HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAAT DECEMBER
1999: Tekst & muziek: Adam F. Duritz & Bert van den Bergh
Zang (*) : &Juliëtte

Laat december en 't raegent in de stad.
Meschien wuurd volgend jaor waal baeter dan dit.
Ik weit 't neet, waas 't letste waaste zeis toen ste gings.
Waat geit d'n tied toch snel veurbeej.

Refrein:
Euverdaag, de zón schient duuster, en de nach is vol van leech.
Ik sleip mich door dees grauwe daag haer, raegen velt.
da da da da............

De reuk van raegen in de winter 't mak mich krank,
det de raegen herrinering weg speuld.
In de kroeg 'k lach mei euver met de res,
terwiel ik róndkiek of des dich heej aok bis.

Ik gaon de stad in, ein aor in de nach,
kin neet slaope umdet ik steeds aan dich dink.
Ik laup wat rónd, weit neet waor de waeg mich bringe zal,
brach dae waeg mich maar naor dich.

Laat december en 't raegent in de stad.
Meschien wuurd volgend jaor waal baeter dan dit.
Ik weit 't neet waas 't letste waaste zeis toen ste gings.
Waat geit d'n tied toch snel veurbeej.

* cd 1999 : &Juliëtte - "&Juliëtte" - Ben Verdellen Produkties


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LACH EN VERGAET 'T
1973 nr.4 : Tekst: Ad Pollux - meziék: Frans Wetjens
Zang (*) : Lottie Boermans

Refrein:
Lach en vergaet 't, den dokter dae zaet 't.
Altiéd lache, auk al zit d'r ens wat krangs.
Jao, want zoë zit 't, den dokter dae wit 't.
Wae zich doëd lach, dae laef 't langs.

Al is 't neet allemaol gold waat d'r blink,
al veul ste dich waal ens getraoje;
De mós d'r um lache wie gek 't auk klink,
want lache det is noëits verbaoje.
Dus zit alle zörg oèt de kop,
de schuuts d'r gèn bliksem mei op.

Ik heb eine paerds-naef dae greek en dae snauwt,
van miechele haet dae de baaaaale.
Dae dörf noëits te lache, dae is te benauwd,
det hae 't gelach môt betale.
Ik zag um: " Gebroék dien verstand,
Al steid auk sien boéd' in brand ! "

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twië maol elf vastelaovesleedjes en nog vuël miër...) "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LACHE
Tekst: ? - muziek: ?
Zang (*) : Blaauw


Ein greekgezich achter ein pötje beer,
eine man dae einzaam en ongelökkig is.
Zien vrouw haet um gister verlaote,
hae wilt d'r neet ech euver praote.
Ik stoeët um aan en vraog of ut help as ik zing.

Refrein:
La la la la la la la la lach, lach dien tand maar bloeët.
La la la la la la la la lach, dan veuls se dich groeët.

Eine lach det is ech hièl vuuël waerd, en ik lach as ik effe probeer.
lalalalalalalalalach, dan lachs se dich doeëd.

Hae keek mich aan ik zag um wie ut zoot.
Dich mós bliève lache det duit de mins pas good.
Bin bliej en de wereld lach ouk,
want dan verdwient ouk de rouk.
Laef met de zón, dan blièf de lach ouk.

* cd : Blaauw - "Eine zomer met dich"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LACHENDE KIÉKERS
1989 nr.3 : Tekst: Martin Peters - meziék: Wim Roeffen
Gezônge: Franca van Bergen & Martin Peters

Adam, dae wis van d'n duvel gen kwaod,
Eva-lueerde, de slang goof um raod.
Prômp woord toen Adam, hae veel door de mand,
verleid door zien Eva, och waat deej het det kwant.

Refrein:
Lachende kiékers, die twink'le toch zoë gaer.
Straolende auge kiéke dwars door emus haer.
Fônkelt ein vlam, in die hiéle leve snoét,
dan gaon auk die leechskes in die auge noeits miér oét.
Deep in die pupkes dao vinds-te efkes rös,
wies des-te de muulke, muulke, muulke hebs gekös.

Vraemde die kwame en Flujas rook lônt,
voch veur zien Venlo gans veur aan 't frônt.
Dach aan zien Guntruud, reej snel truuk te paerd,
veur um waas de vijand genne scheut polver waerd.

Vruéger of morge, zoëlang weej bestaon,
kins-te die kiékers toch gaar neet weerstaon.
Gewoén 'n gegaeve veur dich en veur mich,
altiéd is 't leefde op 't iérste gezich.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAEVE DE DREKSKER
vóór 1940 : Tekst: ? - muziek: ?

Refrein:
Laeve de dreks-ker,
Laeve de dreks-ker,
Soevenier van ’t alde Venlo,
Dich kumps in ’t stadsmuseum,
Veur entree kan me dich dao zeen.

Venlo haet ein schoëne dreks-ker,
Greun geverf en wat verschaote,
De raajer zién ein bietje veerkant,
Schoeve langszaam door de straote,
’t Paerd det is enne luie bliksem,
Krieg ze stevig op zién rubbe,
As de voorman stônd te vlooke,
Alles same waas ’t mauw.

’s Morges zitte alle deensmaeg,
Dreksbek boéte aan de deure,
Knäökskes en petatteschale,
Staon dan ore langk te geure,
Dan kump dreksman met ziene ratel,
Woort gevlook en weg dae rotsooi,
En as de kér waas volgelaaje,
Dan ging dae rommel nao Genuuj.

Dreks-kér geise ôs verlaote
Fordjes jage door de straote,
En die bringe met ein vaartje,
Venloos schoénheid nao Venkoele.
’t Paerd det is genne luie bliksem,
Krieg se neet mier op zien rubbe,
En as de wage is volgelaaje,
Dan geit hae neet mier nao Genuuj.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAEVE VEUR D'N DAAG
Tekst: René Kauffman - muziek: Michiel van der Grinten

Zang (*) : Minsekinder

Ik wil vlege daor 't laeve, zeen waat 't kin gaeve.
Ik wil weite waat dao is.

