:
Kebouter Pimpelpom, Kebouter Pimpelpom,
de bis waal neet zoe groet.
Maar Kebouter Pimpelpom, Kebouter Pimpelpom,
dien muts is kei-moei roed.

Kebouter Pimpelpom reep kwaod : " Waat kaup ik dao noow veur ?
Ik heb probleme met mien lingte, neet met mien muts zien kleur !
Ik bin te klein, en zoe allein... "
" Ik heb te kleine hand, te kleine erm en 'n te kleine neus,
te kleine veut, te kleine vingers en auk serieus.
te kleine bein, ik bin zoe klein "

Kebouter Pimpelpom woort gek van zien verdreet,
en daorum zinge weej veur um dit troestende leed :

Net wie Kebouter Pimpelpom truuk nao hoes woel gaon,
kwaam ein ontstellend langk moei maedje hiel dich beej um staon.
Het vond um leef, hiel erg leef.
Ut waas gans gek op det kebuiterke, dae kleine erme bluts.
En ut aller- allermoeiste vond het zien roeije muts.
Het waas verleef, hae waas verleef.

En de volgende daag trouwde zeej geliek,
en op de broelof zong ut maedje daeze troestende meziek :

* cd 1998 : Neet ot Lottum - "Flaai"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KEMUNIELEEDJE
Tekst: Netty Haenen - muziek: Wim Roeffen

Glinsterende uigskes, allemaol aeve blie.
Zo gaon weej nao Jezus, in ein lang rie.
Jungskes, maedjes saame, netjes aangekleid.
Al langen tid geoefend; t fees good veurbereid.
Al langen tid geoefend; t fees good veurbereid.

Jezus, weej belaove, en det doon weej gaer,
det w'ch dk bezeuke, auk beej hil slech weer.
Want Geej hald van kinder, det's ein ald verhaol.
Maar gluf s maar, weej kmme, Geej zeet s allemaol.
Maar gluf s maar, weej kmme, Geej zeet s allemaol.

En vanot d'n hemel kik Geej op s neer.
En weej wille vraoge, alle daag maar weer:
Zaegen alle minse, hald ze good geznd,
maar stop toch idderen oorlog, en krig de vrede rnd.
Maar stop toch idderen oorlog, en krig de vrede rnd.

Marlstone CD


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KEPOT VAN DICH
1991: Tekst & muziek: Michiel van der Grinten - Schroeder - McFarland
Zang: Minsekinder


Kik, dao kump 't aan en idderein luut 't staon.
Want ik bin ziene prins, allein mit mich wilt 't gaon.
Km ens heej, ao jao, ik wil dich heej beej mich.
Mien stk, ik bin kepot van dich.

Ik wil neet mit dich praote, det is tid verdoon.
Ik wil neet mit dich danse, det is zund van mien schoon.
Km ens heej, ao jao, ik wil dich naeve mich.
Mien stk, ik bin kepot van dich.

Km mei nao bote, km mit mich mei.
De kins vergaete waat dien mooder dich zei.
Ik bin prins en dich prinses vannach.
Weej zien veur de leefde beejein gebrach.

't Veur, det brand heej binne, heej binne beej mich.
Ik zeen in dien gezich, det 't auk brand beej dich.
Km ens heej, ao jao, ik wil dich naeve mich.
Mien stk, ik bin kepot van dich.

* cassette 1991 : Minsekinder - "Op de Vleisstraot"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KERK
Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang: Neet Ot Lottum


Hae waas zeeve en hae deende al de mis,
wis al det zze leeeven hir haos alles wis.
Hae brach de hosti's nao de minse,
bakde tosti's veur de prinse, op aswoensdaag.

Hae waas zelluf en al potensjeel pestoer,
hae zong 't hardste beej 't kinderkerke-koer,
geluifde alles waat gezag woort,
baalde asse ens gelach hoort, op zndaag.

Refrein:
Hae waas weg van mariabeelde,
weg van zien prper kleid,
weg van de Kerkse weelde.
Weg, weg, druimend znk hae weg

Hae waas achtien wie 't twiefele begs.
Hae vroog zich aaf of alles wat hae doch waal ks.
En of dae hosti waal van vleis waar,
of hae zelf Heilige geis waar, of Maria.

Hae zoog 't geld in golde beelde in de kerke,
en dach: verrek toch allemaol, ik zeuk mich werk.
Dus hae leep weg van kerk en koer,
um te gaon werke beej d'n boer, 'Quod Vadis?'-via.

Refrein:
Hae ae woel weg...

Hae waas getrouwd, had enne auto en ein hut,
maar zoot de helluf van d'n tid deep in de put.
Dus ging-e truuk nao 't begin,
leep die alde kerk weer in, de klok sloog twelluf.

En toen inens, dao in die kerk zoog hae 't leech.
't Waas asof-e enne golden inval kreeg.
Hoofs neet te geluive in d'n hir,
neet in de kerk of in de lir, maar in dichzelluf.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T KERKEPRTJE
1990 nr.4 : Tekst: Joep Huijbregts - mezik: Guus Timmermans jr
Geznge: Claar Boots en Hay Cromvoets


Wao is d'n tid gebleven; ik gluif ik waas pas zeve,
ik vroog mam hil gedreve: " Ik woel det ik 't wis,
wets dich waat vreje is ? " , en mam zag hil beslis:

Refrein:
't Duuster kerkeprtje, ein muulke op dien wang.
Nao hos op snip-en-rtje, en druime ore lang.
Det bietje hertepien, asse ens neet beejein kins zien.
Det waas altid al zo, zo zal 't altid zien.

En nao ein aantal jaore, kwaam emus mich verklaore:
" Ik bin veur dich de waore ! ", zo klnk 't aan mien deur.
Dus vroog ik mit ein kleur: " Waat stelse dich dan veur ? "

Kump emus mich noow vraoge: " Wannir kin ik 't waoge ? "
Dan zeg ik ngelaoge, veur emus vreje geit:
" De wets wao 't op steit, de wets wao 't um dreijt: "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KRKESLEED
1980: Teks & mezik: Martin Berbers sr.
Zang: Martin Berbers jr. & de Krkes


Refrein:
Krkes, die staon baove aan de lis, die zien nog ongeslage.
Rod en wit, die make ze niks wis, die waere kampioen.
Ze drage rod en wit in hert en neere, en lache asse auk waal ens verleere.
Krkes, die staon baove aan de lis, die waere kampioen.

Ik bin maar dodgewon supporter van ein voetbalclub,
en as mien club verluus, dan zit ik gaar neet in de knup.
Ik weit waal, det die jnges baeter kinne,
en asse wille, kinne ze waal winne.
Zeej speule veur de ir, det zeg ik kir op kir.
'k Staon altid met mien Stien te schrieuwe langs de lien.

Letsaan ging ik met Nel, maar dat begreep niks van ut spel.
Het keek nao andere jnges, maar die stnde boetespel.
De wedstried woord gewon kepot geflate.
Ik dach nog: had ik s Nel maar thos gelate.
Opns, unne harde knal, in de slup de laeren bal.
s Nel, det veel toen um, maar ut zng met heise stum.

Enne nette hir, dae vroog: as ik ch vraoge mieug meschien,
waat zien det toch veur jnges en wao meuge die van zien ?
Ik zag toen: beste man, det meug-ge weite,
ik zal ch efkes zegge wie ze heite:
Des Ton, met Hans en Rein, s Pietje, Jeu en Krijn,
d'n Berb met Rob en Jan en kasteleinsvrouw An.
Dao Henk met Thei en Baer, die speule auk zo gaer.
En waat ik neet verzwig, daen dieke is s Vig.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIEK ENS
Tekst & muziek: Jaakko Buchholtz & Todd & Lombardo
Zang (*) : Minsekinder


Heej kiek ens is ut neet moei dan.
Heej uig ens is ut neet knap man.
Want kiek ens die bein, die bein zoe lank,
die moeie knt, en dae moeie gank.
Och jao man, is ut neet moei dan.

Het is mier dan ein foto-model,
jao, ik val veur um op de kneen.
Want ik halt van zien auge, zien auge zoe blauw,
de wang met det kuulke, och man, waat ein vrouw.
Och, jao man, is ut neet moei dan.