Jao, ik wil zeile daor 't laeve, euveral waat belaeve.
Ik wil kièke waat dao is.

Ik wil scheure daor 't laeve, d'n tièd is um 't aeve.
Ik had zoeë gaer gaar niks gemis.

Jao ik wil zoèze daor 't laeve, niks en noeëts daonaeve.
'k Wil gaon wao dae kermis is.
Van heej wies wièd, 't is noow d'n tièd.
Van ónderaan wies gans nao baove,
laeve veur d'n daag.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UT LAEVE ZUUG
19??: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang : Neet Oet Lottum

Aooh, die verrekte veugel in die buim,
die zinge en die springe, net as ik ens lekker luim.
Aooh, en idd'ren daag die zon weer in de loch.
Ik mot d'r haos van kotse, ik heb thoes al leech genog.
Nae nae, ik hald neet van gelach, 'k hald van windkrach ach.

Woow, ut laeve zuug.
Woow, en ik bin auk gaar neet bliej.
Woow, ut laeve zuug.
Woow, ut laeve zuug en wie !

Aooh, en altied blieje minse um mich haer.
Die euveral um lache en die stinke nao ut beer.
Aooh, en idderein zaet 'hoi' en kiek mich aan.
Ze dinke det ik gaef um eur, ik laot eur in de waan.
Nae, neet de polka is mien thoes, 'k hald van de blues.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAEVESMEDISIEN
1982/1983 nr.3 : Tekst: Hannelore Winter - muziek: John-Gerard Janssen
Zang: Marij Janssen en Petra Houben

Refrein:
Ein bietje leefde, veur dich en veur mich.
Ein bietje leefde, det is ein gelök veur zich.
Ein bietje kösse, det hoof neet verkiérd te zien.
Det hoof neet geliérd te zien, en duit auk gaar gen pien.
Maar ôndertösse maag det neet verbaoje zien,
maag det neet verraoje zien, 't is laevesmedisien.

Wae haeter al dök eine schuuver gemak ?
Wae haet 't gelök in d'n erm gepak ?
Dan heb genne spiét, want 't is weer zoë wiét,
Kôm heej, neem dich efkes d'n tiéd.

Wae klets beej gebrek aan zien raeje daoveur ?
Wae kaer-ter d'n drek veur zien eige deur ?
Weit good waaste zaes, gans egaal waaste haes.
Waat kump is nog lang neet gewaes.

Wae zuuter ein zô'n wao de leefde neet is.
Ein bloom die de brôn van 't water mis.
Dae is neet verwind, haet zich noeits waat gegund.
Det blief aevel iewuge zund.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAEVESMELODIE
Tekst: Hannelore Winter - muziek: Quinn Warmerdam
Zang (*) : W-Dreej

Refrein:
Ein melodie?die mei zoeë druimerig begint.
Ein melodie?ein luimig blaedje in de wind.
Ein leedje det zoeë gaer ein eige laeve leidt,
Wiesdet ut baove aan de sterrehemel steit.

Ein raozig-roeëd aan ut hemelsblauw.
Ein leefdesleed tösse daag en dauw.
Zoeë ônbevange ein nachtegaal
zich gaeve kan.
Ein fluitsinjaal wao de mins
alweer op laeve kan.

Kômop, en laef wie de zôn opgeit.
Laot wiejer gaon wie de wind ôs weijt.
Kômop, we telle de noeëte van gelökkig zien.
Dae'n daag verdeent ôzzen allermoeiste evergreen.

Kômop, we griépe de kans vandaag.
Trek idder eurke aan ziene kraag.
Kômop, want idderen tel is morge nostalgie.
Dus nôw geneete we döbbel van dees melodie.

Ein eige plaats aan de hôrizôn.
Zoeë vreej zien wie eine lôchballôn.
En doeën beej meuderke maas zoë
tösse berg en dal,
Ein eige plaats wao ein
kinderstum weer zinge zal.

* cd 2004 : W-Dreej - "Höf de glazer mit W-Dreej"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LANGE NACH
Tekst & muziek: Shane MacGowan & Miechiel van der Grinten
Zang (*) : Romeo

't Fees waas euver, ik had gezaope, gans allein en oetgeblus.
Nao eine lange nach in Venlo, kwaam ik in dien erm tot rös.
En ik zong dich dao ein leedje, wie weej dao zoote vloog d'n tied.
Dich en ik in vruuger jaore en noow zien we al zoe wied.

Ik hald van dich al, al die jaore, al die daag en nachte lang.
Ik heb verdreet as 't verkierd geit, lach um 't kuulke in dien wang.
Noow is dit leed al haos gezônge en nog begriep ik d'r niks van.
Maar ein leeg schient in 't dônker, dich bis mien iëwig groeëte vlam,
dich bis mien groeëte vlam.

Waat nog kump, wil ik neet weite en waat gewaes is, is gewaes.
Maar vannach wil ik dich zinge, maedje was se veur mich bis,
was se veur mich bis.

lets op eine nach, dich loogs te slaope, maar ik waas wakker, wie zoe dök.
Ik zoog dich druime in 't maonleeg, man, ik kôs wal baöke van gelök,
waal baöke van gelök.

* cd 1993 : Romeo - "Romeo" - Marlstone Recordings bv - CDL 9327


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME

LANGK LEEDJE
Teks & meziëk: Frans Boermans & Thuur Luxembourg
Zang (*) : Hans Mans & Mannekoër

Maar, waat is det leedje langk, poem fuut fuut, poem fuut fuut.
Waat ein noètte op dae zangk, poem fuut fuut, poem fuut fuut.
Hoesses, wao haolt dae d'n aom vandaan,
kinder, dao kump gaer gèn ind mier aan.
Maar, waat is det leedje langk, poem fuut fuut, poem fuut fuut.
Waat ein noètte op dae zangk, al zal laeve, poem fuut fuut.

Luuster nao det gek geval, det ik veur ôg zinge zal,
langste leed van de hitpereet.
Klinke duit gaar neet gek, det dingk haet waal ein groét gebrek.
Huurt geej det dan neet ... maar ...