Hee kiek ens, is ut neet moei dan,
jao, dan fluit ik um hiel hard nao.
Want ik hald van zien haor, zien haor zoe blnd,
dae moeije lach van dae moeije mnd.
Och, jao man, is ut neet moei dan.

Ut is ut moeiste maedje, det ik oeits heb gezeen.
En as geej ens wis, waat ut met mich deej.
Och, jao man, is ut neet moei dan.

* cd 1997 : Minsekinder - "Blief neet allein"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIK ENS DKKER EFKES IN 'T SPEGEL
Tekst: Funs v. Grinsven - muziek: Funs v. Grinsven & Jan Theelen
Uit de revue 'Stel og ens veur'


As ik zo door de strte gaon van mien geleefde stad,
dan dink ik waal ns "heej ntbrik toch wat"
Dan zoog ik hil de stad 't leefs vol grote spegels staon,
Wao in dan minnig mins zechzelf veurbeej zuut gaon.

Refrein:
Kik ens dkker efkes in 't spegel,
't is egaal wae of ste bis.
Meistal kiek me zoor, 't kan d'r neet mei door,
zn pertret det hingste nrges aan de moor!
Kik nao det gezich dao in det spegel
det dien waore foto is.
Biste beej verstand, dan doot auk naovenant,
Kik wat opgeruump, det steit charmant.

Vul minse elegant gekleid, maar ein gezich wie staol,
of in blue-jeans maar mit dezelfde kwaol!
Al mak ste dich ouk hil good op met 't deurste waat me kp,
Dae glimlach is veur dien gezich d'n beste make-up.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIK ENS NAO MIEN ORE
2001/2002: Zang: Peter Jansen en Wim Janssen

Wie ik mien maedje lirde kinne, keek ik um aan mit aope mnd.
Ik wis neet waat ik meus beginne, en stnd genaegeld aan de grnd.
Ik hoort ouk gaar neet waat det maedje zag.
Waal weit ik nog waat ik toen heb gedach:

Refrein:
Kik ens nao mien ore, leeve snot, heej geit 't d'r in en dao d'r ot.
Vertel 't mich, ik Iuuster mit bedraag, maar zeen ik dich, vergaet ik 't op slaag.
Ik had ze op ein rieke, alle zeve, ik bin ze kwit, sinds ik dich kin.
Och kik ens nao mien ore, miene leeve, d'r zit gaar niks mir tssenin.

Waat zulle weej ens saame drinke, vroog ik toen aan dae leeve schat.
Maar beej d'n tap, det kinse dinke, waas ik vergaete waat het had.
Toen meus ik truuk, ocherm, mit Iaege hand,
en vroog 't mich: wao zit toch dien verstand ?

Wae ens verleef waas, wet van wante: Me wet neet wao me aan begint.
De Ieefde haet zien nutte kante, ze mak dich douf en ouk nog blind.
Wie harder det mien hert geit slaon veur dich,
wie Iaeger wuurt daen erme kop van mich:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIK ENS NAO 'T VEUGELKE
1986 nr.4 : Tekst: Marian Verstraaten - mezik: Giel Aerts
Geznge: Joke Teeuwen en Hay Cromvoets


s Marleen det is zn kind waovan me zaet,
det 't vreejers beej de vleet verslete haet.
D'n allerirste det waas eine fotograaf.
Maar dao waas 't binne virtin daag vanaaf.
Want jao, wae wurt neet tureluurs,
aste alzelaeve huurs:

Refrein:
Kik ens nao 't veugelke, kik ens waat det duit.
Kik ens nao 't veugelke. huur ens waat det fluit.
Ik vind dich zn lekker stk, des irlik, ngelaoge.
Maar aste noow nog langer wachs, is 't veugelke gevlaoge.

Van de vreejers nummer twi wies nummer ach,
haet Marleen s irlik neet zovul gezag.
D'n einerletste aevel makde 't weer leuk,
dae kwaam altid met de knarie op bezeuk.
En of Marleen noow woel of neet,
't waas weer 't zelfde leed.

Och waat hadde weej knpassie met Marleen.
Det ks nderhand de vreejers neet mir zeen.
D'n allerletste aevel vnd 't eine schat.
Eine dae teminste genne vogel had.
En beej d'n trouw op 't stadhos.
Hebbe weej toen maar gesmos.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIK MICH TOCH NEET ZO AAN
vr 1969: Teks & muziek: ?

Sinds ik dich lierde kinne is al mien rs gedaon.
Now brand ik aaf van binne, wie kan zowat bestaon.
De schld leet neet beej mich, det kump allein door dich.

Refrein:
Kik mich toch neet zo aan, de wets, ik kan d'r neet taege.
Kik mich toch neet zo aan, de maks mich gans verlaege.
Ik bin zo opgedreid, ik heb ut geveul of de waereld vergeit.
Ik gleuj wie eine vulkaan, kik mich toch neet zo aan.

As dich mich door de haor strieks, dan vind ik det waal fijn.
Maar as-te mich dan aankieks, dan plats ik oterein.
De schld leet neet beej mich, det kump allein door dich.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIK NOG EINE KIR UM
2004/2005 nr.1 : Tekst: Hannelore & Laurence Winter - muziek: Jan Bax
Zang: Frank Donders

midi

Blif effe staon..
Nog in ksmuulke van dich
Gn dreuvige traon.. ds niks veur mich
Gn wazig verhaol.. miene kael is schraol
Maar allein dae kreet: ik vergaet dich neet!

Refrein:
Kik nog ine kir um
Hald mich leef in gedachte
Kik nog ine kir um
Roop nog ns..'daag schat'
Vastelaovend mit dich
Wnzinnig veur mich
Waat hebbe weej s leefgehad
Det duuzelt mich vannach
Zegk astebleef: 'wies morge schat'
De wets wie gaer ik wach!

Ik zeen dich gaon...
Dien muulke gleujt op mien wang
De zilvere maon.. schient bleik en bang
Kik um as ik zwei.. op de letsten drei
Huurse miene kreet: ik vergaet dich neet!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIEK OET !
1970 nr.3 : Wrd en Mezik: J. Verdijk

Kump mien zuster 's aoves met de vreejer laat nao hoes,
wurd dao aan de achterdeur nog allehand gesmoes.
En dan motte weej ens um de beurt, geej wit waal wat,
dan zaet mien zuster ziene schat:

Refrein:
Kiek oet! Kiek oet! Dao zitte doeve op 't daak.
Dao zitte doeve op 't daak.
Kiek oet! Kiek oet! Schei now ens oet met dien gekwaak.
Kiek die blaage dao ens zitte loere.
Kleine ptjes hebbe grote oere.
Kiek oet! Kiek oet! Dao zitte doeve op 't daak.

Is d'r beej de buure eine kir ein misverstand,
zitte weej te luustre met de oere aan de wand.
Wilt d'n buurman vrede, zaet zien vrouw "doot neet zoe stm,
ik bin de sex en dich de bm".

Sinterklaos vertelde Sintermerte eine mop.
Stop! zag Sintermerte, Klaos hald efkes diene kop;
Kiek dao in det hukske zit d'n heilige Servaas.
Dae smoes det vaerder beej d'n baas:

Haet mien vader eine kir ein slippertje gemak,
krieg hae van mien mooder duchtig onder oet de zak;
Zaet de gooje man dan " Vrouw ! Bin now ens efkes stil ",
Dan rup s ganse doevetil:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KIK ZE KIKE
1962 nr.1 : Wrd en muziek: Frans Boermans & Thuur Luxembourg
Solo (*) : Wiep Hovens & Lotti Boermans


't Veurig jaor mit vastelaovestid,
hoorte we ein gekrit, Opa dae is kwit.
Op de Vleisstraot, vnde weej um weer,
sprng hae mit de maedjes op en neer.

Refrein:
Kik ze kike, kik ze kike,
det hadde ze vanzelaeve neet gedach.
Kik ze kike, kik ze kike,
det hadde ze van d'n alde neet verwach.
Aan ederen erm dreej maedjes,
d'n alde bk ls nog greune blaedjes.
Kik ze kike, kik ze kike,
det hadde ze van d'n alde neet verwach.