* lp 1981/1982 : Jocus - " Laot ôs bliëve zinge " - Discofoon 11.11.81


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LANGK SMAAL NELLIE
Tekst: ? - meziëk: ?
Zang (*) : De Drekskaters

Het is neet moei, haet gen figuur,
te lang doorgegaon mit ein aafslankkuur,
oh Nellie, aoh, aoh, aoh, aoh Nellie, aoh Nellie,
en toch hald ik van um.

Refrein:
Mit langk smaal Nellie is, 't ein en ander mis,
det guf gen zak maar 't kump neet aan d'n bak,
oh Nellie, jao, oh Nellie, oehoe Nellie,
daorum hald ik van um.

Kaoleschöp van hand, maot 50 in de schoon,
in de mônd ein rek, wao-se fietse in kins doon,
aoh Nellie, jao hao hao Nellie, aoh aoh aoh aoh Nellie,
en toch hald ik van um.

* cd 1993 : De Drekskaters - "Kattekwaod"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LANGK WAEMESKE
1971 nr.4 : Tekst: Ad Pollux - meziëk: Frans Wetjens

Truuske, det stook zich gans in 't niej.
Allemaol langk, van veur van achter en opziej.
Waat môt det waere, zoë heb ik um gezag,
met danse en met sjanse, hebse dao waal aan gedach ?

Refrein:
Waorum, mien Truuske,
speulse met de bein noow bergemuuske.
Iërs hebse alles laote zeen,
en waas 't kiele, kiele, kiele baove de kneen.
Waorum, mien Truuske,
ik kan 't neet verstaon.
Noow geit 't sjok-sjok-sjok,
in dae reipe-rok.
En 't kiele, kiele kiele is gedaon.

Iërs waas 't kort wies baove de keen.
Noow is 't lang en zien de bein neet miër te zeen.
Môsse ens uige, waat löp det Truuske gek.
Zoë zutjes op de vutjes, anders brik 't ziene nek.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT DE PUPKES DANSE
Teks & meziëk: Ad Pollux & Giel Aerts
Zang (*) : Ben Verdellen

Laot de pupkes danse, laot de pupkes danse,
hup Marjenke, Schinkemenke en de ganse res.
Laot de pupkes danse, laot de pupkes danse,
en halt de hand neet op de tes.
Jao, weej hebbe in ôs stad, door de bank, toch pupkes zat,
en daorum ...
Laot de pupkes danse, laot de pupkes danse,
dan is Venlo op zien bes.

* lp 1981/1982 : Jocus - " Laot ôs bliëve zinge " - Discofoon 11.11.81


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT DICH HUURE!
2006/2007: Tekst: ? - muziek: ?
Zang: May Anröchte

Heej wuurt ech nao-toe gelaef
Asse um ingeschaote haes
Det hit veur ôs weer daag van joeks
En rup dae’n haan ôs oét die kieperen

Laot dich huure, laot dich huure
Mit vastelaovend geit ‘t ech gebeure
Dan zingk idderein mit mich van Venloos
Van je sjiengele sjiengele sjiengele sjiengele
Laot dich huure, laot dich huure
Laef dich oét heej in ôs stad
Boétegewoëne joeks en jen ein groët
Mit gans Limburg in ôs stad
Boétegewoëne joeks en jen ein groët
Mit gans Limburg in ôs stad

Huur ik dich lache van plezeer
En prooste mit ein groët glaas beer
Dan weit ik heej wuurt nog de kael gesmaerd
En waere alle leedjes mei geblaerd

Huur-se van wiéd al dae meziék
Zitse good in ôs Jocusriék
In hertje stad jao dao is ‘t te doon
Wae alle vastelaovesgekke staon


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT GAON DAE WAGE
1983/1984 nr.1: Tekst: Ad Pollux - muziek: Giel Aerts
Zang (*) : Herm & Bert Pollux

Refrein:
Laot gaon, laot gaon dae wage,
den broene kan 't trekke, gen zörg aan ôzze kop.
Laot gaon, laot gaon dae wage,
en allemaol wat douwe, dan schuut 't lekker op.
En schient 'r ein zunke of velt 'r ein buuj,
weej bliêve douwe, weej bliêve sjouwe.
Zoeë gaon weej door Venlo met al die leuke luuj,
en met Aswoensdaag halde weej pas juu.

De stoepe en de straote zien gekaerd en de gäöte oêtgevaeg.
De greeke zien 'm gister al gesmaerd, waat steit os nog in de waeg.

Weej weite 't, d'r wuërt op ôs gewach, obers staon al op de loer.
Nog efkes en dan zien weej zoeëgezag same op de groëten toer.

De pliessies zien, al net wie veurig jaor, weer met vuel plezeer d'r beej.
Zeej halde os weer in 't rechte spaor wies de volgende kefee.

lp: " Laot gaon dae wage "
cd : " Zónne Vastelaovend "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT GAON, LAOT GAON
1981: Tekst: Gé van Beek - muziek: John-Gerard Janssen
Zang: Gé van Beek

Refrein:
Laot gaon, laot gaon, waat kump det kump
Geneet ut laeve mit groete hump
Laot gaon, loat gaon, en of ut stump
Det zeen we straks waal as gekômme is waat kump
Det zeen we straks waal as gekômme is waat kump

Sjengske de laevesgeneeter
Dae zoot veur ut hoës op ein bank
Nae, eigelik waas ut gen benske,
Maar miér ein stök holt, jao ein plank
Maar Sjengske de leavesgeneeter,
Dae zooter te zitte zoë good
Hae preufde ens gauw aan de fles oët zien tes
En hae zông met ein kindergemood:

Sjengske de laevesgeneeter
Dae leep gans allein door de stad
Zien laupe det waas wat ônzeker
Hae had d?r te vuel weer gehad
En Sjengske de leavesgeneeter,
Dae lachde, dae zông en dae floot
Hae preufde ens gauw aan de fles oët zien tes.
Hae vônd toch ut laeve zoë good.