Tei had vanzelaeve neet gevreejd.
Maedjes beej de vleet, maar hae woel ze neet.
Dao op ens dao zoogste zzen Tei,
sprng hae in de boerebroelof mei ...

Sjang dae woord 't gashos ingedouwd.
't Aete neet geknauwd, gans de maag verzouwd.
Zeve zusters douwde um in bed.
Dao zng hae dan zoe praoper en zoe net.

* lp 1979/1980 : Jocus - " Dao geit-e haer ! " - Discofoon LP 4.7980 15.90


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T KIENDJE
1956: Tekst: Frans Boermans - muziek: Thuur Luxembourg
Zang (*) : ?


* cd: Diverse artiesten - "Batailles Carnavallade 1" - Omroep Limburg OL52-199701


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KIEP
1976 nr.1 : Tekst: Ad Pollux - muziek: Jo Hofman
Zang: Hay Crompvoets


Refrein:
De kiep haet s ein ei gelag, joep-joep-joepie-joepie-jee.
En det haet-e s toen meigebrach, joep-joep-joepie-joepie-jee !
En nw hebben weej wat anders veur 't zelfde,
eine splinternieje "Joeccius d'n ellefde".
Want de kiep haet s ein ei gelag, joep-joep-joepie-joepie-jee !

Hald ch, hald ch, haet de kiep gezag,
wae, jao, wae had det van um verwach.
Maar hae noom ein 'klook' beslot:
En hae scheide d'r mei ot:
Maar .....

Jaore, jaore, drkde zze vors,
vastelaovend aan zien kiepebors.
Jao, hae heel 't aan de gank:
Beste Kiep, geej ziet bedank.
Jao .....


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KIEPE VAN VROUW FIEPE
1984 nr.2 : Tekst: Frans Boermans - mezik: Giel Aerts
Geznge: Wiel Vestjens en Hay Cromvoets


Die hoonder van heejnaeve, dao heb ik 't neet op.,
Die doon d'r alzelaeve wie kiepe znder kop.
Det is mich ein gemeier, det hur ik kir op kir.
Det scharrele um die eier, det pikke weej neet mir.
Aoh geej, zek det det gaar neet kan, dan wet geej zeker nrges van.

Refrein:
De kiepe van vrouw Fiepe hebbe herrie met d'n haan,
en ze wille allemaol gaon scheie.
Die kiepe van vrouw Fiepe, maar waat stelle die zich aan,
want die wille neet mir kakele maar kreije.
Waat ein tiepe van kiepe, die duuzelt 't meschien,
of kinne die hinne al aan de ruuzel zien.
De kiepe van vrouw Fiepe hebbe herrie met d'n haan,
maar trek d'r och maar niks van aan.

D'n haan lut ze gewaere, dae lach zich haos de mis.
Verdld de zoels haos zwaere, die kiepe zien neet wis.
Dan ruppe: " Hur ens, plle, det geej det neet begriep,
Nw laot det flauweklle, ein kiep blif toch ein kiep.
Hald nw leever maar g gezich en scharrel nw maar door mit mich ".

Vrouw Fiepe leep te klage, waat mt dae'n aktiegroep.
As die zich neet gedrage, dan maak in kiepesoep.
Maar wie geej weit zn kiepe, zien taege 't geweld,
en daorum kreeg vrouw Fiepe, weer eier veur eur geld.
Genne haan dae d'r nog nao kreit, ik mein det prtje der d'r geit.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KINDER WIE SCHOEN
Tekst: Frans Boermans - muziek: Wim Roeffen

Hil de stad is op de bein, det blief zo wies vannach.
Ederein kint ederein, en alles zingk en lach.
t Is eine grote joechhei, och, zng hil de waereld maar mei:

Refrein:
Kinder, wie schon kan t laeve toch zien, waas t maar altied wie vandaag.
Is dit now waorheid, of druim ik meschien, det dit nog hil lang deure maag.
Jao, now gaef um van jtje, t deurt maar dreej daag.
Det is now t ketje veur luuj van s slaag.
Kinder, wie schon kan t laeve toch zien, waas t maar altied wie vandaag.

As ik mich det zo bekiek, dan is ut heej neet slech.
En wae hilt van joeksmeziek, dae wilt heej neet mir weg.
Hae springk finaal oet d'n band en zink met t glaas in de hand:

Moie maedjes znder tal, wie zwaor veur eine man.
Wet neet wao hae kieke zal, gans in de war d'r van.
Hae krieg daovan gen geng en zuch met de erm in de lch:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KINNE WEEJ ZINGE
2003/2004 nr.1 : Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Gijs Wolters, Rob vd Kroonenberg, Peer Coopmans & G Deenen


Refrein:
Weej kinne neet zinge
En dus zing ik dit leed veur g
Weej kinne neet zinge
Maar eine zenger is geng
Huur mich, ik klink wie eine nachtegaal
En weej wie kreije neet normaal
Dus laot mich zinge want zeej zien tot zinge neet in staot
Ze zinge vals!
En ot de maot!

Weej halde gans 't lange jaor ot good fatsoen de moel
Maar met de vastelaovend klappe weej ens ot de schoel
Dan maake we ein leedje en det steure weej dan in
We hebbe noits waat naatgemak maar geluive det 't kin
't Kin messchien auk waal
Maar 't lik mich neet normaal

En as weej rippeteere beej s bote op de straot
Dan wuurt det greekmrf van Van Oeije baove s weer kwaod
Det sterk s in s opvatting det weej 't maake gaon
Die ald die haet gen ummes van 't popsterre-bestaon
Daen ummes hoof auk neet
De HUURS waoraan 't leet

Ik zing mien ganse laeve al, 'k heb vuul troffeeje thos
En huur ik det gekakel heej dan lach ik in mien vos
Dees bleude dreej petattezek die hebbe gen niveau
Dus pak maar in en maak vreej baan veur mich en veur mien show
Dich raaks de hoge G
Maar stumming bringe weej!

* cd 2004 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 11" - Marlstone Recordings bv CDL2401


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KINSEDAE ?
1981 nr.4 : Wrd en mezik: Martin Berbers
Geznge Martien Berbers en Ren Strik


Refrein:
Kinsedae ? Kinsedae ?
Kinsedae, det ist toch znne gooje kinsedae ?
Kinsedae ? Kinsedae ?
Kinsedae, zeg jao of nae.

't Steit in alle krante, 't kraak van alle kante.
Weej kinne neet mir lache genne kir.
Gelkkig is d'r eine, det vind ik znne feine,
det is ein blie blauw blaedje, znder mir.
Wae lach kan vul verdrage, lach as 't efkes kan,
en maak d'r alle dage eine blauwe maondaag van:

As ik huur moppe tappe, die ik neet good kan snappe,
dan dink ik beej mien eige waal ens dit:
Wao mt ik nw met lache, ik snap 't neet waat zag-ge.
Heb ik weer eine mop wao ik met zit.
Bin langszaam wis gewaore, ik heb ze nw beejein.
Hil netjes kortgeschaore, vraog ik aan ederein:

Ik kin twi hile moei, enne blauwe en enne roei,
die same nao Paris ware gegaon.
Zeej hadde al eur planne, in kroke en in kanne,
maar dachte asse s dao maar verstaon.
Vrooge wat aan ein dame, maar keke op wie gek,
die vroog eur lachend same in 't Venloos dialek :

* lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de vif " - Discofoon LP 11.11.80


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


EIN KLEIN GELK
Tekst: Wiel Hermans - muziek: Wim Roeffen
Zang: Margo Verbeek


Waat grot liek, haet ein klein begin, laot zien zo wie t is.
Veur mich telt waat ik rik bin, nae, beslis neet waat ik mis.
Det prieske ot die grabbeltn, det benkske in de zn,
dae knipaug van zn Jantje betn.

Refrein:
t Laeve dreijt dk, um det kleine gelk.
Wat gaeve, wat neme, efkes stil blive staon.
Van binne begint, waat minse verbindt,
guf wermte aan idder bestaon.