Sjengske de laevesgeneeter
Waallich haete noeits ech bestaon
Dus ein dink det weite weej zeker,
Kwaod haete noeits eemus gedaon
Maar Sjengske de leavesgeneeter,
Dae luës os nog altiéd de les
Hae zaet ôs: och minse maak joeks en plezeer
Al heste gen äörtje op tes.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT MAAR ENS ALLES STAON
Tekst & muziek: Frits Tilburgs
Zang (*) : Frits Tilburgs

Refrein:

* lp 1983 : Diverse artiesten - "Plat in de jaore tachtig" - Marlstone Recordings bv - MARL 198307


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT MICH
2000/2001 nr.3 : Tekst: Fred van den Boogaard - muziek: Sef Gubbels
Zang (*) : Rietje Schreurs & Christel Wouters

Miene man is einen echte schat, attent en hiël tevreej.
Mit ein dingk haet hae pech gehad, dae jông kump neet van heej.
Hae wet mit vastelaovend neet wie of det wuurt gevierd.
Zien elders hebbe um det noëits geliërd.

Refrein:
Laot mich noow gewaere, laot mich noow mit rös.
De zuls mich neet verlere, ouk al wuurt d'r neet gekös.
Knoevele kump strakkes waal, maak dich maar neet bang.
Noow is tiéd van sjoenkele, van danse en van zang.
Noow is tiéd van sjoenkele, d'n daag dae deurt nog lang.

Mei dan isse zoë aanhenkelik, dan duit hae mich haos leid.
't Liek dan waal haos krenkelik, zoë-as dae um mich dreit.
Zelfs op de vastelaovesbal wilt hae zien leefde kwiét,
maar dao-veur heb ik efkes gennen tiéd.

Asse vastelaovend viere wils, presiés wie 't zich huurt,
dan hald verleefde kaerels maar ein bietje oét de buurt.
Want knoévele en sjoenkele geliék is neet normaal.
En det is van dit leedje de moraal.

* cd 2001 : Diverse artiesten - "Van Eijsde tot de Mookerhei 8" - Marlstone Recordings bv CDL2101


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT MICH NEET ALLEIN
Tekst & muziek: René Oostdam
Zang (*) : Neutjesrang & Band

Wao se noow auk bis
Kôm truuk kôm truuk
En gaef mich nog ein kans
Kôm truuk kôm truuk
Nae... Laot mich neet allein
Neet allein

Laot mich noéits
Nae nae nae
Laot mich noéits allein

Van dich hald ik nog net zoévuél as
wie ik dich zoog d’n iérste kiér
Ik gaef dich alles alles alles oh!
waat wil se nog miér

Oh ! Laot mich noéits allein

* cd 2001 : Neutjesrang & Band - " Éine waeg " - Marlstone CD 2117


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT ÔS MAAR GEWAERE
1998 nr.2 : Tekst: Frans Boermans - muziek: Wim Roeffen
Gezônge: Riet Schreurs, Joke Theeuwen, Wiel Vestjens & Hay Cromvoets

Ze neume ôs de reubezek, allèh dan maar, det maag.
Maar kôm neet aan ôs stad, dink d'r aan.
Ôs hert zit op de juuste plek, weej zien van ein good slaag.
En dao kump 't toch op aan
En det is nog maar de helf, ouk al zegge weej det zelf:

Refrein:
Laot ôs maar gewaere, laot ôs maar begaon.
Weej zien Venlonaere, die vruug zien opgestaon.
Weej toesse met nemus, nog neet veur ein miljard.
Weej zien neet zoë maar emus, weej zien ein saort apart.

Aan greke hebbe weej 't land, det vinde weej nog zund.
Weej halde neet van det getoèt.
En is d'r mei waat trammelant det is veur ôs gen punt.
Want dao kômme weej waal oèt.
En det is nog maar de helf, ouk al zegge weej det zelf:

Weej zien van hoès oèt serieus, maar smeis ein bietje neet.
Mit vastelaovend dreej daag lang.
Gezelligheid is dan ôs leus, beej 'n glaeske en ein leed.
Gen gedeuns bin maar neet bang.
En det is nog maar de helf, ouk al zegge weej det zelf:

Jan Theelen CD 7326 ('98)


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LAOT TOCH ROLLE DET GELD
Tekst & muziek: Baer van de Mey
Zang: Baer van de Mey

Sjeng is genne flotte
det leet in ziene aard
Hae duit ’t leefste potte
hae haet al vuuêl gespaart
Weej laote um gewaere
dan blièf hae braaf en vroom
Weej plökke straks de vaere
van ózze sókker-oom

Refrein:
Laot toch rolle det geld
och mins dörf te laeve
Wie zwaor ’t soms ouk velt
um idder ’t zient te gaeve
Det potte brink maar leid
heb maling aan d’n drièd
Want as dich straks de pieèpoèt geit
dan bisse alles kwièt

D’r zien van die minse
wao alles steit of velt
Zónder andere winse
as geld en nog ens geld
’t is neet te beschriève
ze verzoèpe in daen bóch
Weej bliève nog net driève
det is ós waal genóg


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE LATE
1964: Tekst: Frans Boermans - meziék: Thuur Luxembourg
Zang 1 (*) : Lotti Boermans, Hannelore Winter & Margo Verbeek
Zang 2 (**) : Ingrid Cox, Dorethé Cox & Marion Boots

Ik heb gans verkiërd de wekker geliërd,
det duit mich zô'n verdreet.
De meister zag zelf, ze löp maar wies twelf,
en wiejer wisse neet.
Maar wie ze ouk dreit of waat ze ouk sleit,
al löp die klok ouk door.
Ik wis zoëgezag van nao middernach,
nog noëts d'n tiëd of oor.

Refrein:
Ik woel maar det ik wis, wie laat of det 't is.
Mien mooder haet mich zoë gezag,
de kumps mich neet te laat vannach.
't Is nôw maar de zaak, det ik nemus wakker maak.
Det nachgebraak det bin ik muug,
en daorum gaon ik maar morgevruug.

Toen veurgisternach de pliesie mich zag,
zeg is 't weer zoë laat.
Ik zag: " kôm en kiëk, ik loup ôngeliek,
des net waat ik zoë haat.
Ik heb gennen tiëd en 't is nog zoë wiëd,
van heej wies aan mien deur.
As gej achter loup det schaelt ennen houp,
dan loup ik vasses veur ".

lp: " Nôw huur toch ens "
cd : " Zónne Vastelaovend "
** cd 2000 : Diverse artiesten - " Petje aaf (veur al die schoéne leedjes) " - Onger Os 7370


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LATE NACH
Tekst: Gé van Beek.
Zang (*) : Pinda Wullum

's Aoves laat nao stad toe, 't vaste ritueel.
Bliève wies d'n tap toe, want dorstig is de kael.
De zuks ein aardig bruudje, de dreis d'r neet umhaer.

Refrein:
Late nach, lekker op de leefdesjach.
Dich waas moeëj ..., moeëj waas aohao.
Late nach, dae de waore leefde brach.
Det geveul, det waas aohao.

En nao 't letste rundje, 't kwaam gans onverwach.
Kösde ik zien mundje, heb um nao hoès gebrach.
En waat d'r toen gebeurde ... det wis geej ao zoeë gaer.

't Woort inens hièl drasties, eine wilde nach.
Ik veulde mich fantasties, toen heb ik um gezag.
Ik krieg van dich de kriebels, dus blief maar lekker heej.

* cd 1998 : Pinda Wullum - "Zoeëmaar veur de yen"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LATE ZOMER
19??: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Neet Oet Lottum

Late Zomer, en de zôn schiént achter de kerk
Vriedaagaovend, veur twië daag oétgewerk
Soldaote van ein jaor of tiën
De Lampe blieve gans d'n aovend oét
En de maedjes met ein broéne zomersnoét
Roope: "Oma, kôm vanachter die roét!"

Refrein:
Late zomer, laeve op de straot
Ik heb 't ganse jaor gewach
Late zomer, de kers is bijna oét
Ik blief allein nog effe wakker
Veur dae late zomernach

Late zomer, kefeekes in de aope lôch
Restaurantjes, 'k heb enne pannekook oétgezôch
Derde kier 't zelfde maedje,
Ik geluif 't wilt zich laote zeen
En euveral bloëte kneen
Maar door dae zônnebril, kin ik te weinig zeen

* cd 1998 : Neet oét Lottum - "Flaai"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LATER
1991/1992 nr.2: Tekst: Joep Huijbregts - meziek Guus Timmermans jr.
Zang: Claar Boots & Hay Crompvoets

Als ik waal ens zin krieg um te werke, dan neem ik ein besloèt.
Hald 't veur mich zelf en laot niks merke en stel 't werke nog 'n tiedje oèt.

Refrein:
Later, la la la later, later kump nog vruug genog.
Later, la la la later is nog tièd, jao, waat d'r later kump, kump toch.
Waat bisse kwièt ? Waat gater in d'n tièd.
En waat dan nog ? La la la later wuurt 't toch.

Häöste, huije, spooje, jachte, jage, de löps dich zelf veurbeej.
Wae 't iërste dao is mot neet klage, ik kom waat later nao, ik blièf nog heej.

Tièd is geld, dus mot 't haos waal waor zien, wie ik mich det bekièk.
Waat d'r aaf mot, kin ouk morge klaor zien, dus heb ik tièd genog en veul mich rièk.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LATER KRIÈG GELIÈK
1997: Tekst & muziek: Bert van den Bergh
Zang (*) : Romeo

We zien noow al zoe lang beejein, de kriebels zien veurbeej.
D'n drang um steeds maar door te gaon is verslage door de slaop.
Os veel de leefde van 't hert, noow laot os same allein wiejer gaon.

Det waat mich zoe aan dich aantrok verdween met d'n tied.
Maar auk veur dich, ik weit 't waal, ik zoot dich in de waeg.
Oeit leep de leefde van os weg, noow laot os same allein wiejer gaon.

Refrein:
La la la later krièg gelièk.
Lao lao lao laot os bezig zien um oet elkaar te gaon,
bezig weer wiejer te gaon.
Laot os noow same allein wiejer gaon.

Noow stel dich veur, we braeke eindelik öet de sleur.
Noow stel dich veur, 'n hiel nieuw laeve veur de deur.

* cd 1997 : Romeo - "Parels van de nach" - Ben Verdellen Produkties


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LEEF
Tekst & muziek: René Oostdam
Zang (*) : Neutjesrang & Band

Refrein:
Leef, oh leef, leef van mich
Leef, oh leef, leef van mich

Ik kiék nao dich en lach
Jao ik dink aan dich en lach …
oh leef

Weej druime
ôzzen druim veurbeej
Jao weej druime
ôzzen druim veurbeej
vannach…

* cd 2001 : Neutjesrang & Band - " Éine waeg " - Marlstone CD 2117


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LEEFDESLEID
Teks & meziëk: Sef Hendrickx

Refrein:
Huur now minse, nao mien leid, ik bin mien maedje kwiët.
Ut waas mich zoë maar weggeweid, jao, wae wet wie wiëd.
Onder ein groët verdreet gaon ik nôw gebuuk.
As geej mien maedje zeet, bring um mich dan truuk.
Onder ein groët verdreet gaon ik nôw gebuuk.
As geej mien maedje zeet, bring um mich dan truuk.

Waat mot det met mich waere, wao mot det met mich haer ?
Ik zit in de misère, van heej wies Kaevelaer.
Mien maedje haet gelaoge, det zag ut had mich leef.
De vogel is gevlaoge en ik weit neet wao dae bleef.

Ik kan ut neet begriëpe, ik weit mich geine raod.
Now zit ik um te kniëpe, ik krieg ut haos te kwaod.
En, ongelaoge, lets nog, toen zag ut taege mich:
"Och, leeve schat, de wets toch, en ik hald allein van dich".

lp 1980/1981 : Jocus - " Gaef mich de viëf " - Discofoon LP 11.11.80


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LEKKER DINK
1995: Tekst & muziek: Leon Giesen
Zang (*) : Romeo

Ik ging laupe door de stad, de zon die scheen en ik leep maar wat,
door 't park, naor de parade.
En daor zoog ik um toen gaon, as vasgenaegeld bleef ik staon,
en ik baejde, um genade.