Ein ieske op t vuuske, uig, daen troshaup in de fik.
t Stute op dien huuske of t kuntje van de mik.
t Soze van ein lintewei, keplke in de mei.
t Gild schuut veur de keuning op de hei.

Dien waegschaol zaet: ein unske dr'aaf, t irste wrdje: mam.
De kermes, eine skkerstaaf, nog net gen Abraham.
Beej mam thos met de ganse zwiek, applaus van dien publiek.
Det kleinkind waat hiel spraekend op dich liek.

* Marlstone CD Wood Chain * Marlstone CDL 9323


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KLEP-KLOEK KRIEBE
vr 1969: Teks & muziek: ?

Vastelaovend same, ut is weer zo wiet,
det ik in ut beer en in de broadwors bit.
'k Veul aan alles det ik det neet laote kin,
maar jng, waat heb ik zin.

Refrein:
Ohao ohao, jao jao, ik veul ut weer,
krieg ut weer, heb ut weer.
Ik heb de kiep kap klep kloek kriebel weer.
Waat heb ik zin in ein toet beer.

Toen ik met mien bruudje op de lappe ging,
zaet ut: "Breur, zeg hebs dich waal geng ping ping ?"
Maar ik had mien moos al nao de kael gebrach,
en wetste waat ut zag ...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


'T KLKSKE VAN DE MUMMERSKERK
vr 1940 : M.C.

Wannier ik 's aoves in mien bed lik, dan velt mich soms van alles in.
Dan slaon ik soms aan 't fantazeere, totdet ik eind'lik slaope kin.
Dan kan ik toch zo duud'lik druime, wie 't vruuger in ald-Venlo waas.
Dan zeen ik, waat al is veranderd, in 't vrind'lik stedje aan de Maas.

Refrein:
Dan kleure zich van koorts mien wange, dan klop mien Venloosch hert zoe sterk,
dan kan ik soms zoe ech verlange nao 't klkske van de Mummerskerk.
Dan kleure zich van koorts mien wange, dan klop mien Venloosch hert zoe sterk,
dan kan ik soms zoe ech verlange nao 't klkske van s alde Mummerskerk.

Ik loup ens gaer door, Venlo's straote, veural wao alde gevels staon;
Dan huur ik in 't Potlofstraotje, den hamer en den beitel slaon.
Dao wuurd getummerd en gemetseld, dao wuurd mit man en mach gewerk;
Dao zien ze now aan 't restaureere, os alde Minderbroederskerk.

Wannier ik in ein vraemde stad bin, dan huur ik klokke grot en klein,
die luuje plechtig, blie of dreuvig, maar wie bj s luudt d'r gen ein.
Dan dink ik aan 't alde spraekwaord: Os, Wes - thoes is 't meiste waerd,
en: "Wie 't klkske bj s thoes luudt, zo luudt 't nrges op de aerd.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KLONE
1999/2000 nr.6: Zang: G & Rob Deenen

Wuurt de weitenschap noow zze nieje stichter.
Eine kloon is al gauw gekloond.
Mieke de Woep en tante Bet staon al op 't stumbiljet.
Krige we dan nieje stadsgezichter.
Lieke die op s wie weej, och, dan kwaam ik neet mir beej.

Refrein:
Jao, jao, det hadde we van te veure mtte weite,
det de iuwigheid s te wachte steit.
Weej laeve nog zo lang van hup dao geite.
Wetse det de wind zich haet gedreid.
As alle klone zich leete klone,
dan goof 't twintig van die van mich.
Det hadde we van te veure mtte weite,
dan leepse noow mit mien gezich.

Laot de weitenschap maar doedele waat dach-ge.
As we dbbel gedbbeld zien,
kike we nao szelf en dan hadse dao zo'n elftal van.
Kste ze beej V.V.V. nog lache.
Had de ganse Raod van Elf eine veurraod van zichzelf.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UT KLUBKE
Tekst: Jeroen Jacobs & Pieter Steenkiste - mezik : Baer Hendrix & Jaap Stroeken

Weej hebbe ein klubke opgerich veur lillike minse zo wie dich.
Dich hurs d'r beej, dich hurs d'r beej.
Dich hes znne lillike kop, d'r schite de fltse noch neet op.
Noow kom d'r beej, kom d'r beej.

Slot toch achter aan in de riej d'r beej.
D'r is noch ein plaetske vreej, d'r is noch ein plaetske vreej.
Dich hurs d'r beej, dich hurs d'r beej.
Kom d'r noow toch effe gauw d'r beej.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KNAPPE(RIKKE)
1988/1989 (L.V.K. 1989 nr.1) : Tekst: Frans Boermans - muziek: Giel Aerts
Zang 1 : Wiel Vestjens & Hay Crompvoets
Zang 2 (*) : Flink
Zang 3 (**) : De Waezelvotte


Weej staon gaer veur de spegel, al zegge weej 't zelf,
al zeen weej in de regel, allein de veurste helf.
Dao steis-te van te kike, zokriegs-te ein idee,
wie moei weej motte blike, met d'n achterkant d'r beej.
Maar klink 't dan auk gek, det is net s gebrek, want ...

Refrein:
Ware weej maar neet zo knap, en hadde weej maar vul mir cente,
zote weej maar neet zo krap, en dan maar laeve van de rente.
Minseleef wao geit det haer, zo komme weej moei in de knoei.
Ware weej maar miljoenaer, maar ja, weej zien allein maar moei.
Ware weej maar miljoenaer, maar ja, weej zien allein maar moei.

Zek vindt geej s gen wnder, zo knap en zo geznd.
s bein hange van nder, percies wies aan de grnd.
Van veur zit niks verschaove, 't echterste zit good.
De kop dae kump van baove auk nog krek wies aan d'n hood.
Maar klink 't dan auk gek, det is net s gebrek, want ...

De sauna, de massage, daobeej de znnebank,
en auk de letste rage, d'n bio-wnderdrank.
De manicuur, de kapper, det hoof veur s gaar neet.
Weej kinnen toch neet knapper, waat geej zeker zo waal zeet.
Maar klink 't dan auk gek, det is net s gebrek, want ...

* cd 1999 : Diverse artiesten - "Leedjes veur de ieuwigheid (ein hommage aan Frans Boermans)"
** cd 2000 : Diverse artiesten - " Petje aaf (veur al die schone leedjes) " - Onger Os 7370



HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KOBA
Wrd en mezik: Frans Boermans & H. Verhagen
Zang (*) : Frans Boermans


Refrein:
Wetste nog, van toen och Koba.
Wetste nog, van toen dao in de Floddergats.
Wetste nog, van toen och Koba.
Wetste nog, wetste nog wie leef des dich mich hads.
Wetste nog, van toen och Koba.
Wetste nog, van toen dao in de Floddergats.
Wetste nog, van toen och Koba.
Wetste nog, van in die gats.

Koba had 't is toch wat, nog nots ein gooj ksmoel gehad.
D'n irste kir had ik de ir, toen hoofde 't neet mir.
Wie det kan vraog geej dan, de Floddergats, die wit d'r van.
Want zien pap, de lachs dich slap, dae haet s dao gesnap.
En midden in de gats, kreeg Koba d'r ein gewats.

* lp (1976/1977) : " Vastelaovend same " - Discofoon LP 11.11.76
cd : " Znne Vastelaovend "



HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KOEDELJACH
2004/2005: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: Christel Wouters, Hay Wilders en Quinn Warmerdam


s ganse koedeljach is weer beejein gebrach
Dae bnte zaolentrein dae slingert achterein
Weej hebbe allemaol die schon femieliekwaol
Jao miene leeve schat weej hebbe altid wat
Want lol en plezeer is laevesmedicien
Daomei msse nots nae nots te zuunig zien
s ganse koedeljach det is um te bke van de lach

Weej zien toch femielie al is 't wid eweg
Wae good kint blive plekke kint zo beej s terech
As lid veur spek en bone lachse dich de mis
s koedeljach die mak dich einen dieke wis

Weej doon zingend praote det duit s neemus nao
En uig ens wie weej loupe de neuze achternao
s joekskepelle staon weer mit de kuit veuraan
Twi vingers in de neus en dan d'r taegenaan

Och jao, det kump d'r ouk nog beej
Die ganse koedeljach ziet geej en weej
Die moeie pl en ouk daen hllewl
Km laot s same nog ein rundje spaaje, s begaaje!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KOJBOJ
2001: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Neet ot Lottum


Refrein:
Ik heb altid kojboj wille waere, met ein paerd en twi geweere.
En dan vogelvreej verklaord zien en al tin kir haos vermoord zien.
Met ein lasso koeie vange of de sherrif op gaon hange.
Met ein sjekkie in de moel, jao, det is waat ik woel.