Refrein:
Lekker dink, lekker dink.
Lekker dink, lekker dink.

Sommige minse zien neet gek, maar 't guef d'r auk die zien perfek,
en dao kin se 'n puntje aan zuuge.
Neet allein ein moej gezich, nae ze laupe wie ein gedich.
Kiek noow zelluf, geej ziet mien getuuge.

Noow nog ein dink, veur ik 't vergaet, 't is zoe det 't al unne vreejer haet.
Dreej kier raoje, wae det zien kin.
Ik bin neet zoe moej wie mien broeëd, dus naeve mich kump 't extra good oet,
daorum wilt 't, det ik altied beej um bin.

* cd 1995 : Romeo - "Later krieg gelièk" - Ben Verdellen Produkties


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LEKKER ZUNKE
1977/1978 nr.2: Tekst: Frans Boermans - muziek: Thuur Luxembourg
Zang (*) : Wiel Vestjens
Zang (**) : De Koedeljach
Zang (***) : Minsekinder
Zang (****) : Klumkes Blumkes

Nog efkes en dan zit alweer de linte in de lôch.
Dan ligge de jônge flotse weer te piëpe in d'n bôch.
Dan plökke weej weer veldboeketjes
en de maedjes laupe lôchtig in eur zomerkledjes.
Nog efkes en dan zien we weer zoë wiëd,
dan zien we weer ôs wintertiëne kwiët.

Refrein:
Lekker zunke, lekker windje, lekker waerke,
lekker danse door 't laeve wie ein vaerke,
Och hadde weej maar vleugelkes, dan vloge weej wie de veugelkes.
Lekker zunke, lekker windje, lekker waerke,
lekker danse door 't laeve wie ein vaerke.
Weej springe gater in de lôch, det kan gerös, d'r is nog lôch genôg

Nog efkes en dan kômme auk de kuu weer in de wei.
Dan bleuije weer de ketjes en de brumme op de hei.
Dan wandele de alde van dage,
en de meuderkes met kiendjes in de kinderwage.
Nog efkes en dan gaon de rame aop,
an kös de zôn ôs oët de winterslaop.

* lp: " 't Is weer vastelaovend (twië maol elf vastelaovesleedjes en nog vuël miër...) "
** cd 2000 : Diverse artiesten - " Petje aaf (veur al die schoéne leedjes) " - Onger Os 7370
*** cd 1989 : " Mooder Hellup - Beej Mooder Thoës "
**** lp: Klumkes Blumkes - " d'r Moelejan "


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE LETSTE
1988 nr.4 : Tekst: Joep Huijbregts - meziék: Guus Timmermans
Zang: Hay Crompvoets

Refrein:
't Leet aan de letste, daonao dreijt de kamer.
Jao, zônder dae letste zoel alles baeter gaon.
Want drek nao de letste kump dae man met d'n hamer.
Jao, wetste dae letste laot ik veurtaan maar staon.

Nae nemus dae wet 't preciés,
zelfs de geliérde die zien neet zoë wiés.
Van wievuél beer kriegste enne kater,
wae levert 't echte bewiés.
De waorheid die kump heej op neer:
't leet dök aan ein glaeske beer.

Letsaan had ik smorges weer spiét,
waas ik de film van 's aoves gans kwiét.
Ik had mich zelfs nog veurgenaome:
ik tel ze en stop oppe tiéd.
Det telle der haet neet gebaat:
ik stopde net eine te laat.

Ik liérde veurluipig mien les,
maar oét ein ônderzeuk bleek det 't bes.
En ik heb gaar gen verschil gevônde,
in beer oét d'n tap of de fles.
Al deej ik d'r viéf op ein riej,
beej edere kiér bleek opnie:


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LETSTE GLAAS
Wäörd & meziék: Michiel van der Grinten
Zang (*) : Minsekinder

Hay kump door de dezelfde naobinne,
As wao hae gister door nao boëte is gegaon
Pestoër geit euver ein menuut beginne,
Maar Hay môt iërs waat drinke um zoë lang te kinne staon

Tila zaet noow môsse toch ens huuëre
De wets ik gaon zoë vaer det 't nog geit
Maar altiëd mier probleme dan wien en water
Dus doot d'r mich nog eine, van mien vertrouwdigheid

Zeg luuëster Tila, maedje, ik heb 't neet zoë wiët gebrach,
Toch waas ik gans gelökkig wie weej zônge gisternach:

Refrein:
Doot mich nog ein letste glaas tekilla
Dan maak ik nog eine dans met tante Tila
Speul mich nog eine kiër dae halve bamba
En dan gaon ik nao hoës, nao mien muchacha

Noow bin ik mich getrouwd met Angelina
't Allermoeiste maedje oët de straot
Maar noow zit ik heej in dees cantina
Terwijl ik Angelina thoës bäökend achterlaot

Zeg luuj, ik môt noow gaon, want anders kriëg ik stress
Mien maedje zit te wachte, dus maak noow laeg de fles

* cd 1994 : Minsekinder - " Casa Loco"- (de laif ceejdeej)


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LETSTE KIER
19??: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Neet Oet Lottum

Betoverende auge en ein sprookjesgezich,
de wermte van zien hand, as ik naeve um lig.
Ik twiefelde aan alles, noow twiefel ik neet mier,
oeit kump de letste kier.

Het dreijt um de wereld, de wereld driejt um um.
De stilte mak ut moeijer met zien fluusterende stum.
Kos dit ieuwig deure, waar d'r gennen tied,
oeit waer ik um kwiet.

Want euver de wolke vluug de wind,
daen os vanaaf dao neet berieke kint.
Maar oeit brik-ke door, nao onder gerich,
en weijt dich weg van mich ...
Hae bluus dich weg van mich ...