Op miene hiep vet in galop, znder det ik rges stop,
riej ik van noord nao zud ot Hors, op waeg nao Midde-Grbbevors.
Wao ik stop beej ein saloon, veur enne whiskey met citroen,
'nen eimer mellik veur mien paerd, en dan op waeg nao Wirt.

Heej op de prairie van Limburg,
'k riej op de prairie van Limburg.

Maar ik kin de waeg nao Wirt neet vinde, en ik zeen auk gen bekinde.
Dus ik riej maar door nao Helde, euver Berge, Aarce, Velde.
Want in Helde wont Kid Joep, wao ik 's zaoterdaags mei toep,
en dae d'r altid 7 hauwt en proemtabakke kauwt.

Maar Kid Joep hingk aan ein touw, aan enne baum en zuut gans blauw.
Hae had de posbank euvervalle, geprobeerd Remunds te kalle.
Um te verberge wae hae waas: "Gaef mich geldj, ich bn Boef Klaas".
Maar ze hebbe um herkind, noow hingk-e in de wind.

Heej op de prairie van Limburg.
't Is allemaol, allemaol op de prairie van Limburg.

'k Bin enne kojboj znder hood, dus mien haor zit altid good.
En miene znnebril steit rech op miene kop.
Met enne lollie in mien hand, fiets ik door 't ganse land,
veul ik mich kojboj, kojboj, kojboj op en top.

Ik gaef mien paerd de spore, nao d'n tillevisietoore.
Van Remund, maar irs door Zjwaame, zeen ik 40 indiane.
Piel en bg en vaere op, 'n achtervolging in galop.
Maar ik weit 'n korter paad: de indiane zien te laat.

'k Heb altid kojboj wille waere, maar ik bin bollig veur geweere.
En ik waer krank van paerdehaor, krig van whiskey vet 't zoor.
Ik haat de zon in mien gezich, knip mien auge altid dich.
Och, en zellufs miene schaduw schuut sneller as mich.

* cd 2001 : Neet ot Lottum - " Vertrokke " - Red Bullet


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KLTUURBARBARE
Tekst: Frans Boermans - muziek: Jan Theelen
Uit de revue 'Stel og ens veur'


Weej hebbe gen aug en gen gehuur.
Veur de kuns en de kltuur.
Want beej s - bleef alles beej t alde.
Waat zien heej de winse van de luuj.
Laot passere die revue.
En dan zuuste - wao weej heej van halde.
Van lache, zinge, aete, drinke en van eine stot meziek.
En velt dr waat te viere, nw dan doon weej det dan ouk geliek.

Refrein:
Weej zien de kltuurbarbare.
En hebbe gaar gen ummus van de kuns.
Weej zien van die exemplare.
Die zo maar waat beejein hebbe gekluns.
En weej rmmele, knmmele, hoebele, schoegele.
Ramme op ein verkesblaos.
Rmmele, knommele, hoebele, schoegele.
Op det tsjing - poem - klaats gekraos.

Weej zien nog ein zootje nbeschaaf.
En neet aan de kuns verslaaf.
Want door s - wuurd zellef opgetraoje.
En weej hoepse daobeej op de maot.
Zinge s dan ot de naod.
Echte kuns - die woord s nots gebaoje.
Wao meus det dan gebeure jao det is t um nw aok persies.
Det zal aok nog waal hiel lang deure, met s eige kunspalies.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM DICH ENS EFKES HEEJ
Tekst: ? - muziek: ?
Zang:: Petra Langen, Marjolein Langen & Linda Zijlmans


Jao lau det hadse gedach
De slumme helpe ein hendje mei
Gaon iddere nach op jach
Gewon die speurneus achternao
De uigs ens heej en dao
En hesse eemus in de smis
Jao kn dan is 't pris

Refrein:
Km dich ens efkes heej dich bis d'r gleujend beej
Heej beej mich is nog ein plaetske vreej
Met einen ougenblik heb ik dich gauw gestrik
Veurdet eemus dich had ingepik
Bin genne poedelpris bin genne valse kien
Ik zal altid dienen houfpris zien
Maar as ik waer betoep dan guuf 't snoetesoep
Dan geit 't ein twi dreej
En ik bin vreej

Ouk Cupido is de richting kwit
Dae klojo plaart maar wat aan
Zien pielke mis mich de gansen tid
Dao hesse ouk nappes aan
Dan spring ik in de stoute schoon
En gaon dao wat aan doon
Ik maak mich ech gen dieke bein
Want ik blif noeits allein

Ik wach neet wies ik ein unske waeg
Dan gaon ik ram van de gaert
Ik zeen waal wao zich wat moeis bewaeg
Wat fijns 't bekike waerd
En raak ik knats in veur en vlam
Dan zeg ik hojje mam
Ik waas al jaore hiel erg braaf
Noow stuuf ik d'r op aaf


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM ENS HEEJ
Tekst & muziek: J. Hendrickx
Zang (*) : Wiel Vestjens & Lottie Boermans


Refrein:
Km ens heej, donderbeej, det ik ens efkes mit dich vreej
Want ik hald zovuuel van dich
Zegk noow 'dich' toch taege mich
Km ens heej, donderbeej, det ik ens efkes mit dich vreej
Want mien hert is neet van stein
Kind, ik veul mich zo allein

Wie ik dich kinde in dien jnge jaore
Zo laeveslstig, zo leef en zo moii
Dch, beej mich zelf: de bis mien oetverkaore
Plkde det belumke in lintetoi.

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twi maol elf vastelaovesleedjes en nog vul mir...) "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM ENS KIKE BEEJ S
2010/2011 (LVK nr.1) : Tekst: Hannelore Winter - muziek: Quinn Warmerdam
Zang: W-Dreej (Hay Wilders, Christel van Rijn en Quinn Warmerdam)


Refrein:
Km 's kike beej s wie weej heej gewaere.
Weej hebbe de tid van s laeve.
Wie de luuj nder s zich heej ammezeere,
En s unne lach kinne gaeve!
En dan is 't zovaer,
minse we kinne,
Weer ech vastelaovend belaeve.
Idder deer zien plezeer,
bote of binne.
Laot zeen det we gaas kinne gaeve!

Det zien weej weer,
euveral kinne we idderein.
Heej haer, dao haer,
waat is de waereld klein.
Heej vif, dao vif,
alle hand effe in de lch.
In de rundte,
en det dan hoeg geng!

Zuu-se die tig-hnderd dbbele veut,
Kan 't zien det-'r heej waat te doon is?
Neet ot-geznderd det alles heej bleujt.
Al die hertjes die krige znne joeksige scheut!

Hol-der-d'n bolder det hoebelt al good.
Unnen dokter dae zoel det waal gaaie.
Dt is dae kolder dae zuuvert ut blood.
Idder hert sleit weer sneller door 't joeksig gemood!


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM ENS VEUR
1961: ?
Solo (*) : Wiel Vestjens & Hay Crompvoets


Aste 's morges wakker wurs, jeuke dich de bein.
Aste mirletunkes hurs, trt of tamboerijn.
Lorste ot 't raemke dan, boete op de straot,
hurste Jan en alleman, zinge op de maot.

Refrein:
Km ens veur, km ens veur,
km ens kike aan de deur,
want det heste vanzelaeve neet gezeen.
Km ens veur, km ens veur,
wm ens kike aan de deur.
Allemaol gekke met d'n haver in de kneen.
Jao, jao det isse, det kan neet misse.
Jao, jao det klop toch, dao kump d'n optoch.
Km ens veur, km ens veur,
km ens kike aan de deur,
want det heste vanzelaeve neet gezeen.

Haet s mam d'n bolhood op, pap de lampekap,
opa einen aezelskop, oma lach zich slap.
Kmme dao s kinder aan, kik wie schon ze zien.
Boer of clown of Indiaan, Pierot of Colombien.

Steit s stedje op de kop, davert van plezeer.
Gaon we met mezik veurop de straote op en neer.
Kefeeke in, kefeeke ot, twintig op ein rie.
En dan einmaol tot beslot, nog ens euvernie.

* lp 1979/1980 : Jocus - " Dao geit-e haer ! " - Discofoon LP 4.7980 15.90


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM GAEF MICH DE VIEF
Teks en Mezik: Frans Boermans & Giel Aerts

Refrein:
Km gaef mich de vief en laot s waat waas vergaete.
't Had niks um 't lief waat s haet dwars gezaete.
Weej mtte s neme wie weej zien, neet wie weej s winse.
Umdet alle minse zien en blieve toch maar minse.
Weej halde de pot neet stief det leet neet in s lien.
Km gaef mich de vief en laot s vrinde zien.

Wannir de luuj zich neet verstaon,
zo'n kwaoje buuj is niks gedaon.
De gansen driet wao det um dreit,
is meistentied ein kleinigheid.
Duit eder water beej de wien,
zal hae dao later bliej um zien.
Dus wae d'r heibel haet,
as dae vandaag maar zaet.

* lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de vif " - Discofoon LP 11.11.80


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM GANK MEI
2007/2008 nr.1 : Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang: Bart Houtermans, Mark Janssen & Jacques-Paul Joosten


Bliefse heej hange?
Druug op de bank
Is t te vruug veur ne lach?
k Wil dich neet stange
Maar t laeve is langk
t Greeke kin good in de wach
Noow hingk joeks in de lch
Sjoenkel, dreij en

Refrein:
Km, gank mei
Dan vertel ik dich van vastelaovend
Km, dans mei
En dan duit gans de stad dich vanaovend
De leedjes kedo, van vruuger wies noow
Dus stank op en sjoenkel en dreij!

Zit t dich taege?
Velt ennen traon
Ploens, op de schoon van de kloon
Bin neet verlaege
Laot dich maar gaon
Saame gaon weej wat dr aan doon
Noow hingk joeks in de lch
Dans en dreij

Is t nog duuster?
Zukse de lamp?
Blif dan neet ligge in bed
Stank op en luuster
Hur det gestamp
Bote brandt leech, zuus-se det?
Dao hingk joeks in de lch
Sjoenkel, dreij-en


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM HEEJ
Wrd & mezik: Michiel van der Grinten
Zang (*) : Minsekinder


Dich kumps nao binne, sleis dien auge op
Mien hert sleit euver, mak eine extra klop
Ik kik dich aan, ik zeen diene lach
Ik weit det weej gaon danse, de ganse nach

Refrein:
Km heej, wach noow neet langer km heej
Hej maedje, km ein bietje doener beej
Km heej, wach noow neet langer km heej
Hej maedje, km ein bietje doener beej

Ein maedje as dich heb ik nog noets gezeen
Ik krig veur 't irs, de razel in de kneen
Dich steis dao en ik staon heej
Wuurt het noow neet tid dets dich met mich vrees

* cd 1994 : Minsekinder - " Casa Loco"- (de laif ceejdeej)


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM HEEJ MAAR KOUPE
Tekst: Frans Boermans - muziek: Giel Aerts
Uit de revue 'Stel og ens veur'


De venlonaer dae handelt gaer dan is hae dreej maol zeve.
En vrachverveur wies veur de deur dao is hae in bedreve.
Oet Naord en Zuud en Os en Wes kan eder heej terech.
Met volle hand en laege tes gaon die dan heej weer weg.

Refrein:
Och best minse, km heej maar kaope.
Weej hebbe heej van alles zat.
As wie weej winse de zake loupe.
Dan zal t good gaon met de ganse stad.
Laot s neet kinne, laot s neet brmme.
Want die vraemdelinge doon s genne schaaj.
Laot ze maar binne, laot ze maar kmme.
Want ze bringe s de grosche in de laaj.

Ik meister Thei ging tssebei, ens in de vraemde neuze.
Wao veur good geld te handele velt, op Lbeck veel mien keuze.
Die Hanze stad die leek mich wat, um mei in zie te gaon.
Weit waat ge doot, ontvang ze good t geit um s bestaon.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM IN MIEN ERM
2002: Tekst: Michiel van der Grinten - melodie "One night with you" (Elvis Presley)

Zang (*) : Minsekinder


Km in mien erm, laot mich neet langer wachte.
Dich bis daag en nach in mien gedachte.
Ik krig dich d'r neet ot.

Km in mien erm, laot mich neet langer smachte.
Ik heb geng van al die einzame nachte,
ik hald 't ech neet langer ot.

Met dien zeute lippe op miene mnd,
km ik ein bietje van de grnd.
Met dien zaachte stum in mien oer,
dreit de ganse wereld in 't rnd.

Km in mien erm, laot dien auge blinke,
same in de nach verzinke,
en maak de lampe ot.

* cd 2002 : Minsekinder - "Kom in mien erm"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM KIKE
Frans Boermans & Giel Aerts
Zang: Wiel Vestjens & Margot Verbeek


Refrein:
Km kike, km kike,
maar vergaap ch neet aan waat ge veur ch zeet.
Km kike, km kike,
nae, wat moeiers vindt geej neet.

Heb geej al gezeen met waat enne schat ik vreej,
kik dan heej, donderbeej.
Zuste noow zn maedje had ik al jaore gaer,
en inens dao kwaam 't haer.
Ao jao, ao jao, van ik weit nog ens neet wao,
kwaam 't mich toen achternao.
Ao jao, ao jao, neet te gluive, kik maar dao.

Nel van Sjang, det had zich weer ens ein kleid gekoch.
Sjang reep: Och ! Nae dan toch !
Vanachter is 't net asof 't wat krepkes liek,
of de bis dao wat te diek.
Ao jao, ao jao, en opens dao reepe: hao,
alle ndjes laote nao.
Ao jao, ao jao, krak, dao gaon ze, kik maar dao.

* lp 1984


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM MEI
1993 nr.1 : Tekst: Sef Maaskant - mezik: Jan Jacobs
Geznge: Hay en Paul Peeters

midi

Ik meug gaer ens pierewaaie gaon,
van kefeeke nao kefee.
Alle plekkers laot ik lekker staon,
jao verdld, ik blif neet langer heej:

Refrein:
Km mei, wae geit d'r mei, ik weit ein gooie wei.
Dao dweijel ik wiejer, blif geej, of gaot geej mei ?
't Letste sluukske beer, now gen geklasjeneer !
Ik wins g 't beste, jao hjje, vuul plezeer.
Ajuu, zegk luu, straks km ik weer veurbeej.
Ajuu, zegk luu, wae neet mei geit blief maar heej.

Staon ik heej allein te hungele,
ongedldig aan de deur.
Mit waat heud en jes te knungele,
jao verdld, dan roop ik: km ens veur !

Altid in de vastelaovestid,
bin ik dreej daag lang karwaats.
Waer ik nderwaeg ens eemus kwit,
jao verdld, km mei of ik gaon faats !


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM MEI
?

Refrein:
Km mit s mei, weej laote now de teugels viere.
Km mit s mei, weej gaon ens lekker ot d'n bol.
Km mit s mei, nao det kefeeke op d'n hook.
Dao kinse praote, zinge, piere, dao kook dich zoe dien Venloos blood.

Lp ze maar wat rond, dich te vervaele,
wetse neet mir waaste ms gaon doon ?
Zit dao dan dich zelluf neet te kwaele.
Km mei, trek aan die vasteloavesschoon.

Geisse nao de Koel, nao VeVeVeke,
geit ut dao neet gans nao diene wins ?
Steisse dao alein maar wat ter greke ?
Km mei en veul dich enne andere mins.