* cd 1998 : Neet oét Lottum - "Flaai"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UT LETSTE LEED
1997: Tekst & muziek: Bert van den Bergh
Zang (*) : Romeo

Buuët, die vare eindeloos lang,
soms ligge ze aan maar ze gaon toch weer door.
Toch blief soms ein hert gebraoke aan land,
as de zeile verdwiene met 't ierste oor.
De reiziger geit van stad naor stad,
ruilt zien verhaole veur de nach van lös.
In de morge zaet hae ik heb 't gehad,
ik kin heej neet blieve, ik vind heej gen rös.

Refrein:
Ik kin heej neet zien, ik kin heej neet blieve,
ik doot dich mier pien door beej dich te zien.
Halt toch ôs nachte in dien gedachte,
't kump oeit meschien, det ik weer beej dich zal zien.

Zoë maar ennen aovend, dich druims van gelök
de lees in mien erm, onder de brök.
Mien hand streelt dien lichaam hiel zaag,
maar dien druime zien leuges, verteld in de nach.
D'n hemel veurroëd, de sterre in brand,
de maon zwart geblaökert, de wind bluues met zand.
Zoe veult 't in mich, ik schrieuw 't soms oet,
ik doot dich noow pien maar ik noom dit besloet.

Zoe klink veur idderein oeits waal ens,
't leed van aafscheid, 'n leed as ind.
Dit letste leed, ik zing 't veur dich,
heej klink mien aafscheid van dich van mich.

* cd 1997 : Romeo - "Parels van de nach" - Ben Verdellen Produkties


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LETSTE RONDE
Teks en muziek: Michiel van der Grinten
Zang (*) : Minsekinder

Vandaag ein jaor geleeje, stónd ik op ut station,
te wachte met mien kóffer in de hand.
Ik had ut heej gezeen, ik meus d'r efkes oét,
ik woel neet bliéve kieke aan de kant.
Zoe bin ik heej vertrókke, ging pleite nao ut boételand.

Iers zóch ik ut in Brussel en later in Paries,
en zoe bin ik de waereld door gegaon.
Maar nörges kós ik aarde , nörges waas ik thoés,
en det v'ond ik toch auk weer niks gedaon.
Daorum bin ik truuk, um heej met óch aan de tap te staon.

Refrein:
De letste rónde, ik heb neet gevonde waat ik zóch.
De letste rónde, maar ik heb nog neet genóg.

Ik had heibel met de vrouw, weej hadde dieke stress,
det is de areje det ik ging dae nach.
Maar vanmorge kwaam ik thoés, zoot d'r eine kaerel op de bank,
en det had ik noow auk weer neet verwach.
Och ober zeg noow zelf, wat haet ut laeve mich gebrach ?

Refrein:
De letste rónde, ik heb neet gevónde waat ik zóch.
De letste rónde, maar ik heb nog neet genóg.
Ze gaon weer sloéte, ik mot nao boéte.
Och ober doot mich ein beer, want ik kin nörges ander haer.

Noow laup ik door de stad, op zeuk nao mien gelök.
In iddere straot, kefee en plein, maar nemus zuut mich gaon.
Nemus zuut mich staon, mien hert det is neet van stein.
Noow is idderein nao hoés, en zit ik heej hielemaol allein.

* cd 1997 : Minsekinder - "Blief neet allein"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


DE LEVE EN D'N BRAVE
1990 nr.3 : Tekst: Hannelore Winter - meziék: Wim Roeffen
Gezônge: Petra Houben en Jan Derijk

Hééj miene leve, hééj mienen brave,
laot ôs ens danse, allebei, de ganse nach.
Kôm miene leve, ens same zweve,
dao heb ik lang, al zoë lang op gewach.

Refrein:
Waat is det fijn, och waat ein laeve,
en idderein is gaer verleef.
Weej doon zoë gaer um emus gaeve,
wao môt det haer ... dich bis zoë leef.
Waat is det fijn opnie dae razel,
veur dich allein wies in de kneen.
Die slappe bein daen duzel-dazel,
en idderein ... dae meug det zeen.

Hééj miene leve, hééj mienen brave,
Fijn oét dae sleur te rolle veur dreej dolle daag.
Ik dans op roéze, dich kans weer bloéze.
Waat zien weej blie dat opnie det weer maag.

Hééj miene leve, hééj mienen brave,
Laot ôs gelök verschaole zién in parelwién.
Laot ôs maar zwiére en same viére,
Jao, det gelök is ein stök zônneschien.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


UT LEWEIT
vòòr 1969: Teks & muziek: ?

Refrein:
Dan ... huurste ein leweit van hebste neet gezeen.
Ut joeksmesjien begint nôw weer te dreije.
De sjouws mit An en Leen en luets dich euvral zeen.
De Venlonaer luet Jocus-haan weer kreije.

De Jocus-haan haet maonde lang zien stumgeluud verlaore.
Maar eeder jaor mit elf van elf wuerd die opniej gebaore.
De Raod, die steit weer klaor mit euren hood en parapluuj.
Hae kriet dan as van zellef weer dreej daag kuuklekuuj.

De Jocus-haan had maonde lang zien vaereprach verlaore,
want hae waas net wie altied weer zien stertje kwiet gewaore.
"Det guef niks" zaet hae en hae dingk maar altied beej zich zellef.
Det is gegreuid ut volgend jaor d'n elfde van elf.


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LILLIK MAEDJE
19??: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Neet Oet Lottum

Refrein:
Neet te gluive,
och waat bis dich lillik.
Enne leeve lach,
maar zoe lillik wie de nach.
Maedje-leef,
ik tril al van dien stum.
Dreij dich noow toch um !

Kromme bein en scheive tand,
enne blieje kop en ein figuur van 'ne zak met zand !

't Leet veural aan dien gevraet.
Ik trouw allein met dich as dien vader pieke haet !

De plastische chirurg, dae guuf de mood al op.
't Einige waat help is enne nieje kop !

* cd 1998 : Neet oét Lottum - "Flaai"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LIMBURG
Tekst: Frans Boermans - muziek: Jan Theelen
Gezônge 1 : Ben Verdellen & Lottie Boermans
Gezônge 2 (*) : Quinn Warmerdam & Christel Wouters-van Rijn

Kôm luuj, staot op, de zôn schient minse,
kiek oet de raam nao 't Limburgs land.
Dit wuurd 'nnen daag wie weej ôs winse,
dus plök um dan met bei ôg hand.
Zuus gunds det torehaenke blinke,
dao nao det dörpke gaon we haer.
Weej zulle ôs ein potje beer dao drinke.
Kôm laot ôs gaon, 't is gaar neet zoë vaer.

Refrein:
Schoën is dit land ôs gegaeve.
Wie schoën in dit land heej te laeve.
Blief veur ôs bewaard, van kwaod en leid gespaard.
ôch mien Limburg, behald dienen aard.

De waeg veurt ôs langs bôs en weije,
nao 't vredig plaetske gunder wiëd.
Dae kerktaore zal ôs leije,
zoë waere weej de waeg neet kwiët.
Zuus langs ôs paad die kaoreblome,
die schoën margrietjes nog daobeej.
Nog zund as weej die mei nao hoes toe nome,
zôn veldboeketje steit 't moëiste heej.

Vanoët de vaerte weijt beej vlage,
fanfaarmeziëk euver de hei.
Ein baodschap door de wind gedrage,
geej ziet genuëd, vier met ôs mei.
Kôm laot ôs maar ein bietje spooje,
dao wach ôs 'nne keulen drônk.
En laot ôs dan genete van 't gooje,
det iëwelang 't Limburgs land al schônk.

* cd 2000 : Diverse artiesten - " Petje aaf (veur al die schoéne leedjes) " - Onger Os 7370


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LIMBURG LOS
19??: Tekst & muziek: Frans Pollux
Zang (*) : Neet Oet Lottum

We kriege enne keuning en ein eige keuningin,
en 'n eige Limburgs elftal, zonder Ajaciede d'rin.
Mestreech det wuurt de hoofstad en Venlo krieg de res.
want zonder die oet Holland, lok ut os auk bes.

Daorum wille weej, Limburg vreej.
Daorum wille weej, Limburg vreej.

De Maas struimp noeits mier euver, en idderein praot plat.
Idderein vrit flaai, en idderein wuurt zat.
Ut Brons-Greun-Eikeholt vervingk ut roed-wit-blauw.
Lei Meise wuurt president, en Beppie wuurt zien vrouw.

Daorum wille weej, Limburg vreej.
Daorum wille weej, Limburg vreej.

Weej wille Limburg Los, Limburg Los,
Limburg Los, jao Limburg Los.
Weej wille Limburg Los, Limburg Los,
Limburg Los, jao Limburg Los.
En we bouwe 'n moor,
um Limburg, um Limburg.
We bouwe 'n moor,
en genne Hollander dae kump dao dan nog door !

We zinge euver nachtegaal en heisse ozze vlag.
We strieke ut Limburgs lieuwke door zien roeije vach.
En moch ut os neet lokke, dan haet ut niks gekos.
Want zelfs as Limburg vas zit, dan nog blief Limburg Los !

Daorum wille weej, Limburg vreej.
Daorum wille weej, Limburg vreej.

* cd 1998 : Neet oét Lottum - "Flaai"


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LÖTJE OÊT DE LOTTERIE
Sjr.Aerts & K.Timp
Zang (*) : Ge Deenen & Joke Theewen

Refrein:
Dich bis zôn leuk, zôn leef, zôn aardig bruudje.
Dich hebs zôn gaaf, zôn lekker, lollig snuutje.
Dich bis ein maedje, det boeit mich wie nog nie.
Dich bis ein lötje oèt de lotterie.

As 'ne Venlose jông oêt geit vreeje, gebeurt det hiël persiês,
want gen poëierdoês of moëde-pupke, det bringk um van de wiês.
Haete eind'lik zien maedje gevônde, det um aansteit en gen droosjes haet,
dan kiek hae um ens in de auge, en wet ge waat of hae dan zaet ?

As d'n ôndertrouwtiêd is gekômme, dan haet dae jông 't drök,
met den oêtzit, zien woëning, zien muibels, dan straolt hae van gelök.
En as eind'lik de groëten daag dao is, 't trouw-oor allang bepaold,
dan zaet-e weer taege zien maedje, as hae 't van hoês haet gehaold.

* lp (1985) : Jocus - Discofoon 11.11.84


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME


LOUP TOCH NEET NAEVE DIEN SCHOON, MERIE
2005/2006: Tekst: Arnold Wassen - muziek: Wim Roeffen
Zang: De Kammeräödjes

Merie is ein kind, det haet ze-ve-tiën heud
Van hoés oét van hiël goojen doon
Merie is ein maedje met vuel 'aan de veut'
En TOCH löp 't naeve zien schoon
As ik um zeen loupe, dan zegk ik, "Merie,
Dich treejs dalik ein eine nagel,
Drek kriegs dich de "ingelse griep" nondepie
Want weej kriege sniëje en hagel
Kôm, stel dich neet zoë aan... en trek dien schoon weer aan...

Refrein:
Loup toch neet naeve dien schoon, Merie
Drek traeje ze dich op dien tiëne
Loup toch neet naeve dien schoon, Merie
Drek kinse dich plaosters gaon liëne
Dich löps 'in de gater', dich maks 't te bônt
Kôm, blief astebleef met dien bein op de grônd
En geisse weer loupe, dan môsse det doon
Maar dan waal... maar dan waal,
Maar dan waal met de veut in de schoon

En daags veur d'n optoch goof het mich geliëk:
"Ik dink det ik anders gaon doon
Ik wil ouk ens leuk zien en néét allein riëk
Ik gaon mich verkleije as kloon"
Ein touw um de inkels, mien schoon hange d'raan
Zoë schravel ik viëf kilomaeter
Ik loup, en de schoon kômme achter mich aan
De zuus waal, wie leuker wie baeter
Dan huurse langs de kant:... Uig dao!, Merie, waat kwant...


HOME PLAATSNAMENOVERZICHTHOME