Zitste thos maar wat te lanterfante,
duis te gaar niks aan s schoen kultuur ?
Roop neet zoe, wat bin ik eine kwante.
Km mei, dich kriegs ein vastelaoves kuur.

* cd (1997) : Vastelaovesvereiniging 'De Wien' - " Dans en zing met s mei & Boerebroelofs-leedje '97 "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM SJOENKEL ENS MEI
Wrd & mezik: Jeu Titulaer
zang: Hans Goertz, De Maagdenbergers, Jeu Titulaer en Joep Linssen met de Hofkapel van de Wien


Ut laeve, det kan zoe gezellig zien, ut laeve det is soms zoe fijn.
't Genot van ein beer of ein good glaeske wien, det bringk dok de minse beejein.
En wuurd dan gezonge, dan is ut pas good, dan preufse de stumming gewoen.
Beej alde en beej jonge, daor broest dan ut blood, waat is dan ut laeve toch schoen.

Refrein:
Ut is vastelaovend, kom haok ens de erm ineen.
Sjoenkel venaovend, och minse, det geit zoe fijn.
Zinge en weege, erm in erm, det is werm.
Laot d'n hoevaar ens vleege, sjoenkel mei riek en erm.

Ut laeve, det kan hiel plezeerig zien, as geej d'r d'n tied maar veur pak.
As met vastenaovund of dokker meschien door idderien jen wuurd gemak.
Zorg det ge d'r beej ziet en gaef um maar gaas, zing ierste of dan twiede stum.
Kom sjoenkel ens mei en speej neet in ut glaas, want strakkes dan is ut weer um.

* E 60.005 TF


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KM TRUUK
1995: Tekst & muziek: Bert van den Bergh
Zang (*) : Romeo


Zwoele zomeraovend en ik zit heej gans allein,
as sterre aan d'n hemel, zoe wied bis dich van mich.
Dinks dich auk aan mich noow, zoe wie ik aan dich dink,
of zits dich aan 'n bar en wets neet wasse drinks.

Ik laup heej door s hoes en ik weit neet waat te doon,
ik veul mich zoe nzeker, wis ik maar wasse dachs.
Zien weej nog beejein noow, ach, ik weit toch wie 't geit.
Dich ks mich zaach, vertels mich dan van de leefde die verdween.

't Is veurbeej noow, alles weg waat ik had,
noow mt ik sterk zien, noow staon ik allein.

Refrein:
Km truuk beej mich, laot 't neet zien wie 't is.
Km truuk beej mich, dien wermt is waat ik mis.
Km truuk, km truuk, km truuk beej mich.
Km truuk.

't Is veurbeej noow, alles weg waat ik had,
noow mt ik sterk zien, noow staon ik allein.

Refrein:
Km truuk, km truuk beej mich, km truuk.
Km truuk, ik wil dich, km truuk beej mich.
Km truuk en hald mich, km truuk.

* cd 1995 : Romeo - "Later krieg gelik" - Ben Verdellen Produkties


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KMME WE D'R VANDAAG NEET, KMME WE D'R MORGE
Tekst & muziek: A. Pollux & J. Hofman
Zang (*): Mannenkor


Refrein:
Kmme weej d'r vandaag neet, kmme weej d'r morge
't geit maar wie 't geit
As weej d'r maar kmme, kan 't s niks bomme
Wie laat de klok auk sleit.
Kmme weej d'r vandaag neet, kmme weej d'r morge
Maar daorum gen geklaag,
Morge dan ister net zo good wie gister
Weer einen anderen daag

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twi maol elf vastelaovesleedjes en nog vul mir...) "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KOPERE
vr 1940 : muziek: H. Verhagen - Tekst: L Winters
Zang (*) : Wiel Vestjens


Refrein:
Kiek dao kump de Kopere, now zin we oet den brand.
Hae had gen gereidschap, zoe maar beej de hand.
ch det kan niks gaeve; hae kiek zich det ens aan.
Morge kump hae naeve; dan is 't van de baan.
Morge kump hae naeve; dan is 't van de baan.

Als ch gaaspit neet mir brand of geit de lamp neet aan,
sprink van ch iezer nog den band, dan stel ch gaar neet aan.
De Kopere, det is de man dae ch helpe kan.
Bel de Kopere efkes op; veurbeej is ogge strop.

Is bj ch 't riool verstop, de waterleiding leek,
verleer direk neet gge kop en raak toch neet van streek.
De kopere, jao, 't is ierlik waor, dae mak ch det klaor,
kump met hamer, lod en bak, kiek ens, en zaet: tot Strak.

Blief de kraan aan 't drppele, geit dae gaar neet toe,
gaot um gen laerke tippele, det gif hae dao bj toe.
Allein 't kmme en 't gaon raekent hae ch aan.
Laerkes zeet gj nrges staon, dao kump 't neet op aan.

* lp (1978/1979) : Diverse artiesten - " Venlo op zien bs " - Discofoon LP 45779


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KOPPIEN
Tekst: ? - mezik: ?
Zang (*) : De Drekskaters


Ik verrek van de koppien,
waas gister weer ens te vul beer.
En auk van de maagpien;
ks neet um die shaormatent haer.

Noow ik wakker bin veul ik daen blues,
bin nog te krank veur glaeske orange juice.
Ren de gansen daag op en neer nao de pleej,
en 's aoves laat bin ik nog neet beej.

Ik heb toch z'n hertepien, woel det verdrinke,
met einen hielen haup beer.
Maar ja, det hlp neet, zo dreise allein
maar um de zrg haer.

Och schat, had ik maar neet zo dm gedaon
dan zoot ik noow neet mit dae ganse santekraom.
Dan loog ik met dich lekker in 't graas
te ksmoele langs de Maas.

* cd 1993 : De Drekskaters - "Kattekwaod"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KS MICH MERIE, IK BIN 'T VEURJAOR
1985 nr.4 : Tekst: Frans Boermans - mezik: Giel Aerts
Geznge: Wiel Vestjens en Hay Cromvoets


Graad waas wie, ein kind zo blie.
Wilt ge weite waat d'r waas ?
Graad reep: " Och nw zuus dan toch,
eine crocus in mien graas ".
Hae stook zich toen det blumke op d'n hood,
en zng vanot 't deeps van zien gemood.

Refrein:
Ks mich Merie, ik bin 't veurjaor.
Ks mich Merie, ik staon in bleuj, bleuj, bleuj.
Of bin ik dich meschien, te greun en nog te fien.
Det kump Merie, ik bin nog in de greuj, greuj, greuj.
Ks mich Merie ik bin de linte.
Hup nw Merie ik bin de mei.
Doon det nw maar fijn, dan bleuj ik summedein,
wie ein maelzdje in de wei.
Doon det nw maar fijn, dan bleuj ik summedein,
wie ein maelzdje in de wei.

Lets had Graad, wies 's nachs hil laat
um d'n irste pris getoep.
Zng op de straot, zich ot de naod,
met zien bloomstk op eine stoep.
Ein pliesie-juffrouw vroog: " Waat dot geej heej ? ".
En Graad dae reep: " Alweer ein bloom d'r beej ".

Graad kwaam thos, met vul gespos.
en Merie stnd efkes op,
Zoot ao-schand, die bloomemand
umgedreid op ziene kop.
" Verroes ", reep Graad, " wie km ik in die struuk ?
Nw ruuk toch ens, wie lekker det ik ruuk ".


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KS MICH OP MIEN MUULKE
2002/2003: Tekst: Elian van Ewijk - muziek: ?

Aan de Majjum eine lange waeg, weej twie daor gans allein.
En 't mnke waat toen stiekem keek, maar straolde oh zoe fijn.
De sterre die dao fnkelde, det waas allein veur s.
Dae hiele lange vreejerswaeg, dae heej toen veur s begs.

Refrein:
Ks mich op mien muulke, ks mich op mien wang.
Want Vastelaovend, deurt maar 3 daag lang.
Ks mich op mien muulke, ks mich op mien wang.
Dit is toch d'n tid waor ik verdls vuul nao verlang.
Dus miene sies, mien lekker deer,
Bin maar neet bang, ik heb 't gaer.
Ks mich op mien muulke, ks mich op mien wang.

Waore leefde waas 't veur s twie, weej zien toen maar getrouwd.
Zelfs d'n oeievaar kwaam op bezeuk, dae haet waat aafgesjouwd.
Maar met de vastelaovestid, dan guuf heej nemus thos.
Ein hiele gooje laevesles, waord s jnge ingespos.

Noow s blage otgevlaoge zien, zeej staon op eige bein.
Laupe auk dae zelfde vreejerswaeg, langs de Majjum doen beejein.
De maon die daor nog altid kiek, as toen d'n daag beej s.
Dus luuster wie ik g vertel, wie'se daor beginne ms.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KSMOEL VAN TANTE MIEN
ca. 1968: Teks & muziek: G van Beek
Zang: Paul Driessen, ??? Straatman en ????


Refrein:
As tante Mien weer kump, bin ik d'r tssen oet,
want die wilt mich altied ksse op mien snoet.
Zeej guef mich dan ein snuupke en zaet: "Leeve jng,
laot det maar lekker smilte op dien tng".

Ik heb ein alde tant van mooder eure kant,
as die s kump bezeuke, bin ik pleite.
Die ks mich al maar door, en striek mich door de haor,
en van dae flauwekl wil ik niks weite.

Mien mooder zaet: "Och kind, halt tante Mien tot vrind,
de wets neet wie ein dbbeltje kint rolle.
Um erfgenaam te zien van s tante Mien,
luetse nog maar ein bietje mit dich solle."


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KRALLENTOER VAN LEEDJES
19?? : Tekst: ? - muziek: ?

Leedjes in s moodertaald, daon mich zo aan dich dinke.
Net zo moei en muzikaal luuts dich 't Venloos klinke.

Refrein:
Krallentoer van leedjes, ein Venloos gedich,
slinger van verhlkes, die spraeke veur zich.
Waat ik dich zegge wil, zegk ik met ein leed.
Wrt van mien leefde vergits dich zo neet.
Hur ik z'n schoene wis, reurt zich waat in mich,
dan sprik mien leefde veur Venlo en dich.

Waat z'n leedje zegge kin, det mak mich mei verlaege.
Al wat mich aan dich verbind, det km ik dao in taege.

Doen beej hos of wit 'eweg, ein Venloos leed mt kinne.
"Halde van", klink dan hil ech, det duit mich wat van binne.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KRIEBELS
2007/2008 nr.3 (LVK nr.1): Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang: Bram Holla & Ruud Stikkelbroeck

midi

Refrein:
t Kriebelt, ik wiebel
Ik klazel-dazel-razel op mien bein
t Kriebelt, ik wiebel
Ik prazel-hazel-wazel wat beejein
Die winterse vlinders
in dn bok waer ik pas kwit
As ik nao de botegewonebotezittingendnoptochendeborebrolof
in dn hiring bit
Jao, dan bin ik alle kriebelsallevlindersenmienpenningeenpieke
en de ganse film kwit
Alleen laatste refrein:
Jao, dan bin ik alle
Kriebelsallevlindersenmienpenningeenpiekendeprinsenadjudanteendewaagesotdnoptoch
en de ganse film kwit

Waeke zit ik iddren daag te haope
Det ik snachs in bed weer gewon kin slaope
Maar ik lig allein maar wat te dreije
k Weit neet wie ik mich mt gaon verkleije
En of ik de nieje leedjes kin
En of ik dr mit de vastelaovend nog waal bin!

Dokter, zag ik, doot wat aan t jeuke!
Krats mich heej en gank mich nderzeuke!
Kriebelt t door allemaol det drinke,
of jeuk t mich umdet ik vuul doon dinke?
Wazel, zag dn dokter, wetse waat?
Ik gaef dich op recep de niejste vastelaovesplaat!

Allemaol mien naegel zien gespleete
Want ik heb t ganse jaor gebeete
En mien eksteroug det blif nt staeke
k St-st-st-st-stotter beej t spraeke
Och, ik ks die kriebels bes dn baas
As ik neet de gansen tid zo zenuwechtig waas


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KU-KU-KU-KU-KU-KULINAIRE
1997 nr.1 : Tekst: Martin Peters - muziek: Martin Peters & Frits Tilburgs
Geznge door: Hay Smeets & Martin Peters


Veur daag en dauw steit d'n haan op zien plek.
Kreit hae van d'n hnger, zien kiepe van de stek.
En altid weer gekakel, 't bikke is te vruug.
Dan zien ze van de leg, jao, det is d'n haan waal mug.
Hae haolt ens hil deep lch, zeg kom noow ot daen boch.

Refrein:
Ku - ku - ku - ku - ku - kulinai-----re.
'n Fiene keuke of de hoot kwiesien.
En wilse mit mich gaon dineere,
dan hoof det ech gen kaviaar te zien.
Ku - ku - ku - ku - ku - kulinai-----re.
Ik aet lever ot de moor.
Dao wil ik dich zo geer trakteere,
op einen hiring in 't zoor.

Noow luuster, weej zien 'n kaokklub gestart.
Aangebrand en noeit gaar, det is toch hiel apart.
Weej bakke en weej braoje, det wuurt van s verwach.
En mttoe alles preuve, de smaak waas op verdach.
De ganse koakklub zng, 't smilt dich up de tng.

Lets toen ik thos kwaam kreeg ik snotesoep.
Ein gezich wie zoormoos stnd bote op de stoep.
Al hesse gen verklaoring, dit geldt veur jnk en ald:
" Ein laeve zonder joeks is as aete znder zalt "
En wetste waat 't zag wie ik 'n bleumke brach ?

cd (1996) : " Jocus vitae ... quod sal coenae " - Joeks is veur 't laeve, waat 't zalt is in de pap


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


KUMP OTS D'N TID
1999: Tekst: Frans Boermans & Wim Naus - muziek: ?
Zang (*) : Femilie Boermans


Waat is de mins toch veur ein dreuvig waeze, wie kan dae zich te boete gaon.
't Is daag'liks in de krant te laeze, 't nrech, det weer woord aangedaon.
Waorum mtte massa's minse leave, in ermood en hongersnod ?
Waorum eur neet s brod gegaeve, maar waal de stried op laeve en dod ?

Refrein:
Kump ots daen daag, sleit oets det oor,
det wuurd gesloop door die hoge moor.
Van geweld en haat, 't is noets daorveur te laat.
Verdreet en pien, laot det euver zien.

D'r zien al jaore moie theorieje um s te redde van die kwaol.
De slumste ideologieje, maar och, ze fale allemaol.
De staatsluuj en de hoggelirde, zien zeej waal die name waerd ?
Ze koze dk veur ut verkirde en wedde op 't valse paerd.

Onvreejheid, dwang en dictature, die vindt me nog in minnig land.
Waat haet zo'n volk toch te verdeure, 't is gewon ein grote schand.
Det emus um zien dinkwies zit gevange in slavernie.
De vreeje waereld mt verlange: verlin die minse amnestie.

* cd 1999 : Diverse artiesten - "Leedjes veur de ieuwigheid (ein hommage aan Frans Boermans)"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE KWIS
2001/2002: Zang: Marc Verheyen & Robert Bouten

Wae wet van te veure, waat morge gebeurt,
jao, wae is d'n tid wid veurot ?
Dae kan niks gebeure, dae wach op zien beurt,
en dae verschuut neet al zien krot.

Refrein:
't Laeve is net eine kwis.
Jao, dae 't morge maar ens wis.
Want Jos maag 't weite waat of morge kump,
of is det gewon veurbestump ?
Want det is altid weer de vraog.
Haesse aevel ein kenske gewaog.
Want wie 't ouk is, 't laeve is net eine kwis.

De vels in de prize, en die zien neet mis.
De waereld die dreit um de poen.
Want kanse bewize, wie waor det det is,
dan zitse zo aan 't miljoen.

Wae haet d'r nog vraoge, dan waog maar dien kans.
Nae, wae neet waog, nae, dae neet wint.
Want wae waat wil waoge, jao, dae guuf zich gans.
Maar dink irs nao veur hae begint.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME